Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Elina Svitolina Gaël Monfils divorce : pension alimentaire de l’enfant, calcul, voyages et impayés, que peut fixer le juge ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Elina Svitolina Gaël Monfils divorce : pension alimentaire de l’enfant, calcul, voyages et impayés, que peut fixer le juge ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Selon Eurosport, qui rapporte le 23 octobre 2026 la prise de parole de Gaël Monfils, la séparation du couple qu’il forme avec Elina Svitolina a été officialisée par cette dernière en début de semaine, après cinq années de mariage contracté en 2021 pour une relation entamée en 2018. L’Équipe, le même 23 octobre 2026, confirme l’annonce du divorce et précise que le joueur a défendu son ex-femme contre les critiques dont elle fait l’objet sur les réseaux sociaux, en rappelant qu’ils partagent un jeune enfant dont il se dit éternellement reconnaissant. La presse ne dit rien du régime matrimonial des époux, rien de leurs revenus respectifs, rien du lieu de résidence actuel de l’enfant et rien des torts éventuels de l’un ou de l’autre : le présent article n’attribue donc aux personnes aucun fait que la presse lue dans ce run ne rapporte pas, et il ne préjuge d’aucune décision de justice à venir. Chacun a droit au respect de sa vie privée, et les développements qui suivent s’adressent au lecteur qui vit une séparation avec un jeune enfant, qu’il soit marié depuis quelques années comme le couple dont la presse parle ou qu’il traverse une rupture dans une configuration voisine. La question qui revient dans les recherches des internautes, « elina svitolina gael monfils divorce », exprime une inquiétude très concrète : comment le juge aux affaires familiales calcule-t-il la pension alimentaire de l’enfant, qui paie les voyages et les déplacements quand les parents vivent loin l’un de l’autre, et que faire si la pension n’est plus payée. La première partie décrit le calcul de la contribution et le sort des frais de déplacement ; la seconde traite des impayés, du recouvrement et de la procédure devant le juge parisien.

I. Elina Svitolina Gaël Monfils divorce : comment le juge calcule-t-il la pension alimentaire de l’enfant ?

A. Pension alimentaire : ressources des parents, besoins de l’enfant et train de vie, que faut-il prouver ?

Le principe est posé par l’article 371-2 du code civil : « Chacun des parents contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent, ainsi que des besoins de l’enfant. » Trois pôles commandent donc le montant : ce que gagne et possède le débiteur, ce que gagne et possède le créancier, et ce que coûte réellement l’enfant. L’article 373-2-2 du code civil précise que cette contribution prend la forme d’une pension alimentaire versée par l’un des parents à l’autre et que ses modalités et garanties sont fixées par une décision judiciaire, une convention homologuée, une convention de divorce par consentement mutuel, un acte authentique notarié ou un titre exécutoire obtenu auprès de l’organisme de prestations familiales. Avant même de chiffrer, le parent qui sépare ses comptes a intérêt à faire vérifier son dossier par un avocat divorce pour faute, car la qualification juridique de la procédure choisie commande ensuite les débats sur les mesures accessoires et sur la preuve. Le juge ne se contente jamais d’un pourcentage abstrait : il examine les bulletins de salaire, les avis d’imposition, les revenus du patrimoine, les charges contraintes de chacun et, en face, les dépenses effectives de l’enfant, âge par âge, factures à l’appui. C’est là que se gagnent ou se perdent les demandes d’augmentation : celui qui réclame davantage doit démontrer des besoins réels, documentés et compatibles avec le train de vie antérieur de la famille.

La Cour de cassation vient de le rappeler avec une netteté qui intéressera tous les parents dont l’enfant pratique une activité coûteuse, qu’elle soit sportive, artistique ou liée à des déplacements fréquents. Dans son arrêt du 1er juillet 2026, pourvoi n° 25-13.373, la première chambre civile censurait une cour d’appel qui avait limité la contribution à 180 euros par mois et par enfant en refusant de tenir compte des frais importants de ski alpin en compétition, pourtant établis par factures, au motif inopérant que cette activité n’aurait pas débuté « depuis de longues années ». La Haute juridiction énonce : « En se déterminant ainsi, en refusant, par des motifs inopérants, de tenir compte, au titre des besoins des enfants, des dépenses pour leurs activités sportives dont elle avait par ailleurs constaté que M. [Q] affirmait y avoir toujours participé à hauteur de ses propres capacités, la cour d’appel a privé sa décision de base légale. » L’enseignement vaut pour les frais de voyage d’un enfant qui suit un parent en déplacement, pour les stages, pour les doubles équipements et pour les frais de garde : dès lors que la dépense correspond à un besoin étudié in concreto, en fonction de l’âge et du train de vie antérieur, le juge doit l’intégrer au raisonnement au lieu de l’écarter d’un revers de main. Symétriquement, le débiteur n’est pas condamné à l’aveugle : dans son arrêt du 15 avril 2015, pourvoi n° 14-15.721, la première chambre civile a cassé une décision qui fixait la contribution sans tenir compte de la situation réelle du débiteur, jugeant : « Qu’en statuant ainsi, sans tenir compte de la situation réelle du débiteur ni des besoins des enfants, la cour d’appel a violé le texte susvisé ; » Le double contrôle est donc acquis : ni besoins ignorés, ni ressources fantasmées.

Concrètement, le dossier parisien qui demande une pension majorée s’articule en trois liasses : les ressources des deux parents sur les trois dernières années, car le juge apprécie une capacité contributive installée et non un mois isolé ; les charges contraintes de chacun, loyer ou crédit immobilier de la résidence qui accueille l’enfant, frais de garde et de scolarité ; et les besoins propres de l’enfant, relevés bancaires et factures à l’appui, cantine, mutuelle, activités, habillement, transports et, lorsque la famille vivait sur un pied international, frais de voyage exposés pour maintenir le lien avec chaque parent. L’erreur la plus fréquente consiste à présenter un total mensuel sans ventilier : le juge aux affaires familiales raisonne poste par poste, écarte les dépenses de confort nouvellement créées pour les besoins de la cause et retient celles qui prolongent le train de vie antérieur. Lorsque l’enfant est en bas âge, les frais de garde et d’assistante maternelle pèsent lourd ; lorsqu’il grandit, les frais scolaires, sportifs et de déplacement prennent le relais. Dans tous les cas, celui qui sollicite la fixation ou la majoration doit rapporter la preuve de ce qu’il avance, et celui qui s’y oppose doit démontrer ses propres charges avec la même rigueur. La loyauté de la preuve s’impose aux deux : des pièces tronquées ou des revenus dissimulés discréditent durablement la partie qui les produit et exposent à une taxation d’office sur les éléments versés par l’adversaire.

B. Qui paie les voyages et les déplacements de l’enfant quand les parents vivent loin l’un de l’autre ?

Lorsque les parents se séparent alors que leurs vies professionnelles les conduisent à vivre éloignés l’un de l’autre, la question des trajets de l’enfant devient centrale : qui accompagne, qui paie les billets, qui avance les frais d’hébergement pendant les vacances partagées. Le siège de la réponse se trouve dans l’article 373-2 du code civil, qui dispose : « Tout changement de résidence de l’un des parents, dès lors qu’il modifie les modalités d’exercice de l’autorité parentale, doit faire l’objet d’une information préalable et en temps utile de l’autre parent. En cas de désaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant. Le juge répartit les frais de déplacement et ajuste en conséquence le montant de la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant. » Le parent qui envisage de s’éloigner doit donc prévenir l’autre en temps utile, et non mettre celui-ci devant le fait accompli ; à défaut d’accord, le juge tranche et peut mettre tout ou partie des frais de transport à la charge du parent qui s’est éloigné, ou au contraire les partager, puis ajuster la pension à la hausse ou à la baisse pour tenir compte de cet effort. La Cour de cassation contrôle strictement cette méthode : dans son arrêt du 13 avril 2016, pourvoi n° 14-24.841, elle a cassé une cour d’appel qui avait fixé la résidence d’un enfant de six ans chez sa mère artiste graveuse, revenue d’un séjour à l’étranger, sans rechercher l’intérêt supérieur de l’enfant, jugeant : « Qu’en se déterminant ainsi, sans rechercher, comme elle le devait, quel était l’intérêt supérieur de l’enfant, la cour d’appel a privé sa décision de base légale ; » Le message est limpide : ni la carrière du parent, ni la légitimité de son désir de voir l’enfant ne dispensent le juge de placer l’intérêt de l’enfant au centre, et la répartition des frais de déplacement participe de cet équilibre.

En pratique parisienne, le dispositif demandé au juge combine trois étages : la résidence habituelle de l’enfant et le calendrier du droit de visite et d’hébergement, avec des périodes de vacances allongées pour compenser l’éloignement ; la prise en charge des billets et des accompagnements, ventilée entre les parents selon leurs ressources respectives et l’origine de l’éloignement ; et les garanties de retour, passeport, autorisation de sortie du territoire et inscription éventuelle au fichier des personnes recherchées. Sur ce dernier point, l’article 373-2-6 du code civil autorise le juge à prendre « l’interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents », mesure inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République. Lorsque l’autre parent refuse de signer le passeport ou l’autorisation de sortie, la voie décrite dans notre dossier consacré au blocage parental trouve à s’appliquer devant le même juge (mon ex refuse de signer le passeport ou l’autorisation de sortie du territoire). Le parent qui organise seul un départ sans l’accord de l’autre ni l’autorisation du juge s’expose à une restitution ordonnée en référé et à une modification de la résidence à son détriment, car le déplacement illicite est lu par les tribunaux comme un manquement à l’exercice conjoint de l’autorité parentale. Mieux vaut donc solliciter avant de partir : une demande précise, chiffrée et limitée dans le temps obtient presque toujours une réponse utile du juge, tandis que le passage en force transforme un désaccord surmontable en faute procédurale.

Le titre qui fixe la pension prévoit généralement son indexation annuelle sur un indice public, et l’arrêt du 1er juillet 2026 précité le confirme en visant une pension « indexé cette pension » dans son dispositif de cassation : l’arriéré réclamé des années plus tard se calcule donc avec cette indexation, mois par mois, et non au montant nominal d’origine. Le créancier joint à sa mise en demeure un décompte détaillé faisant apparaître pour chaque échéance le montant indexé, la somme reçue et le solde restant dû, car un chiffrage rigoureux accélère l’intermédiation comme l’exécution forcée. Le débiteur qui conteste l’indice ou son application doit le faire devant le juge avec ses propres calculs, et non en suspendant ses versements, faute de quoi les majorations et les frais s’ajoutent à la dette principale.

II. Gaël Monfils divorce et pension impayée : comment faire payer et réviser après la séparation ?

A. Pension alimentaire non payée : intermédiation, recouvrement et exécution, que faire ?

La pension fixée par le juge court dès la date qu’il indique et doit être payée d’avance, sans compensation ni retenue unilatérale, même quand le débiteur estime qu’il expose déjà des frais directs pour l’enfant. Lorsque les versements cessent, le premier réflexe consiste à mettre en demeure par écrit, à conserver les relevés bancaires démontrant l’interruption et à chiffrer l’arriéré mois par mois, car tout recouvrement suppose un titre fixant la pension et la preuve comptable de l’impayé. Si le dialogue reste impossible, la pension alimentaire non payée peut être confiée au circuit public : l’article 373-2-2 du code civil organise le versement par l’intermédiaire de l’organisme débiteur des prestations familiales, en précisant que « son versement par l’intermédiaire de l’organisme débiteur des prestations familiales au parent créancier est mis en place, pour la part en numéraire, dans les conditions et selon les modalités prévues au chapitre II du titre VIII du livre V du code de la sécurité sociale et par le code de procédure civile ». Concrètement, l’intermédiation financière est mise en place lors de la fixation de la pension, sauf double refus des parents mentionné dans le titre ou décision contraire spécialement motivée du juge ; elle peut ensuite être demandée à tout moment par l’un des parents auprès de l’organisme débiteur des prestations familiales. Le dispositif est servi par l’article L. 582-1 du code de la sécurité sociale, qui confie aux caisses la mission suivante : « Les organismes débiteurs des prestations familiales sont chargés de l’intermédiation financière des pensions alimentaires » mentionnées à l’article 373-2-2 du code civil. Le parent créancier n’a plus à réclamer chaque mois : l’organisme collecte auprès du débiteur et reverse au créancier, ce qui sécurise les familles dont l’ex-conjoint exerce une activité irrégulière ou réside loin.

L’intermédiation n’épuise pas les voies d’exécution. Le créancier d’une pension impayée peut agir en paiement direct entre les mains de l’employeur ou du banquier du débiteur, faire pratiquer une saisie sur rémunérations ou sur comptes, et solliciter la condamnation aux arriérés avec indexation conforme au titre. Le juge peut assortir sa décision d’une astreinte pour garantir son exécution, et l’article 373-2-6 du code civil lui permet de prendre les mesures nécessaires à la continuité des liens de l’enfant avec chacun de ses parents. Deux garde-fous méritent d’être rappelés. D’une part, le débiteur qui subit une baisse durable de ressources, par exemple à l’occasion d’une fin de carrière sportive — L’Équipe rappelle que l’intéressé figure sur la liste des joueurs retraités depuis le 5 octobre 2026 —, doit saisir le juge d’une demande de révision au lieu de réduire unilatéralement ses versements : tant que le titre n’est pas modifié, l’intégralité reste due et les impayés s’accumulent. D’autre part, la révision suppose la démonstration d’un changement de circonstances, pièces à l’appui : nouveaux bulletins de salaire, attestation de fin d’activité, modification des besoins de l’enfant, naissance d’autres enfants à charge. Le juge réévalue alors les trois pôles de l’article 371-2 et peut confirmer, diminuer ou augmenter la pension, réaménager la prise en charge directe de certains frais et réindexer le montant. Celui qui cesse de payer sans saisir le juge cumule l’arriéré, les frais d’exécution et un contentieux de crédibilité devant le magistrat qui statuera ensuite sur la résidence et les droits de visite.

B. Divorcer à Paris avec un jeune enfant : quel juge saisir, quelle procédure et quelles pièces ?

À Paris, le contentieux de la séparation des parents mariés relève du juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire de Paris, et la compétence territoriale obéit à l’article 1070 du code de procédure civile : « si les parents vivent séparément, le juge du lieu de résidence du parent avec lequel résident habituellement les enfants mineurs en cas d’exercice en commun de l’autorité parentale », avec une souplesse prévue lorsque le litige porte seulement sur la pension, la contribution à l’entretien ou la prestation compensatoire, puisque le juge du lieu de résidence du parent qui assume à titre principal la charge des enfants peut alors être saisi. En pratique francilienne, le demandeur produit son assignation ou sa requête, les actes d’état civil attestant du mariage et de la naissance, les trois derniers avis d’imposition des deux parties quand il les détient, les justificatifs de ressources et de charges, et un projet précis de résidence, de calendrier et de contribution. Le juge statue selon l’intérêt de l’enfant, maintient en principe l’exercice conjoint de l’autorité parentale et organise la résidence, habituelle chez l’un avec droit de visite et d’hébergement pour l’autre, ou en alternance quand la proximité géographique et l’âge de l’enfant le permettent. Les spécificités parisiennes tiennent aux délais d’audiencement du cabinet du juge aux affaires familiales, à l’exigence de dossiers chiffrés complets dès la première audience d’orientation et à la pratique des mesures provisoires : jouissance du domicile conjugal, pension au titre du devoir de secours pendant l’instance, puis contribution pour l’enfant. Chaque audience utile suppose un dossier actualisé, car le magistrat statue sur photographie récente des ressources et des besoins.

Sur le fond du divorce, deux voies coexistent et le choix appartient aux époux, non aux commentateurs. Le divorce par consentement mutuel suppose un accord complet sur la rupture et sur l’ensemble de ses effets, résidence des enfants, pension, partage des biens, et convient aux séparations apaisées. Le divorce judiciaire recouvre l’acceptation du principe, l’altération définitive du lien conjugal et le divorce pour faute, ce dernier étant défini par l’article 242 du code civil : « Le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque des faits constitutifs d’une violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage sont imputables à son conjoint et rendent intolérable le maintien de la vie commune. » Rien de ce que rapportent Eurosport et L’Équipe dans ce run ne fait état d’une faute de l’un ou de l’autre, et la procédure qui sera éventuellement choisie par les intéressés ne peut être devinée : l’article s’en tient au mécanisme. Le divorce pour faute exige la preuve de faits précis, graves ou renouvelés, rendant intolérable le maintien de la vie commune, et cette preuve doit être loyale : les enregistrements clandestins, les correspondances détournées et les récits de détective hors cadre légal sont écartés et desservent celui qui les produit. La vie privée de chacun demeure protégée pendant l’instance comme avant : l’article 9 du code civil rappelle que « Chacun a droit au respect de sa vie privée », et le déballage médiatique ne constitue jamais une pièce recevable. Le lecteur qui prépare son dossier retient l’essentiel : choisir la procédure adaptée à son degré réel de désaccord, chiffrer chaque poste de la contribution, documenter les frais de déplacement de l’enfant et saisir le juge parisien d’une demande complète plutôt que de multiplier les courriers passionnés qui n’éclairent pas le magistrat.

Conclusion

La séparation officialisée en début de semaine par Elina Svitolina après cinq années de mariage, telle que la rapportent Eurosport et L’Équipe le 23 octobre 2026, rappelle ce que vit tout parent qui divorce avec un jeune enfant : la pension alimentaire se calcule poste par poste, en proportion des ressources de chacun et des besoins réels de l’enfant appréciés in concreto, train de vie antérieur à l’appui, comme l’exige la Cour de cassation dans son arrêt du 1er juillet 2026. Quand l’éloignement s’installe, le juge répartit les frais de déplacement et ajuste la contribution, statue selon l’intérêt supérieur de l’enfant et peut interdire la sortie du territoire sans l’accord des deux parents ; l’impayé, lui, se traite par la mise en demeure documentée, l’intermédiation de l’organisme de prestations familiales et les voies d’exécution, tandis que la baisse de ressources se plaide en révision, jamais en retenue unilatérale. Devant le juge aux affaires familiales de Paris, le dossier qui l’emporte est celui qui prouve : ressources des trois dernières années, charges contraintes, factures de l’enfant, calendrier précis et information préalable de l’autre parent avant tout changement de résidence. Le reste appartient à la vie privée des personnes, que l’article 9 protège, et à l’appréciation du seul magistrat saisi.

📄 Circulaire officielle