Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Avion cloué au sol : CDN retiré, CEN périmé, laissez-passer et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Avion cloué au sol : CDN retiré, CEN périmé, laissez-passer et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le hangar vous rend l’avion, la facture d’atelier est réglée, et pourtant l’appareil ne décolle plus. Un certificat de navigabilité n’est plus valable, un certificat d’examen de navigabilité est arrivé à échéance, une consigne n’a pas été appliquée, ou la direction de la sécurité de l’Aviation civile vient d’immobiliser l’aéronef. Ce n’est plus un litige de garde ou de saisie : c’est un interdit de vol. Continuer à faire circuler l’appareil expose le propriétaire, l’exploitant technique et, le cas échéant, l’exploitant commercial à une infraction pénale. Le droit aérien distingue ici trois questions qui ne se recouvrent pas : le document de navigabilité est-il encore en cours de validité, l’aéronef est-il réellement apte au vol, et quelle décision administrative pouvez-vous encore contester.

Deux régimes coexistent. Les aéronefs qui relèvent du règlement (UE) 2018/1139 reçoivent un certificat de navigabilité européen dont la validité tient au maintien de la navigabilité. Les aéronefs inscrits à l’annexe I de ce règlement — construction amateur, collection, kit, certains aéronefs historiques ou de faible masse — relèvent du droit national : certificat de navigabilité, certificat spécial ou certificat restreint, bientôt articulé avec un certificat d’examen de navigabilité. À compter du 1er octobre 2026, l’arrêté du 9 juillet 2026 change la donne pour les CNRA, CNRAC, CNSK et CDNR. Le présent article ne reprend ni l’immatriculation ou la radiation au registre, ni la rétention par un hangar, ni la saisie conservatoire. Il traite l’avion cloué au sol par la navigabilité : retirer, proroger ou rétablir le document, obtenir un laissez-passer, et recourir contre la décision.

I. Identifier le document qui manque et le pouvoir qui cloue l’avion

A. CDN, certificat spécial, certificat restreint ou laissez-passer : quel régime s’applique à votre appareil

Avant de discuter d’un recours, il faut poser le document. L’article R. 6221-2 du code des transports pose une interdiction claire : « Un aéronef ne peut être utilisé pour la circulation aérienne que : 1° S’il est muni d’un document de navigabilité qui lui est propre, en cours de validité, pouvant prendre la forme soit d’un certificat de navigabilité, soit d’un certificat de navigabilité spécial, soit d’un laissez-passer provisoire ». Le même article ajoute une seconde condition, souvent oubliée : l’aéronef doit être « apte au vol », c’est-à-dire répondre « à tout moment aux conditions techniques de navigabilité ayant servi de base à la délivrance du document de navigabilité ». Un papier encore daté ne suffit pas si l’appareil n’est plus conforme. L’utilisation doit en outre respecter les règles de sécurité, et l’équipage doit détenir les titres prévus.

L’article R. 6221-3 indique ensuite qui délivre ce document : le ministre chargé de l’aviation civile, soit conformément au règlement (UE) 2018/1139, soit conformément aux articles R. 6221-4, R. 6221-6, R. 6221-7 et R. 6221-17. Cette alternative n’est pas un détail de rédaction. Elle sépare l’aéronef EASA de l’aéronef national. Pour le premier, l’article 14 du règlement (UE) 2018/1139 prévoit que « Chaque aéronef est soumis à certification et se voit délivrer un certificat de navigabilité ». Le même article ajoute que ces certificats restent valides tant que l’aéronef, ses moteurs, hélices, pièces et équipements non fixes sont entretenus conformément aux actes d’exécution relatifs au maintien de la navigabilité visés à l’article 17, et peuvent être exploités de manière sûre et dans le respect de l’environnement. Le certificat européen n’est donc pas un titre perpétuel : il vit tant que le maintien de navigabilité est assuré. Les actes d’exécution visés à l’article 17 organisent notamment la maintenance, la gestion du maintien de la navigabilité et le maintien des certificats. Ils ne se confondent ni avec un guide d’organisme, ni avec une recommandation de l’Agence.

Le règlement européen ne s’applique pas à tous les appareils. L’article 2, paragraphe 3, point d) l’exclut pour la conception, la production, la maintenance et l’exploitation des aéronefs dont l’exploitation présente un risque faible pour la sécurité aérienne, énumérés à l’annexe I, sauf si un certificat a déjà été délivré sous l’empire de l’ancien règlement (CE) n° 216/2008. L’annexe I vise notamment certains aéronefs historiques, les aéronefs de recherche construits en nombre très limité, les aéronefs dont au moins 51 % des tâches de fabrication et d’assemblage sont réalisées par un amateur sans objectif commercial, certains aéronefs ayant servi aux forces armées, des avions, hélicoptères, paramoteurs et planeurs de faible masse, des autogires, des répliques, certains ballons et les aéronefs dont la masse structurelle maximale, carburant compris, n’excède pas 70 kilogrammes. Pour ces appareils immatriculés en France, le document de navigabilité est national.

L’article R. 6221-4 fixe les conditions du certificat de navigabilité plein : conformité à un certificat de type, ou à des conditions techniques d’un État de l’Union, de l’Espace économique européen ou de la Suisse présentant un niveau de sécurité équivalent, ou, pour certains aéronefs anciens, existence d’un autre exemplaire titulaire d’un certificat français. L’article R. 6221-6 organise le certificat de navigabilité spécial, délivré lorsque l’aéronef est conforme à des conditions de sécurité qui lui sont propres, « sous réserve des restrictions imposées par le ministre chargé de l’aviation civile dans l’intérêt de la sécurité ». L’arrêté du 21 décembre 2021 classe ensuite les certificats des aéronefs français qui ne relèvent pas du règlement de 2018. Son article 3 réserve le certificat de navigabilité normal, intitulé certificat de navigabilité (CDN), aux aéronefs conformes à l’annexe 8 de la convention de Chicago. Son article 4 distingue le certificat de navigabilité spécial (CDNS) et les certificats restreints : CDNR, CNRA, CNSK, CNRAC et CNSR. Pour ces certificats restreints, le même article 4 énonce qu’ils ne bénéficient pas de la reconnaissance prévue à l’article 33 de la convention de Chicago. Un CNRA ou un CNRAC n’ouvre donc pas, à lui seul, le droit de survoler un autre État comme le ferait un CDN de niveau OACI. Cette limite n’est pas une consigne interne : elle figure dans l’arrêté.

Le laissez-passer n’est pas un certificat de substitution confortable. L’article R. 6221-7 dispose que « peut être assorti de restrictions imposées dans l’intérêt de la sécurité des tiers et relatives notamment à ses conditions d’utilisation ». Il permet de faire circuler un aéronef qui n’a pas, ou n’a plus, de certificat individuel valable, mais seulement dans le cadre de ces restrictions. La fiche du ministère chargé des transports le présente comme le document qui permet d’utiliser un aéronef alors qu’il ne possède pas de certificat de navigabilité individuel ou que ce dernier n’est plus valide. Cette fiche n’est pas la règle : la règle reste l’article R. 6221-2 et l’article R. 6221-7. Elle éclaire toutefois le rôle du laissez-passer, notamment pour un vol de convoyage vers l’atelier ou un essai après réparation.

L’immatriculation ne remplace pas le document de navigabilité. L’article L. 6111-1 du code des transports pose qu’« Un aéronef ne peut circuler que s’il est immatriculé », sous les dérogations qu’il énumère. Un aéronef peut être régulièrement inscrit au registre français et néanmoins incapable de voler faute de document de navigabilité valable. Inversement, un refus d’inscription ou une radiation bloque la circulation même si un certificat a existé. Les deux procédures ne se confondent pas, et un recours contre un refus de la DGAC sur le registre ne rétablit pas un CDN retiré.

Enfin, l’autorité compétente, dans le code, n’est pas l’atelier ni l’organisme CAMO. L’article R. 6221-1 désigne l’autorité : « L’autorité administrative mentionnée aux articles L. 6221-1 à L. 6221-4 est le ministre chargé de l’aviation civile. » Les organismes de maintien de la navigabilité relèvent d’un agrément distinct, prévu à l’article R. 6221-11 lorsque les règles de maintien l’exigent. Confondre le gestionnaire de navigabilité, l’atelier de maintenance et le ministre conduit à assigner la mauvaise personne et à laisser courir le délai contre la vraie décision.

B. Immobilisation, interdiction de vol et constatations : ce que l’autorité peut décider, ce que vous n’avez plus le droit de faire

Le document peut tomber de trois manières, qu’il ne faut pas mêler. La première est l’arrivée à échéance ou la perte de validité du certificat d’examen, sans décision nouvelle. La deuxième est une décision de limitation, de suspension ou de retrait. La troisième est une immobilisation ou une interdiction prononcée pour un risque de sécurité, même si un papier est encore dans le classeur de bord.

À compter du 1er octobre 2026, l’article 8 de l’arrêté du 9 juillet 2026 fait entrer en vigueur un régime nouveau pour les aéronefs titulaires d’un CDNR, d’un CNRA, d’un CNRAC ou d’un CNSK. L’article 2 impose un examen périodique de l’aéronef et de ses enregistrements. un certificat d’examen de navigabilité, dit CEN (formulaire DGAC 15r), est délivré à l’issue d’un examen de navigabilité satisfaisant et vaut un an L’examen et la délivrance sont effectués par le ministre, par un organisme agréé partie CAO-FR disposant de la prérogative correspondante, ou par un organisme agréé partie CAMO-FR disposant de la prérogative correspondante, au sens de l’arrêté du 8 juillet 2024 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs civils français exclus du champ de l’Agence. Lorsque les circonstances révèlent un risque potentiel de sécurité, le ministre effectue lui-même l’examen. Le propriétaire peut prolonger la validité du CEN au maximum deux fois consécutives, pour un an à chaque fois, seulement si, depuis l’émission, l’aéronef a été entretenu uniquement par des organismes agréés ou des personnes autorisées justifiant de moyens et d’expérience appropriés, et s’il n’a aucune preuve ni raison de penser que l’aéronef n’est pas navigable.

L’article 3 de l’arrêté de 2026 est le texte de l’avion cloué. Un CEN perd sa validité si le CEN ou le certificat de navigabilité est suspendu ou retiré, si l’aéronef n’est pas inscrit au registre français, ou si les conditions édictées par le ministre pour la délivrance des documents ne sont pas respectées. Surtout : un aéronef ne vole pas dès lors que le CEN n’est plus valable ou dès lors que le maintien de navigabilité n’est plus satisfait, que l’aéronef n’est plus conforme à la définition approuvée, qu’il a été exploité au-delà des limites du manuel de vol ou du certificat sans mesure appropriée, qu’il a été impliqué dans un accident ou un incident affectant sa navigabilité sans rétablissement, ou qu’une modification ou une réparation n’est pas agréée. En cas de renonciation ou de retrait, le CEN est restitué au ministre. L’article 6 classe les constatations. Une constatation de niveau 1 est un non-respect significatif qui abaisse le niveau de sécurité et compromet gravement la sécurité du vol ; une constatation de niveau 2 est un non-respect susceptible d’abaisser ce niveau. Pour le niveau 1, la correction est exigée avant le prochain vol. le CEN est retiré ou suspendu si cette correction n’est pas mise en œuvre immédiatement Pour le niveau 2, un délai est accepté par le ministre. Ces phrases ne sont pas un mode d’emploi d’organisme : elles sont l’arrêté publié au Journal officiel du 7 août 2026.

Les certificats de navigabilité antérieurs restent valides jusqu’à leur date d’expiration, selon l’article 7. Au premier renouvellement, un examen de navigabilité est réalisé, le propriétaire sollicite un nouveau certificat de navigabilité, et la délivrance du premier CEN s’accompagne de la restitution du certificat portant une date de fin de validité. Un propriétaire de CNRA qui a un certificat encore daté au 30 septembre 2026 n’est donc pas hors la loi le 1er octobre au matin. Il le devient s’il vole après l’expiration sans CEN, ou si une constatation de niveau 1 n’est pas corrigée.

Parallèlement, le ministre dispose de pouvoirs d’urgence qui ne passent pas par le calendrier du CEN. L’article L. 6221-3 du code des transports permet, lorsque l’exploitation présente des risques particuliers pour la sécurité des biens et des personnes, de prescrire des mesures correctives ou restrictives, d’ordonner « En cas de risque immédiat » l’interdiction totale ou partielle de l’utilisation, et de « Procéder à l’immobilisation au sol d’un aéronef jusqu’à l’élimination du risque identifié pour la sécurité ». Les autorisations de l’article L. 6221-1 « peuvent être retirées lorsque les méthodes de travail du titulaire, son comportement ou les matériels qu’il utilise créent un risque pour la sécurité ». L’article L. 6221-2 autorise l’inspection de tout aéronef se trouvant sur un aérodrome français. L’article L. 6231-1 permet de retenir un aéronef français ou étranger dont le pilote a commis une infraction à la partie aéronautique du code. Une immobilisation au titre de L. 6221-3 n’est pas une saisie de créancier et n’est pas davantage une rétention d’atelier. C’est une mesure de police administrative de la sécurité aérienne.

L’article R. 6221-15 organise le retrait des agréments, autorisations et certificats prévus aux articles R. 6221-9 à R. 6221-12 — conception, production, maintien de navigabilité, certificat de transporteur aérien — « après que leur titulaire a été mis en mesure de présenter ses observations ». « Toutefois, en cas d’urgence, ces mesures peuvent être prononcées sans formalité. » Ce texte vise les agréments d’entreprises, pas le CDN individuel de l’article R. 6221-4. Il n’en reste pas moins décisif pour l’exploitant : la suspension d’un agrément CAMO ou d’un certificat de transporteur cloue une flotte entière, même si chaque CDN n’a pas encore été retiré un par un.

Voler malgré tout n’est pas un pari commercial. L’article L. 6232-4 punit « d’un an d’emprisonnement et de 75 000 € d’amende le fait pour l’exploitant technique, le propriétaire et, le cas échéant, l’exploitant commercial d’un aéronef » de mettre ou laisser en service un aéronef sans document de navigabilité exigible, de faire ou laisser circuler un aéronef dont le document a cessé d’être valable, ou de faire ou laisser circuler un aéronef qui ne répond pas, à tout moment, aux conditions techniques de navigabilité et aux règles de maintien en état de validité du document. La même peine vise aussi l’utilisation non conforme aux règles de sécurité nationales ou à celles du règlement de 2018. Le texte vise nommément trois qualités : exploitant technique, propriétaire, exploitant commercial. Un bailleur qui laisse circuler, un club qui met à disposition, un gestionnaire qui ferme les yeux sur un CEN périmé, ne sont pas hors champ au seul motif qu’ils ne tiennent pas le manche. L’article L. 6232-6 punit de la même peine l’exploitation en transport aérien public sans certificat de transporteur aérien en cours de validité. Un avion cloué pour navigabilité et un avion cloué pour CTA relèvent de deux titres, mais le risque pénal se cumule si les deux manquent.

II. Rétablir la navigabilité, contester la décision et répartir le coût de l’immobilisation

A. Preuves, consigne, laissez-passer et atelier : les actes concrets avant le prochain vol

La première tâche n’est pas d’écrire au juge. Elle est de savoir, pièce à pièce, ce qui manque. Le dossier de navigabilité, le carnet de route, les comptes rendus de travaux, les consignes applicables, le dernier examen, le CEN ou le certificat d’examen de navigabilité européen, et la décision notifiée s’il en existe une, forment la base. L’article 4 de l’arrêté du 9 juillet 2026 décrit l’examen : un examen documenté des enregistrements et une inspection physique, pour vérifier que l’aéronef est conforme à la réglementation de navigabilité applicable et qu’il est navigable au moment de l’examen. Le CEN n’est délivré que par un personnel d’examen dûment agréé, et seulement lorsque l’examen a été effectué en intégralité et que toutes les actions permettant d’éliminer les constatations ont été mises en œuvre. Une copie de tout CEN délivré ou prorogé est envoyée au ministre dans les dix jours. Si votre organisme n’a pas transmis cette copie, le problème n’est pas seulement interne : le ministre n’a pas la trace de la validité.

Une consigne de navigabilité n’est pas une suggestion. Pour les aéronefs relevant du règlement de 2018, les actes d’exécution pris sur le fondement de l’article 17 organisent les exigences supplémentaires de navigabilité applicables aux produits déjà certifiés. Pour les aéronefs nationaux, l’article R. 6221-19 renvoie à des arrêtés du ministre pour les conditions de délivrance et de maintien en état de validité des certificats et laissez-passer, et pour les conditions du maintien de l’aptitude au vol et de son contrôle. Tant qu’une consigne applicable n’est pas exécutée, l’aéronef n’est plus « apte au vol » au sens du 2° de l’article R. 6221-2, même si le papier de bord n’a pas encore été tamponné d’un retrait. L’erreur fréquente consiste à traiter la consigne comme un sujet d’atelier, alors qu’elle conditionne le droit de circuler.

Le laissez-passer est l’outil du convoyage, pas celui de l’exploitation habituelle. Il se demande pour un motif précis, avec des conditions de vol : configuration de l’appareil, maintenance, équipage, trajet, limitations. L’article R. 6221-7 permet d’assortir le document de restrictions. Un vol vers l’atelier qui doit appliquer la consigne, un vol d’essai après réparation, un convoyage hors d’une zone d’interdiction, relèvent de cette logique. Un programme de vols d’instruction ou une location à un aéroclub n’en relève pas. Pour les aéronefs européens, le laissez-passer s’articule avec le règlement (UE) n° 748/2012 relatif à la certification de navigabilité, que le ministère cite comme cadre des permis de vol ; ce règlement n’est pas un guide, mais un acte d’exécution. Pour les aéronefs nationaux, l’arrêté du 21 décembre 2021 prévoit, à son article 1er, les conditions de délivrance des documents de navigabilité et le traitement des aspects de navigabilité de certaines autorisations temporaires. Dans tous les cas, faire voler l’avion pour aller à l’atelier sans laissez-passer, alors que le CDN ou le CEN n’est plus valable, reproduit l’infraction de l’article L. 6232-4.

L’atelier et l’organisme de gestion ne sont pas interchangeables. L’article R. 6221-11 vise les entreprises qui assurent le maintien de la navigabilité, avec un agrément portant, le cas échéant, sur la gestion du maintien, le respect des programmes d’entretien, les vérifications et l’approbation des matériels pour remise en service. L’atelier qui exécute les travaux n’est pas nécessairement l’organisme qui gère le maintien. Si le CEN ne peut plus être prorogé par le propriétaire, c’est souvent parce que l’entretien n’a pas été réalisé exclusivement par des organismes agréés ou des personnes autorisées, au sens de l’article 2 de l’arrêté de 2026. Avant d’accuser l’autorité, il faut donc reconstituer qui a signé la remise en service, avec quel agrément, et si une tâche a été exécutée à façon par une personne non autorisée. Un vice de maintenance découvert après restitution ou un avion endommagé pendant la visite se discute contre l’atelier. Un CEN refusé pour dossier incomplet se discute d’abord avec l’organisme d’examen, puis, s’il y a décision du ministre, contre cette décision.

Les preuves à figer le jour de l’immobilisation sont banales et souvent absentes : photographies de la notification, copie du CEN et du certificat, liste des consignes ouvertes, dernier compte rendu de travaux, correspondance avec l’organisme, et, en cas d’accident ou d’incident, le signalement prévu à l’article L. 6223-1. L’article 3 de l’arrêté de 2026 interdit le vol après un accident ou un incident qui affecte la navigabilité, tant qu’aucune mesure appropriée n’a été prise pour la rétablir. Partir en vol de contrôle sans document et sans laissez-passer, pour voir si ça vibre encore, n’est pas une mesure appropriée.

Le changement de propriétaire ne remet pas les compteurs à zéro. L’article 5 de l’arrêté du 9 juillet 2026 dispose qu’en cas de mutation, le CEN reste valable jusqu’à sa date d’expiration, sans préjudice de la perte de validité si l’aéronef n’est plus inscrit au registre français. Acheter un CNRA avec un CEN proche de l’échéance, c’est acheter un avion qui devra passer l’examen dans quelques semaines. C’est un point de due diligence distinct du dol ou du défaut de navigabilité à la vente, qui se joue au moment du contrat. Ici, le certificat existe, mais il expire.

B. Recours gracieux, référé-suspension, contrat et assurance : qui paie les jours au sol

Lorsque l’autorité a pris une décision — retrait, suspension, immobilisation, refus de CEN, refus de laissez-passer — le recours n’est plus technique, il est administratif. L’article L. 211-2 du code des relations entre le public et l’administration donne le droit d’être informé sans délai des motifs des décisions administratives individuelles défavorables, notamment celles qui retirent une décision créatrice de droits, refusent une autorisation ou constituent une mesure de police. Une lettre d’OSAC ou d’un organisme agréé n’a d’effet que si elle matérialise, par habilitation, une décision du ministre. L’autorité, dans le code, reste le ministre. Il faut donc identifier l’acte, son auteur, sa date de notification et s’il est exécutoire immédiatement.

Le délai contentieux est court. L’article R. 421-1 du code de justice administrative dispose que « La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée ». L’article L. 411-2 du code des relations entre le public et l’administration permet, dans ce même délai, un recours gracieux ou hiérarchique « qui interrompt le cours de ce délai ». Ce recours n’est pas obligatoire, sauf texte spécial. Il est souvent utile : il force l’administration à motiver, il peut obtenir une mesure transitoire, et il préserve le délai si la notification est discutée. Il ne suspend pas, à lui seul, l’interdiction de vol. Voler pendant le recours gracieux, c’est encore l’infraction de l’article L. 6232-4.

L’urgence de l’avion cloué se plaide au référé. L’article L. 521-1 du code de justice administrative permet au juge des référés d’ordonner la suspension de l’exécution d’une décision « lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ». L’urgence, pour un aéronef d’affaires ou un avion de club, se démontre par l’immobilisation actuelle, les contrats de vol, les loyers, les équipages et la perte de valeur liée à l’arrêt. Le doute sérieux se démontre par un vice de procédure (absence de motifs, absence d’observations hors urgence), une erreur de qualification (consignation de niveau 2 traitée comme un niveau 1), ou une mesure disproportionnée (interdiction totale alors qu’un laissez-passer sous restrictions suffisait). Le référé-liberté de l’article L. 521-2 suppose une atteinte grave et manifestement illégale à une liberté fondamentale, dans un délai de quarante-huit heures. L’immobilisation d’un aéronef pour un risque de sécurité entre rarement dans cette catégorie ; le référé-suspension de l’article L. 521-1 est le cadre usuel. Le juge administratif n’est pas un second organisme d’examen : il ne redonne pas un CEN, il peut suspendre une décision illégale. Rétablir la navigabilité reste un travail technique.

La répartition du coût des jours au sol n’est pas dans le code des transports. Elle est dans le contrat. Entre propriétaire et locataire, le contrat de location ou de crédit-bail dit qui assume les consignes, les visites, l’immobilisation et la perte d’exploitation. Entre propriétaire et organisme de gestion, le contrat CAMO ou CAO dit qui devait programmer l’examen, suivre les consignes et alerter avant l’échéance. Entre propriétaire et atelier, le bon de commande dit le périmètre des travaux. L’article 1103 du code civil rappelle que « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits ». Un organisme qui a laissé passer l’échéance du CEN sans convocation, un atelier qui a immobilisé l’avion au-delà du délai annoncé, un locataire qui a volé hors limites du manuel, répondent chacun sur leur terrain. Ces actions civiles n’autorisent pas à remettre l’avion en l’air. Elles permettent de faire payer l’immobilisation, la décote et, le cas échéant, le convoyage sous laissez-passer.

L’assurance ne se déclenche pas parce que l’avion est cloué. Une police corps peut couvrir un sinistre ayant rendu l’appareil inapte, pas le simple oubli d’un examen. Une police perte d’exploitation aérienne a ses propres conditions, souvent subordonnées à un accident ou à une avarie matérielle. Un refus de garantie après sinistre se discute selon les règles propres de l’assurance de l’aéronef, distinctes du recours pour excès de pouvoir contre le ministre. Déclarer tardivement, faire voler l’appareil hors validité, ou dissimuler une consigne ouverte, sont des faits que l’assureur oppose. La police doit être relue à la date de l’immobilisation, avec les avenants et les déclarations de risques.

Enfin, le forum n’est pas nécessairement Paris. Le recours pour excès de pouvoir contre une décision du ministre chargé de l’aviation civile se porte, selon les règles ordinaires de compétence administrative, devant la juridiction désignée par le code de justice administrative. Une action en responsabilité contre un organisme ou un atelier se porte devant le juge judiciaire du contrat. Un aéronef basé en région, un club de province, un bailleur étranger : chaque qualité a son juge. Forcer un rattachement parisien n’ajoute rien si le ressort est ailleurs.

Conclusion

Un avion cloué au sol pour navigabilité n’est pas un avion retenu par un créancier. Le code des transports interdit de le faire circuler sans document en cours de validité et sans aptitude réelle au vol. Le règlement européen de 2018 maintient le certificat tant que le maintien de navigabilité est assuré. L’arrêté du 9 juillet 2026, applicable au 1er octobre 2026, impose un CEN annuel aux CNRA, CNRAC, CNSK et CDNR, avec un interdit de vol immédiat en cas de constatation de niveau 1 non corrigée. Le laissez-passer permet un convoyage sous restrictions, pas une exploitation de substitution. Le recours gracieux interrompt le délai de deux mois ; le référé-suspension est l’outil de l’urgence ; le contrat et l’assurance tranchent qui paie les jours d’arrêt. La séquence utile est donc étroite : figer les preuves, cesser de voler, demander le laissez-passer si un convoyage est nécessaire, rétablir la conformité, et, s’il existe une décision, la contester dans le délai. Chaque jour de plus au sol coûte plus cher qu’un examen fait à temps.

📄 Circulaire officielle