Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vaccination Covid et grippe 2026 : peut-on faire les deux le même jour en pharmacie ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vaccination Covid et grippe 2026 : peut-on faire les deux le même jour en pharmacie ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Peut-on faire la vaccination Covid et grippe en 2026 au cours d’une même visite en pharmacie, puis repartir avec un justificatif pour les deux injections ? Oui, si les deux vaccinations vous concernent et que le professionnel peut les réaliser. L’Assurance Maladie précise que les deux vaccins peuvent être administrés pendant la même séance, à deux points d’injection différents. Le portail public Pour les personnes âgées le rappelle dans sa présentation de la campagne d’automne. La campagne conjointe de l’automne donne une question très concrète pour un rendez-vous ordinaire en officine, partout où les deux vaccinations sont proposées.

Une séance commune laisse pourtant quatre points à vérifier. Vous pouvez accepter une injection et refuser l’autre. Le bon de prise en charge de la grippe a sa propre fonction. La facture peut distinguer le produit délivré et l’acte d’injection. Enfin, le document clinique doit permettre de retrouver chacun des vaccins administrés. Si vous hésitez sur une injection, si une ligne vous est facturée ou si votre carnet ne mentionne qu’un produit, ces distinctions vous permettent de poser la bonne question à la pharmacie et de demander la pièce correspondante.

I. Vaccination Covid et grippe 2026 : peut-on faire les deux le même jour en pharmacie ?

A. Vaccination Covid et grippe le même jour : peut-on en accepter une seule ?

Vous pouvez prendre un rendez-vous pour les deux vaccinations, demander les explications et décider sur place d’en recevoir une seule. Le rendez-vous organise la venue. Le consentement porte sur ce que le professionnel s’apprête à faire. L’article L. 1111-4 du code de la santé publique énonce la règle générale : « Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne et ce consentement peut être retiré à tout moment. » Cette règle s’applique à chacun des deux actes. Elle ne prescrit, à elle seule, aucun formulaire distinct par vaccin. Si vous changez d’avis pendant le rendez-vous, dites clairement quelle injection vous acceptez et laquelle vous souhaitez reporter ou refuser.

Le droit de choisir suppose de comprendre ce qui vous est proposé. En vertu de l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, l’information porte notamment sur l’utilité de chaque action de prévention, ses conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles, les autres solutions possibles et les conséquences prévisibles d’un refus. Le texte prévoit un entretien individuel. En pratique, vous pouvez demander quel produit est prévu pour chaque injection et pour quelle raison on vous le propose, en indiquant ce que le professionnel doit connaître de vos antécédents. Une affiche sur la campagne vous aide à préparer le rendez-vous. Les réponses apportées au cours de l’entretien concernent votre situation personnelle.

Il peut être utile de préciser les choses dès l’accueil si vous accompagnez quelqu’un. Un proche peut aider à apporter les documents, à reformuler une question et à noter la réponse. Lorsqu’un adulte est en mesure d’exprimer sa volonté, c’est à lui de faire son choix. Pour le majeur faisant l’objet d’une mesure de protection avec représentation relative à la personne, l’article L. 1111-4 exige son consentement s’il est apte à exprimer sa volonté, au besoin avec l’assistance de la personne chargée de sa protection. Le même article règle le cas où cette condition n’est pas remplie. Il faut donc indiquer la nature de la mesure, si elle existe, avant de supposer qu’une procuration ou la présence d’un aidant suffit.

Pour un mineur, le titulaire de l’autorité parentale ou le tuteur exerce en principe les droits d’information prévus à l’article L. 1111-2, sous réserve des exceptions expressément visées par cet article. Le mineur reçoit lui aussi une information adaptée à sa maturité et participe à la décision. L’article L. 1111-4 demande de rechercher systématiquement son consentement s’il est apte à exprimer sa volonté et à participer à cette décision. Ces dispositions posent des droits du patient. L’âge à partir duquel une injection peut être réalisée en officine relève, lui, des textes qui définissent la compétence du professionnel pour le vaccin considéré. Si le rendez-vous est pour votre enfant, indiquez son âge et les deux actes demandés au moment de la prise de rendez-vous.

Lorsqu’un doute subsiste, précisez que vous acceptez le vaccin contre la grippe aujourd’hui et que vous souhaitez encore poser des questions sur celui contre le Covid-19. Si vous décidez ensuite de recevoir les deux, demandez le nom des deux produits et faites préciser quel acte correspond à quel vaccin. Cette précision permet de comprendre le compte rendu à la sortie. Si la seconde injection n’a finalement pas eu lieu, signalez-le immédiatement si un justificatif ou un relevé la mentionne.

Il faut également distinguer le calendrier publié par le ministère et le choix de la personne au rendez-vous. L’article L. 3111-1 du code de la santé publique confie au ministre chargé de la santé l’élaboration de la politique vaccinale et la publication du calendrier après avis de la Haute Autorité de santé. La recommandation explique pourquoi une vaccination est proposée à certains publics. Pour la séance ordinaire décrite ici, l’information et le consentement continuent de relever des articles L. 1111-2 et L. 1111-4. L’existence de créneaux communs donne une possibilité d’organisation au patient qui souhaite les deux injections.

B. Vaccination Covid et grippe en pharmacie : que faut-il apporter et qui peut prescrire ?

Prescrire, délivrer et injecter correspondent à trois opérations. Une pharmacie peut vous remettre un vaccin et vous orienter vers un autre professionnel pour l’injection, ou accomplir plusieurs de ces opérations dans la même visite si les conditions sont réunies. Les 9° et 9° bis de l’article L. 5125-1-1 A du code de la santé publique prévoient des habilitations distinctes à prescrire certains vaccins et à les administrer. Les arrêtés auxquels la loi renvoie déterminent les vaccins concernés et, le cas échéant, les personnes qui peuvent en bénéficier. Pour savoir si vous pouvez tout faire au même endroit, indiquez les deux vaccinations demandées et demandez si la pharmacie les propose effectivement.

L’article R. 5125-33-8 du code de la santé publique précise que le pharmacien exerce cette activité selon les conditions d’âge et, le cas échéant, de pathologie prévues par les arrêtés. Le texte prévoit une déclaration de l’activité et des exigences de formation selon le parcours du pharmacien, ainsi que le respect d’un cahier des charges technique. Le fait qu’une officine délivre un vaccin ne suffit donc pas à savoir qui pourra vous l’injecter dans les conditions applicables à votre dossier. Cette question mérite d’être posée si vous prenez rendez-vous pour un adolescent, si vous avez une prescription particulière ou si le vaccin doit être retiré dans une autre officine.

Pour un adulte visé par les recommandations antigrippales, le premier document à retrouver est le bon de prise en charge. Dans sa fiche pour 2026-2027, l’Assurance Maladie indique que le bon adressé aux personnes concernées vaut prescription et qu’il se présente avec la carte Vitale pour le retrait. Si vous avez perdu le bon, ou si vous n’en avez pas reçu alors que la vaccination vous est recommandée, la même fiche indique que le médecin, le pharmacien, l’infirmier ou la sage-femme peut vous en remettre un. Une femme enceinte peut, par exemple, relever des recommandations sans avoir reçu de bon par courrier. Il est alors utile de demander au professionnel de vérifier la situation avant l’édition de la facture.

Le bon est propre à l’antigrippal. Il sert à la prescription et à la prise en charge dans le parcours décrit par l’Assurance Maladie. Présentez-le au moment de parler de la grippe, même si le rendez-vous avait d’abord été pris pour le Covid-19. Pour le second vaccin, apportez si vous les avez les mentions de vos vaccinations précédentes et toute prescription ou indication particulière donnée par le professionnel qui vous suit. Une personne venue avec le bon de son conjoint apporte les documents de deux patients différents. Chaque injection doit être rattachée à la personne qui la reçoit, ce qui compte autant pour la facture que pour la preuve clinique.

Lorsque deux personnes viennent ensemble, la distinction se voit mieux. Une personne de 70 ans qui dispose d’un bon peut vouloir recevoir les deux vaccins. Celle qui l’accompagne peut demander uniquement si la pharmacie dispose du vaccin contre la grippe. À l’accueil, faites préciser quel bon est utilisé, pour quel patient, et qui recevra chaque injection. Si la pharmacie propose de délivrer le vaccin antigrippal pour une injection chez un autre professionnel, distinguez la pièce remise pour la délivrance de l’attestation qui sera établie après l’acte. Vous éviterez ainsi de présenter plus tard un document d’achat comme la preuve d’une injection.

Dans le cas d’un enfant de moins de onze ans éligible à la vaccination antigrippale, la fiche de l’Assurance Maladie détaille un parcours distinct : le médecin ou la sage-femme complète le bon avant le retrait à l’officine, et le vaccin peut ensuite être administré par un médecin, une sage-femme ou un infirmier selon les conditions applicables. Cette situation illustre la différence entre avoir accès au produit en pharmacie et y recevoir l’injection. Pour une famille qui souhaite regrouper plusieurs vaccinations, vérifiez avec le professionnel qui suivra effectivement l’enfant les actes qu’il pourra réaliser. Le parcours d’un parent pendant la même visite ne règle pas celui de son enfant.

II. Vaccination Covid et grippe le même jour : que contrôler sur la facture et les justificatifs ?

A. Remboursement des vaccins grippe et Covid : comment lire la facture ?

Vérifiez à quoi correspond chaque somme qui apparaît sur le justificatif de la pharmacie ou sur le décompte. Pour la grippe, l’Assurance Maladie distingue le vaccin et l’injection. Pour les personnes à risque visées par les recommandations, elle annonce une prise en charge du vaccin à 100 % sur le parcours avec bon et carte Vitale, et une prise en charge de l’injection dans les conditions habituelles. Elle précise que la couverture de l’injection peut atteindre 100 % dans certains cas. Elle indique aussi que le vaccin proposé aux enfants de deux à dix-sept ans sans maladie chronique est pris en charge à 65 % selon la procédure qu’elle décrit. Pour les personnes hors des publics éligibles, la fiche indique que le vaccin antigrippal et son injection sont à leur charge. Vérifiez la catégorie retenue dans votre dossier avant d’attribuer une somme à la mauvaise prestation.

Pour le Covid-19, c’est le portail public Pour les personnes âgées, dans sa fiche sur la campagne conjointe, qui indique une prise en charge à 100 % par l’Assurance Maladie. Le fait de regrouper les deux injections ne change pas, à lui seul, les conditions de prise en charge de l’antigrippal. Dans le droit commun du médicament dispensé en officine, l’article L. 162-17 du code de la sécurité sociale prévoit que la prise en charge des médicaments spécialisés passe par leur inscription sur une liste qui en précise les indications remboursables. Cet article donne le cadre général du remboursement des produits. Les modalités de la campagne et le décompte individuel aident à comprendre la somme réellement prise en charge pour la visite.

Une indication de prise en charge peut aussi être comprise à tort comme une dispense d’avance des frais pour tout ce qui se passe pendant le rendez-vous. Demandez si un montant correspond au produit délivré, à l’acte réalisé ou à un reste à charge calculé sur cet acte. Si une complémentaire intervient, rapprochez ensuite son relevé de celui de l’Assurance Maladie. Une facture de pharmacie, un décompte de la caisse et un relevé de complémentaire n’enregistrent pas la même opération. Une ligne présente sur l’un peut correspondre à un paiement par un organisme et ne pas représenter une somme payée de votre poche.

Imaginez que vous veniez avec le bon grippe et que vous receviez les deux injections. Si un montant apparaît à la caisse, demandez quelle ligne a été facturée et si votre bon a été enregistré pour le produit antigrippal. Si vous avez finalement reçu l’antigrippal seul, demandez si le relevé ne contient que les opérations effectivement réalisées pour vous. Si une erreur est identifiée, demandez à la pharmacie une correction et un justificatif actualisé, en gardant la pièce initiale pour suivre la modification. Si la pharmacie confirme la facturation et que l’écart vient du remboursement, transmettez à votre caisse le décompte concerné, le justificatif de paiement et le bon s’il est pertinent. Adressez une question différente à la complémentaire si l’écart porte sur sa part.

On peut formuler une demande précise sans joindre immédiatement tout son dossier de santé. Indiquez que la visite concernait les deux vaccinations et demandez à quel produit ou à quel acte correspond la somme inscrite sur le justificatif. Cette question permet de savoir quel document manque et à qui le demander. Si une pièce comporte des données de santé, préférez le canal prévu par le professionnel ou l’organisme pour la transmettre. L’article L. 1110-4 du code de la santé publique protège la vie privée et le secret des informations concernant la personne prise en charge. Pour un litige de paiement, commencez par les pièces qui expliquent le montant.

B. Vaccination Covid et grippe : que faire s’il manque une attestation ou si un effet indésirable est suspecté ?

Un justificatif de règlement permet de retracer un paiement. Recherchez, pour la preuve de chaque injection en officine, les mentions prévues par l’article R. 5125-33-9 du code de la santé publique : le nom et le prénom d’exercice du pharmacien, la dénomination du vaccin administré, sa date d’administration et son numéro de lot. Le pharmacien les inscrit dans le carnet de santé, le carnet de vaccination ou le dossier médical partagé. Le texte ajoute : « À défaut de cette inscription, il délivre à la personne vaccinée une attestation de vaccination qui comporte ces informations. » Après une séance commune, assurez-vous que les mentions permettent d’identifier séparément l’antigrippal et le vaccin contre le Covid-19, même si un seul document laisse apparaître les deux.

Si vous ne voyez qu’une vaccination dans Mon espace santé, regardez si l’autre figure dans un carnet ou sur le document remis à la pharmacie. L’absence de ligne dans l’espace numérique peut vous conduire à demander une vérification, sans suffire à établir une erreur d’administration. Vous pouvez demander à la pharmacie de vérifier son enregistrement et, si une mention obligatoire manque, de vous indiquer comment elle la complète. En l’absence de dossier médical partagé, l’article R. 5125-33-9 prévoit aussi la transmission au médecin traitant, sous réserve du consentement de la personne vaccinée. La vérification peut se faire avec la date de la visite et le nom de la personne qui a reçu le vaccin, sans transmettre une photographie de tout le carnet à un interlocuteur que vous n’avez pas identifié.

Lorsque la difficulté déborde le simple justificatif, l’article L. 1111-7 du code de la santé publique reconnaît à la personne l’accès aux informations de santé formalisées ou échangées par écrit que détiennent les professionnels, sous les réserves qu’il prévoit. Faites une demande ciblée : la trace des actes de la séance, les prescriptions ou mentions déjà enregistrées, et s’il y a lieu les notes relatives aux explications données. Demander l’accès aux pièces qui existent et demander qu’une mention erronée soit vérifiée sont deux démarches différentes. Dans les deux cas, une demande écrite et datée aide à se souvenir des documents sollicités et de la réponse obtenue.

Si des symptômes vous inquiètent après le rendez-vous, la première démarche est de les signaler à un professionnel de santé pour qu’il puisse les apprécier. Pour permettre un examen du dossier, notez la date de la séance, les noms des produits, leurs lots et le moment où les symptômes ont commencé. Gardez les comptes rendus des consultations qui ont suivi. L’article R. 5121-161 du code de la santé publique permet aux patients de déclarer un effet indésirable suspecté au centre régional de pharmacovigilance. Il impose aussi aux professionnels qu’il énumère, dont les pharmaciens, de déclarer immédiatement les effets suspectés dont ils ont connaissance. Dans une déclaration après une séance conjointe, indiquez les deux actes et ce que vous pouvez documenter sur chacun. La déclaration porte sur un effet suspecté. L’analyse du lien éventuel avec l’un ou l’autre produit demande d’autres éléments.

La preuve de l’information et celle d’un dommage répondent à des questions différentes. L’article L. 1111-2 prévoit qu’en cas de litige il appartient au professionnel ou à l’établissement de prouver que l’information a été délivrée dans les conditions légales, par tout moyen. Dans un arrêt du 23 janvier 2014, n° 12-22.123, la première chambre civile de la Cour de cassation distingue la perte d’une chance d’éviter le dommage en refusant l’acte et le préjudice lié à un défaut de préparation lorsque le risque se réalise. L’arrêt rejette la demande qui lui était soumise après que les juges avaient écarté le lien entre la vaccination en cause et la maladie invoquée. Il aide à formuler les questions pour un dossier individuel : quelle information était due, quel risque s’est réalisé, et quels éléments relient l’acte au préjudice allégué ?

Pour une complication sérieuse ou une erreur d’administration alléguée, l’article L. 1142-1 du code de la santé publique distingue notamment la responsabilité pour faute du professionnel et, sous des conditions propres, la réparation au titre de la solidarité nationale. Ce texte exige notamment, pour le régime de solidarité qu’il décrit, une imputabilité directe à un acte de prévention, de diagnostic ou de soins, ainsi que des conséquences anormales et une gravité répondant aux conditions prévues. Le numéro de lot ou la date de l’injection permettent d’identifier l’acte. Ce sont les pièces cliniques et, selon le dossier, une expertise qui permettent d’apprécier le dommage et le lien invoqué. Pour comprendre les démarches qui suivent un incident de soins, le cabinet présente les principales questions de preuve en droit de la santé et de la responsabilité médicale.

Conclusion

Pour une vaccination Covid et grippe lors de la même visite, faites préciser avant chaque injection le produit proposé et le choix que vous souhaitez faire. Présentez le bon antigrippal et la carte Vitale si ce parcours vous concerne. Au moment de partir, contrôlez les lignes facturées et vérifiez que chaque injection effectivement réalisée dispose d’une trace avec sa date et son lot. Si une ligne de facturation ou de vaccination manque, demandez une vérification à partir de la pièce correspondante. En cas de symptôme suspecté, conservez les deux références et les documents cliniques afin que le professionnel puisse examiner ce qui s’est passé.

📄 Circulaire officielle