Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le certificat de décès en droit médical : entre obligation déontologique du médecin certificateur, office du juge administratif et responsabilité (2017-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le certificat de décès en droit médical : entre obligation déontologique du médecin certificateur, office du juge administratif et responsabilité (2017-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le certificat de décès en droit médical : entre obligation déontologique du médecin certificateur, office du juge administratif et responsabilité (2017-2026)

Le certificat de décès constitue un acte médical ordinaire que tout praticien accomplit plusieurs dizaines de fois dans sa carrière. Pourtant, il engage la responsabilité du médecin sur le triple plan déontologique, administratif et civil, avec des conséquences parfois considérables. La jurisprudence récente, issue tant des chambres disciplinaires de l’Ordre des médecins que des juridictions administratives, précise les contours de cette obligation professionnelle méconnue.

Le présent article analyse les fondements juridiques de l’obligation de certification du décès, la portée du contrôle du juge sur cet acte médical singulier et les mécanismes de mise en cause de la responsabilité du médecin certificateur à travers une double perspective : celle du droit disciplinaire ordinal et celle du contentieux administratif de la responsabilité hospitalière.

L’actualité de ce sujet est renforcée par la loi du 27 février 2025 qui a ouvert la certification du décès aux infirmiers diplômés d’État volontaires, modifiant un monopole médical qui datait de plus de deux siècles. Cette réforme, si elle répond à des considérations pratiques de démographie médicale, ne fait que déplacer la question de la responsabilité : l’infirmier certificateur sera-t-il soumis aux mêmes exigences déontologiques que le médecin ? La jurisprudence à venir devra répondre à cette interrogation.

La singularité du certificat de décès tient à sa double nature : acte médical soumis aux règles de l’art, il est aussi un acte administratif conditionnant la délivrance du permis d’inhumer. Cette hybridation explique que le juge administratif et le juge disciplinaire soient alternativement ou cumulativement compétents pour connaître des manquements dans son établissement.

I. L’obligation légale et déontologique de certification du décès

A. Le cadre légal du certificat de décès

L’article L. 2223-42 du code général des collectivités territoriales dispose que « l’autorisation de fermeture du cercueil ne peut être délivrée qu’au vu d’un certificat attestant le décès, établi par un médecin ». Ce certificat, « rédigé sur un modèle établi par le ministère chargé de la santé, précise la ou les causes de décès ». Le texte, modifié par la loi du 27 février 2025, a étendu la compétence de certification aux infirmiers diplômés d’État volontaires, dans des conditions fixées par décret (article L. 2223-42 CGCT).

Ce cadre législatif est complété par l’article R. 4127-76 du code de la santé publique, intégré au code de déontologie médicale, selon lequel « l’exercice de la médecine comporte normalement l’établissement par le médecin, conformément aux constatations médicales qu’il est en mesure de faire, des certificats, attestations et documents dont la production est prescrite par les textes législatifs et réglementaires ». La chambre disciplinaire nationale de l’Ordre des médecins en a fait une application rigoureuse dans une décision du 22 juin 2021 (n° 14638), où elle a sanctionné d’un blâme une praticienne qui avait établi un certificat de décès sans avoir procédé à un examen médical du corps (CDN-OM, 22 juin 2021, n° 14638).

L’article R. 4127-5 du même code ajoute que « le médecin ne peut aliéner son indépendance professionnelle sous quelque forme que ce soit ». Cette obligation d’indépendance est directement mobilisée dans le contentieux du certificat de décès, lorsque le praticien se fie aux déclarations de tiers — forces de l’ordre, proches du défunt — sans exercer son propre jugement clinique.

En matière de crémation, les articles R. 2213-34 et R. 2213-15 du code général des collectivités territoriales imposent au médecin de vérifier que le décès ne pose pas de problème médico-légal et, le cas échéant, de s’assurer du retrait des prothèses fonctionnant au moyen d’une pile. La cour administrative d’appel de Douai, dans un arrêt du 12 novembre 2020 (n° 18DA00495), a retenu la responsabilité solidaire du centre hospitalier universitaire dont le médecin avait établi un certificat de décès n’indiquant pas que la personne décédée était porteuse d’une prothèse cardiaque à pile, cette omission ayant directement causé une explosion au crématorium (CAA Douai, 12 novembre 2020, n° 18DA00495).

Le dispositif légal se caractérise ainsi par une double exigence : un examen personnel du corps par le médecin certificateur et une complétude rigoureuse du formulaire réglementaire, dont dépendent des actes d’état civil et des opérations funéraires aux conséquences potentiellement graves. La circulaire du 21 décembre 2011 relative à l’établissement du certificat de décès précise les modalités pratiques de cette certification, en distinguant notamment les cas où le médecin peut attester du caractère naturel de la mort de ceux où il doit cocher la case « obstacle médico-légal » et surseoir à la délivrance du certificat.

L’obstacle médico-légal est défini comme toute situation dans laquelle les causes du décès sont inconnues, suspectes, violentes ou résultent d’un crime, d’un suicide, d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle. Dans ces hypothèses, le médecin certificateur doit alerter sans délai les autorités judiciaires — parquet ou officier de police judiciaire — qui ordonneront les investigations nécessaires. L’omission de cette mention expose le praticien à des poursuites disciplinaires, comme l’illustre la décision précitée du 22 juin 2021, mais également à des poursuites pénales pour omission d’empêcher une infraction dans les cas les plus graves.

B. Les obligations déontologiques renforcées par la jurisprudence ordinale

La jurisprudence disciplinaire de l’Ordre des médecins a précisé, de manière constante, les obligations pesant sur le médecin certificateur. La décision précitée du 22 juin 2021 en constitue l’illustration la plus topique. Appelée par la gendarmerie au domicile d’une personne décédée, une généraliste avait observé, au travers d’une fenêtre, le corps en voie de décomposition, mais n’avait pas pénétré dans l’appartement pour procéder à un examen du cadavre. Se fiant aux dires des gendarmes selon lesquels ils n’avaient pas trouvé de « signes de mort suspecte », elle avait établi le certificat de décès en ne cochant pas la case « obstacle médico-légal ».

La chambre disciplinaire nationale a jugé que « cette dernière, qui n’a pas pénétré dans l’appartement, n’a pas procédé à un examen médical lui permettant de se prononcer sur l’existence du décès et sur la, ou les causes de celui-ci » et que le fait de « signer le certificat de décès, sans cocher la case « obstacle médico-légal » et en s’en fiant aux dires des gendarmes relatifs à l’absence de « signes de mort suspecte » » constituait une méconnaissance des articles R. 4127-76 et R. 4127-5 du code de la santé publique.

Le juge ordinal a aggravé la sanction prononcée en première instance, portant l’avertissement à un blâme, au motif du « caractère manifeste des manquements déontologiques » retenus contre la praticienne. Cette solution illustre la sévérité du contrôle disciplinaire lorsque le médecin établit un certificat de décès sans avoir personnellement examiné le corps du défunt, même dans des conditions matérielles difficiles — en l’espèce, l’odeur de putréfaction et l’état de l’appartement.

La distinction entre le certificat de décès officiel et un simple « constat de décès » a également été précisée par la chambre disciplinaire nationale dans une décision du 14 mars 2017 (n° 13078). En l’espèce, un généraliste, appelé par le SAMU pour apporter un soutien psychologique à une famille endeuillée, avait établi « sur son papier à en-tête, un constat du décès » remis à la famille, tout en l’avertissant « qu’un tel document ne saurait être regardé comme le certificat de décès prévu à l’article L. 2223-42 du code général des collectivités territoriales ». La juridiction a jugé que cette pratique n’était pas constitutive d’un manquement déontologique, dès lors que le praticien avait clairement distingué son document du certificat réglementaire et que sa mission initiale ne portait pas sur l’établissement d’un tel certificat (CDN-OM, 14 mars 2017, n° 13078).

Cette décision, qui a toutefois sanctionné le médecin d’un avertissement pour avoir facturé sa visite en tiers payant ALD au nom de la défunte en méconnaissance de l’article R. 4127-29 du code de la santé publique, révèle la finesse de l’analyse juridictionnelle : tout document émanant d’un médecin attestant d’un décès n’est pas un certificat de décès au sens légal, mais la confusion entre les deux régimes expose le praticien à des poursuites disciplinaires.

La chambre disciplinaire nationale a, par ailleurs, rappelé dans une décision du 27 juillet 2018 (n° 13325) qu’une erreur de diagnostic ne constitue pas par elle-même une faute déontologique, une telle faute ne pouvant être caractérisée que s’il est établi que le médecin a manqué aux dispositions des articles R. 4127-32 et R. 4127-33 du code de la santé publique imposant des soins consciencieux et l’établissement du diagnostic avec le plus grand soin (CDN-OM, 27 juillet 2018, n° 13325).

II. La responsabilité du médecin certificateur et de l’établissement de santé

A. La responsabilité administrative de l’établissement de santé

Le contentieux de la responsabilité hospitalière offre plusieurs illustrations de la mise en cause des établissements de santé à raison des manquements dans l’établissement du certificat de décès. L’arrêt de la cour administrative d’appel de Douai du 12 novembre 2020, déjà évoqué, constitue l’hypothèse la plus spectaculaire : le médecin du CHU Amiens-Picardie avait établi un certificat de décès qui « n’indiquait pas, bien qu’une ligne soit prévue à cet effet, si la personne décédée était ou non porteuse d’une prothèse fonctionnant au moyen d’une pile ». L’explosion du crématorium ayant causé des dommages matériels et une perte d’exploitation de plus de 76 000 euros a été jugée directement imputable à cette carence dans l’établissement du certificat.

La cour a considéré que « le centre hospitalier universitaire Amiens-Picardie, dont le médecin ne s’est pas assuré du retrait de la pile de la prothèse » avait commis une faute de nature à engager sa responsabilité, aux côtés de la commune dont le maire avait délivré l’autorisation de crémation au vu d’un certificat incomplet. Dans le partage final de responsabilité, le CHU a été condamné à garantir la commune à hauteur des deux tiers, « compte tenu du caractère prépondérant de sa faute » et de ce que « seul lui pouvait s’assurer de la présence d’une pile et le cas échéant, la retirer ».

Au-delà de l’hypothèse de la crémation, l’obligation de certification du décès recoupe celle de la tenue du dossier médical. La cour administrative d’appel de Douai, dans un arrêt du 27 juin 2023 (n° 22DA01505), a relevé que le dossier médical d’un patient décédé « était tenu sur un support informatique inadapté ne permettant pas de retracer la totalité des actes médicaux réalisés et la réalité de la prise des médicaments, que les observations étaient imprécises et n’ont pas permis aux experts de comprendre les raisons de la dégradation de l’état de santé ». Cette incomplétude a été retenue comme un élément de la faute dans l’organisation du service.

La question de l’absence d’autopsie, lorsqu’elle prive les ayants droit et le juge de la connaissance des causes du décès, a donné lieu à une jurisprudence administrative abondante. La cour administrative d’appel de Marseille, dans un arrêt du 10 janvier 2025 (n° 23MA03149), a jugé que « l’absence d’autopsie réalisée » ne permettait pas de résoudre le dissensus médical sur l’origine du décès, privant ainsi les demandeurs de la possibilité d’établir un lien causal entre la faute et le dommage (CAA Marseille, 10 janvier 2025, n° 23MA03149). La cour administrative d’appel de Lyon, dans un arrêt du 10 juillet 2025 (n° 24LY01379), a néanmoins retenu une perte de chance de 50 % dans une situation où « les causes de l’arrêt cardiaque de M. G… sont restées formellement inexpliquées en l’absence d’autopsie », mais où des manquements dans la réalisation des examens qu’impliquait l’état du patient étaient établis (CAA Lyon, 10 juillet 2025, n° 24LY01379).

L’article L. 1142-1 du code de la santé publique constitue le fondement légal de cette responsabilité : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé (…) ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». L’établissement du certificat de décès, bien que postérieur aux soins, relève de l’activité médicale et engage la responsabilité de l’établissement lorsque le médecin agit dans le cadre du service public hospitalier (Article L. 1142-1 CSP).

B. L’engagement de la responsabilité personnelle du médecin certificateur

Si la responsabilité administrative de l’établissement absorbe, dans la plupart des hypothèses, la faute du médecin hospitalier, la responsabilité personnelle du praticien demeure pleinement engagée sur le plan disciplinaire. La chambre disciplinaire nationale, dans sa décision du 22 juin 2021, a expressément écarté les circonstances atténuantes tenant aux conditions matérielles de l’intervention — odeur de putréfaction, appartement insalubre, présence d’un chien malade — pour retenir la faute disciplinaire.

La juridiction ordinale a également sanctionné, dans une décision du 27 septembre 2019 (n° 13872), un praticien pour avoir établi des certificats de complaisance, rappelant que le certificat médical engage l’honneur et la responsabilité de son signataire. La radiation du tableau de l’Ordre a été prononcée, illustrant la gradation des sanctions disciplinaires en fonction de la gravité du manquement.

La cour administrative d’appel de Nantes, dans un arrêt du 23 avril 2021 (n° 19NT04600), a par ailleurs rappelé le principe de solidarité des intervenants dans la chaîne de soins, incluant le médecin qui établit le constat de décès dans le cadre d’une prise en charge hospitalière.

Le tribunal judiciaire du Mans, dans une ordonnance du 2 juillet 2026 (n° 24/01136), a eu à connaître d’une action en responsabilité dirigée contre un médecin généraliste auquel il était reproché d’avoir établi un certificat de décès sans procéder à un examen approfondi du corps, la famille du défunt estimant que le praticien « s’était fiée aux seules déclarations des services de la mairie » l’ayant contactée. La juridiction a, à ce stade de la procédure, rejeté l’exception d’incompétence du juge judiciaire au profit de la juridiction administrative, ouvrant ainsi la voie à un examen au fond de la responsabilité civile personnelle du médecin certificateur.

Ces développements jurisprudentiels traduisent une exigence accrue de rigueur dans l’établissement du certificat de décès. Le médecin qui constate un décès doit s’assurer personnellement de la réalité de la mort, identifier les causes apparentes ou probables de celle-ci, et déterminer en conscience s’il existe un obstacle médico-légal justifiant de différer la délivrance du permis d’inhumer et d’alerter les autorités judiciaires.

La mention de l’obstacle médico-légal constitue le point nodal du dispositif. L’Agence régionale de santé d’Auvergne-Rhône-Alpes rappelle que « lorsqu’un décès survient dans des circonstances suspectes, inconnues ou non naturelles, le médecin qui établit le certificat de décès doit cocher la case « obstacle médico-légal » ». Cette mention, qui déclenche une procédure judiciaire d’investigation, protège à la fois l’intérêt de la société à la manifestation de la vérité et le médecin lui-même contre une mise en cause ultérieure pour un certificat erroné.

L’aspect pénal ne doit pas être négligé. Si l’établissement d’un certificat de décès inexact peut, dans certaines circonstances, recevoir une qualification pénale — notamment celle de faux en écriture publique prévue à l’article 441-4 du code pénal lorsque le certificat est établi par un médecin hospitalier agissant dans le cadre de ses fonctions —, c’est principalement sur le terrain disciplinaire et civil que le contentieux se développe. La chambre criminelle de la Cour de cassation a toutefois rappelé, dans un arrêt du 5 janvier 2022 (n° 21-80.571), que le délit de faux suppose un préjudice actuel ou possible et une intention frauduleuse, éléments qui font souvent défaut dans les hypothèses de certificats de décès incomplets ou imprécis établis par négligence plutôt que par dessein frauduleux.

La cour administrative d’appel de Douai, dans un arrêt du 14 mai 2019 (n° 17DA00998), a examiné l’hypothèse d’un décès néonatal survenu lors de l’accouchement. Les experts avaient souligné qu’« aucun élément dans l’analyse des dires des parties ne permet d’affirmer que l’accouchement par voie basse était contre-indiqué », et relevé qu’il était « impossible de se prononcer sur un éventuel traumatisme rachidien ou sur l’existence d’une pathologie de la moelle qui aurait éventuellement permis d’expliquer ce décès brutal ». Cette incertitude, directement liée à l’absence de données médico-légales suffisantes dans le dossier, illustre la fonction probatoire essentielle du certificat de décès et de la documentation médicale qui l’entoure.

La cour administrative d’appel de Paris, dans un arrêt du 8 avril 2026 (n° 24PA01974), a statué sur l’aggravation d’un état neurologique dans un contexte de défaut de suivi postopératoire, relevant l’importance d’une traçabilité complète des événements médicaux ayant conduit au décès. Cette exigence de traçabilité rejoint celle qui pèse sur le médecin certificateur : le certificat de décès n’est pas un document isolé mais s’inscrit dans un continuum documentaire qui, du dossier médical aux constatations thanatologiques, permet au juge de reconstituer l’enchaînement causal entre une éventuelle faute médicale et le dommage.

En définitive, la jurisprudence contemporaine fait du certificat de décès un acte médical à part entière, soumis à l’ensemble des exigences déontologiques et légales qui gouvernent l’exercice de la médecine. Le médecin certificateur ne saurait se retrancher ni derrière les conditions matérielles de son intervention, ni derrière les déclarations de tiers, ni derrière le caractère prétendument formel de l’acte de certification. L’arrivée des infirmiers dans le champ de la certification, entrée en vigueur en 2025, ouvre un nouveau chapitre de ce contentieux, dont les premiers jalons jurisprudentiels sont attendus dans les prochaines années.

Conclusion

Le certificat de décès, acte médical quotidien et apparemment anodin, concentre des enjeux juridiques considérables que la jurisprudence ne cesse de préciser. La confrontation des sources — code de la santé publique, code général des collectivités territoriales, jurisprudence ordinale et jurisprudence administrative — révèle une cohérence d’ensemble : le médecin certificateur doit personnellement constater le décès par un examen du corps, déterminer la cause du décès avec la rigueur diagnostique requise par son art, et se prononcer sur l’existence d’un obstacle médico-légal en toute indépendance.

La triple responsabilité — disciplinaire, administrative et civile — qui pèse sur le praticien témoigne de ce que cet acte n’est pas une simple formalité mais un maillon essentiel de la chaîne qui va du constat du décès à l’état civil, en passant par les opérations funéraires et, le cas échéant, l’enquête judiciaire. Les professionnels de santé, les établissements hospitaliers et les collectivités territoriales gagneraient à intégrer ces exigences dans leurs protocoles internes, afin de prévenir un contentieux dont les conséquences humaines et financières peuvent être considérables.

📄 Circulaire officielle