Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Autorisation parentale voyage mineur : comment partir avec ses grands-parents ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Autorisation parentale voyage mineur : comment partir avec ses grands-parents ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un enfant qui part au Canada, en Espagne ou dans un autre pays avec ses grands-parents n’accomplit pas le même voyage, au regard des documents français, que s’il était accompagné par un parent titulaire de l’autorité parentale. Le lien de famille rassure et explique le projet, mais il ne donne pas automatiquement aux grands-parents le pouvoir de signer l’autorisation de sortie du territoire. Avant le départ, il faut identifier la personne qui exerce effectivement l’autorité parentale, vérifier les documents de l’enfant et regarder si une décision limite le voyage.

La question se complique lorsque les parents sont séparés, qu’un seul exerce l’autorité parentale, ou que les grands-parents accueillent l’enfant en vertu d’une décision. Le formulaire français ne remplace pas non plus les formalités d’entrée imposées par le pays de destination. Pour le Canada, par exemple, les autorités demandent à l’adulte qui accompagne un mineur sans être son parent ou son tuteur de pouvoir établir que le séjour a été autorisé.

Voici comment préparer un dossier cohérent, distinguer l’autorisation administrative d’un éventuel désaccord familial et réagir si le voyage est remis en question. Les règles exposées concernent le départ de France et les situations indiquées ; une décision individuelle et les exigences actualisées du pays visité doivent toujours être examinées dans leur contexte.

I. Autorisation parentale voyage mineur : quels documents préparer pour partir avec ses grands-parents ?

A. Qui signe l’autorisation de sortie du territoire pour un enfant accompagné de ses grands-parents ?

La première vérification porte sur le rôle de l’accompagnant. L’article 371-6 du Code civil prévoit qu’un enfant quittant le territoire national sans être accompagné d’un titulaire de l’autorité parentale est muni d’une autorisation signée par un titulaire de cette autorité. Un grand-père ou une grand-mère qui accompagne l’enfant pour les vacances ne devient pas titulaire de l’autorité parentale du seul fait de ce lien familial.

Pour un mineur vivant habituellement en France, français ou étranger, qui voyage avec des grands-parents ne détenant pas cette autorité, la préparation comprend donc l’autorisation de sortie du territoire, souvent appelée AST. La fiche officielle de Service Public indique les cas concernés et rappelle que la règle vaut également pour un déplacement vers un autre pays européen. Le document doit accompagner l’enfant ; l’existence d’une réservation commune avec les grands-parents ne le remplace pas.

La situation change si la personne qui accompagne l’enfant est elle-même titulaire de l’autorité parentale. Il faut alors regarder la décision ou le titre applicable, et non se fier à la seule appellation de grand-parent. Lorsqu’un enfant voyage avec sa mère ou son père exerçant l’autorité parentale, l’AST française prévue pour le mineur non accompagné par un titulaire de cette autorité n’est normalement pas demandée. D’autres conditions, en particulier celles du pays visité ou d’une décision judiciaire, peuvent néanmoins s’appliquer.

Qui peut remplir le formulaire ? En principe, les parents exercent ensemble l’autorité parentale, comme le prévoit l’article 372 du Code civil, sous réserve des situations particulières qu’il énumère et des décisions intervenues. L’article 371-6 vise la signature d’un titulaire : le formulaire français n’exige pas par principe deux signatures lorsque les deux parents exercent conjointement l’autorité parentale. Service Public précise cette règle pour les parents séparés ou divorcés.

Si une décision a confié l’exercice de l’autorité parentale à un seul parent, c’est la situation fixée par cette décision qui doit guider la préparation. L’article 373-2-1 du Code civil permet au juge, si l’intérêt de l’enfant le commande, de confier cet exercice à l’un des parents. L’autre parent conserve les droits et devoirs définis par le texte ; il ne faut donc pas déduire de la séparation seule que sa situation est identique à celle d’un parent dont l’exercice a été confié exclusivement à l’autre.

Dans une famille recomposée, le conjoint d’un parent, même très présent dans la vie de l’enfant, ne signe pas automatiquement l’AST à la place du titulaire de l’autorité parentale. La même prudence vaut pour une tante, un oncle ou un ami chargé de remettre le formulaire aux grands-parents. Ce qui compte est l’identité de la personne habilitée à signer, puis la remise à l’enfant des pièces requises. Le signataire et l’adulte qui accompagne le mineur peuvent être deux personnes différentes.

Le formulaire ne doit pas être confondu avec un acte par lequel les parents renonceraient à leur rôle. L’article 371-1 du Code civil définit l’autorité parentale comme un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant. Autoriser un voyage précis avec des proches organise ce déplacement ; cela ne règle pas à lui seul toutes les questions de résidence, de prise en charge ou de relations avec les parents.

Prenons un exemple. Une adolescente qui vit en France part quelques jours en Belgique avec sa grand-mère. Ses parents exercent ensemble l’autorité parentale et aucune mesure ne limite le déplacement. L’un des parents peut signer l’AST française. La grand-mère conserve avec elle les documents nécessaires et les coordonnées utiles. Si, au contraire, une décision particulière est applicable, la famille doit la lire avant de reproduire ce schéma : la seule signature d’un formulaire ne suffit pas à modifier une interdiction.

Autre situation : un enfant qui vit habituellement à l’étranger vient rendre visite à sa famille en France et repart avec son grand-père. Service Public distingue ce cas de celui du mineur qui vit habituellement en France : l’AST française n’est pas exigée pour le mineur vivant à l’étranger qui séjourne ou transite en France. Il reste nécessaire de vérifier les exigences de son pays de résidence, du pays de destination et de la compagnie. Une formalité française non applicable ne dispense pas des autres vérifications.

B. Quels papiers emporter pour un voyage à l’étranger, notamment au Canada ?

Le dossier français se prépare autour de trois éléments distincts : le formulaire d’AST renseigné et signé, la copie lisible du document d’identité du signataire et le document d’identité de l’enfant adapté à la destination. Service Public détaille les documents admis pour le signataire selon sa nationalité. Pour l’enfant, il faut vérifier si la carte d’identité suffit ou si un passeport, un visa ou une autre autorisation est nécessaire. L’AST n’est ni une pièce d’identité ni un visa.

Le formulaire peut être rempli à partir du service indiqué par Service Public, puis imprimé et signé. La fiche indique qu’aucun déplacement en mairie, en préfecture ou au commissariat n’est nécessaire pour remplir cette autorisation. Relisez les noms, prénoms et informations d’identité en les comparant aux documents utilisés pour le voyage. Une erreur de copie peut rendre la vérification plus difficile, même lorsque la famille connaît parfaitement l’enfant et l’accompagnant.

La copie de la pièce du signataire doit être lisible. La fiche officielle précise les informations à faire apparaître, notamment l’identité, la photographie, la signature et les indications relatives à la délivrance et à la validité du document. Si plusieurs enfants voyagent ensemble, préparez pour chacun son propre dossier et vérifiez que les pièces correspondent bien au bon mineur. Une copie de la réservation familiale ne remplace pas ces vérifications individuelles.

Les noms peuvent être différents : l’enfant peut porter le nom de son père alors que la personne signataire porte celui de sa mère, ou voyager avec un grand-parent qui porte encore un autre nom. Service Public indique que, pour la présentation de l’AST au passage de la frontière française, le livret de famille ne peut pas être exigé au seul motif que le mineur et le signataire ont des noms différents. Une copie peut être conservée par précaution si la famille le souhaite, sans la présenter comme une condition française générale.

Il faut ensuite ouvrir un second dossier, celui de l’entrée et du séjour dans le pays visité. Le document français prouve la formalité demandée pour la sortie dans les situations concernées ; il n’impose pas à un autre État d’adopter les mêmes justificatifs. Les conditions peuvent varier selon la nationalité de l’enfant, la destination, une éventuelle escale et la qualité de l’adulte qui l’accompagne. Vérifier uniquement les documents des grands-parents laisserait de côté la situation propre du mineur.

Le cas canadien montre concrètement cette distinction. Selon les instructions d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada sur les mineurs visiteurs, un adulte autre que le parent ou le tuteur légal doit avoir une lettre des parents ou tuteurs l’autorisant à superviser l’enfant. Les instructions décrivent aussi les coordonnées à faire figurer et recommandent de joindre les copies des documents d’identité indiqués. Elles précisent que la lettre n’a pas besoin d’être certifiée.

La lettre destinée aux autorités canadiennes et le formulaire français ne répondent donc pas exactement à la même question. Il est prudent de préparer les deux jeux de pièces lorsqu’ils sont applicables, sans supposer que la présentation de l’un remplace automatiquement l’autre. Les instructions canadiennes signalent que l’agent peut ne pas demander les documents, tout en recommandant fortement de les apporter ; elles indiquent aussi que l’entrée dépend de l’appréciation de l’agent sur l’autorisation du séjour.

Lorsque la situation familiale ne permet pas de réunir une signature, par exemple parce qu’une décision attribue certains pouvoirs à une seule personne, il faut vérifier les instructions consulaires pertinentes et garder une copie de la décision utile. Une famille ne doit pas fabriquer une signature ni présenter comme certaine une autorité qu’elle ne possède pas. Elle doit expliquer la situation et vérifier les justificatifs adaptés auprès de l’autorité compétente pour la destination.

Avant de réserver, comparez enfin le nom inscrit sur le billet avec le titre de voyage de l’enfant, puis vérifiez les conditions propres au transporteur. Les grands-parents peuvent conserver une copie du programme, l’adresse du lieu de séjour, les coordonnées des parents et les informations médicales nécessaires à la prise en charge de l’enfant. Ces pièces pratiques ne remplacent pas les formalités légales ; elles aident à répondre à une question ou à joindre rapidement la famille.

II. Autorisation parentale voyage mineur : que faire en cas de désaccord ou de difficulté au départ ?

A. Les parents séparés doivent-ils donner tous les deux leur accord au voyage ?

La séparation ne retire pas automatiquement l’autorité parentale à l’un des parents. L’article 373-2 du Code civil prévoit que la séparation est sans incidence sur les règles de dévolution de son exercice et que chacun doit respecter les liens de l’enfant avec l’autre. La question de la signature du formulaire français doit donc être distinguée de l’organisation familiale et des décisions éventuellement rendues.

Si les deux parents exercent l’autorité parentale, une seule signature suffit en principe sur l’AST française, comme l’indique Service Public. Cela ne signifie pas que le formulaire efface un jugement fixant la résidence ou le droit de visite. Pour préparer un séjour avec les grands-parents, il est utile de comparer le projet avec le calendrier applicable, de partager les informations nécessaires lorsque cela est possible et de conserver les échanges. En présence de violences ou d’une mesure de protection, les modalités de communication doivent respecter la décision et la sécurité des personnes.

L’article 373-2-9 du Code civil permet notamment que la résidence de l’enfant soit fixée en alternance ou chez l’un des parents, avec des modalités de visite pour l’autre. Un voyage prévu pendant une période attribuée à l’autre parent peut donc soulever une difficulté distincte de la validité matérielle de l’AST. La famille doit lire le dispositif de sa propre décision avant de conclure qu’un séjour est compatible avec le calendrier arrêté.

Si un désaccord sérieux apparaît, la question à soumettre au juge doit être précise : départ vers quelle destination, avec quel accompagnant, pendant quelle période, et en quoi le projet affecte-t-il les modalités existantes ? L’article 373-2-11 du Code civil énumère plusieurs éléments pris en considération lorsque le juge statue sur l’exercice de l’autorité parentale, notamment les accords antérieurs, les sentiments de l’enfant dans les conditions prévues par la loi et l’aptitude de chaque parent à respecter les droits de l’autre.

Un formulaire correctement signé ne neutralise pas non plus une interdiction judiciaire. L’article 373-2-6 du Code civil permet au juge aux affaires familiales d’ordonner une interdiction de sortie du territoire français sans l’autorisation des deux parents. Il faut lire la décision applicable et vérifier ce qu’elle prévoit avant d’organiser le départ avec un tiers. Un simple échange entre les grands-parents et un parent ne modifie pas, à lui seul, le contenu d’une décision.

La Cour de cassation a précisé la portée de cette mesure dans un arrêt du 1er juillet 2026, pourvoi n° 25-21.064. Elle juge qu’une interdiction de sortie doit être nécessaire et proportionnée et peut, selon les circonstances, être limitée au seul parent susceptible de porter atteinte au maintien des liens de l’enfant avec l’autre. L’arrêt concernait une décision relative aux parents ; il ne lève pas automatiquement une mesure existante pour un voyage organisé par les grands-parents.

Il faut également distinguer la situation de grands-parents qui accueillent régulièrement un enfant de celle dans laquelle un juge l’a confié à un tiers. L’article 373-3 du Code civil prévoit qu’à titre exceptionnel, si l’intérêt de l’enfant l’exige, le juge peut le confier à un tiers, choisi de préférence dans sa parenté. Une telle décision doit être lue avec attention : le fait de prendre en charge l’enfant au quotidien ne renseigne pas, à lui seul, sur tous les pouvoirs liés à un voyage.

L’article 373-4 du Code civil précise que, lorsque l’enfant est confié à un tiers, l’autorité parentale continue d’être exercée par les parents, tandis que la personne qui accueille l’enfant accomplit les actes usuels relatifs à sa surveillance et à son éducation. Il ne faut donc pas déduire automatiquement d’un hébergement chez les grands-parents qu’ils peuvent signer l’AST en qualité de titulaires de l’autorité parentale.

Une délégation de l’autorité parentale peut toutefois résulter d’un jugement. L’article 377-1 du Code civil prévoit une délégation totale ou partielle et envisage le partage de tout ou partie de l’exercice avec le tiers délégataire. Dans ce cas, il faut examiner exactement les pouvoirs confiés et les conditions fixées par la décision. Une délégation partielle ne doit pas être lue comme une autorisation générale de décider seul de tout déplacement international.

En pratique, les grands-parents peuvent préparer une chronologie simple : qui héberge l’enfant, qui exerce l’autorité parentale, quel document le confirme et quelle période de voyage est envisagée. L’objectif est de transmettre les bonnes pièces aux personnes chargées des formalités et, en cas de désaccord, d’exposer des faits vérifiables. La page du cabinet consacrée à l’autorité parentale et au droit de la famille présente le cadre général des décisions familiales.

B. Que faire si un document manque ou si l’embarquement est refusé ?

Un blocage au départ appelle d’abord une identification précise du problème. Demandez quelle pièce manque, à quel enfant elle se rapporte et pour quel trajet elle est demandée. Une AST française absente, un passeport non adapté à la destination et une lettre d’autorisation demandée par une autorité étrangère sont trois difficultés différentes. Les regrouper sous la seule formule de papier manquant risque de conduire à une correction inutile ou incomplète.

Si le formulaire français n’a pas été préparé, la première question est de savoir si l’enfant en avait besoin et qui peut le signer. Lorsque le signataire habilité est joignable et que la situation le permet, vérifiez les modalités du formulaire et la copie de son document d’identité. Une personne qui accompagne l’enfant ne doit pas signer à la place d’un parent simplement pour éviter de manquer le départ. En cas d’incertitude sur les pouvoirs attribués par un jugement, la décision doit être examinée avant toute démarche.

Si le problème tient au document de l’enfant, comparez les exigences de la destination avec le titre réellement présenté. Pour un voyage vers le Canada, ne supposez pas que la carte d’identité d’un grand-parent vaut document de voyage du mineur. Les autorités canadiennes exposent des exigences propres à l’enfant et à l’adulte accompagnant sur leur page consacrée aux mineurs qui entrent au Canada comme visiteurs. La nationalité et le projet du mineur restent à vérifier individuellement.

Si le voyage est empêché par une opposition entre les parents, conservez la décision pertinente, les messages utiles, les informations sur le séjour et le motif précis du désaccord. Il peut s’agir d’un problème de calendrier, d’un document retenu, d’une interdiction de sortie ou d’une inquiétude sur le retour. Ces situations ne se résolvent pas toutes par un nouveau formulaire : certaines exigent une décision adaptée. Il faut éviter de qualifier une opposition de fautive sans connaître les circonstances et les droits de chacun.

En cas de refus d’embarquement, demandez au transporteur le motif communiqué et conservez la réservation, les cartes d’embarquement disponibles, les documents présentés et les échanges. Les conditions du billet, les règles de transport et le motif du refus devront être examinés ensemble. Un refus peut résulter d’une pièce réellement manquante ou d’une contestation sur une exigence : le remboursement ou une indemnisation ne peut pas être affirmé automatiquement pour toutes les situations.

La fiche de Service Public distingue notamment la question de la différence de nom entre le mineur et le signataire de l’AST. Si ce seul point est invoqué, gardez la preuve des documents présentés et vérifiez le motif exact du refus. En revanche, si le pays de destination demande un autre justificatif ou si une mesure judiciaire s’applique, cette indication ne suffit pas à régler la difficulté. L’analyse doit rester attachée au trajet et aux pièces effectivement contrôlées.

Pour éviter une nouvelle difficulté, constituez un dossier séparé pour le départ, l’entrée à destination et le retour. Les grands-parents peuvent y joindre les références de réservation, les coordonnées utiles et une copie des décisions nécessaires, en veillant à ne communiquer que les informations demandées. Si un parent vit dans un autre pays, vérifiez également comment il peut transmettre les documents nécessaires et quelles modalités sont acceptées par les autorités concernées.

Trois vérifications évitent les confusions les plus courantes. Premièrement, le grand-parent accompagne-t-il l’enfant en simple proche ou en qualité de titulaire d’une autorité reconnue par une décision ? Deuxièmement, l’AST française est-elle requise compte tenu de la résidence et de l’accompagnement de l’enfant ? Troisièmement, le pays visité et le transporteur demandent-ils des documents supplémentaires ? Répondre séparément à ces questions permet de préparer un dossier adapté plutôt qu’un ensemble de copies sans lien avec le trajet.

La même méthode vaut pour une modification du voyage. Un changement d’accompagnant, de destination ou de programme peut rendre une lettre préparée pour un autre séjour moins utile aux contrôles. Il faut alors comparer les informations figurant dans les pièces avec le déplacement effectivement envisagé et, si nécessaire, vérifier à nouveau les consignes officielles. Lorsqu’un jugement ou une mesure de protection concerne l’enfant, son contenu reste le point de départ de cette vérification.

Enfin, associer l’enfant à la préparation, selon son âge et sa maturité, peut faciliter le voyage sans lui transférer les responsabilités des adultes. Cette place donnée à l’enfant correspond à l’article 371-1 du Code civil. Expliquez-lui qui l’accompagne, où il séjourne et comment joindre ses proches, tout en gardant les documents et les données personnelles dans des conditions adaptées.

Conclusion

Pour un mineur vivant habituellement en France, partir à l’étranger avec des grands-parents qui ne détiennent pas l’autorité parentale demande une préparation distincte d’un voyage avec un parent titulaire. L’AST, signée par une personne habilitée, s’ajoute à la pièce d’identité de l’enfant et à la copie du document du signataire. Les formalités du pays de destination doivent ensuite être vérifiées séparément.

En cas de parents séparés, d’accueil chez un tiers ou d’interdiction judiciaire, la décision applicable et la répartition réelle des pouvoirs sont décisives. Un dossier clair permet aux grands-parents de présenter les bonnes pièces et aux parents d’identifier le point à résoudre avant le voyage.

📄 Circulaire officielle