Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Croisière Ponant annulée ou modifiée : remboursement, prix et recours du passager

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Croisière Ponant annulée ou modifiée : remboursement, prix et recours du passager

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez réservé une croisière Ponant, au départ de Marseille ou vers la Méditerranée, et tout bascule : la compagnie annule le départ, modifie l’itinéraire, revoit le prix à la hausse ou interrompt la navigation en cours de route. Que pouvez-vous exiger, dans quel délai, et contre qui agir quand l’agence et l’armateur se renvoient la balle ? La demande est réelle : les suggestions de recherche Google proposent « croisiere ponant 2027 », « croisière ponant polynésie 2027 » ou « croisiere ponant caraibes », et le planificateur de mots clés relève un volume d’environ 12 100 requêtes par mois en France pour « ponant croisiere » comme pour « croisiere ponant ». Or les pages qui occupent ces requêtes sont des brochures commerciales ou des forums : aucune ne donne le fondement juridique français vérifié. Cet article comble ce manque avec le droit applicable aux croisières vendues en France, c’est-à-dire le régime du forfait touristique du code du tourisme, et deux arrêts récents de la Cour de cassation qui tranchent des litiges de croisière, dont un dossier Costa Crociere jugé le 9 juillet 2025. Première partie : l’annulation et la modification avant le départ, avec les frais que l’organisateur peut garder et ceux qu’il doit rendre. Seconde partie : l’inexécution pendant la croisière, l’interruption pour circonstances exceptionnelles et les recours concrets du passager.

I. Croisière Ponant annulée avant le départ : frais, remboursement et modification imposée

A. Résoudre le contrat avant l’embarquement : ce que l’organisateur peut retenir, et quand la résolution est sans frais

Une croisière achetée en France auprès d’un professionnel, transport maritime et hébergement à bord combinés pour un prix global, constitue un forfait touristique au sens de l’article L. 211-2 du code du tourisme. Tout le régime qui suit découle de cette qualification : ce n’est pas le droit commun du transport seul qui s’applique, mais les articles L. 211-1 et suivants du code du tourisme, qui organisent la résolution, la modification, la responsabilité et le remboursement. Avant le départ, deux situations doivent être distinguées : c’est vous qui renoncez, ou c’est l’organisateur qui annule.

Si c’est vous qui résolvez le contrat avant le début du voyage, l’article L. 211-14 du code du tourisme autorise le vendeur à demander des frais de résolution appropriés et justifiables, le contrat pouvant stipuler des frais standard raisonnables calculés en fonction de la date de résolution, des économies de coûts et des revenus escomptés de la remise à disposition des services. En l’absence de barème contractuel, le montant correspond au prix moins les économies et revenus tirés de la revente des prestations, et le vendeur doit justifier ce montant à votre demande. Concrètement, contestez tout barème forfaitaire qui ne varie pas avec la date d’annulation, et exigez le détail écrit des économies réalisées par la revente de votre cabine.

La résolution devient en revanche sans frais quand des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenues au lieu de destination ou à proximité immédiate, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport vers le lieu de destination : le voyageur obtient alors le remboursement intégral, sans pénalité. Symétriquement, quand c’est l’organisateur qui est empêché d’exécuter le contrat pour de telles circonstances, la Cour de cassation juge que « l’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n’est pas tenu à une indemnisation supplémentaire s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour » (Cass. 1re civ., 9 juillet 2025, n° 24-10.077). Cet arrêt, rendu dans un litige opposant une agence à la société Costa Crociere après l’interruption d’une croisière d’octobre 2020, rappelle aussi que la pandémie de Covid-19 peut relever des circonstances exceptionnelles et inévitables, en visant les arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne du 8 juin 2023 et du 4 octobre 2024. La leçon pour votre dossier : l’annulation pour tempête majeure, fermeture sanitaire d’un port ou interdiction administrative de naviguer ouvre droit au remboursement intégral, mais pas automatiquement à des dommages-intérêts supplémentaires.

Le remboursement, une fois la résolution acquise, obéit à un délai couperet : « Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat » (article R. 211-10 du code du tourisme). Le même article précise que l’organisateur « rembourse tous les paiements effectués par le voyageur ou en son nom moins les frais de résolution appropriés » quand la résolution vient du voyageur. Passé quatorze jours sans remboursement, chaque relance écrite fait courir la preuve du retard, utile devant le médiateur puis devant le juge. Et si l’organisateur fait défaut alors que votre croisière est compromise, un filet existe : les professionnels immatriculés doivent « justifier, à l’égard des voyageurs, d’une garantie financière suffisante, spécialement affectée au remboursement des fonds reçus au titre des forfaits touristiques » (article L. 211-18 du code du tourisme), garantie qui couvre aussi les frais de rapatriement quand le transport est inclus. Vérifiez le nom du garant sur le contrat et sur le site de l’immatriculation : c’est cet organisme qui rembourse si le vendeur devient insolvable.

B. Prix augmenté et itinéraire modifié : ce que la compagnie peut imposer, et votre porte de sortie

Le prix d’une croisière n’est pas intangible, mais sa révision est strictement encadrée. Après la conclusion du contrat, le prix ne peut être majoré que si le contrat prévoit expressément cette possibilité, et uniquement pour trois causes : l’évolution du coût du carburant ou de l’énergie pour le transport, celle des taxes et redevances imposées par un tiers, ou celle des taux de change. Surtout : « Indépendamment de son importance, une majoration du prix n’est possible que si l’organisateur ou le détaillant la notifie de manière claire et compréhensible au voyageur, en assortissant ladite majoration d’une justification et d’un calcul, sur un support durable, au plus tard vingt jours avant le début du voyage ou du séjour » (article L. 211-12 du code du tourisme). Une hausse annoncée dix jours avant l’embarquement, un supplément « taxes portuaires » sans calcul détaillé, ou une majoration sans clause contractuelle de révision : refusez par écrit, en visant ce texte. Le même article prévoit symétriquement un droit à réduction du prix quand la cause de révision joue à la baisse, par exemple une taxe supprimée entre la réservation et le départ.

La modification de l’itinéraire, fréquente en croisière pour cause de météo, de mer agitée ou de port fermé, obéit à l’article L. 211-13 du code du tourisme : « L’organisateur ou le détaillant ne peut, avant le début du voyage ou du séjour, modifier unilatéralement les clauses du contrat autres que le prix conformément à l’article L. 211-12, à moins que : 1° L’organisateur ou le détaillant se soit réservé ce droit dans le contrat ; 2° La modification soit mineure ; et 3° L’organisateur ou le détaillant en informe le voyageur d’une manière claire, compréhensible et apparente sur un support durable. » Un changement d’horaire d’escale ou l’inversion de deux ports relève en général du mineur, à condition d’être notifié proprement. En revanche, « lorsque, avant le départ, le respect d’un des éléments essentiels du contrat est rendu impossible par suite d’un événement extérieur qui s’impose à l’organisateur ou au détaillant, celui-ci doit le plus rapidement possible en avertir le voyageur et informer ce dernier de la faculté dont il dispose soit de résoudre sans frais le contrat, soit d’accepter la modification proposée par l’organisateur ou le détaillant ». La suppression de l’escale phare qui motivait votre réservation, le remplacement de la Méditerranée promise par un autre bassin de navigation, ou la bascule d’une croisière expédition vers une navigation côtière classique : exigez la notification écrite de ce choix binaire, et ne signez aucun avenant de modification sans la mention de votre droit à résoudre sans frais. Pour trancher ce qui est essentiel, l’article L. 211-8 du code du tourisme impose à l’organisateur de vous informer avant le contrat des caractéristiques principales des prestations, du prix, des conditions d’annulation et de résolution : conservez la brochure, la fiche produit et les courriels commerciaux, car ils fixent la promesse à laquelle la modification sera mesurée. Face à une refonte d’itinéraire présentée comme anodine, un avocat droit maritime à Paris (avocat droit maritime à Paris) compare la promesse contractuelle et la prestation substituée avant toute signature d’avenant.

La Cour de cassation replace ce dispositif, qui permet à l’organisateur de résoudre sans indemnisation supplémentaire en cas de circonstances exceptionnelles, dans son cadre européen sans détour : « Cette disposition transpose l’article 12, § 3, b), de la directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004 et la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 90/314/CEE du Conseil » (Cass. 1re civ., 9 juillet 2025, n° 24-10.077). Autrement dit, le régime français de votre croisière au départ de Marseille procède du même socle que celui de tous les forfaits vendus dans l’Union : un passager français ne se voit pas appliquer un droit au rabais. Si la compagnie invoque la météo pour supprimer des escales tout en maintenant le prix, demandez-lui d’écrire si elle se place sur le terrain de la modification mineure ou sur celui de l’impossibilité d’un élément essentiel, car les conséquences, maintien du prix ou résolution sans frais, sont opposées.

II. Pendant et après la croisière : inexécution, interruption et indemnisation

A. Responsabilité de plein droit, réduction de prix et dommages-intérêts : qui paie quand la croisière tourne mal

Dès que la croisière a commencé, le passager lésé bénéficie du régime le plus protecteur du droit français du tourisme : « Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l’article L. 211-1 est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci » (article L. 211-16 du code du tourisme). Responsabilité de plein droit signifie que vous n’avez pas à prouver une faute de l’organisateur : l’escale supprimée sans compensation, la cabine surclassée sur le papier mais jamais attribuée, l’excursion payée puis annulée sans remboursement, la panne de climatisation durable ou la restauration fermée pendant trois jours constituent des non-conformités dont répond le vendeur du forfait, qu’il soit l’armateur en direct ou l’agence intermédiaire. L’organisateur ne s’exonère qu’en prouvant que le dommage est imputable à vous-même, à un tiers étranger à la fourniture des services, ou à des circonstances exceptionnelles et inévitables.

Deux leviers financiers découlent de toute non-conformité. D’abord la réduction de prix : « Le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis dans le cadre d’un contrat, sauf si l’organisateur ou le détaillant prouve que la non-conformité est imputable au voyageur » (article L. 211-17 du code du tourisme). Trois jours de croisière sans eau chaude, une excursion phare remplacée par un tour de ville au rabais : chiffrez la réduction au prorata de la valeur des prestations manquées, factures et programme à l’appui. Ensuite les dommages-intérêts : « Le voyageur a droit à des dommages et intérêts de la part de l’organisateur ou du détaillant pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis. L’indemnisation est effectuée dans les meilleurs délais. » Nuit d’hôtel à terre pour cause de surbooking en cabine, vol manqué à l’arrivée pour un retard d’accostage, frais médicaux après une intoxication alimentaire à bord : conservez chaque justificatif, car le préjudice indemnisable dépasse le seul prix du billet. En sens inverse, « le voyageur n’a droit à aucune indemnisation si l’organisateur ou le détaillant prouve que la non-conformité est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat et revêt un caractère imprévisible ou inévitable, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables ». La tempête qui interdit l’appareillage relève en principe de cette exonération, mais l’organisateur doit la prouver par des bulletins et des décisions portuaires, pas par une simple affirmation. Enfin, sachez lire la clause limitative de votre contrat : « le contrat peut limiter les dommages et intérêts à verser par l’organisateur ou le détaillant, pour autant que cette limitation ne s’applique pas aux préjudices corporels ni aux dommages causés intentionnellement ou par négligence et qu’elle ne représente pas moins de trois fois le prix total du voyage ou séjour ». Toute clause qui plafonne l’indemnisation en dessous de trois fois le prix, ou qui prétend limiter la réparation d’un préjudice corporel, est à contester frontalement.

Quand le dommage survient pendant une excursion ou une prestation dont l’inclusion au forfait est discutée, la charge de la preuve pèse sur le professionnel. Dans un arrêt du 24 juin 2026 rendu après un accident de la circulation lors d’une excursion en Égypte, la Cour de cassation juge que « lorsqu’un dommage est subi par le voyageur pendant l’exécution du contrat conclu avec l’agence de voyage, il appartient à celle-ci de prouver que ce dommage est survenu à l’occasion d’une prestation qui n’était pas incluse dans le contrat » (Cass. 1re civ., 24 juin 2026, n° 24-22.139). Transposé à la croisière, ce principe couvre l’excursion réservée à bord, la navette vers le site archéologique ou la sortie en mer proposée par le correspondant local : si la prestation figurait dans la brochure, si ses modalités et son prix étaient contractuellement déterminés et si elle était exécutée par l’intermédiaire du réseau de l’organisateur, c’est à lui de démontrer qu’elle n’entrait pas dans le forfait. Conservez donc brochures, programmes du jour déposés en cabine et reçus d’excursion : ce sont eux qui font basculer la preuve.

Si la croisière est interrompue en cours de route pour circonstances exceptionnelles, ni le passager ni l’agence ne restent sans recours. La Cour de cassation juge qu’« en cas d’inexécution partielle des prestations en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, tant l’agence de voyage que l’organisateur du voyage sont tenus de rembourser au voyageur la somme correspondant aux prestations qui n’ont pas été exécutées » (Cass. 1re civ., 9 juillet 2025, n° 24-10.077). Mieux, l’arrêt opère un revirement sur le partage du coût entre professionnels : « Il y a donc lieu de juger désormais que ce recours n’est pas soumis à l’exigence d’une faute », de sorte qu’« en cas d’interruption du voyage en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, l’agence de voyage ayant désintéressé le voyageur peut obtenir de l’organisateur de voyage le remboursement des sommes que l’organisateur a reçues au titre de prestations qu’il devait assurer et qui n’ont pas été exécutées ». Pour le passager, la traduction est simple : réclamez à votre vendeur direct, agence ou compagnie, le remboursement des jours et prestations non fournis, sans vous laisser renvoyer vers l’armateur ou vers le prestataire local. Quand la compagnie oppose un avoir contre votre gré au lieu d’un remboursement en argent, ou quand l’agence et l’armateur se renvoient la réclamation, exposer votre situation au cabinet (exposer votre situation au cabinet) permet de cadrer la demande sur ces deux fondements avant d’engager la médiation ou le juge.

B. Signaler, prouver, agir : la méthode qui fait aboutir la réclamation

Le droit au remboursement ne vaut que porté dans les formes et dans les temps. Premier réflexe à bord : signaler par écrit chaque non-conformité dès sa constatation, car l’article L. 211-16 du code du tourisme prévoit que le voyageur informe l’organisateur ou le détaillant « dans les meilleurs délais eu égard aux circonstances de l’espèce, de toute non-conformité constatée lors de l’exécution d’un service de voyage inclus dans le contrat ». Un courriel au commissaire de bord avec copie à l’agence, une réclamation déposée à la réception contre récépissé, des photographies datées de la cabine inondée ou du programme d’excursion barré : ces pièces datées font la différence entre une réduction de prix obtenue et une contestation qui s’enlise. Si vous êtes en difficulté à terre après une interruption, l’organisateur doit vous aider : « L’organisateur d’un voyage ou séjour ou le détaillant apporte dans les meilleurs délais eu égard aux circonstances de l’espèce une aide appropriée au voyageur en difficulté » (article L. 211-17-1 du code du tourisme). Rapatriement, hébergement d’attente, informations sur les soins : exigez cette aide par écrit et conservez les refus.

De retour à terre, structurez la réclamation en trois temps. D’abord, une mise en demeure chiffrée au vendeur du forfait, par lettre recommandée avec accusé de réception : rappel des faits datés, liste des prestations manquées avec leur valorisation, fondements visés, montant de la réduction de prix et des dommages-intérêts demandés, délai de réponse de quinze jours. Joignez le contrat, la brochure et la fiche produit qui fixent la promesse au sens de l’article L. 211-8 du code du tourisme, les preuves de la non-conformité et tous les justificatifs de frais. Ensuite, si la réponse est un refus ou un silence, la médiation de la consommation : « Tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel » (article L. 612-1 du code de la consommation). Le professionnel doit garantir ce recours effectif et indiquer les coordonnées du médiateur compétent ; saisissez ce médiateur avec le dossier complet, en rappelant le délai de quatorze jours de l’article R. 211-10 pour tout remboursement acquis. Enfin, le juge : à défaut d’accord, le tribunal judiciaire du domicile du voyageur ou du siège du vendeur tranche, sur le fondement des articles L. 211-16 et L. 211-17 et de la jurisprudence citée dans cet article.

Sur les délais pour agir, deux repères issus des textes lus pour cet article. Les remboursements après résolution sont dus dans les quatorze jours au plus tard, et toute majoration de prix doit être notifiée au moins vingt jours avant le départ, comme vu plus haut. Pour l’action en justice elle-même, les textes du forfait ne fixent pas de délai spécial dans les articles consultés pour cet article : le repère de droit commun est celui de l’article 2224 du code civil, aux termes duquel « les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer », point de départ et durée à vérifier au cas par cas avec le contrat et les échanges. N’attendez pourtant pas : la preuve des non-conformités se dégrade vite, les enregistreurs de bord sont effacés, les témoins de table se dispersent, et une réclamation formée dans les semaines du retour pèse plus lourd en médiation qu’une demande formée un an plus tard. Trois vérifications avant d’envoyer : chaque montant et chaque délai de votre lettre renvoie au texte qui le porte, chaque devis ou facture est joint, et aucune affirmation sur les causes d’une annulation ne dépasse ce que la compagnie a écrit noir sur blanc.

Conclusion

Une croisière achetée en France reste un forfait touristique de bout en bout : l’organisateur répond de plein droit des escales, des excursions incluses et des prestations à bord, qu’il les exécute lui-même ou par ses prestataires. Avant le départ, toute hausse de prix tardive ou non justifiée se refuse, toute modification d’un élément essentiel ouvre le choix entre accepter et résoudre sans frais, et tout remboursement acquis doit intervenir dans les quatorze jours. Pendant la croisière, chaque non-conformité signalée par écrit ouvre droit à une réduction de prix et, sauf preuve d’une cause exonératoire par l’organisateur, à des dommages-intérêts que le contrat ne peut plafonner ni pour le corporel ni en dessous de trois fois le prix. Après une interruption pour circonstances exceptionnelles, le passager obtient le remboursement des prestations non exécutées, et l’agence qui l’a désintéressé se retourne contre l’organisateur sans avoir à prouver sa faute. Méthode, écrits datés et fondements exacts : c’est cet attelage qui transforme une réclamation de cabine en remboursement effectif.

📄 Circulaire officielle