Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Plainte contre les enquêteurs et article 6-1 du code de procédure pénale : la ligne de partage tracée le 10 février 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Plainte contre les enquêteurs et article 6-1 du code de procédure pénale : la ligne de partage tracée le 10 février 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un justiciable est convaincu qu’un procès-verbal d’enquête ment. Le renseignement anonyme qui fonde la saisine n’a jamais existé ; l’identification formelle qu’il relate est fausse ; la mention de flagrance masque une surveillance illégale. Il dépose plainte avec constitution de partie civile pour faux en écriture publique par personne dépositaire de l’autorité publique. Dans la très grande majorité des cas, il reçoit une ordonnance de refus d’informer, confirmée en appel, fondée sur un article de trois lignes que peu de plaignants connaissent avant de s’y heurter : l’article 6-1 du code de procédure pénale.

Ce texte impose un préalable. Tant que l’illégalité de l’acte contesté n’a pas été constatée par une décision définitive de la juridiction répressive, l’action publique ne peut pas être exercée contre celui qui l’a accompli. Autrement dit, on ne poursuit pas un enquêteur pour ce qu’il a écrit dans une procédure avant d’avoir fait annuler ce qu’il a écrit. Le verrou est réel, et il explique l’essentiel des échecs contentieux dans ce domaine.

Le 10 février 2026, la chambre criminelle a rendu le même jour deux arrêts publiés au Bulletin, tous deux relatifs à des plaintes visant des fonctionnaires de police pour faux en écriture publique, tous deux portant sur l’article 6-1. Le premier rejette le pourvoi et confirme le verrou. Le second casse et ouvre la porte. Cette symétrie n’est pas un hasard de calendrier : elle trace une ligne de partage que les praticiens doivent lire ensemble, parce qu’elle détermine la rédaction même de la plainte.

La distinction tient en une phrase. Une plainte qui conteste la régularité de l’acte tombe sous le coup de l’article 6-1. Une plainte qui se borne à contester la sincérité de ses énonciations n’y tombe pas. Tout l’enjeu, pour l’avocat, consiste à savoir de quel côté de cette ligne se situe le dossier, et à ne pas franchir cette ligne par maladresse rédactionnelle. Cet article analyse le verrou, puis la brèche, à partir des décisions effectivement rendues par la Cour de cassation.

I. Le verrou de l’article 6-1 du code de procédure pénale

Le mécanisme est ancien, sa formulation actuelle est stable, et sa portée reste largement sous-estimée par les plaignants comme par certaines chambres de l’instruction, qui l’appliquent parfois trop largement.

A. Un préalable obligatoire : la constatation définitive de l’illégalité

Le texte est bref. Aux termes de l’article 6-1 du code de procédure pénale, « lorsqu’un crime ou un délit prétendument commis à l’occasion d’une poursuite pénale ou d’une instance devant une juridiction impliquerait la violation d’une règle de procédure, l’action publique ne peut être exercée que si le caractère illégal de la poursuite, de la décision intervenue ou de l’acte accompli à cette occasion a été constaté par une décision devenue définitive de la juridiction répressive saisie ou en application des voies de recours prévues par la loi ou le règlement » (article 6-1 du code de procédure pénale, disponible ici : Légifrance). Le même texte ajoute que le délai de prescription de l’action publique court à compter de cette décision.

La chambre criminelle a fixé la portée de ce mécanisme dès son entrée en application. Elle a jugé qu’il résulte de la combinaison des articles 6-1 et 86 du code de procédure pénale que, « lorsqu’un crime ou un délit est dénoncé comme ayant été commis à l’occasion d’une poursuite judiciaire et impliquerait la violation d’une disposition de procédure pénale, l’absence de décision définitive de la juridiction répressive constatant le caractère illégal de la poursuite ou de l’acte accompli met obstacle à l’exercice de l’action publique pour la répression dudit crime ou délit » (Cass. crim., 28 janvier 1997, n° 96-81.388, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr). Une décision rendue le même jour a retenu la même solution dans une affaire voisine (Cass. crim., 28 janvier 1997, n° 96-81.393, disponible ici : courdecassation.fr).

La conséquence pratique est directe. Le juge d’instruction saisi d’une plainte avec constitution de partie civile rend une ordonnance de refus d’informer. Il en a le pouvoir : le procureur de la République ne peut requérir de non-informer « que si, pour des causes affectant l’action publique elle-même, les faits ne peuvent légalement comporter une poursuite ou si, à supposer ces faits démontrés, ils ne peuvent admettre aucune qualification pénale » (article 86 du code de procédure pénale, disponible ici : Légifrance). L’obstacle de l’article 6-1 relève précisément de la première hypothèse : il affecte l’action publique elle-même.

Le premier des deux arrêts du 10 février 2026 illustre parfaitement le fonctionnement du verrou. Un plaignant reprochait à des fonctionnaires de police d’avoir faussement indiqué, dans les procès-verbaux de saisine et de synthèse, que l’enquête préliminaire avait été ouverte à la suite d’un « renseignement », alors qu’elle procédait selon lui d’opérations occultes d’acquisition de stupéfiants et d’infiltration d’un réseau. La chambre de l’instruction a confirmé le refus d’informer. La Cour de cassation a rejeté le pourvoi en retenant que « la plainte visait des infractions commises à l’occasion d’une poursuite judiciaire impliquant nécessairement la violation d’une règle de procédure en ce que la déloyauté alléguée aurait eu pour objet de masquer une irrégularité tenant à une éventuelle opération d’infiltration illicite », et qu’« à défaut de toute décision définitive de la juridiction répressive précédemment saisie constatant le caractère illégal de la poursuite ou des actes accomplis à cette occasion, l’article 6-1 du code de procédure pénale fait obstacle à l’exercice de l’action publique » (Cass. crim., 10 février 2026, n° 25-80.576, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr).

Le raisonnement mérite d’être suivi pas à pas, car il indique la voie de sortie. Les juges du fond avaient relevé que si les officiers de police judiciaire peuvent d’office ouvrir une enquête préliminaire sur la base d’un simple renseignement, « ils ne peuvent à cette fin porter atteinte au principe du procès équitable prévu à l’article préliminaire du même code ainsi qu’à son corollaire, le principe de loyauté dans l’administration de la preuve » (même arrêt). Ils en ont déduit que « les actes de procédure contestés étaient susceptibles de faire l’objet d’un contrôle juridictionnel, la chambre de l’instruction compétente en matière de contrôle de légalité de la procédure pouvant être saisie d’une requête en annulation sur le fondement de la déloyauté de la preuve », et que « la partie civile se devait de faire constater préalablement à son dépôt de plainte l’illégalité des procès-verbaux contestés » (même arrêt).

Le verrou n’est donc pas une immunité. Il est un ordre de passage. Le plaignant doit d’abord obtenir l’annulation, ensuite déposer plainte. C’est aussi ce qui permet à la chambre criminelle d’écarter le grief conventionnel : « l’article 6-1 du code de procédure pénale n’est pas incompatible avec les dispositions des articles 6, § 1, et 13 de la Convention européenne des droits de l’homme, dès lors que, si la procédure de faux incident n’est pas applicable devant les juridictions d’instruction, la personne qui allègue de la fausseté de procès-verbaux de police judiciaire dispose d’un recours judiciaire préalable en annulation des actes argués d’illégalité devant la chambre de l’instruction » (même arrêt).

Reste que ce recours préalable a lui-même ses conditions. La requête en nullité obéit à une grille rigoureuse, rappelée par la chambre criminelle dans un arrêt de principe : il résulte des articles 171 et 802 du code de procédure pénale que « l’inobservation des formalités substantielles ou prescrites à peine de nullité doit entraîner la nullité de la procédure, lorsqu’il en est résulté une atteinte aux intérêts de la partie concernée » (Cass. crim., 7 septembre 2021, n° 21-80.642, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr). Le sommaire de cet arrêt précise la méthode : hors les cas de nullité d’ordre public, la chambre de l’instruction saisie d’une requête en nullité doit successivement rechercher si le requérant a intérêt à demander l’annulation, s’il a qualité pour la demander, et si l’irrégularité alléguée lui a causé un grief. Les textes eux-mêmes sont sans ambiguïté : « il y a nullité lorsque la méconnaissance d’une formalité substantielle prévue par une disposition du présent code ou toute autre disposition de procédure pénale a porté atteinte aux intérêts de la partie qu’elle concerne » (article 171 du code de procédure pénale, disponible ici : Légifrance).

L’exigence de grief n’est pas formelle. Elle est régulièrement sanctionnée dans les deux sens. La chambre criminelle a ainsi cassé un arrêt qui avait annulé des procès-verbaux d’examen de corps et un rapport d’autopsie établis par une personne qualifiée n’ayant pas prêté serment : « en prononçant ainsi, sans constater que l’irrégularité commise avait causé un grief au demandeur, qui au demeurant n’en démontrait ni n’en invoquait aucun, la chambre de l’instruction a méconnu les textes susvisés et les principes ci-dessus rappelés » (Cass. crim., 28 mai 2026, n° 25-87.990, disponible ici : courdecassation.fr). En sens inverse, la Cour a précisé que la partie qui invoque l’insuffisance de la mission confiée à l’expert subit un grief lorsqu’elle indique devant la chambre de l’instruction dans quel sens elle aurait voulu voir compléter les questions, tandis que celle qui se limite à affirmer qu’elle a été privée d’une possibilité ne justifie de rien (Cass. crim., 14 octobre 2025, n° 25-80.632, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr).

La leçon est claire pour qui envisage de mettre en cause des enquêteurs : la qualité de la requête en nullité conditionne tout le reste. Une requête mal motivée ferme définitivement l’accès à l’action publique. Sur les mécanismes de la nullité et le calendrier de l’instruction, voir notre page consacrée au code de procédure pénale et notre analyse de l’avis de fin d’information.

B. Le champ réel du verrou : les infractions inséparables de la procédure

L’article 6-1 ne s’applique pas à toute infraction commise par un acteur de la procédure. Il vise celles qui « impliqueraient la violation d’une règle de procédure ». Le critère est celui de l’inséparabilité : l’infraction dénoncée est-elle détachable de la procédure, ou suppose-t-elle nécessairement, pour être caractérisée, que l’on constate d’abord une irrégularité procédurale ?

Dans l’arrêt du 10 février 2026 précité, les juges du fond ont explicitement retenu que « le faux dénoncé, qui repose sur un prétendu détournement de procédure, implique nécessairement, par sa nature, une violation d’une règle de procédure pénale et ne peut être détaché de la procédure » (Cass. crim., 10 février 2026, n° 25-80.576, précité). Le raisonnement est instructif : ce n’est pas la qualification pénale retenue par le plaignant qui commande l’application de l’article 6-1, c’est la structure logique de sa démonstration. Dès lors que le faux allégué n’existe que si l’on admet d’abord l’illégalité d’une opération d’infiltration, le grief est procédural avant d’être pénal.

Le champ du texte est large. Il couvre la poursuite elle-même, la décision intervenue, et l’acte accompli à cette occasion. Un arrêt du 1er juillet 2026 en donne une illustration récente : une plainte visait des faits de dénonciation calomnieuse, faux et usage, tentative d’escroquerie, détournement de procédure et concussion, déposée à la suite d’un contrôle douanier. Pour l’essentiel de ces chefs, la chambre de l’instruction a relevé qu’une instruction était en cours à l’encontre du plaignant et que les délits visés auraient été commis à l’occasion de celle-ci, en soulignant que la chambre de l’instruction « avait déjà eu à se prononcer à deux reprises sur la question de la violation des articles 40, 170 et 171 du code de procédure pénale, et sur la question de la déloyauté des douanes » ; la Cour a jugé que la décision était justifiée sur ce point (Cass. crim., 1er juillet 2026, n° 25-82.503, disponible ici : courdecassation.fr). L’arrêt n’a été cassé que sur la partie relative à des faits distincts, ce qui confirme que le tri se fait chef par chef, et non plainte par plainte.

Cette approche analytique commande une remarque de méthode. Une plainte qui agrège dix qualifications en visant globalement « le comportement des enquêteurs » se condamne elle-même : il suffit qu’un seul des griefs soit procédural pour que l’ensemble soit contaminé dans l’esprit des juges du fond. La plainte doit être scindée, chaque qualification devant être rattachée à des faits identifiés et, si possible, détachables.

Le verrou emporte enfin une conséquence favorable au plaignant, souvent oubliée : il suspend la prescription. La chambre criminelle a jugé, au visa notamment de l’article 6-1, que la prescription de l’action publique est suspendue lorsqu’un obstacle de droit met la partie poursuivante dans l’impossibilité d’agir, dans une affaire où la nullité de commissions rogatoires avait été prononcée par une chambre d’accusation (Cass. crim., 8 juin 1999, n° 97-82.834, disponible ici : courdecassation.fr). L’article 6-1 lui-même énonce désormais que le délai de prescription court à compter de la décision constatant l’illégalité. Le plaignant qui attend d’avoir obtenu l’annulation ne perd donc pas son droit d’agir ; il en diffère l’exercice.

Un dernier point de champ mérite d’être signalé. L’article 6-1 est un obstacle à l’exercice de l’action publique, non une cause d’extinction. Il ne se confond pas avec l’autorité de la chose jugée, qui suppose « une identité de cause, d’objet et de parties entre les deux poursuites » (Cass. crim., 16 décembre 2025, n° 25-80.369, disponible ici : courdecassation.fr). Une plainte écartée sur le fondement de l’article 6-1 peut donc être réitérée une fois la condition satisfaite, ce que la Cour a expressément consacré.

II. La brèche : ce que l’article 6-1 ne couvre pas

Le second arrêt du 10 février 2026 est le plus important des deux pour la pratique, parce qu’il sanctionne une application excessive du verrou par une chambre de l’instruction, et parce qu’il énonce le critère de sortie.

A. La distinction entre régularité de l’acte et sincérité de ses énonciations

Les faits sont d’une simplicité qui rend la solution transposable. Un plaignant reprochait à des fonctionnaires de police d’avoir mentionné dans des procès-verbaux son identification formelle par un fonctionnaire, alors que cette information était selon lui inexacte, et aux magistrats d’avoir utilisé ces procès-verbaux. La chambre de l’instruction de Grenoble a confirmé le refus d’informer en retenant que ces faux et leurs usages, commis à l’occasion d’une procédure d’information, « impliquent nécessairement, par leur nature, une violation d’une règle de procédure pénale, en l’espèce la violation du principe d’équité de la procédure prévu à l’article préliminaire du code de procédure pénale et son corollaire, le concept de loyauté d’exploitation d’un procès-verbal » (Cass. crim., 10 février 2026, n° 25-80.975, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr).

Le raisonnement paraissait solide. Il est pourtant censuré. La Cour de cassation retient que « la plainte avec constitution de partie civile ne critiquait pas la régularité des actes argués de faux en écriture publique par dépositaire de l’autorité publique et d’usage, mais se bornait à remettre en cause la sincérité de leurs énonciations » (même arrêt). Le sommaire officiel généralise : une telle plainte « n’entre pas dans les prévisions de l’article 6-1 du code de procédure pénale, qui ne s’applique que lorsque le crime ou le délit prétendument commis à l’occasion d’une poursuite pénale ou d’une instance devant une juridiction impliquerait la violation d’une règle de procédure » (même arrêt).

La ligne de partage est donc la suivante. Si le plaignant soutient que l’acte est irrégulier — parce qu’il masque une infiltration illicite, parce qu’il contourne une formalité, parce qu’il dissimule un mode d’obtention prohibé de la preuve — il attaque la procédure, et l’article 6-1 s’applique. S’il soutient seulement que l’acte, régulier en la forme, contient une affirmation mensongère sur un point de fait, il n’attaque pas la procédure, et l’article 6-1 ne s’applique pas.

Le rapprochement des deux arrêts du 10 février 2026 est éclairant. Dans le premier, la fausseté alléguée du « renseignement » servait à démontrer une infiltration illicite : le mensonge était l’instrument d’une irrégularité. Dans le second, la fausseté alléguée de l’identification était le mensonge lui-même, sans démonstration d’une irrégularité sous-jacente. Le premier plaignant a perdu, le second a gagné. La différence ne tient pas aux faits mais à l’architecture de la plainte.

Cette distinction est cohérente avec la manière dont la chambre criminelle traite la valeur probante des actes d’enquête. Elle a jugé qu’aucune disposition légale « ne permet aux juges répressifs d’écarter les moyens de preuve produits par les parties au seul motif qu’ils auraient été obtenus de façon illicite ou déloyale », et qu’« il leur appartient seulement, en application du texte susvisé, d’en apprécier la valeur probante après les avoir soumis à la discussion contradictoire » (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-85.083, disponible ici : courdecassation.fr). La contestation de la sincérité d’un procès-verbal relève de la discussion de sa valeur probante devant la juridiction de jugement ; la contestation de sa régularité relève de la requête en nullité devant la chambre de l’instruction. Ce sont deux offices distincts, et l’article 6-1 ne concerne que le second. Nous avons analysé ailleurs le régime de la loyauté de la preuve pénale, qui prolonge cette logique.

La chambre criminelle sanctionne d’ailleurs de manière autonome les mentions qui n’auraient jamais dû figurer dans une procédure. Elle a approuvé l’annulation d’un procès-verbal de renseignement relatant des déclarations spontanées recueillies avant la notification du droit au silence, en posant que « les propos tenus par une personne placée en garde à vue avant que son droit de garder le silence lui ait été notifié ne peuvent être retranscrits » (Cass. crim., 22 novembre 2023, n° 23-80.575, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr). Cette voie, purement procédurale, est souvent plus efficace que la plainte pénale, et elle constitue précisément la décision préalable exigée par l’article 6-1.

Le contentieux de la détention provisoire fournit une illustration supplémentaire de la vigilance de la Cour sur les pièces d’enquête. Elle a jugé que « si le juge des libertés et de la détention peut fonder sa décision sur une pièce nouvelle ne figurant pas au dossier de la procédure, c’est à la condition de l’avoir préalablement soumise au débat contradictoire », et a cassé sans renvoi l’arrêt qui avait validé un débat tenu avant le versement d’un procès-verbal d’exploitation de sonorisation (Cass. crim., 23 juillet 2025, n° 25-83.498, disponible ici : courdecassation.fr). L’irrégularité constatée par une telle décision, si elle devient définitive, ouvre la voie de l’article 6-1.

B. Les suites : annulation obtenue, poursuite subséquente et prescription

Supposons la première étape franchie : l’annulation est acquise et définitive. Une difficulté redoutable surgit alors, tirée de l’article 174 du code de procédure pénale, aux termes duquel « il est interdit de tirer des actes et des pièces ou parties d’actes ou de pièces annulés aucun renseignement contre les parties, à peine de poursuites disciplinaires pour les avocats et les magistrats » (article 174 du code de procédure pénale, disponible ici : Légifrance). Littéralement appliqué, ce texte anéantirait le bénéfice de l’annulation : la pièce annulée ayant disparu, le plaignant ne disposerait plus d’aucun élément matériel pour fonder sa plainte.

La chambre criminelle a écarté cette lecture par deux arrêts de principe. Elle a d’abord jugé que « l’interdiction de tirer des actes et des pièces ou parties d’actes ou de pièces annulés aucun renseignement contre les parties, prévue par l’article 174 du code de procédure pénale, ne s’applique pas à la partie qui, ayant bénéficié de l’annulation d’actes portant atteinte à ses intérêts, s’en prévaut dans le cadre d’une procédure distincte ». Elle en a déduit que, lorsque des investigations ont été annulées en application de l’article 6-1 au motif que la plainte avait été déposée avant que l’illégalité eût été définitivement constatée, l’article 174 « ne saurait interdire que, sur une plainte identique, réitérée une fois satisfaite cette condition, le juge d’instruction procède à nouveau aux investigations précédemment annulées » (Cass. crim., 13 octobre 2020, n° 20-80.490, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr). La motivation est explicite : « il résulte du premier de ces textes que, lorsque les délits dénoncés impliquent la violation de dispositions de procédure pénale, l’action publique ne peut être engagée qu’après la constatation définitive du caractère illégal des actes accomplis » (même arrêt).

Elle a ensuite consolidé cette solution sur le fondement conventionnel. Au visa des articles 6, § 1, de la Convention européenne des droits de l’homme et 174 du code de procédure pénale, elle a posé que « lorsqu’au regard des dispositions impératives de l’article 6-1 du code de procédure pénale, l’annulation d’un acte ou d’une pièce de procédure est un préalable nécessaire à l’exercice de l’action publique du chef du crime ou délit prétendument commis à l’occasion d’une poursuite judiciaire, une telle annulation ne saurait faire obstacle à une poursuite subséquente, sauf à méconnaître le droit d’accès à un tribunal garanti par le premier de ces textes ». Elle en a tiré que l’interdiction de l’article 174 « ne s’applique pas à la personne qui, bénéficiant de l’annulation d’actes portant atteinte à ses intérêts, s’en prévaut dans le cadre de cette poursuite subséquente » (Cass. crim., 19 octobre 2021, n° 20-82.172, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr).

Cet arrêt va plus loin encore, et son apport est peu exploité. Le journaliste plaignant n’était pas partie à la procédure dans laquelle les réquisitions visant ses appels téléphoniques avaient été annulées. La Cour retient néanmoins que « l’annulation de ces actes, prononcée au visa de l’article 2 de la loi du 29 juillet 1881 qui protège le secret des sources des journalistes, lui a bénéficié autant qu’au requérant à la nullité, qui était sa source journalistique, en le rétablissant dans sa liberté d’investigation », et que l’interdiction de l’article 174, « qui protège les seuls intérêts du bénéficiaire de la nullité, ne pouvait lui être opposée » (même arrêt). Autrement dit, la nullité obtenue par un tiers peut servir de décision préalable au sens de l’article 6-1, dès lors qu’elle a bénéficié par ricochet au plaignant.

L’articulation d’ensemble se laisse alors décrire simplement. Première étape, saisir la chambre de l’instruction d’une requête en nullité soigneusement motivée, en établissant l’intérêt, la qualité et le grief. Deuxième étape, attendre que la décision devienne définitive, l’article 6-1 faisant courir la prescription à compter de cette date. Troisième étape, déposer ou réitérer la plainte avec constitution de partie civile, en se prévalant de l’annulation, y compris lorsqu’elle a été obtenue par un tiers. Cette séquence est longue, mais elle est la seule qui fonctionne lorsque le grief est procédural.

Une réserve doit être formulée. Le calendrier de l’instruction rend cette séquence délicate à conduire. La chambre criminelle a jugé que « le versement au dossier, après l’avis de clôture, de rapports d’expertises, celles-ci auraient-elles même été ordonnées antérieurement à cet avis, et la notification de leurs conclusions constituent une poursuite de l’instruction au sens de l’article 175 du code de procédure pénale » ; elle a toutefois écarté le grief, la partie n’ayant formulé aucune observation ni demande dans le délai de quinze jours qui lui avait été notifié (Cass. crim., 12 mai 2026, n° 26-81.077, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr). La règle vaut d’avertissement général : dans ce contentieux, chaque délai non utilisé se transforme en fin de non-recevoir.

Il faut enfin rappeler que la chambre de l’instruction dispose de pouvoirs propres pour compléter le dossier. La Cour a jugé que « ne constitue pas un acte d’information complémentaire, au sens de l’article 201 du code de procédure pénale, l’invitation de la chambre de l’instruction au juge d’instruction de verser en procédure les pièces qui seraient en sa possession » (Cass. crim., 11 mai 2021, n° 20-82.415, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr). Le plaignant a donc intérêt à solliciter expressément ce versement plutôt qu’un supplément d’information, dont l’opportunité relève de l’appréciation souveraine des juges du fond, sous la seule réserve que le refus soit spécialement motivé (Cass. crim., 14 décembre 2022, n° 21-86.427, publié au Bulletin, disponible ici : courdecassation.fr). Ce même arrêt rappelle qu’aucune disposition n’interdit d’annexer à une procédure les éléments d’une autre, « à la seule condition qu’une telle jonction ait un caractère contradictoire et que les pièces ou les procédures communiquées puissent être soumises à la discussion de toutes les parties ».

Les praticiens de la partie civile trouveront un prolongement utile sur notre page dédiée à l’indemnisation des victimes, ainsi que sur la présentation générale de notre activité en droit pénal. Les dirigeants confrontés à un contrôle administratif ou douanier générateur de contentieux pénal pourront également consulter la page consacrée au droit des affaires du cabinet.

Conclusion

Les deux arrêts du 10 février 2026 ne modifient pas l’état du droit ; ils le rendent lisible. L’article 6-1 du code de procédure pénale n’est ni une immunité policière ni une simple formalité : c’est une règle d’ordre de passage, qui impose de gagner le contentieux de la nullité avant d’ouvrir le contentieux pénal. Appliqué correctement, il protège la cohérence du système ; appliqué trop largement, comme l’a fait la chambre de l’instruction censurée le 10 février, il prive d’accès au juge des plaignants dont le grief n’a rien de procédural.

Trois recommandations concrètes se dégagent. D’abord, qualifier le grief avant de rédiger : contester la sincérité d’une énonciation n’est pas contester la régularité d’un acte, et cette qualification doit apparaître dans la plainte elle-même, sans emprunt inutile au vocabulaire de la loyauté de la preuve ou du procès équitable, qui fait basculer le dossier du mauvais côté de la ligne. Ensuite, lorsque le grief est réellement procédural, investir dans la requête en nullité : intérêt, qualité et grief doivent être démontrés séparément, faute de quoi la porte se referme définitivement. Enfin, ne pas renoncer après une première décision défavorable : la plainte peut être réitérée une fois l’annulation acquise, l’article 174 n’est pas opposable au bénéficiaire de la nullité, et la prescription ne court qu’à compter de la décision constatant l’illégalité.

Ce contentieux exige une lecture précise de la procédure suivie et une stratégie séquencée sur plusieurs mois. Une plainte déposée trop tôt n’est pas seulement rejetée : elle consomme du temps et fragilise les demandes ultérieures.

Vous êtes concerné par une procédure que vous estimez irrégulière

Le cabinet intervient en défense pénale et pour les parties civiles, notamment sur les requêtes en nullité et les plaintes avec constitution de partie civile. Une analyse de votre dossier permet de déterminer si votre grief relève de la sincérité des énonciations ou de la régularité des actes, et donc quelle voie engager en premier.

📄 Circulaire officielle