La dissection aortique en responsabilité médicale : retard de diagnostic aux urgences, défaut d’angioscanner et indemnisation de la perte de chance (Cass. civ. 1re, 2 sept. 2026 ; CAA Bordeaux, 21 déc. 2023 ; CAA Nantes, 16 sept. 2022 ; CA Paris, 30 janv. 2025 ; TJ Thonon-les-Bains, 20 nov. 2025)
Véritable urgence médico-chirurgicale absolue au pronostic redoutable, la dissection aortique constitue l’un des défis diagnostiques les plus ardus de la médecine d’urgence. Caractérisée par une effraction de la tunique interne de l’aorte (l’intima) entraînant la pénétration brutale du flux sanguin sous haute pression au sein de la média et la constitution d’un faux chenal disséquant la paroi vasculaire sur une étendue variable, cette affection cardiovasculaire majeure met en jeu le pronostic vital à chaque minute écoulée. Comme le rappelle avec gravité la juridiction administrative dans un arrêt de principe rendu par la Cour administrative d’appel de Bordeaux du 21 décembre 2023 (n° 21BX04732), la cinétique clinique de cette pathologie foudroyante entraîne un risque fatal direct qui progresse de façon exponentielle au fil du temps : « la pathologie présentée […] entraîne un risque fatal qui s’accroît au fur et à mesure du retard, puisqu’il est de 1 % par heure de retard pendant les premières heures avant d’atteindre 60 % à huit jours ». Face à un tel compte à rebours biologique, toute temporisation injustifiée ou toute défaillance d’orientation expose inéluctablement le patient à une rupture aortique cataclysmique, à une tamponnade cardiaque par hémopéricarde ou à une ischémie multiviscérale irréversible.
Sur le plan anatomique et thérapeutique, la distinction cardinale opérée par la classification de Stanford conditionne la stratégie de prise en charge : les dissections de type A, intéressant l’aorte thoracique ascendante avec ou sans extension distale, relèvent d’une indication chirurgicale de sauvetage en extrême urgence sous circulation extracorporelle et hypothermie profonde, ainsi que le souligne la Cour administrative d’appel de Paris dans sa décision du 15 février 2021 (n° 20PA02725), tandis que les dissections de type B, localisées en aval de l’artère sous-clavière gauche le long de l’aorte descendante, appellent une stabilisation médicale rigoureuse ou un traitement endovasculaire spécialisé. Toutefois, l’obstacle majeur à un sauvetage précoce réside dans l’hétérogénéité et la variabilité trompeuse de l’expression clinique initiale. Si la douleur thoracique déchirante, d’apparition brutale, irradiant vers le dos et les lombes, représente le tableau sémiologique princeps, de nombreuses dissections se manifestent par une symptomatologie d’emprunt polymorphe : simples malaises lipothymiques, douleurs basi-thoraciques, dorsalgies ou lombalgies aiguës égarant le praticien vers des diagnostics fonctionnels banals tels qu’un lumbago, une colique néphrétique, une gastrite ou un malaise vagal.
Dans ce contexte de tension diagnostique extrême, le contentieux de la responsabilité médicale se concentre avec acuité sur les devoirs d’investigation pesant sur les praticiens régulateurs du SAMU, les médecins urgentistes et les réanimateurs. Le régime de la responsabilité civile et administrative, codifié à l’article L. 1142-1 du Code de la santé publique, subordonne l’engagement de la responsabilité des professionnels et des établissements de santé à la démonstration formelle d’une faute médicale : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Si le médecin n’est tenu que d’une obligation de moyens et ne garantit pas la guérison du malade, les données acquises de la science médicale lui imposent de mobiliser sans retard tous les moyens diagnostiques appropriés lorsqu’une affection engageant le pronostic vital ne peut être écartée.
Toute la difficulté juridique réside dès lors dans la délimitation rigoureuse entre l’aléa médical, inhérent aux formes cliniques trompeuses déroutant un praticien normalement diligent, et la faute caractérisée résultant d’une insuffisance coupable de l’interrogatoire, d’une négligence dans l’examen clinique ou de l’omission d’un angioscanner thoracique et thoraco-abdominal, qui constitue le standard d’imagerie incontournable. Lorsque le retard de diagnostic prive le malade d’une chirurgie réparatrice en temps utile, la réparation judiciaire obéit à la théorie de la perte de chance de survie, mesurée à l’aune des probabilités de succès opératoire qui auraient existé en l’absence de faute. Une analyse méthodique des solutions jurisprudentielles récentes permet d’éclairer la caractérisation de la faute médicale face à la symptomatologie de la dissection aortique (I), avant d’examiner les mécanismes d’imputation causale et d’évaluation médico-légale de la perte de chance de survie (II).
I. La caractérisation de la faute médicale face à la symptomatologie de la dissection aortique
L’appréciation judiciaire de la démarche médicale aux urgences ou en médecine libérale impose de scruter l’adéquation des actes accomplis au regard des standards déontologiques et scientifiques en vigueur au moment des faits. En matière de pathologie aortique aiguë, le juge recherche si le praticien a déployé les diligences cliniques indispensables à la détection de signes d’alarme (A), avant de déterminer si l’absence de recours immédiat à l’angioscanner constitue une omission fautive privant le patient de ses chances de survie (B).
A. Le devoir d’investigation clinique et l’obligation de moyens renforcée aux urgences
Le socle fondamental de la responsabilité médicale repose sur l’obligation de délivrer des soins attentifs, consciencieux et conformes à l’état des connaissances médicales. Ainsi que l’a réaffirmé le Tribunal judiciaire de Paris dans son jugement du 1er juillet 2024 (n° 22/04726), « Il résulte des dispositions des articles L.1142-1-I et R.4127-32 du code de la santé publique que, hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. Tout manquement à cette obligation qui n’est que de moyens, n’engage la responsabilité du praticien que s’il en résulte pour le patient un préjudice en relation de causalité directe et certaine. » Ce principe cardinal s’articule directement avec les exigences substantielles posées par l’article L. 1110-5 du Code de la santé publique, aux termes duquel « toute personne a, compte tenu de son état de santé et de l’urgence des interventions que celui-ci requiert, le droit de recevoir les soins les plus appropriés et de bénéficier des thérapeutiques dont l’efficacité est reconnue et qui garantissent la meilleure sécurité sanitaire au regard des connaissances médicales avérées ».
Aux urgences, confronté à un patient présentant une symptomatologie douloureuse aiguë du tronc, le praticien se voit imposer une démarche d’investigation rigoureuse. Selon l’article R. 4127-32 du Code de la santé publique, « Dès lors qu’il a accepté de répondre à une demande, le médecin s’engage à assurer personnellement au patient des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science ». Cette obligation générale trouve un prolongement spécifique dans l’obligation de diagnostic énoncée à l’article R. 4127-33 du Code de la santé publique, qui prescrit : « Le médecin doit toujours élaborer son diagnostic avec le plus grand soin, en y consacrant le temps nécessaire, en s’aidant dans toute la mesure du possible des méthodes scientifiques les mieux adaptées et, s’il y a lieu, de concours très éclairés. » Comme l’a rappelé la Cour d’appel de Douai le 21 mai 2026 (n° 25/01105), ces prescriptions réglementaires interdisent formellement les diagnostics d’élimination hâtifs et imposent « un diagnostic élaboré avec le plus grand soin et le recours nécessaires à des examens complémentaires urgents ».
Dans le contentieux spécifique de la dissection aortique, l’un des reproches les plus fréquents adressés aux urgentistes réside dans la superficialité de l’examen clinique initial. L’évaluation rigoureuse des paramètres hémodynamiques et la palpation minutieuse des pouls périphériques constituent un impératif technique incontournable. L’arrêt précité de la Cour administrative d’appel de Bordeaux du 21 décembre 2023 (n° 21BX04732) en offre une illustration topique et saisissante. Dans cette affaire, un chauffeur routier de quarante-deux ans avait été transporté aux urgences d’un centre hospitalier universitaire après un malaise brutal avec engourdissement douloureux du membre inférieur droit et douleurs lombaires. Le médecin urgentiste avait conclu sommairement à un malaise vagal avec lombalgie bénigne et l’avait autorisé à regagner son domicile, où le patient était décédé quelques jours plus tard d’une dissection aortique aiguë de type A. Retenant la faute hospitalière, la cour d’appel administrative a relevé : « L’expert relève également que l’examen clinique était insuffisant, puisque s’il est précisé que les pouls périphériques étaient perçus, il n’a pas été vérifié s’ils étaient symétriques, ni s’ils étaient tous présents aux membres supérieurs, alors que l’asymétrie des pouls est un marqueur de cette pathologie. »
De surcroît, le raisonnement clinique ne saurait se contenter d’un diagnostic commode qui contredit les constantes objectives du malade. La juridiction bordelaise a fustigé l’incohérence du praticien qui avait retenu un malaise vagal en présence de chiffres tensionnels élevés : « ce diagnostic ne repose sur aucun élément clinique de certitude, son auteur relevant qu’un malaise vagal s’accompagne d’une hypotension et survient le plus souvent après un repas ou lors d’un changement de position, alors que [la victime] avait déjeuné légèrement, comme d’habitude, à 6h, qu’il se trouvait au volant de son camion lors du malaise et qu’il présentait des chiffres tensionnels élevés. Les douleurs dorso-lombaires chez une victime relativement jeune, qui ont justifié son transport au CHU par les pompiers, ainsi que les paresthésies et engourdissements douloureux des membres, témoins d’une ischémie, auraient dû, selon l’expert, alerter le médecin urgentiste et le conduire à placer [le patient] en observation afin de réaliser d’autres explorations ». Dès lors, « en s’abstenant de poursuivre les investigations pour chercher la cause du malaise chez un patient présentant une hypertension artérielle et des douleurs lombaires, [le centre hospitalier] a commis une faute de nature à engager sa responsabilité » (CAA Bordeaux, 21 déc. 2023, n° 21BX04732).
La caractérisation de la faute médicale s’opère toujours in abstracto au regard de la diligence attendue d’un professionnel avisé placé dans les mêmes circonstances, et in concreto au regard des données de la science. Comme l’a jugé la Cour d’appel de Montpellier le 5 mai 2026 (n° 24/00997), « La preuve d’une faute et d’un lien de causalité entre la faute et le dommage incombe au demandeur. Cette preuve peut être établie par tous moyens, y compris par des présomptions graves, précises et concordantes, et l’appréciation de la faute, s’agissant plus particulièrement de l’erreur de diagnostic, doit être faite au regard des données acquises de la science au moment où le médecin agit. » Lorsqu’un patient se présente avec des douleurs thoraciques ou épigastriques associées à une gêne respiratoire, la sous-estimation de ces signaux d’alarme engage la responsabilité personnelle du praticien. Le Tribunal judiciaire de Valence, dans son jugement du 13 novembre 2025 (n° 24/00812), a ainsi retenu la responsabilité d’un médecin face à une défaillance d’investigation clinique, l’expert judiciaire ayant conclu que « Les soins n’ont pas été consciencieux, attentifs et conformes aux règles de l’art. Le Docteur [L] disposait d’éléments suffisants pour le diagnostic (radio du thorax, biologie) avec un élément alarmant (douleur épigastrique, orthopnée). Une consultation en urgence avec un cardiologue était indispensable et si impossible une admission aux urgences générales. Le retard de la prise en charge a eu une incidence sur l’évolution de la maladie avec un décès précoce. »
B. L’indication impérative de l’angioscanner et la faute d’omission d’imagerie diagnostique
Si l’examen clinique constitue le premier temps indissociable de la consultation d’urgence, la confirmation ou l’exclusion formelle d’une dissection aortique requiert impérativement le recours à l’imagerie en coupe avec injection de produit de contraste iodé. L’angioscanner thoracique et thoraco-abdominal représente à cet égard le standard absolu des sociétés savantes. Or, l’analyse du contentieux hospitalier révèle que de nombreux praticiens commettent une erreur d’orientation fatale en se fiant exclusivement à une radiographie pulmonaire standard et à un électrocardiogramme (ECG) d’apparence rassurante, alors même que ces examens présentent une sensibilité médiocre face aux dissections aortiques.
Cette dialectique médico-légale est au cœur de l’arrêt rendu par la Cour d’appel de Paris le 30 janvier 2025 (n° 21/00720). Dans cette affaire, un patient admis à deux reprises au sein d’une polyclinique pour des douleurs thoraciques puis basi-thoraciques accompagnées d’un syndrome fébrile avait regagné son domicile sur la foi d’un électrocardiogramme normal et d’une radiographie pulmonaire ne montrant ni pneumothorax ni élargissement manifeste du médiastin, avant de décéder brutalement d’un arrêt cardiorespiratoire. La juridiction parisienne y relate les débats médico-légaux opposant les experts sur le seuil de déclenchement du scanner thoracique. Le premier expert, désigné par la Commission de conciliation et d’indemnisation (CCI), estimait que « l’apparition d’une douleur basi-thoracique et la dissociation biologique CRP/Procalcitonine constituaient deux circonstances imposant la réalisation d’un scanner thoracique », ajoutant que le malade « ne devait pas rentrer chez lui » et que « l’erreur diagnostique […] du fait d’une maladie rare à expression clinique trompeuse, a entraîné une perte de chance de prévenir le décès de 85% ». Bien que la cour d’appel ait en l’espèce écarté la faute au regard d’un second rapport concluant à une bronchite fébrile ne justifiant pas formellement un scanner en urgence en l’absence d’autopsie confirmant la rupture aortique, la décision illustre parfaitement la ligne de partage : dès lors que des signes thoraciques ou biologiques anormaux persistent, l’abstention d’angioscanner fait peser sur le praticien un risque contentieux majeur.
Cette obligation de pousser les investigations diagnostiques par l’imagerie tomodensitométrique s’impose avec une force décuplée chez les patients porteurs de prédispositions vasculaires ou de maladies du tissu conjonctif. Dans l’arrêt précité de la Cour administrative d’appel de Paris du 15 février 2021 (n° 20PA02725), la juridiction s’est prononcée sur le cas d’un jeune patient atteint du syndrome de Marfan, maladie génétique responsable « d’une modification congénitale évolutive de l’élasticité des vaisseaux du fait d’une anomalie de la fibrilline, à l’origine d’une dilatation progressive de la racine de l’aorte concernant les sinus de Valsalva, la jonction sino-tubulaire et les deux premiers centimètres de l’aorte ascendante, qui conduit à une rupture ou une dissection mortelle ». La juridiction administrative y a souligné qu’en présence d’un malaise d’allure cardiovasculaire chez un sujet à risque, le recours immédiat à l’angioscanner s’impose sans délai : c’est « un scanner thoracoabdominal, pratiqué en urgence, [qui] a confirmé la dissection de l’aorte thoracique ascendante de type A », ouvrant la voie à une tentative chirurgicale de sauvetage sous circulation extracorporelle.
L’omission d’une hospitalisation sous surveillance continue constitue une faute déterminante lorsque le diagnostic n’est pas formellement exclu. Même en matière d’anévrisme de l’aorte volumineux non encore disséqué, le juge civil rappelle que la découverte d’une ectasie vasculaire majeure impose une gestion immédiate du risque de rupture. Le Tribunal judiciaire de Thonon-les-Bains, dans son jugement du 20 novembre 2025 (n° 23/01940), s’est ainsi penché sur la coordination requise entre le médecin radiologue ayant réalisé l’angioscanner et le chirurgien vasculaire : « Il ressort de ces éléments qu’au regard de la gravité de la situation diagnostiquée, à savoir un anévrisme aortique volumineux potentiellement mortel en cas de rupture imprévisible, et malgré une absence de fissuration, une confirmation dudit diagnostic et la définition des suites à envisager revêtaient une notion d’urgence certaine ». Bien que le tribunal civil ait jugé en l’espèce que la fixation d’une intervention trente-six heures plus tard n’était pas fautive en l’absence de fissuration visible au scanner, la décision rappelle avec vigueur le cadre d’appréciation fixé par l’article R. 4127-8 du Code de la santé publique : « dans les limites fixées par la loi, le médecin est libre de ses prescriptions qui seront celles qu’il estime les plus appropriées en la circonstance. Il doit, sans négliger son devoir d’assistance morale, limiter ses prescriptions et ses actes à ce qui est nécessaire à la qualité à la sécurité et à l’efficacité des soins. Il doit tenir compte des avantages, des inconvénients et des conséquences des différentes investigations et thérapeutiques possibles. »
Pour faire émerger la preuve d’un défaut de prescription d’angioscanner ou d’un retard de prise en charge hospitalière, la victime ou ses ayants droit doivent impérativement mobiliser les mécanismes d’instruction précontentieux. Conformément aux dispositions de l’article 145 du Code de procédure civile, rappelé par le Tribunal judiciaire de Sarreguemines le 3 septembre 2026 (n° 26/00087), « s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé ». Cette mesure d’expertise judiciaire contradictoire, conduite par un collège d’experts cardiologues, radiologues et chirurgiens vasculaires, constitue la pierre angulaire de l’action. Elle permet d’établir la chronologie des gestes, d’analyser les horaires d’admission et de vérifier si le tableau clinique initial commandait objectivement la réalisation d’un angioscanner en urgence, sans que le juge des référés ne préjuge du fond de la responsabilité (TJ Châlons-en-Champagne, 27 janv. 2026, n° 25/00246).
II. Le lien de causalité et l’indemnisation de la perte de chance de survie
Une fois la faute médicale caractérisée — qu’elle consiste en un examen clinique incomplet, un retard d’orientation ou une omission fautive d’angioscanner —, le débat judiciaire bascule sur le terrain de la causalité. En matière de dissection aortique, la gravité spontanée de la maladie fait obstacle à ce que le praticien soit tenu pour directement responsable du décès du patient. Dès lors, le préjudice juridiquement réparable s’analyse invariablement en une perte de chance de survie ou d’échapper à une issue fatale (A), dont l’évaluation médico-légale conditionne la liquidation intégrale des indemnités allouées aux ayants droit (B).
A. L’autonomie de la perte de chance et le refus de l’exigence d’une causalité exclusive
Le régime jurisprudentiel de la perte de chance en droit de la santé répond à une architecture conceptuelle parfaitement autonome. Selon la définition de principe solennellement réaffirmée par la Première chambre civile de la Cour de cassation dans un arrêt récent rendu le 2 septembre 2026 (Cass. civ. 1re, 2 sept. 2026, n° 25-14.523), « Vu l’article L. 1142-1 du code de la santé publique et le principe de réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime : 6. Il résulte de ce texte et de ce principe qu’une perte de chance d’éviter des complications ouvre droit, en l’absence de certitude qu’elles ne seraient pas survenues, si aucune faute n’avait été commise, à une fraction des différents chefs de préjudice subis, souverainement évaluée par les juges du fond à hauteur de la chance perdue. » Cette formulation fait écho à la jurisprudence constante selon laquelle « toute disparition d’une éventualité favorable en lien causal avec une faute ouvre droit à la réparation d’une perte de chance » (Cass. civ. 1re, 15 oct. 2025, n° 22-23.144). En matière médicale, la perte de chance est caractérisée dès lors que la faute du praticien ou de l’établissement public a privé le patient d’une probabilité réelle et sérieuse de voir son état s’améliorer ou d’éviter une aggravation mortelle.
Cette doctrine s’applique avec une force rigoureuse dans les deux ordres de juridiction. Dans une décision de référence rendue par la Cour administrative d’appel de Nantes le 16 septembre 2022 (n° 21NT03585), la juridiction d’appel a posé avec limpidité les règles gouvernant le lien de causalité en présence d’un retard diagnostique de dissection aortique : « Dans le cas où la faute commise lors de la prise en charge ou le traitement d’un patient dans un établissement public hospitalier a compromis ses chances d’obtenir une amélioration de son état de santé ou d’échapper à son aggravation, le préjudice résultant directement de la faute commise par l’établissement et qui doit être intégralement réparé n’est pas le dommage corporel constaté mais la perte de chance d’éviter que ce dommage soit advenu. La réparation qui incombe au centre hospitalier doit alors être évaluée à une fraction du dommage corporel déterminé en fonction de l’ampleur de la chance perdue. »
Rejetant toute exigence disproportionnée d’un lien de causalité exclusif entre la faute et le décès, les juridictions constatent que la présence d’un état pathologique grave préexistant n’annihile jamais l’imputation de la perte de chance. Comme l’ont souligné les experts judiciaires dans l’affaire jugée par la Cour administrative d’appel de Nantes (CAA Nantes, 16 sept. 2022, n° 21NT03585), « le retard de diagnostic de vingt heures d’une dissection aortique, dont est responsable le centre hospitalier, n’est pas la cause unique du décès […], dès lors que la gravité de sa pathologie, même prise en charge dans des conditions optimales l’exposait à un risque vital non négligeable. Ils ont indiqué, à cet égard, que le taux de mortalité observé en cas de mise en œuvre du type de chirurgie en cause dans des conditions optimales de diagnostic est de 10 à 20%. La faute de l’établissement a, dans ces conditions, un lien direct de causalité non avec le décès de la victime, mais avec une perte de chance d’éviter ce décès. »
Une semblable rigueur s’impose pour distinguer la véritable faute médicale de l’aléa lié aux difficultés de l’art. Lorsque l’absence de diagnostic ne relève pas d’une négligence fautive mais d’une conformité démontrée aux règles de l’art face à un tableau clinique atypique, la responsabilité du médecin ne saurait être engagée. C’est ce qu’a réaffirmé la Première chambre civile de la Cour de cassation dans un arrêt du 9 avril 2025 (Cass. civ. 1re, 9 avr. 2025, n° 23-21.387), validant l’arrêt des juges du fond qui avait rejeté l’action indemnitaire après avoir « écarté l’existence d’une erreur de diagnostic fautive imputable à [un praticien] » et constaté « qu’il n’était pas établi que la prise en charge médicale […] aurait été inadaptée ». La frontière demeure ainsi fermement tracée entre l’erreur de diagnostic excusable et la carence fautive d’investigations.
Par ailleurs, la prise en charge d’une dissection aortique implique fréquemment une pluralité d’intervenants successifs : médecin traitant libéral ayant examiné le patient à son domicile, médecin régulateur du SAMU, médecin urgentiste du centre hospitalier et radiologue. Face à cette chaîne d’interventions, le droit indemnitaire français consacre le principe hautement protecteur de l’obligation in solidum et refuse que l’établissement hospitalier oppose à la victime la faute concurrente commise par un tiers. L’arrêt précité de la Cour administrative d’appel de Bordeaux du 21 décembre 2023 (n° 21BX04732) en fournit une illustration remarquable : « lorsqu’un dommage trouve sa cause dans plusieurs fautes qui, commises par des personnes différentes ayant agi de façon indépendante, portaient chacune en elle normalement ce dommage au moment où elles se sont produites, la victime peut rechercher la réparation de son préjudice en demandant la condamnation de l’une de ces personnes ou de celles-ci conjointement, sans préjudice des actions récursoires que les coauteurs du dommage pourraient former entre eux. Il résulte de ce qui a été dit […] que la victime peut demander la condamnation d’une personne publique à réparer l’intégralité de son préjudice lorsque la faute commise portait normalement en elle le dommage, alors même qu’une personne privée, agissant de façon indépendante, aurait commis une autre faute, qui portait aussi normalement en elle le dommage au moment où elle s’est produite. » L’hôpital public condamné ne peut ainsi diminuer les droits indemnitaires des victimes en invoquant la faute du médecin traitant, à charge pour lui d’exercer ultérieurement une action récursoire devant le juge compétent.
B. La liquidation médico-légale du préjudice et la réparation intégrale
La quantification de la perte de chance de survie consécutive à un retard de diagnostic de dissection aortique fait appel à une analyse probabiliste rigoureuse, fondée sur les données épidémiologiques et chirurgicales issues de l’expertise. Les juridictions judiciaires et administratives retiennent couramment des taux de perte de chance particulièrement élevés, oscillant entre 70 % et 80 %, en considération du caractère éminemment opérable de la lésion au stade initial.
Ainsi, dans l’arrêt de la Cour administrative d’appel de Nantes du 16 septembre 2022 (n° 21NT03585), la cour a porté le taux de perte de chance de survie à un niveau exceptionnel : « Les experts ont estimé, à ce sujet, que le retard de diagnostic en litige a eu un impact majeur dans le décès […], en se fondant, en particulier, sur des statistiques médicales selon lesquelles la mortalité en cas de dissection de type A non opérée est d’environ de 70 % dans les 24 premières heures. Dans ces conditions, compte tenu en particulier du taux de survie de 80 à 90% en cas de mise en œuvre du type de chirurgie en cause dans des conditions optimales de diagnostic, de l’importance du retard de diagnostic, de vingt heures, de l’âge de la victime et de l’ensemble des circonstances de l’espèce, le taux de perte de chance d’éviter le décès causé par la faute de l’établissement public doit être fixé à 80% ». De même, dans la décision de la Cour administrative d’appel de Bordeaux du 21 décembre 2023 (n° 21BX04732), la cour a validé une perte de chance de 70 %, en soulignant qu’une prise en charge chirurgicale immédiate sous circulation extracorporelle affiche un taux de réussite chirurgicale majeur, la mortalité opératoire résiduelle n’oscillant qu’entre 10 % et 30 %.
Cette approche médico-légale se retrouve également devant la Cour administrative d’appel de Nancy dans son arrêt du 23 avril 2019 (n° 17NC01369), relatif au retard de prise en charge d’une dissection vasculaire ayant entraîné le décès de la patiente. La juridiction d’appel y a consacré un taux d’indemnisation de la perte de chance de 76 %, en procédant à l’indemnisation autonome des souffrances physiques endurées et du préjudice moral spécifique tiré de « la conscience d’une mort imminente » ressentie par la victime durant l’agonie liée à la rupture vasculaire.
Une fois le pourcentage de perte de chance définitivement arrêté par la juridiction, il convient de liquider l’ensemble des postes de préjudices patrimoniaux et extrapatrimoniaux conformément à la nomenclature Dintilhac, en appliquant ce coefficient réducteur à la valeur de chaque poste imputable au décès. L’assiette indemnitaire comprend :
- Les préjudices de la victime directe entrés dans sa succession : les souffrances physiques et psychiques endurées entre la première consultation fautive et le décès, le déficit fonctionnel temporaire et, le cas échéant, le préjudice d’angoisse de mort imminente causé par la détresse circulatoire aiguë (TJ Paris, 1er juill. 2024, n° 22/04726) ;
- Le préjudice d’affection des proches : la douleur morale irréversible éprouvée par le conjoint survivant, les enfants mineurs ou majeurs, et les collatéraux proches, indemnisée après application du taux de perte de chance (CAA Bordeaux, 21 déc. 2023, n° 21BX04732) ;
- Le préjudice économique du foyer : la perte de revenus subie par le conjoint survivant et les enfants à charge, calculée par capitalisation viagère du revenu de référence de la victime directe après déduction de sa part d’autoconsommation personnelle (estimée entre 15 % et 35 % selon la configuration familiale), conformément aux tables de capitalisation de la Gazette du Palais (CAA Bordeaux, 21 déc. 2023, n° 21BX04732) ;
- Les frais funéraires et d’obsèques : indemnisés sur la base des débours réels et justifiés exposés par les proches pour organiser les obsèques et l’édification de la sépulture (CAA Nantes, 16 sept. 2022, n° 21NT03585).
L’articulation des droits des victimes avec les recours subrogatoires des tiers payeurs (caisses primaires d’assurance maladie au titre du capital décès et de la rente d’accident du travail ou d’ayant droit) est strictement soumise au principe de la réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime, réaffirmé par la Cour de cassation sous le visa de l’article 1231-1 et de l’article 1240 du Code civil (Cass. civ. 1re, 24 sept. 2025, n° 24-12.703). Les prestations versées par la sécurité sociale s’imputent poste par poste sur l’indemnité due par le responsable dans la limite de la part de perte de chance mise à sa charge, sans jamais priver les ayants droit de leur indemnisation prioritaire.
La complexité médico-légale et procédurale d’un dossier de retard diagnostique de dissection aortique exige une stratégie contentieuse d’une extrême rigueur dès les premières heures du drame. L’analyse critique du dossier médical complet, la contestation méthodique des pré-rapports d’expertise et la mobilisation d’un médecin-conseil spécialiste de chirurgie cardiovasculaire s’avèrent indispensables pour faire triompher les droits des familles éprouvées.
Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat en erreur médicale. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat en dommage corporel à Paris.