Marathon, le jeu de tir et d’extraction de Bungie, sorti le 5 mars 2026 sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series, traverse une période d’incertitude. Sur Steam, l’édition Deluxe s’affiche le 20 novembre 2026 à 26,99 € au lieu de 59,99 €. La progression a été remise à zéro le 6 octobre, une mise à jour baptisée Symbiosis arrive le 8 décembre avec un premier mode joueur contre environnement permanent, et le jeu sera ouvert à tous pendant une semaine d’essai, du 8 au 15 décembre. Dans le même temps, les sites de suivi publient des chiffres de fréquentation en forte baisse, et les joueurs se demandent ce que deviendraient leur achat et leurs LUX si le jeu venait à fermer.
Cet article répond à partir des documents publiés par Bungie elle-même : annonces de son site, pages d’aide du jeu, conditions d’utilisation de Bungie.net et licence du logiciel, relevées le 20 novembre 2026. Ces documents sont confrontés au code de la consommation, au code civil et à des décisions de justice vérifiées.
Une réserve s’impose d’emblée. À la date de rédaction, Bungie n’a annoncé aucune fermeture de Marathon : elle présente au contraire un calendrier de mises à jour jusqu’en mars 2027. Aucune décision ni aucune autorité ne s’est prononcée sur le jeu, et aucune responsabilité n’est établie. Les conditions acceptées par chaque joueur priment sur cette lecture générale, et seul un juge peut trancher un litige. Notre guide sur la fermeture d’un jeu en ligne et le sort des achats donne le cadre général dans lequel s’inscrit ce cas.
I. Marathon aujourd’hui : ce que vous avez acheté et ce que Bungie peut changer
A. Le jeu, les éditions et les LUX : un contenu numérique acheté auprès d’une plateforme
Le communiqué de Bungie annonçant la sortie présentait deux éditions numériques, Standard et Deluxe, ainsi qu’une édition Collector vendue avec une figurine. Le 20 novembre 2026, la page française de Steam affiche l’édition Standard à 39,99 € et l’édition Deluxe à 26,99 €, avec une réduction de 55 % sur un prix habituel de 59,99 €, jusqu’au 1er décembre. La Deluxe ajoute un coupon de passe de récompenses premium, 200 jetons de SOIE et des objets cosmétiques. La fiche d’aide française consacrée aux éditions décrit l’édition Standard comme donnant accès à « toutes les mises à jour du jeu » (cartes, cadres de Coureur, événements) « au cours de l’année ».
À côté du prix d’achat, le jeu vend une monnaie premium, le LUX. La page d’aide du jeu sur la monnaie, modifiée le 27 mars 2026, précise qu’elle s’achète par l’intermédiaire de la boutique de chaque plateforme et qu’elle sert uniquement à acquérir des objets cosmétiques et le passe de récompenses premium. Sur le PlayStation Store français, les lots vont de 500 LUX pour 4,99 € à 10 000 LUX, plus 2 000 en bonus, pour 99,99 €. La même page distingue la SOIE, gagnée en jouant, et les crédits, monnaie interne qui ne s’achète pas.
Juridiquement, le jeu et les LUX relèvent d’abord de la notion de contenu numérique. L’article liminaire du code de la consommation définit le contenu numérique comme « des données produites et fournies sous forme numérique ». La cour d’appel de Toulouse, le 5 février 2025, rappelle que cette notion vise, selon le considérant 19 de la directive 2011/83, « les programmes informatiques, les applications, les jeux, la musique », quel que soit le mode d’accès. L’article L224-25-2 du code de la consommation rend alors applicables les règles de conformité propres aux contenus et services numériques à tout contrat par lequel un professionnel les fournit à un consommateur qui paie un prix.
Encore faut-il savoir qui est ce professionnel. Sur console comme sur PC, l’achat passe par une boutique : Steam, le PlayStation Store ou le Microsoft Store. La licence du logiciel de Bungie le dit expressément pour les joueurs européens sur PlayStation : les contenus achetés dans la boutique du jeu le sont auprès de Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited. Le vendeur au sens du code de la consommation serait donc, en principe, la plateforme, tandis que Bungie reste l’éditeur qui fournit le service en ligne. Cette dualité compte au moment de réclamer, comme on le verra.
Elle n’empêche pas de tenir compte des promesses de l’éditeur. L’article L224-25-14 du code de la consommation apprécie la conformité au regard des caractéristiques que le consommateur peut légitimement attendre, eu égard notamment « aux déclarations publiques faites par le professionnel, par toute personne en amont dans la chaîne de transactions ». La description de l’édition Standard et les annonces de Bungie pourraient ainsi être opposées au vendeur, sauf pour celui-ci à démontrer, comme le prévoit le II du même article, qu’il ne les connaissait pas, qu’elles avaient été rectifiées ou qu’elles n’ont pas pu influencer la décision d’acheter.
Un point d’information mérite aussi l’attention. Le communiqué de lancement précisait en note qu’un compte Bungie.net, une connexion et un « abonnement multijoueur en ligne pourraient être requis ». La foire aux questions de la saison 2 confirme que, sur console, un abonnement PlayStation Plus ou Game Pass est nécessaire en dehors des semaines d’accès ouvert. L’article L111-1 du code de la consommation impose au professionnel de communiquer, avant le contrat, les caractéristiques essentielles du contenu numérique, « et notamment les fonctionnalités, la compatibilité et l’interopérabilité ». Un acheteur sur console qui découvrirait cette exigence après coup pourrait s’en prévaloir, selon la clarté de l’information donnée sur la page d’achat. Le coût de ces abonnements est traité dans notre article sur la hausse de prix et le renouvellement de PS Plus et du Game Pass.
Reste la question qui revient le plus souvent depuis la promotion de novembre : peut-on obtenir la différence quand le prix baisse juste après l’achat ? Aucun texte n’oblige le vendeur à rembourser une baisse de prix postérieure à la vente, sauf engagement commercial de sa part. Le droit encadre en revanche l’annonce de la réduction elle-même. L’article L112-1-1 du code de la consommation exige que le prix antérieur affiché corresponde au « prix le plus bas pratiqué par le professionnel à l’égard de tous les consommateurs au cours des trente derniers jours » précédant la réduction. Un prix barré qui ne respecterait pas cette règle pourrait être signalé, sans ouvrir pour autant un droit au remboursement de la différence. Les autres questions liées aux soldes de fin d’année sont abordées dans notre article sur le Black Friday 2026 sur le PS Store, Steam et Xbox.
Le droit de rétractation, enfin, ne joue qu’à la marge. L’article L221-18 du code de la consommation prévoit que « Le consommateur dispose d’un délai de quatorze jours pour exercer son droit de rétractation d’un contrat conclu à distance ». Mais l’article L221-28 du code de la consommation l’exclut, en son 13°, pour la fourniture d’un contenu numérique sans support matériel dont l’exécution a commencé, à condition que le consommateur ait donné son consentement exprès, reconnu la perte de son droit et reçu une confirmation. La Cour de cassation, le 6 novembre 2025, a censuré une décision qui n’avait pas caractérisé une renonciation expresse au délai de rétractation : la perte du droit ne se présume pas. En pratique, les politiques commerciales des plateformes, comme le remboursement sur demande de Steam dans des limites de temps de jeu et de délai, restent souvent la voie la plus rapide, détaillée dans nos guides sur le remboursement Steam et le remboursement PlayStation.
B. Réinitialisations, mode joueur contre environnement, semaine d’essai : ce que Bungie peut modifier, et à quelles conditions
Marathon évolue vite. La saison 2 a démarré le 2 juin 2026 avec une première réinitialisation saisonnière : la page d’aide française dresse la liste des éléments remis à zéro (niveaux, crédits, inventaire et coffre, améliorations de faction) et de ceux qui sont conservés, parmi lesquels les objets cosmétiques et les soldes de LUX et de SOIE. Le 14 septembre 2026, Bungie a reporté la grande mise à jour prévue le 22 septembre et annoncé, pour le 6 octobre, une mise à jour qui réinitialisait à nouveau la progression et l’économie du jeu, tout en abandonnant un calendrier strictement saisonnier. Le 24 septembre, elle a publié une feuille de route : rafraîchissement en octobre, Symbiosis en décembre, évolution plus large en mars 2027.
Le code de la consommation encadre ces évolutions. L’article L224-25-24 du code de la consommation range parmi les mises à jour « les mises à jour ou les modifications visant à maintenir, adapter ou faire évoluer les fonctionnalités du contenu numérique ou du service numérique ». Lorsque ces mises à jour ne sont pas nécessaires au maintien de la conformité, l’article L224-25-26 du code de la consommation pose plusieurs conditions, dont la première est que « Le contrat autorise le principe de telles mises à jour et en fournit une raison valable ». Le professionnel doit aussi informer le consommateur « de manière claire et compréhensible, raisonnablement en avance et sur un support durable », en précisant la date. La mise à jour ne doit rien coûter de plus au joueur, et celui-ci doit savoir qu’il peut la refuser lorsqu’elle a une incidence négative sur son accès ou son utilisation ; dans ce cas, le même article lui ouvre la résolution du contrat dans un délai de trente jours, sauf incidence mineure ou possibilité de conserver la version antérieure.
Appliquée à Marathon, cette grille appelle des réponses nuancées. Les réinitialisations font partie du genre et de la présentation du jeu, dont la page Steam promet de devenir « plus forts au fil de la saison » ; Bungie les a annoncées plusieurs semaines à l’avance, et elles épargnent les achats en LUX et les cosmétiques. Une réinitialisation de ce type pourrait donc être regardée comme une caractéristique connue du produit plutôt que comme une dégradation. L’annonce par un billet de blog répond-elle à l’exigence d’un support durable ? La question reste ouverte, et elle pèserait surtout si une mise à jour future retirait au joueur un élément payé.
Les clauses du contrat de Bungie doivent elles aussi être lues à la lumière du droit français. Les conditions d’utilisation de Bungie.net, dans leur version du 1er avril 2024, permettent de modifier ou supprimer à tout moment les contenus fournis dans le service, y compris à la cessation du support en ligne. L’article R212-1 du code de la consommation présume abusives, de manière irréfragable, les clauses ayant pour objet ou pour effet de « Réserver au professionnel le droit de modifier unilatéralement les clauses du contrat relatives à sa durée, aux caractéristiques ou au prix du bien à livrer ou du service à rendre ». La Cour de cassation, le 8 novembre 2007, a approuvé une cour d’appel qui avait jugé qu’une clause générale de modification permettait de « réserver au professionnel le droit de modifier unilatéralement les caractéristiques du service à rendre, y compris celles non concernées par l’évolution technique ».
Le contrepoids existe. La cour d’appel de Paris, le 21 octobre 2022, a refusé de tenir pour irréfragablement abusive une clause de Steam permettant de modifier, avec un préavis de soixante jours, les limites du porte-monnaie, parce qu’elle visait un service décrit comme « un service optionnel et accessoire ». La distinction est utile : une évolution qui touche un élément accessoire et qui laisse au joueur la possibilité de partir se défend mieux qu’une modification de ce pour quoi il a payé.
La licence du logiciel contient d’ailleurs une clause propre aux joueurs résidant hors d’Amérique du Nord, plus protectrice que les conditions générales. Bungie y garantit que le programme et les contenus payés en argent réel correspondront pour l’essentiel à leur description au moment de l’achat. Elle peut les modifier sans préavis à condition de ne pas entraîner de « material degradation in the functionality », et elle ne peut arrêter un service ou un contenu payé que moyennant un préavis raisonnable. Les services restés sans paiement peuvent en revanche être arrêtés pour raisons économiques, la licence citant le cas d’un nombre limité d’utilisateurs. La même clause réserve les droits légaux du consommateur, qui priment toujours.
La semaine d’essai du 8 au 15 décembre 2026 obéit à des règles annoncées par Bungie le 10 novembre : pendant ces sept jours, chacun peut télécharger et jouer au jeu complet, y compris au nouveau mode Expédition, et celui qui achète ensuite conserve tous les objets et la progression obtenus. L’événement Crew Up, réservé aux équipes ayant saisi un code sur le site de Bungie, se poursuit jusqu’au 22 décembre, mais seuls les possesseurs d’une licence peuvent y jouer après le 15. Cette semaine a une portée juridique pour qui achète à son issue. L’article L224-25-14 du code de la consommation prévoit en effet que le contenu numérique est conforme si « il possède les qualités que le professionnel a présentées au consommateur sous forme de version d’essai ou d’aperçu, avant la conclusion du contrat ». Un joueur qui achèterait après l’essai pourrait donc invoquer les qualités constatées pendant cette semaine, ce qui justifie de garder des captures du contenu essayé.
II. Si Marathon perdait ses joueurs ou fermait : remboursement, LUX et recours
A. Ce que deviendraient vos achats en cas d’arrêt ou de transformation profonde du jeu
La crainte des joueurs s’appuie sur des chiffres publics. Selon le site tiers SteamCharts, consulté le 20 novembre 2026, Marathon a culminé à 77 358 joueurs simultanés sur Steam, avec une moyenne de 35 040 joueurs en mars 2026 et de 1 961 sur les trente derniers jours ; d’autres sites de suivi retiennent un pic différent, et aucun ne mesure les consoles, dont Sony et Microsoft ne publient pas les chiffres. Bungie a reconnu, le 17 septembre 2026, que le jeu « did not reach as many players » qu’elle espérait, tout en annonçant sa transformation. La presse spécialisée a rapporté, en citant Forbes, que le jeu ne serait pas menacé de fermeture imminente. Rien, à la date de rédaction, n’indique donc une fermeture : l’analyse qui suit vaut pour le cas où elle surviendrait, ou pour celui où le jeu changerait au point de ne plus correspondre à ce qui a été acheté.
Le régime dépend d’abord de la nature de la fourniture. L’article L224-25-12 du code de la consommation distingue deux situations. Pour une fourniture ponctuelle, le professionnel répond des défauts qui existent lors de la fourniture et apparaissent dans les deux ans. Pour une fourniture continue, il « répond des défauts de conformité qui apparaissent au cours de la période durant laquelle celui-ci est fourni en vertu du contrat ». Un jeu exclusivement en ligne, dont les serveurs conditionnent l’usage, présente des traits de fourniture continue, sans qu’un juge l’ait encore dit à propos de Marathon. L’article L224-25-14 du code de la consommation ajoute qu’en cas de fourniture continue pendant une période donnée, le contenu doit être fourni « sans interruption tout au long de cette période ». Toute la difficulté tient à la durée : ni les conditions de Bungie ni les pages d’achat ne fixent de période de service, mais la description de l’édition Standard évoque les mises à jour de l’année, et l’article L224-25-13 du code de la consommation exige que le contenu soit « mis à jour conformément au contrat ».
Si un défaut de conformité était établi, les remèdes suivent un ordre. L’article L224-25-17 du code de la consommation donne d’abord droit à la mise en conformité « ou, à défaut, à la réduction du prix ou à la résolution du contrat ». L’article L224-25-20 du code de la consommation ouvre directement la réduction ou la résolution notamment lorsque le professionnel refuse la mise en conformité ou que le défaut est « si grave qu’il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate ». Un arrêt définitif des serveurs, qui rend le jeu inutilisable, pourrait relever de cette hypothèse. En cas de résolution, l’article L224-25-22 du code de la consommation impose au professionnel de rembourser le prix payé et, pour une fourniture sur une période donnée, la portion du prix correspondant à la période de non-conformité. L’article L224-25-23 du code de la consommation fixe le remboursement « au plus tard dans un délai de quatorze jours » à compter de la décision du consommateur.
Les clauses qui privent le joueur de tout droit en cas d’arrêt seraient discutables. Les conditions de Bungie.net prévoient que les contenus et monnaies virtuelles sont perdus sans condition si Bungie arrête le programme correspondant, et que la monnaie virtuelle n’est pas remboursable, sous réserve du droit local. L’article L212-1 du code de la consommation répute abusives les clauses qui créent « un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties au contrat ». L’article R212-1 du code de la consommation vise en son 6° les clauses ayant pour objet de « Supprimer ou réduire le droit à réparation du préjudice subi par le consommateur en cas de manquement par le professionnel à l’une quelconque de ses obligations ». L’article R212-2 du code de la consommation présume abusives, sauf preuve contraire, les clauses permettant de « Reconnaître au professionnel la faculté de résilier le contrat sans préavis d’une durée raisonnable ».
La jurisprudence a déjà appliqué ces textes à l’interruption d’un service en ligne. La cour d’appel de Paris, le 27 février 2026, a jugé qu’une clause permettant d’interrompre un service sans procédure de rétablissement s’analysait en « une clause de résiliation puisque l’interruption peut devenir définitive ». Elle a relevé que l’utilisateur était « ainsi privé de préavis » et que, les paiements restant acquis, le consommateur serait « ainsi privé des services sans aucune contrepartie », ce qui rendait ces clauses abusives. L’article L241-1 du code de la consommation en tire la conséquence : « Les clauses abusives sont réputées non écrites. » La clause propre aux joueurs européens, qui exige un préavis raisonnable avant l’arrêt d’un contenu payé, va d’ailleurs dans le même sens et pourrait servir d’appui contractuel.
Deux décisions récentes montrent comment un juge traite la fin d’une prestation payée. Le tribunal judiciaire de Tours, le 20 mai 2026, a jugé que l’arrêt d’un mode de diffusion avait marqué la fin « de ce pourquoi les parties avaient contracté » et a ordonné la restitution des sommes prélevées ensuite. Le tribunal judiciaire de Lyon, le 24 septembre 2026, saisi d’une interruption d’accès à internet de près de trois mois, a ordonné le remboursement des factures de la période et alloué 300 € de dommages-intérêts, sur le fondement de l’article 1217 du code civil, qui permet notamment d’« obtenir une réduction du prix » ou de « provoquer la résolution du contrat ». Ces affaires concernaient des abonnements et non un jeu vendu en une fois ; elles ne valent ici que par analogie.
Le cas des LUX appelle une réponse plus prudente. La page d’aide du jeu précise que Bungie ne rembourse pas les achats de LUX, faits auprès des plateformes, qu’elle accepte d’examiner, pendant sept jours après l’achat, une demande portant sur un objet de la boutique payé en LUX, et qu’un remboursement ou une opposition bancaire sur des LUX déjà dépensés crée un solde négatif, avec des sanctions possibles en cas d’abus. La cour d’appel de Paris, dans son arrêt du 21 octobre 2022, n’a pas jugé irréfragablement abusive la non-remboursabilité d’un solde prépayé clairement présentée. Mais en cas d’arrêt du jeu, des LUX achetés et non utilisés n’auraient plus aucun usage : l’argument tiré de la perte de toute contrepartie retrouverait alors du poids. L’article L211-1 du code de la consommation prévoit que les clauses « s’interprètent en cas de doute dans le sens le plus favorable au consommateur », comme l’article 1190 du code civil pour le contrat d’adhésion, interprété « contre celui qui l’a proposé ». Les mêmes questions se sont posées pour un autre jeu de Bungie, examinées dans notre article sur Destiny 2 et la fin de son service live.
B. Comment agir : plateforme, Bungie, puis médiateur et juge français
La première étape consiste à conserver les preuves, avant toute évolution des pages : reçu d’achat et édition choisie, captures de la page de l’édition et de la description des mises à jour, historique des achats de LUX, annonces de Bungie datées, et, pour qui achète après la semaine d’essai, traces du contenu essayé. Ces pièces pèsent lourd, car c’est au consommateur de démontrer ce qui lui avait été présenté.
La demande se fait ensuite au bon interlocuteur. Pour le prix du jeu ou un lot de LUX, la plateforme qui a encaissé le paiement est le premier destinataire : Steam, PlayStation ou Xbox selon le cas, avec les démarches détaillées dans nos guides, dont celui sur le remboursement Xbox. Pour un objet de la boutique acheté en LUX, un LUX manquant ou une sanction, ce sont les formulaires de Bungie, en anglais, qu’il faut utiliser. Une réclamation écrite et précise, citant les textes de conformité et demandant la mise en conformité, la réduction du prix ou la résolution, laisse une trace utile pour la suite.
Une sanction de compte obéit à une logique propre. Bungie prévoit un formulaire d’appel des restrictions et bannissements. Le tribunal judiciaire de Paris, le 4 décembre 2025, statuant pour un opérateur de jeux en ligne, a relevé qu’une simple suspicion de fraude « pourrait tout au plus justifier le blocage temporaire ou la suspension du compte » et qu’une confiscation de solde ne peut s’appliquer « que si elle est justifiée et proportionnée ». Cette décision, rendue dans un autre secteur, ne vaut ici que par transposition prudente ; notre guide sur le compte de jeu vidéo banni sans raison détaille les démarches.
Pour les achats d’un enfant, l’article 1148 du code civil permet au mineur d’accomplir seul « les actes courants autorisés par la loi ou l’usage, pourvu qu’ils soient conclus à des conditions normales ». Un lot de LUX à 99,99 € pourrait difficilement passer pour un acte courant, ce qui ouvre une discussion avec la plateforme ; notre article sur les achats intégrés d’un mineur précise les preuves à réunir.
Si la plateforme ou Bungie refuse, le recours amiable vient ensuite. L’article L612-1 du code de la consommation prévoit que « le professionnel garantit au consommateur le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation ». Un signalement peut aussi être déposé sur SignalConso, qui ne règle pas le litige individuel mais informe l’administration. Avant de saisir le juge pour une somme de 5 000 € au plus, l’article 750-1 du code de procédure civile impose en principe une tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative, à peine d’irrecevabilité.
Les clauses de Bungie désignant la loi de l’État de Washington et les tribunaux du comté de King ne ferment pas la porte du juge français. L’article L232-1 du code de la consommation prévoit que « le consommateur ne peut être privé de la protection que lui assurent les dispositions prises par un Etat membre de l’Union européenne » contre les clauses abusives, lorsque le contrat présente un lien étroit avec l’Union. Le règlement européen dit Rome I, en son article 6, maintient de même les protections impératives de la loi de la résidence habituelle ; le tribunal judiciaire de Paris, le 12 mai 2026, en a déduit que le choix d’une loi étrangère ne pouvait « écarter l’application des dispositions protectrices de la loi française ». Pour le juge, la Cour de cassation, le 25 mars 2026, a jugé que le consommateur ne peut être privé par une clause attributive désignant une juridiction étrangère « du droit de saisir les juridictions françaises s’il est domicilié en France ». L’article R631-3 du code de la consommation permet alors de saisir « la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable ».
Le temps, enfin, ne presse pas excessivement. L’article L224-25-12 du code de la consommation précise que « Le point de départ de la prescription de l’action du consommateur est le jour de la connaissance par ce dernier du défaut de conformité ». L’article 2224 du code civil fixe le délai de droit commun à cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit « a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». Mieux vaut néanmoins agir tôt, tant que les pages de Bungie et des plateformes restent accessibles et que les reçus sont faciles à retrouver.
Conclusion
Marathon n’est pas un jeu en voie de fermeture selon les informations disponibles le 20 novembre 2026 : Bungie annonce Symbiosis pour le 8 décembre, une semaine d’essai ouverte à tous du 8 au 15 décembre et une évolution plus large en mars 2027. Les chiffres de fréquentation publiés par des sites tiers, limités à Steam, nourrissent pourtant des inquiétudes légitimes chez ceux qui ont payé le jeu ou acheté des LUX.
Le droit français offre des repères solides. Le jeu et les LUX relèvent du régime des contenus numériques, qui impose une conformité appréciée aussi au regard des déclarations publiques de l’éditeur et des qualités montrées pendant un essai. Les mises à jour qui modifient le jeu sont encadrées, et les clauses qui permettraient d’arrêter un service payé sans préavis ni contrepartie s’exposent au contrôle des clauses abusives. En cas d’arrêt, la réduction du prix ou la résolution pourrait être demandée au vendeur, la plateforme en principe, tandis que les questions propres au service en ligne se traitent avec Bungie. Le joueur résidant en France garde l’accès à son juge et aux protections impératives de son droit, malgré le choix de la loi de Washington.
Il faut aussi rappeler ce qui joue en faveur de Bungie. L’éditeur a annoncé ses réinitialisations à l’avance et préservé les achats en LUX et les cosmétiques à chaque remise à zéro. Il ouvre une semaine d’essai avec conservation de la progression pour ceux qui achètent ensuite, et a rendu son nouveau passe de récompenses accessible aux possesseurs du jeu sans achat supplémentaire. Sa licence garantit aux joueurs européens la conformité des contenus payés, un préavis raisonnable avant tout arrêt et la primauté de leurs droits légaux.
À la date de rédaction, aucune décision publiée ni aucune mesure d’une autorité ne vise Marathon, et aucune responsabilité de Bungie ni des plateformes n’est établie. Les décisions citées ont été rendues dans d’autres secteurs et ne valent que par analogie. Les conditions acceptées par chaque joueur priment sur cette analyse générale, et seul un juge peut trancher un litige. Pour replacer ce cas dans l’ensemble des situations où un jeu en ligne s’arrête, notre guide sur la fermeture d’un jeu en ligne et le sort des achats reste le point de départ.