Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Boisson chaude renversée en avion : brûlure à bord, accident au sens de la Convention de Montréal et recours du passager

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Boisson chaude renversée en avion : brûlure à bord, accident au sens de la Convention de Montréal et recours du passager

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un gobelet de café qui bascule de la tablette au moment d’une secousse, un plateau qui se dérobe entre les rangs, une tasse servie trop pleine que le voisin fait tomber en se levant : la brûlure par boisson chaude compte parmi les blessures les plus fréquentes à bord des avions de ligne, et elle frappe souvent des enfants. La victime rentre chez elle avec une brûlure au deuxième degré, des semaines de soins, parfois une cicatrice définitive, puis découvre que la compagnie conteste toute responsabilité au motif qu’il ne se serait rien passé d’anormal pendant le vol. Cette défense a pourtant été tranchée par la Cour de justice de l’Union européenne : le renversement d’un gobelet de café chaud posé sur une tablette, qui brûle un enfant de six ans, constitue un accident au sens de la Convention de Montréal, sans qu’il soit nécessaire de démontrer un risque propre au transport aérien. L’enjeu pratique est considérable, car ce régime ouvre une responsabilité du transporteur à deux niveaux, plafonnée à 151 880 droits de tirage spéciaux depuis la révision notifiée en 2024 par l’OACI, avec un délai d’action de deux ans à peine de déchéance. Encore faut-il prouver l’accident, chiffrer chaque préjudice et assigner le bon défendeur devant le bon tribunal.

I. Le café renversé à bord est un accident qui engage la responsabilité de la compagnie

A. La notion d’accident de l’article 17 couvre la boisson chaude qui brûle un passager

L’article 17, paragraphe 1, de la Convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international, conclue à Montréal le 28 mai 1999, dispose que « le transporteur est responsable du préjudice survenu en cas de mort ou de lésion corporelle subie par un passager, par cela seul que l’accident qui a causé la mort ou la lésion s’est produit à bord de l’aéronef ou au cours de toutes opérations d’embarquement ou de débarquement. » Trois éléments se dégagent de ce texte : un accident, une lésion corporelle, et un lien de lieu et de temps avec le vol. La brûlure au deuxième degré provoquée par un liquide bouillant remplit sans difficulté la condition de lésion corporelle. Tout le contentieux s’est concentré sur le premier mot : faut-il un accident au sens fort, lié aux risques du vol, ou suffit-il qu’un objet du service ait blessé un passager ?

La Cour de justice a répondu le 19 décembre 2019 dans une affaire devenue la référence en la matière. Une fillette de six ans voyageait entre Majorque et Vienne sur un vol de la compagnie Niki Luftfahrt ; un gobelet de café chaud servi à son père, posé sur la tablette devant lui, s’est renversé sur la cuisse droite et la poitrine de l’enfant, lui causant des brûlures au deuxième degré, sans qu’il ait été possible d’établir si le renversement venait d’une défectuosité de la tablette ou des vibrations de l’avion. La compagnie refusait d’indemniser, faute d’accident lié à un risque inhérent au transport aérien. La Cour écarte cette lecture : le sens ordinaire du mot accident recouvre tout évènement involontaire, dommageable et imprévu (CJUE, 19 décembre 2019, GN contre Niki Luftfahrt, C-532/18, point 35), et juger au point 41 que subordonner la responsabilité du transporteur à la réalisation d’un risque inhérent au transport aérien, ou à un lien entre l’accident et l’exploitation ou le mouvement de l’aéronef, ne correspond ni au sens ordinaire de la notion d’accident ni aux objectifs de la Convention. Le dispositif tranche dans le même sens au point 43 : la notion couvre chaque situation survenue à bord dans laquelle un objet du service aux passagers a blessé un passager, sans qu’il soit besoin de rechercher un risque inhérent au transport aérien. Un gobelet, un plateau-repas, une bouilloire du chariot : tout objet du service qui blesse suffit, même si le vol s’est déroulé sans incident technique.

Cette solution s’applique directement devant les tribunaux français, qui statuent régulièrement sur le fondement de l’article 17 pour des blessures survenues en cabine. Le tribunal judiciaire de Paris, saisi d’une chute dans les toilettes lors d’une turbulence ayant fracturé la cheville d’une passagère d’Air France, rappelle le texte de l’article 17 puis déclare la compagnie entièrement responsable des conséquences dommageables de l’accident et la condamne, in solidum avec son assureur, à réparer l’ensemble des préjudices, renvoyant seulement leur liquidation au pôle du préjudice corporel (TJ Paris, 5e ch. 1re sect., 8 juillet 2025, RG 23/08270). La leçon vaut pour la brûlure : dès lors que le renversement est établi et localisé à bord, la compagnie ne peut pas exiger la preuve d’une faute de pilotage, d’une turbulence enregistrée ou d’un défaut de l’appareil. La charge probatoire du passager porte sur l’accident lui-même, ses circonstances de lieu et de temps, et la lésion, et c’est à ce stade que les dossiers se gagnent ou se perdent, comme on le verra. Cette distribution des rôles correspond au droit commun de la preuve : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » (article 1353 du code civil, en vigueur depuis le 1er octobre 2016). En pratique, le passager qui décrit avec précision le moment du service, la place occupée, le contenant en cause et les témoins présents satisfait à cette charge, tandis que celui qui déclare une brûlure plusieurs jours après l’atterrissage sans aucune pièce contemporaine s’expose à une contestation sur le fait générateur lui-même.

Le champ d’application de ce régime doit être vérifié avant toute réclamation, car la Convention ne couvre pas tous les vols. Elle vise tout transport international de personnes effectué par aéronef contre rémunération, y compris les transports gratuits opérés par une entreprise de transport aérien (article 1er, paragraphe 1). Est international le transport dont le point de départ et la destination se situent dans deux États parties, ou dans un seul si une escale est prévue dans un autre État ; le transport interne sans escale étrangère reste hors champ (article 1er, paragraphe 2). Un Paris-New York ou un Paris-Dakar avec escale entrent dans ce cadre dès lors que chaque État du trajet est partie à la Convention, qualité que le demandeur vérifie État par État avant d’assigner. En revanche, un vol purement intérieur sans escale étrangère ne relève pas de la Convention en tant que telle, et le dossier doit alors être construit sur le droit interne du transport. Cette vérification du trajet, des États concernés et de la qualité des parties conditionne tout le raisonnement : se tromper de régime, c’est assigner sur un fondement inapplicable et perdre deux ans de délai, comme l’illustrent les décisions qui écartent le règlement européen sur les retards dans les litiges où seule la Convention s’applique. En France, le texte applicable devant les juridictions nationales est celui dont le décret n° 2004-578 du 17 juin 2004 a ordonné la publication au Journal officiel.

B. Une responsabilité à deux niveaux, plafonnée à 151 880 droits de tirage spéciaux, avec une seule porte de sortie pour la compagnie

Une fois l’accident établi, la Convention organise une responsabilité à deux étages qui protège fortement le passager. Au premier niveau, pour les dommages relevant du paragraphe 1 de l’article 17 qui ne dépassent pas 100 000 droits de tirage spéciaux par passager dans le texte d’origine, le transporteur ne peut ni exclure ni limiter sa responsabilité (article 21, paragraphe 1). Il s’agit d’une responsabilité objective : dans cette limite, la compagnie ne peut pas s’exonérer en démontrant qu’elle n’a commis aucune faute, que son personnel a respecté les procédures ou que le matériel était en parfait état. Concrètement, la brûlure établie ouvre droit à réparation sans débat sur la faute, et c’est au transporteur de payer, sauf le cas étroit de la faute de la victime examiné ci-dessous. Au second niveau, pour la part des dommages qui dépasse ce seuil, le transporteur échappe à la condamnation seulement s’il prouve que le dommage n’est pas dû à sa négligence ni à celle de ses préposés ou mandataires, ou qu’il est exclusivement dû à la faute d’un tiers. La preuve change donc de camp au-delà du seuil : c’est à la compagnie de démontrer son absence de négligence, et non au passager de démontrer une faute.

Le montant de 100 000 droits de tirage spéciaux inscrit dans le texte de 1999 n’est plus le montant applicable. La Convention prévoit elle-même une révision quinquennale de ses plafonds en fonction de l’inflation, et l’Organisation de l’aviation civile internationale a notifié une révision notifiée par l’OACI le 28 juin 2024, avec un facteur d’inflation de 17,9 % : la limite de l’article 21 est portée à 151 880 droits de tirage spéciaux, contre 128 821 depuis 2019 et 100 000 à l’origine, et les plafonds révisés prennent effet six mois après leur notification conformément au paragraphe 2 de l’article 24 (position entérinée par la décision du Conseil du 26 septembre 2024 sur la révision des limites de responsabilité). Le droit de tirage spécial est l’unité de compte du Fonds monétaire international, et la conversion en euros s’effectue, en cas de procès, suivant la valeur de la monnaie à la date du jugement (article 23, paragraphe 1, de la Convention). Le premier niveau de responsabilité représente donc, au taux de change habituellement constaté, une somme très supérieure à 150 000 euros par passager, sans qu’aucune faute de la compagnie ait besoin d’être démontrée. Les compagnies qui opposent encore l’ancien plafond de 100 000 droits de tirage, ou celui de 113 100 applicable entre 2009 et 2019, appliquent un texte périmé : la réclamation doit viser la limite en vigueur au jour où le juge statue, et le mémoire qui ignore la révision de 2024 fait cadeau à la compagnie de plus de 20 000 droits de tirage.

La seule porte de sortie générale du transporteur tient à la faute de la victime. Lorsque le transporteur prouve que la négligence ou un autre acte préjudiciable de la victime a causé le dommage ou y a contribué, il est exonéré en tout ou en partie, dans la mesure de cette contribution (article 20 de la Convention, clause générale d’exonération rappelée par la CJUE au point 39 de l’arrêt Niki Luftfahrt). La Cour précise dans le même point que cette clause générale d’exonération fait partie de l’équilibre voulu par les rédacteurs, au même titre que les limites chiffrées. En matière de boisson chaude, trois configurations doivent être distinguées avec soin. Si le renversement provient du service — secousse, tablette défectueuse, contenant trop plein, maladresse du personnel —, aucune négligence du passager ne peut lui être reprochée et l’exonération est fermée. Si le passager a lui-même fait basculer son propre gobelet par un geste maladroit, sans aucun facteur extérieur, la compagnie invoquera sa négligence pour obtenir une exonération partielle, et le juge répartira les responsabilités en fonction de la contribution respective de chacun. Si un tiers passager a provoqué la chute, sa faute n’exonère pas le transporteur au premier niveau, puisque l’article 21, paragraphe 1, interdit toute exclusion dans cette limite, mais elle peut jouer au-delà du seuil et ouvre en tout état de cause un recours du transporteur contre ce tiers, la Convention réservant expressément le droit de recours contre toute autre personne. Le passager qui se sait partiellement à l’origine du renversement ne doit donc ni renoncer ni exagérer : il déclare les faits exactement comme ils se sont produits, car une version arrangée découverte à l’audience discrédite l’ensemble du dossier, tandis que les faits bruts, même partagés, laissent intact le premier niveau de garantie.

Deux règles complémentaires encadrent la réparation et interdisent les stratégies de contournement. D’une part, toute action en dommages-intérêts pour une lésion subie en vol, quel qu’en soit le fondement — convention, contrat, acte illicite ou autre cause —, ne peut être exercée que dans les conditions et limites prévues par la Convention (article 29), et la Convention prime toutes les règles applicables au transport aérien international entre États parties (article 55). Il est donc inutile d’assigner sur le fondement du droit commun des contrats ou de la responsabilité délictuelle interne pour échapper aux plafonds ou aux délais de la Convention : le juge écartera ce fondement. La cour d’appel de Paris l’a rappelé dans un litige contre une compagnie belge, en jugeant que la Convention de Montréal était seule applicable, que le règlement européen sur les retards ne traitait pas du litige, et que le droit local invoqué par le passager ne pouvait l’emporter sur la Convention (CA Paris, pôle 4 ch. 9, 23 février 2023, RG 21/08958). D’autre part, en cas d’accident entraînant mort ou lésion, le transporteur verse sans retard des avances aux ayants droit pour leurs besoins économiques immédiats lorsqu’il y est tenu par la législation de son pays, ces avances ne valant pas reconnaissance de responsabilité et venant en déduction de l’indemnisation finale (article 28 de la Convention). Pour une brûlure grave d’enfant nécessitant des soins coûteux ou un rapatriement, la famille peut donc solliciter une avance documentée, sans attendre l’issue de l’expertise, tout en sachant que cette avance n’engage pas la compagnie sur le principe de sa responsabilité.

II. Prouver la brûlure, chiffrer les préjudices et agir dans le délai de deux ans

A. Les preuves à réunir dès la cabine, puis au sol, pour verrouiller le dossier

Le régime est favorable, mais il ne dispense pas de prouver l’accident, et les dossiers de brûlure se perdent presque toujours sur la preuve, jamais sur le droit. La première mesure se prend encore attaché à son siège : signaler immédiatement la brûlure au personnel de cabine et exiger qu’un rapport d’incident soit établi, en demandant le nom des membres d’équipage intervenus et les coordonnées des passagers voisins témoins de la scène. Ce rapport interne, que la compagnie ne communique pas spontanément, devient la pièce centrale de la phase amiable puis du procès, car il fixe le fait générateur à bord, à une heure précise, avec un contenant identifié. Le passager qui attend l’arrivée pour se plaindre par courriel laisse à la compagnie l’argument qu’aucun événement n’a été constaté en vol, et cet argument, même s’il ne suffit pas à faire échec à l’article 17 lorsque d’autres preuves existent, complique inutilement le dossier. Pour un enfant brûlé, le parent présent fait consigner sa propre déclaration et celle de l’enfant, adaptée à son âge, et photographie la tablette, le gobelet, la tache sur les vêtements et la lésion, avec l’heure de prise de vue conservée.

La preuve médicale commence le jour même et ne s’interrompt plus jusqu’à la consolidation. Le certificat initial, établi aux urgences ou par le médecin traitant dès l’arrivée, doit décrire la lésion, sa localisation, son degré et son mécanisme allégué, car c’est lui que l’expert judiciaire confrontera aux allégations ultérieures. Chaque consultation, chaque pansement, chaque arrêt de travail, chaque séance de rééducation fait l’objet d’un document conservé, avec les factures et les restes à charge, y compris les frais exposés à l’étranger lorsque la brûlure survient sur un vol retour ou pendant le séjour. Les photographies d’évolution, datées, montrent l’étendue initiale, les soins et l’état séquellaire, et elles portent souvent davantage que de longues descriptions face à un assureur qui n’a jamais vu la victime. Lorsque la compagnie propose une expertise amiable avec son propre médecin, la victime peut s’y présenter accompagnée de son médecin-conseil, sans jamais s’y rendre seule et sans signer de quittance définitive avant d’avoir mesuré l’étendue des séquelles. L’expérience des contentieux de blessures à bord montre que l’expertise amiable contestée débouche fréquemment sur une expertise judiciaire ordonnée en référé, comme dans le dossier parisien où deux expertises amiables successives ont été suivies d’une expertise judiciaire dont le rapport a fondé la condamnation (TJ Paris, 8 juillet 2025, RG 23/08270, exposé du litige). Le réflexe doit donc être procédural dès le départ : constituer le dossier comme si l’expertise judiciaire était certaine, car elle l’est presque.

La conservation des pièces du voyage complète utilement le dossier, sans pour autant conditionner l’action. Le billet, la carte d’embarquement, le numéro de vol, la place occupée et tout échange écrit avec la compagnie établissent le contrat de transport et le trajet, et donc l’applicabilité de la Convention vérifiée plus haut. Les réclamations adressées à la compagnie doivent être écrites, datées et conservées avec leurs réponses, en particulier lorsque la compagnie oppose un bon d’achat ou une compensation symbolique : accepter un geste commercial présenté comme définitif peut être interprété comme une transaction, tandis que l’accepter à titre d’avance, en le qualifiant expressément ainsi par écrit, préserve l’intégralité des droits conformément à la logique de l’article 28. L’importance de ces justificatifs n’est pas théorique : la Cour de cassation a censuré une juridiction qui avait débouté une passagère de sa demande liée aux frais engagés pendant un retard sans rechercher si elle avait subi un préjudice matériel, privant ainsi sa décision de base légale (Cass. 1re civ., 14 février 2018, n° 16-20.354). Contrairement aux bagages, pour lesquels la Convention impose une protestation écrite dans des délais courts sous peine d’irrecevabilité, aucune protestation formelle n’est exigée pour les lésions corporelles, l’article 31 ne visant que les bagages enregistrés et les marchandises (article 31 de la Convention). Le passager brûlé n’est donc pas forclos pour avoir tardé à écrire, mais chaque semaine sans écrit affaiblit la crédibilité du récit. Un dossier de passager blessé en avion se construit ainsi en trois couches — rapport de bord, preuve médicale continue, pièces du voyage — et c’est l’absence d’une de ces couches, plus que le débat juridique, qui fait échouer les réclamations. Le cabinet pratiquant le droit aérien vérifie systématiquement ces trois couches avant d’engager la procédure, car une pièce manquante se reconstitue rarement deux ans après les faits.

B. Contre qui agir, devant quel tribunal et dans quel délai couperet

L’action en responsabilité pour une brûlure à bord se dirige contre le transporteur qui a effectué le vol au cours duquel l’accident s’est produit, et c’est une règle écrite : en cas de transport par transporteurs successifs, le passager ne peut recourir que contre le transporteur ayant effectué le transport au cours duquel l’accident s’est produit, sauf stipulation expresse du premier transporteur garantissant tout le voyage (article 36, paragraphes 1 et 2, de la Convention). Pour un Paris-New York avec correspondance opérée par une autre compagnie, la brûlure survenue sur le second tronçon s’impute au second transporteur, et assigner le premier par erreur fait perdre un temps précieux sur un délai qui ne pardonne pas. L’action peut également viser le préposé ou mandataire du transporteur, qui bénéficie alors des mêmes conditions et limites de responsabilité, et le montant total obtenu du transporteur, de ses préposés et mandataires ne dépasse pas ces limites (article 30, paragraphes 1 et 2, de la Convention). En pratique, l’assignation vise la compagnie et, lorsque son assureur est connu et ne conteste pas sa garantie, celui-ci peut être attrait dans la même instance, comme l’illustre la condamnation in solidum d’Air France et de son assureur prononcée à Paris (TJ Paris, 8 juillet 2025, RG 23/08270, motifs et dispositif). Le dossier parisien montre aussi que l’organisme de sécurité sociale qui a versé des prestations exerce son recours poste par poste dans la même procédure : la victime salariée ou l’enfant couvert par l’assurance maladie de ses parents doit s’attendre à l’intervention de la caisse, dont les débours s’imputeront sur l’indemnité selon les règles du recours des tiers payeurs.

Le choix du tribunal obéit à une liste fermée de fors que le demandeur peut utiliser à son gré. L’action doit être portée, au choix du demandeur, devant le tribunal du domicile du transporteur, du siège principal de son exploitation ou du lieu où il possède l’établissement par le soin duquel le contrat a été conclu, ou devant le tribunal du lieu de destination (article 33, paragraphe 1, de la Convention). Pour les lésions corporelles s’ajoute un for supplémentaire, pensé pour les passagers : l’action peut être intentée sur le territoire de l’État partie où le passager avait sa résidence principale et permanente au moment de l’accident, dès lors que le transporteur y exploite des services, avec ses propres aéronefs ou en accord commercial (article 33, paragraphe 2, de la Convention). Pour une famille domiciliée en Île-de-France, brûlée sur un vol à destination de Roissy ou d’Orly, ou au départ de ces aéroports vers l’étranger, la compétence d’un tribunal français ne fait généralement aucun doute, par la destination comme par la résidence, et la procédure se déroule ensuite selon le droit du tribunal saisi (article 33, paragraphe 4, de la Convention). Concrètement, le dossier parisien se plaide devant le tribunal judiciaire de Paris, avec une phase de responsabilité suivie d’un renvoi devant le pôle de la réparation du préjudice corporel pour la liquidation poste par poste — dépenses de santé, déficit fonctionnel temporaire puis permanent, souffrances endurées, préjudice esthétique, tierce personne — selon la nomenclature que les juridictions parisiennes appliquent quotidiennement. La victime qui réside à Paris et a été brûlée sur un vol dont la destination était la capitale cumule ainsi deux fors sur le même tribunal, ce qui simplifie l’assignation, l’expertise et le suivi médical, sans préjudice du droit de choisir un autre for si ses intérêts l’exigent, par exemple le tribunal du siège de la compagnie pour y faire pression.

Le délai d’action est le couperet du dossier et doit être énoncé avec le texte sous les yeux : « l’action en responsabilité doit être intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination » (article 35, paragraphe 1, appliqué par la cour d’appel de Paris), le texte visant également le jour où l’aéronef aurait dû arriver et l’arrêt du transport comme points de départ alternatifs, et le mode de calcul de ce délai relevant de la loi du tribunal saisi (article 35, paragraphe 2). Trois points sont décisifs. D’abord, il s’agit d’une déchéance et non d’une simple prescription : passé le délai, l’action est irrecevable et le juge la déclare éteinte, comme la cour d’appel de Paris l’a confirmé pour un passager qui avait assigné plus de deux ans après son arrivée, en écartant l’argument tiré du délai quinquennal du droit interne et en rappelant que la Convention est seule applicable (CA Paris, 23 février 2023, RG 21/08958, motifs). Ensuite, le point de départ court de l’arrivée à destination, même si la brûlure n’a été diagnostiquée dans toute son étendue que plus tard : la victime qui attend la consolidation pour assigner prend le risque de la déchéance, et la bonne méthode consiste à assigner dans le délai quitte à solliciter une expertise et à chiffrer ensuite. Enfin, les décisions consultées pour préparer ce dossier ne tranchent pas la question de savoir si une réclamation amiable ou une négociation avec la compagnie suspend ou interrompt ce délai de deux ans ; en l’absence de solution lue dans les sources du présent dossier, la prudence commande de considérer que seule l’assignation en justice interrompt utilement, et de ne jamais laisser passer la date anniversaire en comptant sur la bienveillance des échanges amiables.

La conclusion s’impose d’elle-même : la brûlure par boisson chaude renversée en vol est un accident au sens de la Convention de Montréal, sans qu’il soit besoin d’établir un risque propre à l’aviation, et elle ouvre une responsabilité objective du transporteur jusqu’à 151 880 droits de tirage spéciaux depuis le 28 décembre 2024, la compagnie ne pouvant s’en libérer qu’en prouvant une négligence de la victime ou, au-delà du seuil, sa propre absence de négligence. Le passager qui signale l’incident à bord, fait établir un rapport, photographie la scène, consulte le jour même et conserve chaque pièce médicale et chaque écrit de la compagnie réunit les conditions de cette réparation. Celui qui tarde plus de deux ans après l’arrivée perd tout, par déchéance, quel que soit le bien-fondé de sa demande. Entre ces deux issues, il n’y a ni formalisme inutile ni fatalité : un écrit contemporain de l’accident, un certificat initial précis et une assignation délivrée à temps.

Un avocat intervenant en droit aérien peut vous assister dans ces démarches.

📄 Circulaire officielle