Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 3 – Code de procédure pénale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 3 – Code de procédure pénale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 3 du Code de procédure pénale

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article 3

L’action civile peut être exercée en même temps que l’action publique et devant la même juridiction. Elle sera recevable pour tous chefs de dommages, aussi bien matériels que corporels ou moraux, qui découleront des faits objets de la poursuite.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

N.B. En application de l’article 3 CPP, la victime a une option: agir devant le pénal (par constitution de partie civile) ou devant le civil, et la jurisprudence consacre la liberté de choix mais veille à ce qu’il n’y ait pas de double indemnisation.

La constitution de partie civile n’est recevable que pour un préjudice personnel, direct et certain, et peut intervenir à l’instruction ou à l’audience (jusqu’aux réquisitions sur le fond en correctionnelle).

Si le juge civil est saisi et qu’une procédure pénale portant sur les mêmes faits est engagée, le principe “le pénal tient le civil en l’état” conduit souvent au sursis à statuer.

Au pénal, l’indemnisation couvre les seuls dommages découlant directement des faits retenus, le juge ne pouvant réparer au-delà de ce qui est établi par la décision répressive.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat pour se constituer partie civile. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat expert en droit pénal.

📄 Circulaire officielle