Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Avarie commune déclarée : marchandise bloquée au port contre garantie, contester la contribution et obtenir la livraison

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Avarie commune déclarée : marchandise bloquée au port contre garantie, contester la contribution et obtenir la livraison

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre conteneur a traversé les mers sans dommage apparent, mais à l’arrivée le terminal refuse de vous le remettre. Le transporteur vous notifie une déclaration d’avarie commune et réclame une garantie, parfois pour un montant supérieur à la valeur de votre marchandise, avant toute livraison. Cette situation, qui suit en général un incendie à bord, un échouement ou une opération de sauvetage, place le destinataire devant un choix brutal : payer pour récupérer sa marchandise, ou la laisser bloquée au port pendant que les frais de stationnement s’accumulent.

L’avarie commune est une institution propre au droit maritime : lorsque le capitaine sacrifie une partie de l’expédition ou engage des dépenses extraordinaires pour sauver l’ensemble, le coût de ce sauvetage est réparti entre le navire, le fret et la cargaison. La marchandise sauvée contribue donc au sauvetage du navire, même si elle n’a subi aucun dommage. Ce mécanisme de solidarité produit des effets redoutables pour le chargeur non préparé : livraison suspendue jusqu’au paiement ou à la fourniture d’une caution, contribution calculée plusieurs années plus tard par un répartiteur, et assureur qui discute sa garantie.

Cet article explique d’abord à quelles conditions une avarie commune peut vous être opposée et comment se calcule votre contribution, puis comment obtenir la livraison de votre marchandise sans renoncer à contester, et comment défendre votre indemnisation face à l’assureur.

I. L’avarie commune fait contribuer votre marchandise sauvée au sauvetage du navire

A. Trois conditions cumulatives que le transporteur doit réunir

Le Code des transports définit les avaries communes comme celles qui sont « décidées par le capitaine et constituées par les dommages, pertes et dépenses extraordinaires exposées pour le salut commun et pressant des intérêts engagés dans une expédition maritime ». Trois exigences se dégagent de cette définition, et chacune peut être discutée : une décision du capitaine, un sacrifice ou une dépense à caractère extraordinaire, et un péril commun et pressant qui menace l’ensemble de l’expédition. Un incendie à bord, un échouement suivi d’une opération de renflouement ou le recours à des remorqueurs de sauvetage constituent les hypothèses les plus fréquentes, mais chaque dossier doit être vérifié pièce par pièce : rapport de mer, extrait du livre de bord, factures de sauvetage et correspondance de l’armateur.

Seuls les dommages et les dépenses qui découlent directement de l’acte de sauvetage entrent dans le règlement. Le Code précise que « Sont seuls admis en avaries communes les dommages et pertes atteignant matériellement les biens engagés dans l’expédition ainsi que les dépenses exposées pour ces biens lorsque ces dommages, pertes ou dépenses sont la conséquence directe de l’acte d’avarie commune décidé par le capitaine ». Les dommages qui résultent du sinistre lui-même, et non de l’acte de sauvetage, restent des avaries particulières : « Sont particulières toutes les avaries qui ne sont pas classées en avaries communes », et elles sont supportées par le propriétaire de la chose endommagée. Cette frontière entre le dommage initial et le sacrifice consenti pour le salut commun est le premier point à contrôler quand on vous présente une facture globale : tout ce qui n’est pas la conséquence directe de l’acte du capitaine doit être écarté du règlement d’avarie commune.

Une idée reçue doit être écartée avec netteté : la faute éventuelle de l’armateur ou du transporteur ne fait pas disparaître l’obligation de contribuer. Le Code dispose que « Lorsque l’événement qui a causé l’avarie est la conséquence d’une faute commise par l’une des parties engagées dans l’expédition, il y a également lieu à règlement d’avaries communes, sauf recours contre celui auquel cette faute est imputable ». Autrement dit, la contribution reste due dans un premier temps, mais celui qui a payé conserve un recours contre le responsable de la faute, par exemple un armateur dont le navire était innavigable ou dont l’équipage a commis une erreur de navigation. Certaines présentations doctrinales ou commerciales affirment au contraire que toute faute exclut le règlement ; le texte en vigueur dit l’inverse, et c’est le texte qui s’applique devant le juge français. La faute se discute donc au stade du recours, pas au stade du refus de payer la garantie.

Enfin, le régime légal n’est qu’un régime supplétif. « A défaut de stipulations contraires des parties intéressées, elles sont réglées conformément aux dispositions du présent chapitre », et les connaissements stipulent fréquemment l’application des Règles d’York et d’Anvers publiées par le Comité maritime international, dont la version française est diffusée par le Comité maritime international. Avant toute contestation sur le fond, il faut donc lire le connaissement et la charte-partie applicables : ils désignent le répartiteur, souvent appelé dispatcheur, et fixent les règles de calcul qui primeront sur le Code. Une règle méconnue protège les initiatives économes du capitaine : « Toute dépense supplémentaire, volontairement exposée pour éviter une dépense ou une perte qui aurait été classée en avaries communes, est bonifiée comme telle, à concurrence du montant de la dépense économisée ou de la perte évitée ». Si le capitaine choisit une solution de sauvetage moins coûteuse que le sacrifice initialement envisagé, la dépense engagée est admise au même titre que le sacrifice évité, dans la limite de l’économie réalisée. Cette disposition sert aussi le chargeur : elle interdit au répartiteur d’écarter une dépense au seul motif qu’elle ne correspond pas au sacrifice d’origine, dès lors qu’elle a effectivement préservé l’expédition à moindre coût. Demandez dans ce cas la comparaison chiffrée entre la dépense exposée et la perte évitée, car la bonification ne joue qu’à concurrence de l’économie démontrée.

Le règlement est établi par un répartiteur désigné par l’armateur, qui collecte les valeurs contributives, vérifie les créances et propose la répartition finale. En pratique française comme internationale, les connaissements désignent fréquemment ce dispatcheur et renvoient aux Règles d’York et d’Anvers pour le détail des calculs, le Code ne fixant que le cadre supplétif. Cette concentration des rôles entre les mains d’un professionnel choisi par l’armateur n’interdit pas la contestation : le règlement du répartiteur est un document privé, qui ne s’impose au chargeur que s’il l’accepte ou si le juge l’homologue. Ne le signez jamais sans l’avoir fait vérifier, et exigez la communication des pièces justificatives de chaque poste admis.

Une clause du connaissement par laquelle le transporteur se réserverait unilatéralement d’autres dispositions que celles du chapitre légal est quant à elle « réputée non écrite ».

B. Qui paie, sur quelle assiette et dans quelle limite

Le principe de répartition est posé sans détour : « Les avaries communes sont supportées par le navire, le fret et la cargaison, évalués conformément aux dispositions de la présente section ». Chacun des trois intérêts contribue à proportion de la valeur sauvée, ce qui signifie qu’une marchandise intacte paie autant, relativement à sa valeur, qu’une marchandise partiellement sacrifiée. Pour les marchandises, l’assiette est la valeur marchande réelle ou supposée au port de déchargement, tandis que le navire contribue en proportion de sa valeur au port où s’achève l’expédition et que le fret brut contribue pour les deux tiers de sa valeur, selon l’article L. 5133-8 du Code des transports. Concrètement, la valeur retenue pour votre conteneur sera sa valeur marchande à l’arrivée, et non son prix d’achat au départ : conservez vos factures commerciales, car elles serviront de base de discussion avec le répartiteur.

Deux situations particulières appellent une vigilance accrue. D’abord, les marchandises sous-déclarées : « Les marchandises qui ont été déclarées pour une valeur moindre que leur valeur réelle contribuent à proportion de la valeur réelle, mais leur perte ou leur avarie ne donne lieu à classement en avaries communes qu’à proportion de leur valeur déclarée ». Sous-évaluer la marchandise sur les documents de transport est donc une fausse économie : vous paierez la contribution sur la valeur réelle, mais vous ne serez indemnisé de vos propres pertes qu’à hauteur de la valeur déclarée. Ensuite, les marchandises chargées sans connaissement ni reçu du capitaine, ou en pontée irrégulière, sont exclues du bénéfice du classement si elles sont perdues, tout en restant tenues de contribuer si elles sont sauvées, en application de l’article L. 5133-12 du Code des transports. Vérifiez donc dès la notification que votre transport était couvert par un connaissement régulier et que votre conteneur voyageait en cale.

Le Code règle avec précision l’évaluation des pertes admises, et cette précision joue dans les deux sens. Pour le navire, le montant admis est égal au coût des réparations consécutives aux dommages subis, au coût réel si elles ont été effectuées et au coût estimatif dans le cas contraire, déterminé au port où s’achève l’expédition, selon l’article L. 5133-9 du Code des transports. Pour la marchandise, le montant est calculé sur la base de sa valeur marchande à l’état sain au port de déchargement, en application de l’article L. 5133-10 du Code des transports. Si vos propres marchandises ont été sacrifiées, par exemple jetées à la mer pour alléger le navire, votre indemnité sera donc calculée sur leur valeur à l’arrivée et non sur leur prix de revient : produisez les mercuriales, les factures de revente habituelles et tout élément établissant le prix de marché au port de déchargement.

Enfin, il n’y a lieu à aucun règlement en cas de perte totale des intérêts engagés dans l’expédition, comme le prévoit l’article L. 5133-16 du Code des transports. Si le navire et la cargaison ont entièrement péri, il n’y a plus rien à répartir et aucun appel en contribution ne peut prospérer : vérifiez ce point dans les dossiers de naufrage avec perte totale, où des demandes ont parfois été adressées à tort à des chargeurs dont la marchandise n’a jamais été sauvée.

La loi plafonne votre exposition d’une manière qui mérite d’être connue : en cas d’insolvabilité de l’un des contribuables, sa part est répartie entre les autres, mais « La valeur de sa contribution est, pour chaque intéressé, la limite de son obligation ». Votre contribution ne peut donc pas excéder la valeur contributive de vos propres intérêts dans l’expédition. Ce plafond légal constitue un argument de négociation face à un appel en garantie manifestement disproportionné : si la caution exigée dépasse la valeur de votre marchandise à l’arrivée, elle doit être ramenée à de justes proportions, et un avocat droit maritime à Paris peut faire chiffrer cette limite avant tout engagement. Concrètement, un importateur dont le conteneur est intact contribue au même titre que l’armateur dont le navire a été endommagé : la solidarité ne tient pas compte de qui a souffert, mais de qui a été sauvé. C’est cette logique qui surprend le plus les destinataires, habitués à l’assurance qui indemnise le dommage subi : ici, c’est l’absence de dommage qui coûte, parce que la valeur sauvée sert d’assiette. L’autre surprise concerne l’insolvabilité d’un contribuable, par exemple un autre chargeur en difficulté ou un armateur sans actif saisissable : sa part est répercutée sur les autres, dans la limite de leur propre contribution. Vérifiez donc, quand le chiffre définitif tarde à venir, si le répartiteur a intégré des défaillances qui gonflent votre quote-part, et demandez le détail des insolvabilités répercutées.

La pratique des répartiteurs consiste d’ailleurs à réclamer dans un premier temps une garantie provisoire calculée sur une estimation haute, qui sera ajustée lors du règlement définitif plusieurs années plus tard : tout ce qui est versé en trop doit revenir, et tout engagement signé à ce stade doit le prévoir par écrit.

II. Obtenir la livraison sans renoncer à contester, puis défendre l’indemnisation

A. La livraison contre garantie : payer pour récupérer, sans payer deux fois

Le moyen de pression le plus immédiat du transporteur est la rétention de votre marchandise. La loi l’y autorise expressément : « Le capitaine peut refuser de délivrer les marchandises et demander leur consignation jusqu’au paiement de la contribution qui leur correspond sauf caution suffisante de l’ayant droit ». Tant que la contribution définitive n’est pas chiffrée, ce qui prend en pratique plusieurs années, la « caution suffisante » prend la forme d’un engagement écrit, le plus souvent un bond d’avarie commune signé par le destinataire, adossé à une garantie de son assureur facultés ou à une garantie bancaire. Sans ce document, le conteneur reste au terminal et les frais de stationnement, de branchement pour un conteneur frigorifique et de détention continuent de courir, souvent à votre charge contractuelle.

La marche à suivre se décompose en gestes précis. D’abord, rassembler sans attendre le connaissement original, la facture commerciale, la liste de colisage et la police d’assurance facultés : le répartiteur ne libère rien sans l’identification exacte de la marchandise et de sa valeur. Ensuite, transmettre immédiatement le dossier à votre assureur facultés et lui demander de fournir sa garantie au répartiteur, car c’est l’engagement de l’assureur, et non votre signature isolée, qui débloque en général la situation. Si vous n’êtes pas assuré, une garantie bancaire devra être mise en place, et son montant doit être négocié à partir de la valeur marchande réelle de votre marchandise au port de déchargement, et non sur la base d’un pourcentage forfaitaire appliqué à une valeur gonflée. Chaque document signé à ce stade doit réserver expressément vos droits : reconnaître le principe de la contribution pour obtenir la livraison n’interdit pas d’en contester ensuite le montant ni la qualification, à condition de l’avoir écrit. Pour cadrer cette étape sans commettre d’irréparable, vous pouvez exposer votre situation au cabinet avec vos pièces, avant de signer le bond et la garantie.

Lorsque le désaccord porte sur le montant de la garantie elle-même, la consignation offre une issue prévue par le texte : la marchandise est remise à un tiers en attendant l’accord ou la décision sur la contribution. Cette solution suppose un accord sur le consignataire, sur le lieu de stockage et sur la prise en charge des frais d’entreposage, qui continuent de courir pendant la consignation. Elle ne convient qu’aux marchandises qui supportent l’attente : pour des denrées périssables ou des pièces destinées à une chaîne de production à l’arrêt, chaque jour d’immobilisation coûte plus cher que la garantie discutée, et la signature du bond reste la voie la plus rapide. Le choix entre garantie immédiate et consignation se fait donc chiffres en main, en comparant le coût de l’immobilisation au montant contesté, et il doit être tranché en quelques jours, avant que les frais de terminal ne dévorent l’économie espérée.

Même après la livraison, l’armateur conserve une sûreté : « L’armateur est privilégié pour le paiement des contributions en avaries communes qui lui sont dues, sur les marchandises, ou le produit de leur vente, pendant quinze jours après leur délivrance si elles ne sont pas passées dans les mains de tiers ». Ce privilège de quinze jours après la délivrance signifie que la remise du conteneur n’éteint pas la dette de contribution et que la marchandise reste affectée à son paiement pendant ce délai, sauf revente à un tiers de bonne foi. Ne considérez donc jamais la livraison comme la fin du dossier : le règlement définitif du répartiteur interviendra bien plus tard, et c’est à ce moment-là que se joueront les contestations sur le fond, dans le respect du délai de prescription applicable.

B. Contester la qualification, le calcul et le refus de l’assureur

Une fois la marchandise récupérée, trois lignes de contestation s’offrent au chargeur qui estime l’appel en contribution infondé ou excessif. La première porte sur la qualification même d’avarie commune : le péril était-il réellement commun à l’ensemble de l’expédition, ou ne menaçait-il que le navire seul ? Le sacrifice ou la dépense était-il volontaire et extraordinaire, ou s’agissait-il d’une simple mesure de gestion normale de l’armateur, comme une réparation d’entretien déguisée ? La décision émanait-elle du capitaine dans l’exercice de son autorité, comme l’exige l’article L. 5133-3 du Code des transports ? L’exemple du porte-conteneurs immobilisé dans le canal de Suez en mars 2021 montre que ces questions se posent même dans les dossiers les plus médiatisés : la qualification d’avarie commune y a été discutée, notamment autour de l’existence d’un danger au sens juridique du terme, alors même que la déclaration avait été faite par l’armateur. Chaque moyen doit être étayé par les pièces du bord, car les affirmations générales du répartiteur ne suffisent pas à établir la réunion des trois conditions légales.

La deuxième ligne de contestation porte sur le calcul du répartiteur : assiette de contribution erronée, valeur marchande surévaluée, dépenses admises alors qu’elles ne sont pas la conséquence directe de l’acte d’avarie commune, ou exclusion abusive de vos propres pertes du classement. Le règlement définitif doit être relu ligne par ligne, avec l’aide d’un expert en dispache, car les erreurs de chiffrage profitent systématiquement à celui qui a établi le compte. La troisième ligne vise le recours contre le responsable, lorsque l’événement résulte d’une faute : l’article L. 5133-5 ouvre expressément ce recours, et il permet de reporter in fine le coût sur l’armateur innavigable, le fréteur défaillant ou tout autre responsable identifié. Ces trois contestations peuvent être menées de front, et elles n’ont de sens que si les réserves ont été formulées dès la livraison et si les pièces ont été conservées.

Le recours ouvert par l’article L. 5133-5 mérite une préparation autonome, car il ne se confond pas avec l’action en contribution. Identifier le bon débiteur est la première difficulté : selon la structure du transport, le responsable peut être l’armateur propriétaire, le fréteur, l’affréteur ou le transporteur contractuel désigné au connaissement, et ces qualités ne se confondent pas. Le connaissement, la charte-partie et les échanges préalables au départ permettent de reconstituer la chaîne des responsabilités et de diriger l’action contre le bon défendeur. La faute elle-même doit être prouvée par des éléments techniques : expertise sur l’état du navire, certificats de navigabilité, enregistrements de la passerelle ou constat d’arrimage défectueux. L’innavigabilité au départ et les erreurs de navigation concentrent l’essentiel des débats dans les dossiers récents, et c’est sur ces deux terrains que l’expertise doit être demandée tôt, avant la dispersion des preuves. Ce recours suit son régime propre, distinct de l’action en contribution : faites vérifier le délai applicable à votre action en responsabilité dès l’ouverture du dossier, car manquer ce délai ferait supporter définitivement une contribution qu’un responsable aurait dû rembourser.

Le deuxième front est celui de l’assureur facultés, qui couvre en principe la contribution d’avarie commune de son assuré mais qui dispose de plusieurs moyens de défense. Le premier est la sous-assurance : « S’il résulte des estimations que la valeur de la chose assurée excède au jour du sinistre la somme garantie, l’assuré est considéré comme restant son propre assureur pour l’excédent, et supporte, en conséquence, une part proportionnelle du dommage, sauf convention contraire ». Un jugement récent du tribunal judiciaire de Strasbourg, rendu le 8 juillet 2025 dans le sillage de l’immobilisation d’un porte-conteneurs dans le canal de Suez en mars 2021, en fournit une illustration chiffrée : des marchandises d’une valeur de 983 820 euros n’étaient garanties qu’à hauteur de 500 000 euros par sinistre, et le tribunal n’a accordé que 125 014,66 euros, soit la part proportionnelle calculée sur la contribution réclamée. Vérifiez donc le capital garanti par envoi dans votre police avant de promettre quoi que ce soit au répartiteur, car l’écart entre la valeur réelle et le capital assuré restera définitivement à votre charge.

Le deuxième moyen de l’assureur est l’exclusion du risque maritime lui-même, qui se joue sur l’interprétation de la police. Dans cette même affaire strasbourgeoise, l’assureur soutenait que le contrat ne couvrait pas les expéditions par voie maritime, en s’appuyant sur la rubrique des moyens de transport, alors que l’article premier des conditions particulières visait expressément les marchandises expédiées par voie maritime. Le tribunal a retenu la garantie, en jugeant que la clause ne présentait en soi aucune ambiguïté et en appliquant la règle selon laquelle « le contrat d’adhésion » s’interprète « contre celui qui l’a proposé », l’assureur étant le seul rédacteur de la police. Cet apport doit être manié avec prudence : il ne signifie pas que toute police couvre tout sinistre maritime, mais que les contradictions internes d’une police rédigée par l’assureur se retournent contre lui. Faites relire votre police avant de saisir le juge, car une exclusion claire et formelle du transport maritime, acceptée en connaissance de cause, reste opposable.

Enfin, le temps joue contre le chargeur distrait. « Toute action dérivant d’une avarie commune est prescrite par cinq ans à compter de la date à laquelle l’expédition s’est achevée », selon l’article L. 5133-17 du Code des transports. Ce délai de cinq ans court à compter de la fin de l’expédition, et non de la notification du répartiteur ni de la publication du règlement définitif : attendre passivement le décompte final peut donc laisser prescrire le recours contre le responsable ou contre l’assureur. Les décisions consultées pour préparer cette analyse ne tranchent pas d’hypothèse de suspension ou de report propre à un cas particulier, et aucune règle de ce type n’est ajoutée ici : en cas de doute sur le point de départ applicable à votre situation, faites vérifier la date d’achèvement de l’expédition et interrompez la prescription par un acte adapté plutôt que de supposer un délai supplémentaire que le texte ne prévoit pas.

Conclusion

L’avarie commune oblige le destinataire à financer le sauvetage d’une expédition à laquelle il n’a fait que confier sa marchandise, et à le faire vite s’il veut récupérer son bien. La livraison contre garantie n’est pas une défaite : c’est l’acte qui préserve vos droits, à condition que chaque signature réserve la contestation et que chaque pièce soit conservée. La qualification, le calcul du répartiteur et la garantie de l’assureur se discutent ensuite avec méthode, en s’appuyant sur les textes qui encadrent chacun de ces points et sur la jurisprudence qui les applique. Le temps, en revanche, ne se discute pas : le délai de cinq ans qui court dès la fin de l’expédition impose d’agir avant que le règlement définitif ne fige les positions.

📄 Circulaire officielle