Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Cerfa S6909 : comment obtenir et utiliser le certificat médical ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Cerfa S6909 : comment obtenir et utiliser le certificat médical ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous cherchez le Cerfa S6909 après un accident du travail ou parce qu’un médecin évoque une maladie liée à votre activité ? Ce document est un certificat médical. Le praticien y décrit votre état et les conséquences constatées ou prévisibles ; vous ne devez pas remplir vous-même les rubriques médicales. Il ne remplace pas la déclaration de l’accident à la caisse et ne vaut pas, à lui seul, décision de reconnaissance du caractère professionnel.

La recherche d’un PDF peut aussi conduire à une ancienne notice. La fiche officielle du certificat médical d’accident du travail et de maladie professionnelle présente un spécimen destiné à l’information. L’Assurance maladie décrit, pour les médecins, l’établissement du certificat par voie dématérialisée ou sur le formulaire S6909 et distingue l’avis d’arrêt de travail lorsque celui-ci est nécessaire.

Le bon réflexe est donc de consulter le professionnel qui vous prend en charge, de lui expliquer les circonstances et de vérifier avec lui la transmission à votre organisme. Vous pouvez avoir besoin de soins sans être arrêté : les deux situations ne doivent pas être confondues. Ce guide vise principalement les salariés relevant du régime général. Si vous dépendez de la MSA ou d’un régime de fonction publique, demandez à votre organisme les documents et le circuit adaptés à votre situation.

I. Cerfa S6909 : comment obtenir le certificat médical après un accident du travail ?

A. Cerfa S6909 PDF : où trouver le formulaire et qui le remplit ?

Le S6909 correspond au certificat médical utilisé dans le cadre des accidents du travail, des accidents de trajet et des maladies professionnelles. Le professionnel de santé y porte ses constatations ; il indique notamment l’état de la personne, la localisation des lésions et leurs suites lorsqu’elles peuvent être appréciées. Il ne s’agit pas d’un formulaire à compléter seul en décrivant un diagnostic que vous auriez choisi.

Pour un accident du travail, l’article L. 441-6 du code de la sécurité sociale prévoit un certificat établi par le praticien en double exemplaire. Il décrit l’état de la victime, les conséquences de l’accident ou les suites éventuelles lorsqu’elles ne sont pas encore exactement connues. Le texte prévoit l’envoi d’un exemplaire à la caisse et la remise de l’autre à la victime. En cas d’interruption de travail, le praticien établit également l’avis d’arrêt mentionné par le texte.

Le médecin peut utiliser son accès professionnel pour établir et transmettre le certificat. La page de l’Assurance maladie explique aussi la marche à suivre lorsque le document est établi sur papier : le praticien renseigne le formulaire, adresse les volets destinés à la caisse et remet à la personne le volet qu’elle conserve. Demandez-lui quel mode a été utilisé et quel document il vous remet. Un fichier trouvé sur un moteur de recherche ne prouve pas qu’il s’agit du support professionnel à utiliser pour votre dossier.

La fiche de Service Public identifie le certificat sous la référence Cerfa 11138 et S6909c, mais précise que l’exemplaire présenté est un spécimen et que le formulaire original doit être obtenu par le praticien auprès de sa caisse. La présentation des volets peut varier selon le support. Une notice ancienne peut aussi décrire un volet d’arrêt intégré à son modèle : pour la démarche actuelle, reportez-vous aux indications du praticien et de l’Assurance maladie, qui décrit un avis d’arrêt distinct si l’état de santé le nécessite.

Si vous êtes en consultation, apportez votre carte d’assurance maladie et les éléments utiles à votre identification. Indiquez les coordonnées de votre employeur si vous les connaissez, ainsi que la date et les circonstances de l’événement. Si vous n’avez pas tous ces renseignements sous la main, expliquez-le au praticien et demandez comment compléter l’information auprès de la caisse. La priorité médicale reste l’examen : les formalités ne doivent pas vous conduire à différer des soins nécessaires.

Pour une maladie professionnelle, le circuit ne se réduit pas à celui d’un accident. L’article L. 461-5 du code de la sécurité sociale prévoit que la victime déclare à la caisse la maladie dont elle demande la réparation et que le praticien établit un certificat décrivant notamment sa nature, les manifestations constatées et les suites probables. Le certificat médical et la déclaration de maladie sont donc deux pièces différentes. Pour cette dernière, le guide consacré à la déclaration de maladie professionnelle à la CPAM traite du formulaire de demande du salarié.

Si vous avez déjà téléchargé un exemplaire, comparez son intitulé avec la fiche officielle et montrez-le au médecin sans commencer à remplir les zones qui lui sont réservées. Une ancienne version peut rester visible longtemps en ligne. Le support remis par le praticien ou transmis par son espace professionnel doit être identifié par la caisse. En cas de doute sur la réception, il est plus utile de demander quelle pièce elle attend que d’envoyer plusieurs formulaires différents au hasard.

La mention du mot initial correspond à une étape du suivi ; elle ne transforme pas le certificat en preuve automatique que la caisse a reconnu l’origine professionnelle. Le praticien décrit ce qu’il constate et ce qu’il peut apprécier. La caisse instruit ensuite le dossier selon la procédure applicable. De votre côté, conservez le document remis et demandez comment joindre une pièce manquante, sans modifier les constatations médicales sur votre propre exemplaire.

B. Certificat médical initial : quelles informations préparer pour le médecin ?

Avant le rendez-vous, reconstituez les faits avec vos mots. Notez la date, le lieu et l’activité que vous exerciez, le geste ou l’événement que vous avez perçu, puis les premières manifestations ressenties. S’il y avait des témoins ou si vous avez averti un responsable, relevez leurs coordonnées et les échanges utiles. Ces informations aident à expliquer les circonstances ; elles ne remplacent ni l’examen ni la déclaration à la caisse.

Décrivez au médecin les zones douloureuses et les difficultés concrètes : par exemple une gêne pour lever un bras, une douleur lors de la marche ou un trouble apparu après un choc. Signalez aussi les symptômes qui vous semblent moins importants. Le praticien décidera ce qu’il constate et ce qui doit figurer sur le certificat. Si une conséquence reste incertaine, dites-le plutôt que de présenter comme établi un diagnostic ou une évolution que vous ne connaissez pas.

Votre récit et les constatations médicales ont des rôles différents. Vous pouvez décrire ce qui s’est produit, les gestes effectués et les symptômes ressentis ; le médecin décrit ce qu’il observe dans l’exercice de son métier. Si vous avez un état de santé antérieur, signalez-le au praticien sans présumer vous-même de son effet sur la prise en charge. Conservez aussi les documents antérieurs utiles pour qu’un professionnel puisse distinguer ce qui était connu avant l’événement de ce qui a été constaté ensuite.

Il peut exister un écart entre la date de l’événement, celle de la consultation et celle de réception du certificat par la caisse. Gardez chacune de ces dates avec les pièces auxquelles elle correspond. Si vous avez consulté un service d’urgence puis votre médecin, conservez les comptes rendus et ordonnances utiles. Une chronologie simple, sans rajout sur les documents originaux, permettra ensuite d’expliquer ce qui a été constaté à chaque étape.

La qualification d’accident du travail dépend du cadre légal et des faits. L’article L. 411-1 du code de la sécurité sociale vise l’accident survenu par le fait ou à l’occasion du travail aux personnes entrant dans son champ. Pour certains trajets entre le travail et la résidence ou le lieu habituel des repas, l’article L. 411-2 définit des conditions propres, notamment lorsque le parcours a été interrompu ou détourné. Le médecin n’a pas à trancher seul l’ensemble de ces questions juridiques en remplissant le certificat.

Si l’événement s’est produit pendant un déplacement, indiquez le point de départ, la destination et les circonstances réelles. Ne cherchez pas à faire correspondre artificiellement votre récit à une formule juridique. En cas de détour, expliquez ce qui l’a motivé et conservez les éléments qui le documentent. La caisse pourra examiner ces informations dans leur contexte ; l’existence du certificat n’efface pas les conditions particulières du trajet.

Pour une maladie dont le lien avec l’activité est envisagé, préparez également une liste de vos emplois et des tâches réellement accomplies. Une fiche de poste, un planning ou une description datée des gestes peuvent aider à situer les périodes d’exposition. Vous pouvez dire au médecin ce que vous avez fait et ressenti, sans lui dicter le nom d’une maladie figurant dans un tableau. Si le diagnostic évolue, demandez à votre praticien comment cette évolution doit être documentée.

Vérifiez les éléments d’identité figurant sur le document que vous recevez. Si un nom, une date ou une information médicale vous paraît inexact, contactez le praticien pour lui signaler le point précis. N’effacez pas une mention et n’ajoutez pas vous-même une lésion sur le certificat. La correction ou l’établissement d’un document complémentaire relève du professionnel de santé ; gardez ensuite les versions et les échanges permettant de comprendre la chronologie.

Enfin, classez séparément les documents médicaux, les justificatifs concernant le travail et les courriers de la caisse. Les premiers peuvent contenir des données de santé sensibles. Lorsque vous transmettez une pièce, vérifiez le destinataire et le canal indiqué par l’organisme. Il est utile de conserver une preuve de transmission et une copie lisible, tout en évitant d’envoyer l’ensemble de votre dossier médical à une personne qui ne vous l’a pas demandé dans le cadre approprié.

II. Cerfa S6909 : comment l’envoyer et suivre le dossier auprès de la CPAM ?

A. Certificat médical initial : qui l’adresse à la caisse et à l’employeur ?

Après un accident du travail, le certificat et la déclaration remplissent deux fonctions. Le certificat expose les constatations du praticien. La déclaration porte sur l’accident dont l’employeur a eu connaissance. La notice de l’Assurance maladie destinée aux médecins décrit l’envoi du certificat initial à la caisse et la conservation par le patient du volet qui lui revient. Elle précise qu’en cas d’arrêt de travail, un avis distinct est établi et que le patient transmet le volet de cet avis destiné à l’employeur.

Il ne faut donc pas déduire de la remise du S6909 que votre employeur a déjà déclaré l’accident, ni supposer qu’un arrêt a été prescrit parce qu’un certificat médical existe. Demandez au praticien si le document a été télétransmis ou s’il l’envoie par courrier. Conservez votre exemplaire et, si vous disposez d’un avis d’arrêt, suivez les indications figurant sur cet avis et celles de votre caisse pour sa transmission. Si vous ne recevez pas le document annoncé, reprenez contact avec le cabinet médical ou la caisse pour identifier la pièce manquante.

Le salarié a également une démarche à accomplir auprès de l’employeur. L’article L. 441-1 prévoit l’information de l’employeur, sauf force majeure, impossibilité absolue ou motifs légitimes. L’article R. 441-2 indique que cette information doit être faite le jour de l’accident ou au plus tard dans les vingt-quatre heures ; lorsqu’elle n’est pas donnée sur le lieu de l’accident, le texte prévoit un moyen conférant date certaine à sa réception.

De son côté, l’employeur doit déclarer à la caisse tout accident dont il a eu connaissance, conformément à l’article L. 441-2. L’article R. 441-3 prévoit une déclaration dans les quarante-huit heures, sans compter les dimanches et jours fériés, et fixe une règle particulière de point de départ pour les accidents de certaines personnes survenus hors des locaux. Si vous ignorez si la déclaration a été faite, demandez à l’employeur puis à la caisse de vérifier l’état du dossier.

Ces obligations ne demandent pas au salarié de remplacer le médecin. Si vous avez communiqué les circonstances à l’employeur, vérifiez séparément que le certificat a été adressé à la caisse. Inversement, la réception d’un certificat par la caisse ne prouve pas que toutes les informations concernant l’accident lui sont déjà parvenues. Il est possible de préparer deux colonnes dans votre dossier : les échanges avec l’employeur d’un côté, les pièces médicales et les messages à la caisse de l’autre.

Un désaccord avec l’employeur sur les circonstances ne doit pas être confondu avec une décision de la caisse. Décrivez les faits sans les amplifier, gardez les messages échangés et demandez à l’organisme comment lui communiquer vos éléments. Si l’employeur ne transmet pas la déclaration, l’article L. 441-2 permet aussi à la victime ou à ses représentants de déclarer l’accident à la caisse jusqu’à l’expiration de la deuxième année qui suit l’accident. Vérifiez avec la caisse les modalités concrètes de cette démarche et conservez la preuve de l’envoi.

La feuille d’accident ou de maladie professionnelle est encore un autre document. La page de l’Assurance maladie explique son utilisation auprès des professionnels de santé pour la prise en charge des soins liés à l’accident. Elle ne remplace ni le certificat médical initial ni, lorsqu’il existe, l’avis d’arrêt de travail. Si elle manque, demandez à l’employeur ou à la caisse quelle pièce présenter et comment régulariser la situation, sans renoncer à signaler les soins déjà reçus.

Pour une maladie professionnelle, ne transposez pas mécaniquement ces étapes : la victime effectue la déclaration de maladie selon l’article L. 461-5, avec le certificat prévu par ce texte. Préparez les informations demandées par la caisse sur votre parcours et demandez à votre médecin quels éléments médicaux doivent accompagner le dossier. Une déclaration de maladie, une déclaration d’accident et un certificat peuvent porter sur une même personne sans avoir le même objet.

Si la caisse vous demande une pièce, demandez laquelle et vérifiez si elle attend un document médical, la déclaration ou un élément d’identification. Gardez la demande, votre réponse et tout accusé de réception. Si le praticien a transmis le certificat mais que la caisse ne le retrouve pas, indiquez la date et le mode de transmission connus, puis suivez les consignes de chacun pour éviter de substituer une copie incomplète à la pièce attendue.

B. Certificat médical d’accident du travail sans arrêt : que faire ensuite ?

Il est possible que le médecin constate une lésion et prescrive des soins sans interrompre le travail. L’Assurance maladie prévoit expressément une rubrique correspondant aux soins sans arrêt. Vous continuez alors à suivre les prescriptions adaptées à votre état ; demandez au médecin ce qu’il faut faire si les symptômes changent ou si la situation au poste de travail devient difficile. Ne cochez pas vous-même une case médicale pour obtenir un résultat administratif.

L’absence d’arrêt ne signifie pas que les soins n’ont aucune importance. L’article L. 431-1 du code de la sécurité sociale prévoit notamment des prestations couvrant les frais nécessaires au traitement et précise que ces prestations sont accordées qu’il y ait ou non interruption du travail, dans le cadre du régime applicable. Le même texte distingue ces prestations de l’indemnité journalière liée à une incapacité temporaire obligeant la victime à interrompre son travail.

Conservez les ordonnances, comptes rendus et justificatifs de soins, même si vous avez repris ou poursuivi votre activité. Une aggravation ressentie, une nouvelle lésion constatée par le médecin et une rechute ne désignent pas nécessairement la même situation. La page de l’Assurance maladie distingue le certificat de nouvelle lésion, le certificat final et le certificat de rechute. Expliquez au praticien l’évolution observée ; il appréciera le document médical adapté. La caisse examine ensuite la prise en charge selon la situation déclarée.

La fin du suivi médical demande aussi une lecture attentive. Une guérison et une consolidation ne veulent pas simplement dire que le salarié a repris son poste. L’article L. 441-6 prévoit l’établissement d’un certificat médical lors de la guérison sans incapacité permanente ou, s’il existe une incapacité permanente, au moment de la consolidation. Interrogez le praticien sur la portée du document qu’il établit et gardez la notification de la caisse : chaque pièce répond à une fonction dans le suivi du dossier.

La distinction entre soins initiaux et arrêt initial peut compter dans un litige. Dans un arrêt du 9 avril 2026, pourvoi n° 24-12.173, la Cour de cassation a examiné une maladie professionnelle dont le certificat initial prescrivait des soins sans arrêt ; un arrêt était intervenu ensuite. Dans le différend entre la caisse et l’employeur sur l’opposabilité de la prise en charge d’arrêts et de soins ultérieurs, elle a retenu que la caisse devait justifier la continuité des soins et des symptômes entre le certificat initial et l’arrêt ultérieur pour invoquer la présomption discutée.

Cette décision ne dit pas qu’une personne perd automatiquement ses droits parce qu’elle n’a pas reçu d’arrêt dès la première consultation. Elle concerne le litige précis soumis à la Cour. Son intérêt pratique est de montrer pourquoi il faut conserver les pièces retraçant les symptômes et les soins, sans demander un arrêt que le médecin ne juge pas nécessaire. En cas de discussion, vérifiez quel lien est contesté, par qui et à propos de quelles prestations ; ne confondez pas la reconnaissance initiale avec l’imputabilité de tous les soins ou arrêts ultérieurs.

Une fois que la caisse dispose de la déclaration d’accident et du certificat médical initial, l’article R. 441-7 lui donne trente jours francs à compter de la date à laquelle elle dispose de ces deux pièces pour statuer sur le caractère professionnel de l’accident ou engager des investigations. Le point de départ ne correspond donc pas nécessairement à la seule date de consultation ni au téléchargement du formulaire.

Lorsque des investigations sont engagées, l’article R. 441-8 prévoit notamment un délai de quatre-vingt-dix jours francs à compter de la date à laquelle la caisse dispose de la déclaration et du certificat pour statuer sur l’accident. Il organise aussi l’envoi d’un questionnaire, l’information sur la consultation du dossier et la possibilité de présenter des observations dans les conditions qu’il énonce. Lisez les courriers reçus : la date utile dépend de l’étape et de l’information communiquée par la caisse.

Répondez au questionnaire avec précision et conservez vos pièces justificatives. Si un souvenir est incertain, distinguez-le d’un fait dont vous êtes sûr. Lorsque la caisse ouvre la consultation du dossier, vérifiez les documents disponibles et les informations retenues. L’article R. 441-14 définit les pièces du dossier constitué par la caisse, dont la déclaration et les certificats médicaux qu’elle détient, et prévoit sa communication à l’assuré ou à l’employeur qui en fait la demande. Ne partez donc pas de l’idée que toutes les pièces transmises à la caisse sont nécessairement inaccessibles dans la procédure.

Si vous recevez une décision défavorable, lisez sa motivation et les indications de contestation. Un refus de reconnaître l’accident, un désaccord sur une lésion ultérieure ou une difficulté concernant des indemnités ne posent pas forcément la même question. Rassemblez la décision, le certificat initial, les éventuels certificats suivants et les échanges avec la caisse ; identifiez le point contesté avant d’engager une démarche. Les voies et les conditions de recours doivent être vérifiées pour la décision concernée.

Pour approfondir les conséquences juridiques du certificat et la preuve des lésions, vous pouvez consulter le dossier sur la valeur du certificat médical initial en accident du travail. Pour comprendre l’ensemble des démarches après un accident, la page consacrée aux droits des victimes d’accident du travail présente le cadre général.

Conclusion

Le Cerfa S6909 sert au praticien à constater l’état de santé et à documenter les conséquences d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle. Pour obtenir le bon document, partez des indications officielles et demandez au médecin comment il l’établit et le transmet. Gardez votre exemplaire, distinguez le certificat de la déclaration et de l’éventuel avis d’arrêt, puis suivez les demandes de la caisse. Une chronologie fidèle et des pièces conservées facilitent la compréhension du dossier, y compris lorsque des soins sont prescrits sans arrêt de travail.

📄 Circulaire officielle