Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, gerichtliches Sanierungsverfahren in Paris

Anwalt für Sanierungsverfahren in Paris: von der Insolvenz zum Plan

Erklärung der Zahlungseinstellung, Eröffnungsverhandlung, Beobachtungszeitraum, Sanierungsplan oder Übernahmeplan, Verteidigung des Geschäftsführers: Die Kanzlei begleitet das Unternehmen und seinen Geschäftsführer in jeder Phase des gerichtlichen Sanierungsverfahrens (redressement judiciaire) und berät auch Gläubiger, Bürgen, Vermieter, Arbeitnehmer und Übernehmer. Alles beginnt mit einem Datum, dem der Zahlungseinstellung (cessation des paiements), und mit einer Frist von fünfundvierzig Tagen.

Kanzlei rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Die Eröffnung des Sanierungsverfahrens muss spätestens innerhalb von fünfundvierzig Tagen nach der Zahlungseinstellung beantragt werden, sofern nicht innerhalb dieser Frist ein Schlichtungsverfahren (conciliation) beantragt wurde (Artikel L. 631-4 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce); die Berufung gegen das Urteil wird grundsätzlich binnen zehn Tagen nach seiner Zustellung eingelegt (Artikel R. 661-3).

4,9/5

Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen

Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.

Razari A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.

Valérie A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte

MRK · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute

Mohammed Y. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.

Mohamed Karim C. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.

Adel H. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.

Ridwan B. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt in Paris

Vorabprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Rechtsanwalt Hassan Kohen

Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer, Unternehmen in Schwierigkeiten, gerichtliche Sanierung und Liquidation, Verteidigung von Geschäftsführern und Gläubigern.

Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)

Seite aktualisiert am 1. November 2026.

Kurze Antwort

Das gerichtliche Sanierungsverfahren (redressement judiciaire) steht dem Schuldner offen, der sich in Zahlungseinstellung befindet, also außerstande ist, die fälligen Verbindlichkeiten mit seinem verfügbaren Vermögen zu begleichen (Artikel L. 631-1 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce). Es zielt auf die Fortführung der Tätigkeit, den Erhalt der Arbeitsplätze und die Bereinigung der Verbindlichkeiten. Der Schuldner muss es innerhalb von fünfundvierzig Tagen nach der Zahlungseinstellung beantragen, sofern nicht innerhalb dieser Frist ein Schlichtungsverfahren (conciliation) beantragt wurde (Artikel L. 631-4); auch ein Gläubiger oder die Staatsanwaltschaft kann das Gericht anrufen (Artikel L. 631-5). Das Urteil eröffnet einen Beobachtungszeitraum (période d'observation) von höchstens sechs Monaten, der verlängert werden kann (Artikel L. 621-3 und L. 631-7); während dieses Zeitraums dürfen die vor dem Urteil entstandenen Forderungen nicht mehr bezahlt werden, und die Rechtsverfolgung ist unterbrochen (Artikel L. 622-7 und L. 622-21). Er endet mit einem Sanierungsplan von höchstens zehn Jahren Laufzeit (Artikel L. 626-12), mit einer Übernahme des Unternehmens oder mit der gerichtlichen Liquidation (liquidation judiciaire), wenn die Sanierung offensichtlich unmöglich ist (Artikel L. 631-15 und L. 631-22). In Paris fallen die seit dem 1. Januar 2025 eröffneten Verfahren für die Dauer der Erprobungsphase in die Zuständigkeit des Gerichts für wirtschaftliche Tätigkeiten (tribunal des activités économiques), mit Ausnahme einiger reglementierter Berufe, darunter Rechtsanwälte und Notare. Die Kanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris vertritt den Geschäftsführer ebenso wie die Gläubiger und die Geschäftspartner des Unternehmens. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.

Unbezahlte Raten, eine erhaltene Klageschrift, ein Eröffnungsurteil, das vorzubereiten ist?

Ihre Situation verstehen

Das Sanierungsverfahren in Paris, erklärt

Das Verfahren soll die Fortführung der Tätigkeit, den Erhalt der Arbeitsplätze und die Bereinigung der Verbindlichkeiten ermöglichen (Artikel L. 631-1 des französischen Handelsgesetzbuchs). Wann es zu eröffnen ist, wie es abläuft, was es für Schulden und Verträge ändert, wie es endet und was der Geschäftsführer riskiert.

Der Ausgangspunkt

Die Zahlungseinstellung: vier Fragen, bevor Sie das Gericht anrufen

Was das Gericht prüfen wird und was die Verfahrensorgane später in Frage stellen können.

1

Ein vom Gesetz erfasster Schuldner: jede Person, die eine kaufmännische, handwerkliche oder landwirtschaftliche Tätigkeit ausübt, jede andere natürliche Person, die eine selbständige berufliche Tätigkeit ausübt, einschließlich eines reglementierten freien Berufs, und jede juristische Person des Privatrechts (Artikel L. 631-2).

2

Ein Zustand der Zahlungseinstellung: die Unmöglichkeit, die fälligen Verbindlichkeiten mit dem verfügbaren Vermögen zu begleichen. Ein Schuldner, der nachweist, dass seine Kreditreserven oder die von seinen Gläubigern gewährten Zahlungsaufschübe ihm dies ermöglichen, befindet sich nicht in Zahlungseinstellung (Artikel L. 631-1).

3

Ein Datum: Das Gericht setzt das Datum der Zahlungseinstellung fest, nachdem es den Schuldner zur Stellungnahme aufgefordert hat; es kann auf einen innerhalb eines Jahres nach dem Eröffnungsurteil gestellten Antrag zurückverlegt werden, jedoch nicht auf mehr als achtzehn Monate vor diesem Urteil (Artikel L. 631-8).

4

Eine Frist: Der Schuldner muss die Eröffnung „spätestens innerhalb von fünfundvierzig Tagen nach der Zahlungseinstellung“ (eigene Übersetzung) beantragen, sofern er nicht innerhalb dieser Frist die Eröffnung eines Schlichtungsverfahrens beantragt hat (Artikel L. 631-4).

Verfügbares Vermögen und fällige Verbindlichkeiten lassen sich nicht einfach aus der Bilanz ablesen. Das Berufungsgericht Paris (cour d'appel de Paris) erinnert daran, dass „das verfügbare Vermögen aus den liquiden Mitteln und den sofort verwertbaren Werten besteht“ (eigene Übersetzung), dass die fälligen Verbindlichkeiten keine Forderungen umfassen, die erst durch die Eröffnung des Verfahrens fällig geworden sind, und dass „ein nicht gesperrter Gesellschafterdarlehensvorschuss auf dem Verrechnungskonto, dessen Rückzahlung nicht verlangt wird, keine fällige Verbindlichkeit darstellt“ (eigene Übersetzung). In diesem für den Schuldner ungünstigen Fall wurde das Datum der Zahlungseinstellung bestätigt, da gegenüber einer unbestrittenen Mietschuld kein verfügbares Vermögen nachgewiesen war (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 12 novembre 2025, n° 25/01016).

Die Beweislast ist verteilt. Nach demselben Gericht „obliegt der Nachweis von Kreditreserven oder Zahlungsaufschüben, die es ihm ermöglichen, seine fälligen Verbindlichkeiten zu begleichen, dem Schuldner“ (eigene Übersetzung); eine Gesellschaft, die einen nicht vollständig ausgeschöpften Liquiditätsvorschuss und Konten im Guthaben nachwies, erreichte, dass das Datum auf das ihrer eigenen Erklärung festgesetzt wurde, das später lag als das vom Gericht erster Instanz bestimmte (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 8 juillet 2025, n° 24/19895). Umgekehrt entscheidet der Kassationshof (Cour de cassation), dass Vorschüsse der Gesellschafter auf dem Verrechnungskonto Kreditreserven darstellen, „es sei denn, sie wurden künstlich gewährt, um die Unmöglichkeit des Schuldners zu verschleiern, seine fälligen Verbindlichkeiten mit seinem verfügbaren Vermögen zu begleichen“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 4 mars 2026, n° 24-22.234): Der Liquidator, der diesen künstlichen Charakter geltend machte, erreichte die Aufhebung des Urteils, das sich geweigert hatte, ihn zu prüfen.

Das festgesetzte Datum muss belegt werden. Die Zahlungseinstellung „muss in erster Instanz wie in der Berufung zu dem von den Richtern festgesetzten Datum festgestellt werden“ (eigene Übersetzung): Der Kassationshof hob ein Urteil auf, das ein Datum ohne Analyse des verfügbaren Vermögens und der fälligen Verbindlichkeiten zu diesem Zeitpunkt bestätigt hatte (Cass. com., 20 mai 2026, n° 25-13.121). Die Folgen sind konkret: Ab diesem Datum sind bestimmte Handlungen von Rechts wegen nichtig, etwa die Zahlung nicht fälliger Schulden oder Rechtsgeschäfte ohne Gegenleistung (Artikel L. 632-1), und Zahlungen fälliger Schulden können für nichtig erklärt werden, wenn der Gläubiger von der Zahlungseinstellung wusste (Artikel L. 632-2); ab diesem Datum läuft auch die Frist von fünfundvierzig Tagen, deren Versäumung dem Geschäftsführer vorgeworfen wird.

Das Verfahren

Vom Eröffnungsurteil bis zum Ende des Beobachtungszeitraums

Wer das Gericht anruft, wer das Unternehmen führt, wie lange und wie das Verfahren endet.

Anrufung des Gerichts

Durch den Schuldner, innerhalb von fünfundvierzig Tagen nach der Zahlungseinstellung (Artikel L. 631-4); durch die Klageschrift (assignation) eines Gläubigers, unabhängig von der Art seiner Forderung, oder auf Antrag der Staatsanwaltschaft, wenn kein Schlichtungsverfahren anhängig ist (Artikel L. 631-5). Die Klageschrift gibt Art und Höhe der Forderung an und enthält alle Beweismittel, die geeignet sind, die Zahlungseinstellung zu belegen (Artikel R. 631-2).

Eröffnungsurteil

Das Gericht entscheidet, nachdem es in nichtöffentlicher Sitzung den Schuldner und die vom Sozial- und Wirtschaftsausschuss (comité social et économique) benannten Vertreter angehört oder ordnungsgemäß geladen hat (Artikel L. 621-1, anwendbar gemäß Artikel L. 631-7). Es bestellt den beauftragten Richter (juge-commissaire), den gerichtlichen Gläubigervertreter (mandataire judiciaire) und, sofern die kleinsten Unternehmen unterhalb der durch Dekret festgelegten Schwellenwerte nicht davon befreit sind, einen gerichtlichen Verwalter (administrateur judiciaire) (Artikel L. 621-4 und Artikel L. 631-9).

Aufgabe des Verwalters

Das Gericht beauftragt ihn, den Schuldner bei allen oder einzelnen Geschäftsführungsmaßnahmen zu unterstützen oder die Verwaltung des Unternehmens ganz oder teilweise allein zu übernehmen (Artikel L. 631-12). Der Schuldner übergibt den Verfahrensorganen die Liste seiner Gläubiger, die Höhe seiner Schulden und die wichtigsten laufenden Verträge (Artikel L. 622-6).

Zwei Monate

Spätestens zwei Monate nach dem Eröffnungsurteil ordnet das Gericht die Fortsetzung des Beobachtungszeitraums an, wenn es ihm aufgrund eines Berichts des Verwalters oder, falls keiner bestellt ist, des Schuldners erscheint, dass der Schuldner über ausreichende Finanzierungsmöglichkeiten verfügt (Artikel L. 631-15).

Beobachtungszeitraum

Höchstens sechs Monate, einmal um sechs Monate verlängerbar durch besonders begründete Entscheidung (Artikel L. 621-3), und ausnahmsweise um höchstens sechs weitere Monate auf Antrag des Staatsanwalts der Republik (procureur de la République) verlängert (Artikel L. 631-7).

Ausgang

Ein vom Gericht beschlossener Sanierungsplan (Artikel L. 631-19), eine vollständige oder teilweise Übernahme des Unternehmens (Artikel L. 631-22) oder die gerichtliche Liquidation, die jederzeit ausgesprochen werden kann, „wenn die Sanierung offensichtlich unmöglich ist“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 631-15).

In Paris hat sich für die seit dem 1. Januar 2025 eröffneten Verfahren das zuständige Gericht geändert. Artikel 26 des Gesetzes Nr. 2023-1059 vom 20. November 2023 hat versuchsweise das Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten geschaffen, so heißt das Handelsgericht (tribunal de commerce) in den bestimmten Gerichtsbezirken; es ist für Insolvenzverfahren zuständig, „unabhängig von Status und Tätigkeit des Schuldners“ (eigene Übersetzung), mit Ausnahme von Rechtsanwälten, Notaren, Gerichtsvollziehern (huissiers de justice), gerichtlichen Auktionatoren, Urkundsbeamten der Handelsgerichte, gerichtlichen Verwaltern und Gläubigervertretern (Artikel L. 722-6-1, zweiter Absatz). Der Ministerialerlass (arrêté) vom 5. Juli 2024 lässt die Erprobung am 1. Januar 2025 für vier Jahre beginnen und bestimmt unter anderem das Pariser Gericht für den Bezirk des ordentlichen Gerichts erster Instanz Paris (tribunal judiciaire); während dieses Zeitraums ist das ordentliche Gericht desselben Bezirks für diese Verfahren nicht mehr zuständig. Außerhalb der Erprobung ist das Handelsgericht für Kaufleute und Handwerker zuständig, das ordentliche Gericht für die übrigen Schuldner (Artikel L. 621-2, auf das Sanierungsverfahren anwendbar gemäß Artikel L. 631-7). In Paris fallen ein nicht ausgenommener freier Beruf, ein Verein oder eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts (société civile) daher heute unter das Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten und nicht mehr unter das ordentliche Gericht; der Handwerker, der bereits dem Handelsgericht unterstand, bleibt dort.

Gegen das Eröffnungsurteil können der Schuldner, der betreibende Gläubiger und die Staatsanwaltschaft Berufung einlegen (Artikel L. 661-1), binnen zehn Tagen nach der Zustellung (Artikel R. 661-3). Die Berufung kann sich auf das Datum der Zahlungseinstellung beschränken: Das Berufungsgericht Paris hat die auf diesen Punkt beschränkte Berufung eines Schuldners für zulässig erklärt, da es sich um „die Berufung gegen ein Urteil über die Eröffnung eines Sanierungsverfahrens handelt, ein dem Schuldner offenstehendes Rechtsmittel, das sich darauf beschränkt, den Teil des Tenors anzugreifen, der das Datum der Zahlungseinstellung festsetzt“ (eigene Übersetzung), und dieses Datum sechs Monate später festgesetzt als das Gericht erster Instanz (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 5 décembre 2023, n° 23/06846).

Das Sanierungsverfahren setzt die Zahlungseinstellung voraus. Ein Unternehmen mit Schwierigkeiten, die es nicht überwinden kann, ohne bereits in Zahlungseinstellung zu sein, fällt unter das Sicherungsverfahren (procédure de sauvegarde); ein Unternehmen, dessen Sanierung offensichtlich unmöglich ist, fällt unter die gerichtliche Liquidation. Siehe auch unseren Beitrag zur Dauer eines Sanierungsverfahrens.

Beide Seiten

Sie führen das Unternehmen, oder Sie sind sein Gläubiger

Dieselben Regeln lesen sich je nach Ihrer Position unterschiedlich.

Sie führen das Unternehmen

  • Die Zahlungseinstellung datieren, den Antrag innerhalb von fünfundvierzig Tagen einreichen und die Eröffnungsverhandlung vorbereiten.
  • Eine glaubwürdige Liquiditätsplanung vorlegen, um die Fortsetzung des Beobachtungszeitraums zu erreichen.
  • Den Planentwurf mit dem Verwalter ausarbeiten und sich verteidigen, wenn eine persönliche Sanktion beantragt wird.

Sie sind Gläubiger, Vermieter oder Bürge

  • Die Forderung innerhalb von zwei Monaten nach Veröffentlichung des Urteils im BODACC (Amtsblatt für zivil- und handelsrechtliche Bekanntmachungen) beim gerichtlichen Gläubigervertreter anmelden.
  • Den Verwalter auffordern, sich zum laufenden Vertrag zu erklären, und die nach Eröffnung entstandenen Forderungen verfolgen.
  • Über Zahlungsfristen und Forderungsnachlässe im Plan verhandeln oder bei Nichterfüllung die Aufhebung des Plans betreiben.

Der Geschäftsführer bleibt im Amt, aber unter Aufsicht. Seine Vergütung bleibt auf dem Stand des Eröffnungstags, sofern der beauftragte Richter nicht auf Antrag des Verwalters, des Gläubigervertreters oder der Staatsanwaltschaft anders entscheidet (Artikel L. 631-11). Die Gesellschaftsanteile und Kapitaltitel, die er an der Gesellschaft hält, dürfen bei Nichtigkeit nur zu den vom Gericht festgelegten Bedingungen übertragen werden (Artikel L. 631-10). Die Kapitaltitel werden auf ein gesperrtes Sonderkonto übertragen, und die Unübertragbarkeit der Gesellschaftsanteile wird in den Registern der Gesellschaft vermerkt. Wird gegen ihn eine Haftungsklage wegen eines Fehlers erhoben, der zur Zahlungseinstellung beigetragen hat, kann der Präsident des Gerichts Sicherungsmaßnahmen an seinem Vermögen anordnen (Artikel L. 631-10-1).

Persönliche Sanktionen betreffen nur gesetzlich bestimmte Verfehlungen. Für ein Geschäftsführungsverbot (interdiction de gérer) wegen verspäteter Erklärung verlangt der Kassationshof, dass die Unterlassung „wissentlich erfolgt ist“ (eigene Übersetzung), und hat ein solches Verbot gegen einen Geschäftsführer bestätigt, dem die Zahlungseinstellung nicht unbekannt sein konnte; im selben Urteil hat er entschieden, dass unzureichende Einlagen bei der Gründung „für sich genommen keinen Geschäftsführungsfehler darstellen, für den die Geschäftsführer einzustehen hätten“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 17 juin 2020, n° 19-10.341). Am 30. September 2026 hob er ein Urteil auf, das einen Geschäftsführer wegen unbezahlter Mieten und der bloßen Fortführung einer defizitären Tätigkeit sanktioniert hatte, da diese Tatsachen keine in den Vorschriften vorgesehenen Verfehlungen sind, und weil es eine Verschlechterung der Verbindlichkeiten angenommen hatte, ohne darzulegen, inwiefern sich die Vermögensunterdeckung (insuffisance d'actif) nach Ablauf der Frist von fünfundvierzig Tagen vergrößert hatte (Cass. com., 30 septembre 2026, n° 25-16.712).

Der persönliche Konkurs (faillite personnelle) bleibt für bestimmte Handlungen möglich, darunter die missbräuchliche Fortführung einer defizitären Tätigkeit im persönlichen Interesse (Artikel L. 653-4). Zum Nachteil des Geschäftsführers stellt ein Urteil aus 2022 klar: „Ein solches Verhalten kann auch dann festgestellt werden, wenn die Zahlungseinstellung bereits eingetreten ist.“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 13 avril 2022, n° 21-12.994). Die strafrechtliche Seite, der Bankrott (banqueroute), wird auf unserer Seite Anwalt für Bankrottdelikte in Paris behandelt.

Die Punkte, die die Kanzlei in jedem Fall prüft:

Datum der Zahlungseinstellung Verfügbares Vermögen und Kreditreserven Frist von fünfundvierzig Tagen Aufgabe des Verwalters Laufende Verträge und Mietvertrag Forderungsanmeldung Inanspruchnahme des Bürgen Planentwurf oder Übernahmeangebot Haftung und Sanktionen des Geschäftsführers

Die Wirkungen des Urteils

Was das Eröffnungsurteil für Schulden, Verträge und den Mietvertrag ändert

Das Urteil friert die früheren Verbindlichkeiten ein und schützt die Tätigkeit, unter strengen Voraussetzungen.

Verbot, die vor dem Urteil entstandenen Forderungen zu bezahlen, außer durch Aufrechnung konnexer Forderungen, sowie die nach Eröffnung entstandenen Forderungen, die nicht für die Bedürfnisse des Verfahrens oder des Beobachtungszeitraums oder als Gegenleistung für eine dem Schuldner erbrachte Leistung entstanden sind; jede verbotswidrige Zahlung kann drei Jahre lang angefochten werden (Artikel L. 622-7, anwendbar gemäß Artikel L. 631-14).

Unterbrechung der Zahlungsklagen und der Klagen auf Vertragsauflösung wegen Zahlungsverzugs sowie der Vollstreckungsverfahren der früheren Gläubiger (Artikel L. 622-21).

Stillstand des Zinslaufs, außer bei Darlehen mit einer Laufzeit von einem Jahr oder mehr, und Aussetzung der Klagen gegen Bürgen und natürliche Personen, die eine persönliche Sicherheit gestellt haben, bis zum Urteil über den Plan oder die Liquidation (Artikel L. 622-28).

Fortbestand der laufenden Verträge: Keine Kündigung kann allein aus der Eröffnung folgen, nur der Verwalter kann ihre Erfüllung verlangen, und der Vertrag endet von Rechts wegen, wenn die Aufforderung des Vertragspartners länger als einen Monat unbeantwortet bleibt (Artikel L. 622-13).

Mietvertrag über die Betriebsräume: Der Vermieter kann wegen unbezahlter Mieten nach Eröffnung erst nach Ablauf von drei Monaten ab dem Urteil vorgehen, und die fehlende Nutzung während des Beobachtungszeitraums führt nicht zur Beendigung des Mietvertrags (Artikel L. 622-14).

Nach dem Urteil ordnungsgemäß für die Bedürfnisse des Verfahrens oder des Beobachtungszeitraums oder als Gegenleistung für eine dem Schuldner erbrachte Leistung entstandene Forderungen werden bei Fälligkeit bezahlt, andernfalls mit Vorrang, sofern sie den Verfahrensorganen innerhalb eines Jahres nach dem Ende des Beobachtungszeitraums mitgeteilt werden (Artikel L. 622-17).

Wer zahlt, rettet den Mietvertrag. Der Kassationshof entscheidet, dass der vom Vermieter angerufene beauftragte Richter „sich am Tag seiner Entscheidung vergewissern muss, dass Mieten und Nebenkosten für eine Nutzung nach dem Eröffnungsurteil noch unbezahlt sind“ (eigene Übersetzung); er hob das Urteil auf, das die Beendigung des Mietvertrags festgestellt hatte, obwohl der Mieter im Sanierungsverfahren die Rückstände vor der Entscheidung des Richters beglichen hatte (Cass. com., 10 décembre 2025, n° 24-20.714). Der Vertragspartner muss seinerseits sorgfältig vorgehen: Nach der Beendigung von Rechts wegen hat er einen Monat Zeit, um seine Entschädigungsforderung anzumelden (Artikel R. 622-21). Der Zessionar eines Mietvertrags über Kopiergeräte, der nur künftig fällige Mieten angemeldet hatte, erlebte, dass seine Entschädigungsforderung als präkludiert galt; das Berufungsgericht Angers erinnerte daran, dass eine Anmeldung „eine Handlung ist, mit der der Gläubiger unmissverständlich seinen Willen bekundet, die Zahlung des ihm geschuldeten Betrags zu verlangen“ (eigene Übersetzung) (CA Angers, ch. A commerciale, 7 avril 2026, n° 25/00118).

Die früheren Gläubiger, mit Ausnahme der Arbeitnehmer, melden ihre Forderungen beim Gläubigervertreter an (Artikel L. 622-24), innerhalb von zwei Monaten ab der Veröffentlichung des Urteils im BODACC, verlängert um zwei Monate für Gläubiger, die nicht im französischen Mutterland wohnen (Artikel R. 622-24). Ohne Anmeldung nehmen sie nicht an den Verteilungen teil, es sei denn, sie beantragen innerhalb von sechs Monaten die Wiedereinsetzung (relevé de forclusion), und ihre Forderung kann dem Schuldner während der Durchführung des Plans nicht entgegengehalten werden (Artikel L. 622-26). Inhaber einer veröffentlichten Sicherheit werden persönlich benachrichtigt; nach dem Kassationshof „beurteilt sich diese Eigenschaft am Tag des Eröffnungsurteils, unabhängig davon, ob die Sicherheit später für nichtig erklärt wurde“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 21 octobre 2026, n° 25-13.599).

Die Forderungsanmeldung hat ihre eigene Seite: Anwalt für Forderungsanmeldung in Paris. Zum Mietvertrag siehe unsere Seite Anwalt für gewerbliche Mietverträge und unseren Beitrag zur Beendigung des Mietvertrags wegen Mieten nach Eröffnung; zum Leasing unseren Beitrag zum Immobilienleasing (crédit-bail) im Sanierungsverfahren.

Der Ausgang des Verfahrens

Sanierungsplan, Übernahmeplan und das Schicksal der Arbeitnehmer

Der Plan wird während des Beobachtungszeitraums verhandelt; die Übernahme kommt zum Zug, wenn der Plan nicht ausreicht.

Planentwurf

Der Verwalter erarbeitet ihn unter Mitwirkung des Schuldners (Artikel L. 631-19). Der Plan bezeichnet die zu seiner Durchführung verpflichteten Personen und ihre Zusagen zur Tätigkeit, zu deren Finanzierung, zur Begleichung der Verbindlichkeiten und zu den Sicherheiten, und er begründet den Beschäftigungsstand (Artikel L. 626-10).

Dauer und Fristen

Höchstens zehn Jahre (Artikel L. 626-12). Werden keine Zahlungsfristen und Nachlässe akzeptiert, legt das Gericht einheitliche Fristen fest: erste Zahlung innerhalb des ersten Jahres, Jahresraten von mindestens 5 % jeder zugelassenen Forderung ab dem dritten Jahr und von 10 % ab dem sechsten Jahr (Artikel L. 626-18). Oberhalb der durch Dekret festgelegten Schwellenwerte wird der Planentwurf den Klassen der betroffenen Parteien vorgelegt, die über jeden einzelnen Vorschlag abstimmen (Artikel L. 626-29 und L. 631-19).

Aufhebung des Plans

Der Plan kann aufgehoben werden, wenn der Schuldner seine Verpflichtungen nicht fristgerecht erfüllt (Artikel L. 626-27); wird während seiner Durchführung die Zahlungseinstellung festgestellt, beschließt das Gericht seine Aufhebung und eröffnet eine gerichtliche Liquidation (Artikel L. 631-20).

Übernahme

Auf Antrag des Verwalters kann das Gericht die vollständige oder teilweise Übernahme des Unternehmens anordnen, wenn die vorgeschlagenen Pläne offensichtlich ungeeignet erscheinen, die Sanierung zu ermöglichen, oder wenn kein Plan vorliegt (Artikel L. 631-22).

Übernahmeangebot

Das schriftliche Angebot gibt die übernommenen Vermögenswerte, Rechte und Verträge, den Preis, die Finanzierung, die Beschäftigung und die Sicherheiten an und bindet den Bieter bis zum Urteil (Artikel L. 642-2). Der Schuldner, die Geschäftsführer, ihre Angehörigen bis zum zweiten Grad und die Kontrollgläubiger (contrôleurs) dürfen kein Angebot abgeben (Artikel L. 642-3). Auf Antrag der Staatsanwaltschaft kann das Gericht durch besonders begründetes Urteil die Übernahme durch einen Geschäftsführer oder einen Angehörigen genehmigen, niemals jedoch durch den Schuldner oder einen Kontrollgläubiger.

Arbeitnehmer

Während des Beobachtungszeitraums kann der beauftragte Richter dringende, unvermeidbare und unerlässliche betriebsbedingte Kündigungen genehmigen (Artikel L. 631-17); die im Plan vorgesehenen Kündigungen erfolgen innerhalb eines Monats nach dem Urteil (Artikel L. 631-19). Der Lohngarantiefonds AGS sichert die am Tag des Eröffnungsurteils geschuldeten Beträge und die in diesen Zeiträumen entstandenen Forderungen aus der Beendigung von Arbeitsverhältnissen (Artikel L. 3253-8 des französischen Arbeitsgesetzbuchs, Code du travail).

Bei der Übernahme wählt das Gericht das Angebot, das „unter den besten Bedingungen die Beschäftigung in der übertragenen Einheit am dauerhaftesten sichert, die Befriedigung der Gläubiger ermöglicht und die besten Erfüllungsgarantien bietet“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 642-5). Der Preis ist also nur ein Kriterium unter mehreren, und das Angebot wird entlang dieser drei Achsen aufgebaut. Beim Plan ist die Aufhebung keine automatische Sanktion: Ein Plan „zur Sicherung oder Sanierung kann nur aufgehoben werden, wenn während der Durchführung des Plans die Zahlungseinstellung festgestellt wird oder der Schuldner seine Verpflichtungen nicht innerhalb der im Plan festgelegten Fristen erfüllt“ (eigene Übersetzung), und der Wegfall des Handelsgeschäfts (fonds de commerce) steht der Durchführung des Plans nicht zwingend entgegen; ein Gläubiger wurde daher gegenüber einem Schuldner, der seine Raten pünktlich zahlte, abgewiesen (Cass. com., 2 février 2022, n° 20-20.199).

Ist kein Verwalter bestellt, gelten die für diese Lage geltenden Sonderregeln (Artikel L. 627-1 und L. 631-21): Der Schuldner führt die Tätigkeit fort und übt die Befugnisse aus, die Artikel L. 631-17 dem Verwalter verleiht, und er setzt einen laufenden Vertrag nur mit Zustimmung des Gläubigervertreters fort (Artikel L. 627-2). Im vereinfachten Sanierungsverfahren und nach den vor der Verordnung (ordonnance) vom 15. September 2021 geltenden Vorschriften entscheidet die Sozialkammer, dass der Schuldner die Tätigkeit allein fortführt und „bei Fehlen eines Verwalters die diesem zugewiesenen Aufgaben wahrnimmt“ (eigene Übersetzung); sie folgerte daraus, dass er ohne Genehmigung des beauftragten Richters einen Arbeitnehmer einstellen durfte, und hob das Urteil auf, das den Arbeitsvertrag dem Verfahren gegenüber für unwirksam erklärt hatte (Cass. soc., 15 octobre 2025, n° 24-11.195). Siehe auch unsere Beiträge zur betriebsbedingten Kündigung im Sanierungsverfahren, zur Zahlung der Löhne durch den AGS und zu den Rechtsbehelfen der Gläubiger gegen den Übernahmeplan.

FAQ

Häufige Fragen

Vierzehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Texte und auf überprüfte Entscheidungen.

Was ist ein gerichtliches Sanierungsverfahren?

Ein vom Gericht eröffnetes Gesamtverfahren zugunsten eines Schuldners in Zahlungseinstellung, das heißt „außerstande, die fälligen Verbindlichkeiten mit seinem verfügbaren Vermögen zu begleichen“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 631-1 des französischen Handelsgesetzbuchs). Es ist „dazu bestimmt, die Fortführung der Tätigkeit des Unternehmens, den Erhalt der Arbeitsplätze und die Bereinigung der Verbindlichkeiten zu ermöglichen“ (eigene Übersetzung) und führt am Ende eines Beobachtungszeitraums zu einem durch Urteil beschlossenen Plan.

Es betrifft Kaufleute, Handwerker und Landwirte, die übrigen natürlichen Personen, die eine selbständige berufliche Tätigkeit ausüben, einschließlich der reglementierten freien Berufe, sowie jede juristische Person des Privatrechts, Gesellschaften und Vereine (Artikel L. 631-2). Es unterscheidet sich vom Sicherungsverfahren, das dem noch nicht zahlungsunfähigen Schuldner vorbehalten ist, und von der gerichtlichen Liquidation, die ausgesprochen wird, wenn die Sanierung offensichtlich unmöglich ist (Artikel L. 631-15).

Konkret arbeitet das Unternehmen während des Beobachtungszeitraums weiter, unter der Aufsicht eines beauftragten Richters und mit Unterstützung eines gerichtlichen Verwalters, sofern einer bestellt ist. Die vor dem Urteil entstandenen Schulden werden eingefroren und müssen von den Gläubigern angemeldet werden; die Einzelrechtsverfolgung ist unterbrochen (Artikel L. 622-7 und L. 622-21). Das Verfahren endet mit einem Sanierungsplan, einer Übernahme des Unternehmens durch einen Übernehmer oder einer Liquidation. Die Kanzlei hilft dem Geschäftsführer, schon vor der Anrufung des Gerichts das passende Verfahren zu wählen, und begleitet ihn dann in jeder Verhandlung.

Wie erkenne ich, ob sich mein Unternehmen in Zahlungseinstellung befindet?

Durch den Vergleich des verfügbaren Vermögens mit den fälligen Verbindlichkeiten zu einem bestimmten Datum, nicht des Eigenkapitals oder des Bilanzergebnisses (Artikel L. 631-1 des französischen Handelsgesetzbuchs). Für das Berufungsgericht Paris „besteht das verfügbare Vermögen aus den liquiden Mitteln und den sofort verwertbaren Werten“ (eigene Übersetzung); auf der Passivseite „kann es sich nicht um Forderungen handeln, die erst durch die Eröffnung des Verfahrens fällig geworden sind oder vorläufig angemeldet wurden“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 12 novembre 2025, n° 25/01016).

Zwei Umstände können die Zahlungseinstellung ausschließen: Kreditreserven und Zahlungsaufschübe, sofern der Schuldner sie nachweist und sie ihm ermöglichen, die fälligen Verbindlichkeiten zu begleichen (Artikel L. 631-1). Der Nachweis dieser Reserven „obliegt dem Schuldner“ (eigene Übersetzung), stellt dasselbe Gericht fest, das einen teilweise in Anspruch genommenen Liquiditätsvorschuss und Konten im Guthaben berücksichtigte, um das Datum auf das spätere der Erklärung festzusetzen (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 8 juillet 2025, n° 24/19895). Auch Vorschüsse der Gesellschafter auf dem Verrechnungskonto zählen, es sei denn, sie wurden künstlich gewährt, um die Zahlungsunfähigkeit zu verschleiern (Cass. com., 4 mars 2026, n° 24-22.234).

Eine bestrittene oder noch nicht zugestellte Schuld wiegt nicht so schwer wie eine fällige und anerkannte Rechnung. Die Kanzlei erstellt mit dem Steuerberater und Wirtschaftsprüfer (expert-comptable) eine datierte Aufstellung der Liquidität, der Fälligkeiten und der verfügbaren Finanzierungen und leitet daraus das Datum und das passende Verfahren ab: Schlichtungsverfahren, Sicherungsverfahren oder gerichtliches Sanierungsverfahren.

Innerhalb welcher Frist ist die Zahlungseinstellung zu erklären, und was riskiert ein säumiger Geschäftsführer?

Der Schuldner muss die Eröffnung des Sanierungsverfahrens „spätestens innerhalb von fünfundvierzig Tagen nach der Zahlungseinstellung“ (eigene Übersetzung) beantragen, es sei denn, er hat innerhalb dieser Frist die Eröffnung eines Schlichtungsverfahrens beantragt (Artikel L. 631-4 des französischen Handelsgesetzbuchs). Der Antrag wird beim zuständigen Gericht gestellt, das anschließend das Datum der Zahlungseinstellung festsetzt, nachdem es den Schuldner zur Stellungnahme aufgefordert hat (Artikel L. 631-8).

Die Verspätung setzt den Geschäftsführer einem Geschäftsführungsverbot aus, das gegen denjenigen verhängt werden kann, der „es wissentlich unterlassen hat, innerhalb von fünfundvierzig Tagen nach der Zahlungseinstellung die Eröffnung eines Sanierungs- oder Liquidationsverfahrens zu beantragen, ohne im Übrigen die Eröffnung eines Schlichtungsverfahrens beantragt zu haben“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 653-8). Das Wort wissentlich ist entscheidend: Der Kassationshof verlangt, dass die Unterlassung bewusst erfolgt ist, und hat dies bei einem Geschäftsführer bejaht, dem angesichts der Mietrückstände und des erhaltenen Zahlungsbefehls die Lage nicht unbekannt sein konnte (Cass. com., 17 juin 2020, n° 19-10.341).

Die Verspätung allein genügt nicht, um dem Geschäftsführer die Verbindlichkeiten aufzuerlegen. Bei einer Liquidation setzt die Haftung für die Vermögensunterdeckung einen Geschäftsführungsfehler voraus, der zu dieser Unterdeckung beigetragen hat, wobei bloße Fahrlässigkeit ausgeschlossen ist (Artikel L. 651-2); der Kassationshof hob eine Verurteilung auf, weil nicht dargelegt war, inwiefern sich die Vermögensunterdeckung nach Ablauf der Frist vergrößert hatte (Cass. com., 30 septembre 2026, n° 25-16.712). Klagen auf persönlichen Konkurs und auf Geschäftsführungsverbot verjähren in drei Jahren ab dem Eröffnungsurteil (Artikel L. 653-1). Die Kanzlei bereitet die Erklärung fristgerecht vor und dokumentiert, wenn die Frist überschritten ist, was der Geschäftsführer von der Lage tatsächlich wusste.

Kann ein Gläubiger mein Unternehmen auf Eröffnung eines Sanierungsverfahrens verklagen?

Ja. Ist kein Schlichtungsverfahren anhängig, kann das Verfahren auf die Klageschrift eines Gläubigers, unabhängig von der Art seiner Forderung, oder auf Antrag der Staatsanwaltschaft eröffnet werden (Artikel L. 631-5 des französischen Handelsgesetzbuchs). Die Klageschrift muss Art und Höhe der Forderung angeben und alle Beweismittel enthalten, die geeignet sind, die Zahlungseinstellung des Schuldners zu belegen; sie kann nur auf die Eröffnung eines Sanierungsverfahrens gerichtet sein, sofern nicht hilfsweise die Liquidation beantragt wird (Artikel R. 631-2).

Die Verteidigung wird vor der Verhandlung vorbereitet. Der Schuldner kann nachweisen, dass er sich nicht in Zahlungseinstellung befindet, indem er seine Liquidität, seine nicht ausgeschöpften Kreditlinien oder einen von seinen Gläubigern gewährten Zahlungsaufschub vorlegt (Artikel L. 631-1). In einem Fall, in dem ein ehemaliger Arbeitnehmer die Gesellschaft verklagt hatte, erinnerte der Kassationshof daran, dass die Zahlungseinstellung „in erster Instanz wie in der Berufung zu dem von den Richtern festgesetzten Datum festgestellt werden muss“ (eigene Übersetzung), und hob das Urteil auf, das sie auf den Tag der Entscheidung des Berufungsgerichts beurteilt hatte (Cass. com., 20 mai 2026, n° 25-13.121). Der Schuldner kann auch ein geeigneteres Verfahren beantragen oder die geltend gemachte Forderung bestreiten, wenn sie streitig ist.

Das Gericht entscheidet, nachdem es den Schuldner in nichtöffentlicher Sitzung angehört oder ordnungsgemäß geladen hat (Artikel L. 621-1). Eine Klageschrift ist kein Inkassoverfahren: Die Kanzlei prüft, ob sie nicht zweckwidrig eingesetzt wird, und unterstützt umgekehrt den Gläubiger, der die Zahlungseinstellung seines Schuldners anhand von Unterlagen nachweisen muss.

Welches Gericht ist für ein Sanierungsverfahren in Paris zuständig?

Für die seit dem 1. Januar 2025 eröffneten Verfahren für die Dauer der Erprobung das Pariser Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten. Artikel 26 des Gesetzes Nr. 2023-1059 vom 20. November 2023 benennt das Handelsgericht der bestimmten Gerichtsbezirke in Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten um und weist ihm die Insolvenzverfahren zu, „unabhängig von Status und Tätigkeit des Schuldners“ (eigene Übersetzung), außer für Personen, die einen der im zweiten Absatz von Artikel L. 722-6-1 des französischen Handelsgesetzbuchs aufgezählten Berufe ausüben: Rechtsanwalt, Notar, Gerichtsvollzieher, gerichtlicher Auktionator, Urkundsbeamter eines Handelsgerichts, gerichtlicher Verwalter und gerichtlicher Gläubigervertreter.

Der Ministerialerlass vom 5. Juli 2024 lässt die Erprobung am 1. Januar 2025 für die Dauer von vier Jahren beginnen und bestimmt zwölf Gerichte, darunter das Pariser Gericht für den Bezirk des ordentlichen Gerichts erster Instanz Paris. Er stellt klar, dass die ordentlichen Gerichte desselben Bezirks während dieses Zeitraums für diese Verfahren nicht zuständig sind. Eine Handelsgesellschaft, aber auch ein Handwerker, ein Verein oder ein in Paris niedergelassener Freiberufler fällt daher unter das Gericht für wirtschaftliche Tätigkeiten, das auch über Klagen zu gewerblichen Mietverträgen entscheidet, die aus dem Verfahren hervorgehen und mit ihm hinreichend zusammenhängen.

Diese Regel ist eine zeitlich begrenzte Erprobung: Das zuständige Gericht bestimmt sich nach dem Datum der Verfahrenseröffnung, und die Erprobung läuft vier Jahre ab dem 1. Januar 2025. Die Kanzlei ermittelt das zuständige Gericht nach dem Ort des Sitzes und der Tätigkeit und bereitet die Akte nach den Anforderungen der Geschäftsstelle vor.

Kann ein Unternehmen im Sanierungsverfahren seine Tätigkeit fortsetzen, und wie lange?

Ja, das ist gerade der Zweck des Beobachtungszeitraums. Das Unternehmen arbeitet weiter, stellt Rechnungen und bezahlt seine laufenden Kosten, unter der Aufsicht des beauftragten Richters. Das Gericht legt die Aufgabe des Verwalters fest: den Schuldner bei allen oder einzelnen Geschäftsführungsmaßnahmen zu unterstützen oder die Verwaltung des Unternehmens ganz oder teilweise allein zu übernehmen (Artikel L. 631-12 des französischen Handelsgesetzbuchs). Ist kein Verwalter bestellt, führt der Schuldner die Tätigkeit selbst fort (Artikel L. 631-21) und setzt einen laufenden Vertrag nur mit Zustimmung des Gläubigervertreters fort (Artikel L. 627-2). Im vereinfachten Sanierungsverfahren hat die Sozialkammer nach den vor der Verordnung vom 15. September 2021 geltenden Vorschriften entschieden, dass er dann ohne Genehmigung des beauftragten Richters einstellen durfte (Cass. soc., 15 octobre 2025, n° 24-11.195).

Die Fortsetzung ist nicht sicher. Spätestens zwei Monate nach dem Urteil ordnet das Gericht die Fortsetzung des Beobachtungszeitraums an, wenn es ihm erscheint, dass der Schuldner über ausreichende Finanzierungsmöglichkeiten verfügt (Artikel L. 631-15). Der Zeitraum dauert höchstens sechs Monate, einmal um sechs Monate verlängerbar (Artikel L. 621-3), und kann ausnahmsweise auf Antrag des Staatsanwalts der Republik um höchstens sechs weitere Monate verlängert werden (Artikel L. 631-7). Der anschließende Plan kann sich über höchstens zehn Jahre erstrecken (Artikel L. 626-12).

Das Gericht kann jederzeit die teilweise Einstellung der Tätigkeit anordnen oder die gerichtliche Liquidation aussprechen, „wenn die Sanierung offensichtlich unmöglich ist“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 631-15). Die Kanzlei erstellt mit dem Geschäftsführer die Liquiditätsplanung und die Berichte, von denen die Fortsetzung abhängt. Siehe unseren Beitrag zur Dauer eines Sanierungsverfahrens.

Was geschieht mit Schulden, Verträgen und dem gewerblichen Mietvertrag?

Die früheren Schulden werden eingefroren: Das Urteil bewirkt von Rechts wegen das Verbot, eine vor seiner Verkündung entstandene Forderung zu bezahlen, außer durch Aufrechnung konnexer Forderungen, und jede verbotswidrige Zahlung kann drei Jahre lang angefochten werden (Artikel L. 622-7 des französischen Handelsgesetzbuchs, anwendbar kraft Verweisung in Artikel L. 631-14). Die früheren Gläubiger können weder auf Zahlung klagen noch die Vollstreckung betreiben (Artikel L. 622-21), und der Zinslauf wird gestoppt, außer bei Darlehen mit einer Laufzeit von einem Jahr oder mehr (Artikel L. 622-28).

Die laufenden Verträge bestehen fort. Keine Kündigung kann allein aus der Eröffnung folgen; der Vertragspartner muss trotz früherer Zahlungsrückstände leisten, nur der Verwalter kann die Fortsetzung des Vertrags verlangen, und der Vertrag endet von Rechts wegen, wenn die Aufforderung, sich zu erklären, länger als einen Monat unbeantwortet bleibt (Artikel L. 622-13). Der Vertragspartner hat dann einen Monat Zeit, um seine Entschädigungsforderung anzumelden (Artikel R. 622-21); weil er dies nicht innerhalb dieser Frist getan hatte, wurde die Entschädigungsforderung eines Geräteleasinggebers als präkludiert angesehen (CA Angers, ch. A commerciale, 7 avril 2026, n° 25/00118).

Beim Mietvertrag über die Betriebsräume kann der Vermieter wegen unbezahlter Mieten nach Eröffnung erst nach Ablauf von drei Monaten ab dem Urteil vorgehen, und eine Zahlung vor Ablauf dieser Frist verhindert die Beendigung (Artikel L. 622-14). Der Kassationshof geht weiter: Der beauftragte Richter „muss sich am Tag seiner Entscheidung vergewissern, dass Mieten und Nebenkosten für eine Nutzung nach dem Eröffnungsurteil noch unbezahlt sind“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 10 décembre 2025, n° 24-20.714). Siehe unseren Beitrag zur Beendigung des Mietvertrags wegen Mieten nach Eröffnung.

Ich bin Gläubiger: Wie melde ich meine Forderung an, und was gilt nach Fristablauf?

Ab der Veröffentlichung des Urteils richtet jeder Gläubiger, dessen Forderung vor dem Eröffnungsurteil entstanden ist, mit Ausnahme der Arbeitnehmer, seine Anmeldung an den Gläubigervertreter, auch ohne Vollstreckungstitel und auf der Grundlage einer Schätzung, wenn der Betrag noch nicht feststeht (Artikel L. 622-24 des französischen Handelsgesetzbuchs). Die Frist beträgt zwei Monate ab der Veröffentlichung des Urteils im BODACC, verlängert um zwei Monate für Gläubiger, die nicht im französischen Mutterland wohnen (Artikel R. 622-24). Inhaber einer veröffentlichten Sicherheit oder eines veröffentlichten Vertrags werden persönlich benachrichtigt, und für sie läuft die Frist ab dieser Benachrichtigung.

Nach Fristablauf wird der Gläubiger nicht zu den Verteilungen zugelassen, es sei denn, der beauftragte Richter gewährt ihm Wiedereinsetzung, weil sein Versäumnis nicht auf sein Verhalten zurückgeht oder auf einer Auslassung des Schuldners in der dem Gläubigervertreter übergebenen Liste beruht; der Antrag muss innerhalb von sechs Monaten gestellt werden (Artikel L. 622-26). Die Eigenschaft als Inhaber einer veröffentlichten Sicherheit, die den Beginn dieser Fristen hinausschiebt, „beurteilt sich am Tag des Eröffnungsurteils, unabhängig davon, ob die Sicherheit später für nichtig erklärt wurde“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 21 octobre 2026, n° 25-13.599).

Die Anmeldung muss klar sein: Sie bekundet unmissverständlich den Willen, den geschuldeten Betrag zu verlangen (CA Angers, ch. A commerciale, 7 avril 2026, n° 25/00118). Die Kanzlei verfasst oder prüft die Anmeldung, gegebenenfalls vorläufig, und begleitet anschließend die Prüfung der Verbindlichkeiten vor dem beauftragten Richter. Siehe unsere Seite Anwalt für Forderungsanmeldung in Paris.

Ich bin Bürge der Gesellschaft: Kann die Bank mich während des Sanierungsverfahrens in Anspruch nehmen?

Nicht sofort. Das Eröffnungsurteil setzt bis zum Urteil über den Plan oder die Liquidation jede Klage gegen natürliche Personen aus, die Mitverpflichtete sind oder eine persönliche Sicherheit gestellt haben; das Gericht kann ihnen anschließend Zahlungsfristen oder einen Zahlungsaufschub von höchstens zwei Jahren gewähren, und auch der Bürge profitiert vom Stillstand des Zinslaufs (Artikel L. 622-28 des französischen Handelsgesetzbuchs, anwendbar kraft Verweisung in Artikel L. 631-14).

Der Schutz ist vorübergehend. Die Gläubiger können während der Aussetzung Sicherungsmaßnahmen ergreifen (Artikel L. 622-28). Vor allem entscheidet der Kassationshof zum Nachteil des Bürgen, dass die auf diese Aussetzung gestützte Unzulässigkeitseinrede „nach der letztgenannten Vorschrift geheilt werden kann, wenn ihr Grund im Zeitpunkt der richterlichen Entscheidung entfallen ist“ (eigene Übersetzung): Eine Bank, die den Bürgen während des Beobachtungszeitraums verklagt hatte, erreichte die Aufhebung des Urteils, das ihre Klage für unzulässig erklärt hatte, da das Gericht erst nach Annahme des Plans entschieden hatte (Cass. com., 22 novembre 2023, n° 22-18.766).

Der Bürge hat daher ein Interesse daran, seine Verteidigung schon ab der Eröffnung vorzubereiten: Wirksamkeit der Bürgschaft, Forderungsanmeldung durch die Bank, tatsächlich geschuldeter Betrag. Wurde die Forderung nicht ordnungsgemäß angemeldet, kann sie natürlichen Personen als Bürgen während der Durchführung des Plans und danach, wenn die Verpflichtungen aus dem Plan erfüllt wurden, nicht entgegengehalten werden (Artikel L. 622-26). Siehe unseren Beitrag zum in Anspruch genommenen Bürgen.

Was geschieht mit den Arbeitnehmern im Sanierungsverfahren?

Die Arbeitsverträge bestehen fort: Die Regeln über laufende Verträge gelten für sie nicht (Artikel L. 622-13 des französischen Handelsgesetzbuchs), und die Löhne des Beobachtungszeitraums werden vom Unternehmen bezahlt. Die Arbeitnehmer sind von der Pflicht zur Anmeldung ihrer Forderungen befreit (Artikel L. 622-24). Der Lohngarantiefonds AGS sichert die am Tag des Eröffnungsurteils geschuldeten Beträge und die Forderungen aus der Beendigung von Arbeitsverhältnissen, die während des Beobachtungszeitraums oder innerhalb eines Monats nach dem Urteil über den Plan entstanden sind (Artikel L. 3253-8 des französischen Arbeitsgesetzbuchs).

Kündigungen sind möglich, aber geregelt. Während des Beobachtungszeitraums kann der beauftragte Richter den Verwalter ermächtigen, dringende, unvermeidbare und unerlässliche betriebsbedingte Kündigungen auszusprechen, nach Unterrichtung und Anhörung unter den Voraussetzungen von Artikel L. 1233-58 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Artikel L. 631-17 des französischen Handelsgesetzbuchs). Der Plan legt anschließend die Kündigungen fest, die innerhalb eines Monats nach dem Urteil auf bloße Mitteilung des Verwalters erfolgen müssen (Artikel L. 631-19).

Eine Einstellung bleibt während des Verfahrens möglich: Bei Fehlen eines Verwalters hob die Sozialkammer das Urteil auf, das einen vom Geschäftsführer ohne Genehmigung des beauftragten Richters geschlossenen Vertrag dem Verfahren gegenüber für unwirksam erklärt hatte, in einem Fall, der den vor 2021 geltenden Vorschriften unterlag (Cass. soc., 15 octobre 2025, n° 24-11.195). Die Kanzlei berät das Unternehmen zum arbeitsrechtlichen Zeitplan des Verfahrens. Siehe unsere Beiträge zur betriebsbedingten Kündigung im Sanierungsverfahren und zur Zahlung der Löhne durch den AGS.

Sanierungsplan oder Übernahmeplan: Wie entscheidet das Gericht?

Der Sanierungsplan ist der Regelweg. Der Verwalter erarbeitet ihn unter Mitwirkung des Schuldners (Artikel L. 631-19 des französischen Handelsgesetzbuchs); er beschreibt die Zusagen zur Tätigkeit, zur Finanzierung, zur Begleichung der Verbindlichkeiten und zur Beschäftigung (Artikel L. 626-10), für eine Dauer von höchstens zehn Jahren (Artikel L. 626-12). Akzeptieren die Gläubiger keine Zahlungsfristen und Nachlässe, legt das Gericht einheitliche Fristen fest, mit einer ersten Zahlung innerhalb des ersten Jahres und Mindestjahresraten von 5 % ab dem dritten Jahr und dann von 10 % ab dem sechsten Jahr (Artikel L. 626-18). Oberhalb der durch Dekret festgelegten Schwellenwerte wird der Planentwurf den Klassen der betroffenen Parteien vorgelegt, die über die Vorschläge abstimmen (Artikel L. 626-29 und L. 631-19).

Die Übernahme wird auf Antrag des Verwalters angeordnet, wenn die vorgeschlagenen Pläne offensichtlich ungeeignet erscheinen, die Sanierung zu ermöglichen, oder wenn kein Plan vorliegt (Artikel L. 631-22). Unter mehreren Angeboten wählt das Gericht dasjenige, das „unter den besten Bedingungen die Beschäftigung in der übertragenen Einheit am dauerhaftesten sichert, die Befriedigung der Gläubiger ermöglicht und die besten Erfüllungsgarantien bietet“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 642-5). Geschäftsführer und ihre Angehörigen dürfen kein Angebot abgeben, außer im Fall einer Ausnahmegenehmigung (Artikel L. 642-3, anwendbar kraft Verweisung).

Ist der Plan einmal beschlossen, setzt seine Aufhebung eine während der Durchführung festgestellte Zahlungseinstellung oder die Nichterfüllung der Verpflichtungen innerhalb der festgelegten Fristen voraus; der Kassationshof billigte die Abweisung des Antrags eines Gläubigers gegenüber einem Schuldner, der seine Raten pünktlich zahlte (Cass. com., 2 février 2022, n° 20-20.199). Die Kanzlei erarbeitet den Planentwurf oder das Übernahmeangebot und vertritt die Interessen ihres Mandanten in der Verhandlung. Siehe unseren Beitrag zu den Rechtsbehelfen der Gläubiger gegen den Übernahmeplan.

Kann der Geschäftsführer persönlich sanktioniert werden?

Ja, für gesetzlich bestimmte Handlungen. Der persönliche Konkurs kann gegen den Geschäftsführer ausgesprochen werden, der insbesondere über das Vermögen der Gesellschaft wie über sein eigenes verfügt, Vermögenswerte veruntreut oder verheimlicht oder im persönlichen Interesse missbräuchlich eine defizitäre Tätigkeit fortgeführt hat, die nur zur Zahlungseinstellung führen konnte (Artikel L. 653-4 des französischen Handelsgesetzbuchs), oder der nach der Zahlungseinstellung in Kenntnis der Sachlage einen Gläubiger zum Nachteil der übrigen bezahlt hat (Artikel L. 653-5). Stattdessen kann ein Geschäftsführungsverbot ausgesprochen werden, auch gegen denjenigen, der es wissentlich unterlassen hat, die Zahlungseinstellung innerhalb von fünfundvierzig Tagen zu erklären (Artikel L. 653-8). Diese Sanktionen gelten nicht für Personen, die eine selbständige berufliche Tätigkeit ausüben und insoweit einem Disziplinarrecht unterliegen (Artikel L. 653-1).

Die Rechtsprechung berücksichtigt die Strenge und ihre Grenzen. Zum Nachteil des Geschäftsführers lässt ein Urteil aus 2022 den persönlichen Konkurs wegen missbräuchlicher Fortführung einer defizitären Tätigkeit auch nach der Zahlungseinstellung zu (Cass. com., 13 avril 2022, n° 21-12.994). Umgekehrt hat der Kassationshof am 30. September 2026 entschieden, dass „weder die Nichtzahlung der Miete noch die bloße Fortführung einer defizitären Tätigkeit in den genannten Vorschriften vorgesehene Verfehlungen sind“ (eigene Übersetzung), die ein Geschäftsführungsverbot begründen könnten (Cass. com., 30 septembre 2026, n° 25-16.712).

Endet das Verfahren in einer Liquidation, kann der Geschäftsführer außerdem verurteilt werden, die Vermögensunterdeckung ganz oder teilweise zu tragen, sofern ein Geschäftsführungsfehler zu dieser Unterdeckung beigetragen hat, wobei bloße Fahrlässigkeit ausgeschlossen ist (Artikel L. 651-2). Die strafrechtliche Seite, der Bankrott, setzt eine der in Artikel L. 654-2 aufgezählten Handlungen voraus, von denen sich einige, etwa die Veruntreuung von Vermögenswerten, mit denen des persönlichen Konkurses überschneiden. Die Kanzlei verteidigt den Geschäftsführer ab der Eröffnung und sichert die Belege seiner Geschäftsführung. Siehe unseren Beitrag zum Geschäftsführungsfehler des Geschäftsführers.

Kann gegen das Urteil über das Sanierungsverfahren Berufung eingelegt werden?

Ja. Gegen Entscheidungen über die Eröffnung des Sanierungsverfahrens können der Schuldner, der betreibende Gläubiger und die Staatsanwaltschaft Berufung einlegen; weitere Rechtsmittel bestehen gegen Entscheidungen, die während des Beobachtungszeitraums die Liquidation aussprechen oder den Plan beschließen, ändern oder aufheben (Artikel L. 661-1 des französischen Handelsgesetzbuchs). Die Berufung der Staatsanwaltschaft hat aufschiebende Wirkung, außer gegen das Urteil über die Eröffnung des Sanierungsverfahrens.

Die Frist ist kurz: Vorbehaltlich abweichender Bestimmungen zehn Tage ab der Zustellung an die Parteien und für den Schuldner, der das Urteil über die Annahme oder Ablehnung des Übernahmeplans anficht, zehn Tage ab der Verkündung (Artikel R. 661-3). In einem Fall, in dem das Urteil am 29. März 2023 zugestellt worden war, ließ das Berufungsgericht Paris die am 11. April eingelegte Berufung zu, da der letzte Tag auf einen Samstag fiel, gefolgt vom Ostermontag, und setzte anschließend das Datum der Zahlungseinstellung sechs Monate später fest als das Gericht erster Instanz (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 5 décembre 2023, n° 23/06846).

Die Berufung kann auf einen Teil des Urteils beschränkt werden, etwa auf das Datum der Zahlungseinstellung, von dem die Nichtigkeit bestimmter seit diesem Datum vorgenommener Handlungen und Zahlungen abhängt (Artikel L. 632-1 und L. 632-2). Die Kanzlei prüft den Beginn der Frist sofort nach Erhalt der Zustellung. Siehe unseren Beitrag zur Berufung gegen das Sanierungs- oder Liquidationsurteil.

Welches Honorar fällt für einen Anwalt im Sanierungsverfahren an?

Das Honorar wird in einer schriftlichen Vereinbarung festgelegt, gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet.

Die Kanzlei bevorzugt eine Pauschale je Verfahrensabschnitt: Analyse der Liquidität und des Datums der Zahlungseinstellung, Vorbereitung des Eröffnungsantrags und Begleitung in der Verhandlung, Begleitung des Beobachtungszeitraums, Ausarbeitung des Planentwurfs oder des Übernahmeangebots, Anmeldung oder Bestreitung einer Forderung, Verteidigung des Geschäftsführers in einem Sanktionsverfahren, Berufung. Jedes neue Mandat wird durch eine Zusatzvereinbarung geregelt, ohne unvorhergesehene Rechnungen. Der Zeitplan des Mandats folgt dem des Verfahrens, in dem die Fristen in Tagen gezählt werden: fünfundvierzig Tage für den Eröffnungsantrag (Artikel L. 631-4 des französischen Handelsgesetzbuchs), zwei Monate für die Forderungsanmeldung (Artikel R. 622-24), zehn Tage für die Berufung (Artikel R. 661-3).

Für eine erste Einschätzung anhand der Unterlagen führt die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite zu einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.

Quellen

Offizielle Texte und verwandte Seiten

Die Quellen dieser Seite, überprüft am 1. November 2026, und die verwandten Tätigkeitsbereiche der Kanzlei.

Amtliche Texte

Zitierte Entscheidungen

Eine Zahlungseinstellung zu erklären, eine Klageschrift erhalten, ein Plan aufzustellen?

Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Übermitteln Sie die letzten Jahresabschlüsse, die Aufstellung der Liquidität und der fälligen Schulden, die Kreditlinien sowie die erhaltene Klageschrift oder das erhaltene Urteil: Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft das Datum der Zahlungseinstellung, die Fristen und die persönlichen Risiken des Geschäftsführers und nennt Ihnen dann den geeigneten Weg, ob Schlichtungsverfahren, Sicherungsverfahren, gerichtliches Sanierungsverfahren, Plan oder Übernahmeangebot, Forderungsanmeldung oder Rechtsmittel.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten
Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.