Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Ambassade à Paris qui ne paie pas vos factures : faire condamner l’État étranger et vous faire payer malgré l’immunité

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Ambassade à Paris qui ne paie pas vos factures : faire condamner l’État étranger et vous faire payer malgré l’immunité

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre entreprise a exécuté des travaux, livré du matériel ou fourni des prestations pour une ambassade installée à Paris. Les factures restent impayées depuis des mois. Vos relances se heurtent à un mur poli : l’ambassade répond qu’elle bénéficie de l’immunité, que vos factures suivent un circuit diplomatique, ou ne répond plus du tout. Vous vous demandez si un procès servirait à quelque chose contre un État étranger, et si une décision obtenue à Paris pourrait jamais être exécutée. La réponse est oui, à condition de distinguer deux batailles que le droit français traite séparément : obtenir un jugement contre l’État étranger, puis obtenir le paiement effectif. La première se gagne quand la dette naît d’un acte de gestion, comme un contrat commercial ordinaire. La seconde se gagne en visant les bons biens, avec l’autorisation préalable du juge, sans toucher aux locaux ni aux comptes de la mission diplomatique. Cet article décrit pas à pas la procédure applicable à Paris, les preuves à réunir, les autorisations à solliciter et les clauses à insérer dans vos prochains contrats avec des représentations étrangères.

I. Faire condamner à Paris l’État étranger qui ne paie pas vos factures

A. Quand le juge français peut-il juger un État étranger pour une facture impayée ?

L’immunité de juridiction protège les États étrangers contre les poursuites devant les tribunaux d’un autre État, mais cette protection n’est pas absolue. Le droit français applique une immunité dite restreinte : l’État étranger est à l’abri du juge seulement lorsque le litige porte sur un acte de souveraineté. Quand il se comporte comme un client ordinaire qui commande des travaux, achète du matériel ou souscrit des prestations de services, il s’expose au juge comme n’importe quel débiteur. La Première chambre civile de la Cour de cassation formule le principe en ces termes : « Selon les principes du droit international régissant l’immunité des Etats, les Etats étrangers bénéficient de l’immunité de juridiction lorsque l’acte qui donne lieu au litige participe, par sa nature ou sa finalité, à l’exercice de la souveraineté de ces Etats. » (Cass., 1re civ., 22 janvier 2025, n° 23-15.706). Dans le même arrêt, la Cour précise la limite décisive pour les créanciers : « Les Etats étrangers bénéficient de l’immunité de juridiction lorsque l’acte qui donne lieu au litige participe, par sa nature ou sa finalité, à l’exercice de la souveraineté de ces Etats. Tel n’est pas le cas d’un contrat commercial. »

Concrètement, une entreprise parisienne qui a rénové des bureaux annexes, installé un système informatique, livré du mobilier ou assuré le nettoyage des locaux d’une ambassade se trouve presque toujours du côté du contrat commercial. La nature de l’acte se juge au regard de ce que l’État a fait, pas de la qualité de celui qui l’a fait : commander des prestations courantes, même pour les besoins d’une représentation diplomatique, reste un acte de gestion. À l’inverse, un contrat portant sur des activités militaires, comme la construction d’abris anti-aériens pour le compte d’un ministère de la construction dans l’affaire jugée en janvier 2025, participe à l’exercice de la souveraineté et fait échec à l’action du créancier contre l’État lui-même. La frontière passe donc par l’objet réel de votre contrat : plus vos prestations ressemblent à ce que vous facturez à des clients privés, plus l’immunité de juridiction a des chances d’être écartée.

Le tribunal judiciaire de Paris est la juridiction naturelle de ce contentieux : le débiteur y est établi, les prestations y ont été exécutées et les preuves s’y trouvent. L’assignation d’un État étranger obéit toutefois à des formes spéciales de signification, différentes de celles d’un défendeur ordinaire. Faites établir l’acte par un commissaire de justice expérimenté dans les significations internationales : une assignation irrégulièrement délivrée donne à l’ambassade une exception de procédure gagnée d’avance et retarde le recouvrement de plusieurs mois. Dès ce stade, constituez un dossier de créance rigoureux : contrat signé ou bon de commande accepté, factures détaillées, procès-verbaux de réception ou bons de livraison, échanges écrits reconnaissant la dette ou discutant son montant, relevés de compte montrant l’absence de paiement. La fiche pratique de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes rappelle qu’une créance recouvrable doit être certaine, liquide et exigible : elle existe réellement, son montant est déterminé et son échéance est dépassée (DGCCRF, recouvrement amiable de créances). Contre un État étranger, ce triptyque prend une importance redoublée, car le juge parisien vérifiera d’abord la solidité de la créance avant même d’examiner l’immunité.

B. Comment prouver le contrat commercial et écarter l’immunité de juridiction ?

L’audience sur l’immunité se joue sur la qualification de l’acte qui donne lieu au litige. L’ambassade soutiendra que vos prestations servaient sa mission souveraine ; vous démontrerez qu’elles constituent un contrat commercial ordinaire. L’arrêt du 22 janvier 2025 fournit la méthode : la Cour y distingue l’État, dont le contrat militaire relevait de la souveraineté, de sa banque publique, dont l’intervention consistait à créditer des sommes sur des comptes et à fournir une garantie bancaire. La Cour casse la décision qui avait accordé l’immunité à la banque : la cour d’appel aurait dû préciser la nature exacte de la participation de la banque au contrat et vérifier si elle n’était pas intervenue, pour le paiement des prestations, comme elle l’aurait fait au profit de clients privés, auquel cas sa participation aurait pu constituer un simple acte de commerce accompli dans l’exercice normal de ses activités bancaires (Cass., 1re civ., 22 janvier 2025, n° 23-15.706). Le test est donc pratique : l’État ou son émanation a-t-il agi comme il l’aurait fait avec des personnes privées ? Un marché de travaux, une commande de fournitures, un contrat de maintenance ou une prestation de gardiennage passent ce test sans difficulté dans l’immense majorité des cas.

Pour emporter la conviction du tribunal, alignez des preuves qui racontent une relation commerciale banale. Le contrat ou le devis accepté établit l’accord des parties et le prix. Les factures, émises conformément aux mentions obligatoires du droit commercial, établissent la créance. Les attestations de service fait, les procès-verbaux de réception sans réserve, les courriels de l’ambassade validant les prestations ou demandant des corrections établissent l’exécution. Les relances restées sans réponse, puis la mise en demeure, établissent l’exigibilité et font courir les intérêts. Chaque pièce doit exister en version exploitable par le juge : factures numérotées et datées, montants hors taxes et toutes taxes comprises, date d’échéance, taux des pénalités de retard et montant de l’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement. Le code de commerce, dans son article L. 441-10, encadre les délais : « le délai de règlement des sommes dues ne peut dépasser trente jours après la date de réception des marchandises ou d’exécution de la prestation demandée. Le délai convenu entre les parties pour régler les sommes dues ne peut dépasser soixante jours après la date d’émission de la facture. » Une facture arrivée à échéance selon ces règles constitue une créance exigible, et la mise en demeure fait courir les intérêts moratoires : « Les dommages et intérêts dus à raison du retard dans le paiement d’une obligation de somme d’argent consistent dans l’intérêt au taux légal, à compter de la mise en demeure. Ces dommages et intérêts sont dus sans que le créancier soit tenu de justifier d’aucune perte. » (Code civil, article 1231-6).

L’erreur fréquente consiste à assigner en visant la mission diplomatique elle-même, comme si l’ambassade était une société immatriculée au registre du commerce. L’ambassade n’a pas de personnalité juridique distincte : le défendeur est l’État étranger, pris en la personne de ses représentants qualifiés. Libellez l’assignation contre l’État, en précisant que la dette naît d’un contrat conclu pour les besoins de sa représentation à Paris. Anticipez aussi l’argument de la finalité souveraine : si vos travaux ont porté sur des locaux affectés à la mission, expliquez que l’affectation des locaux ne transforme pas un marché de travaux en acte de souveraineté. La jurisprudence examine la nature de l’acte litigieux, c’est-à-dire votre contrat, et non le statut du bâtiment où vos équipes sont intervenues. Enfin, ne négligez pas la voie amiable préalable : une mise en demeure détaillée, notifiée à l’ambassade avec copie au service financier de la représentation, produit souvent un paiement partiel ou un échéancier, et démontre au juge votre bonne foi si l’affaire va au fond. Les entreprises qui documentent chaque étape, du devis à la mise en demeure, obtiennent leur condamnation plus vite que celles qui plaident sur des affirmations.

II. Se faire payer malgré l’immunité d’exécution : viser les bons biens avec l’autorisation du juge

A. Pourquoi le compte de l’ambassade est-il insaisissable et quelle autorisation demander au juge ?

Le jugement de condamnation ne suffit pas : l’immunité d’exécution protège les biens de l’État étranger contre les saisies, et cette seconde immunité est plus large que la première. Le code des procédures civiles d’exécution, dans son article L. 111-1, pose la règle : « L’exécution forcée et les mesures conservatoires ne sont pas applicables aux personnes qui bénéficient d’une immunité d’exécution. » Concrètement, l’huissier auquel vous remettrez votre jugement ne pourra procéder à aucune saisie sur un bien de l’État condamné sans une autorisation préalable du juge : « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée ne peuvent être mises en œuvre sur un bien appartenant à un Etat étranger que sur autorisation préalable du juge par ordonnance rendue sur requête. » (article L. 111-1-1 du même code). Cette requête se prépare avec soin : elle identifie précisément le bien visé, démontre qu’il remplit l’une des conditions légales et joint le titre exécutoire. Une requête vague, qui demande au juge d’autoriser la saisie de « tous les biens de l’État à Paris », sera rejetée.

L’autorisation n’est accordée que dans trois cas, énumérés par l’article L. 111-1-2 du code des procédures civiles d’exécution : « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée visant un bien appartenant à un Etat étranger ne peuvent être autorisées par le juge que si l’une des conditions suivantes est remplie : 1° L’Etat concerné a expressément consenti à l’application d’une telle mesure ; 2° L’Etat concerné a réservé ou affecté ce bien à la satisfaction de la demande qui fait l’objet de la procédure ; 3° Lorsqu’un jugement ou une sentence arbitrale a été rendu contre l’Etat concerné et que le bien en question est spécifiquement utilisé ou destiné à être utilisé par ledit Etat autrement qu’à des fins de service public non commerciales et entretient un lien avec l’entité contre laquelle la procédure a été intentée. » Pour une entreprise munie d’un jugement parisien, la troisième branche est la voie normale : elle suppose de désigner un bien utilisé à des fins commerciales, et non un bien affecté au service public diplomatique. La Cour de cassation exprime la même exigence dans le langage du droit international : « Selon le droit international coutumier, tel que reflété par l’article 19 de la Convention des Nations Unies du 2 décembre 2004 sur l’immunité juridictionnelle des Etats et de leurs biens, à défaut de renonciation à l’immunité d’exécution, ou d’affectation des biens saisis à la satisfaction de la demande, les biens d’un Etat étranger ou de ses émanations ne peuvent faire l’objet d’une mesure d’exécution forcée, en vertu d’un jugement ou d’une sentence arbitrale, que s’il est établi que ces biens, situés sur le territoire de l’Etat du for, sont spécifiquement utilisés ou destinés à être utilisés autrement qu’à des fins de service public non commerciales et ont un lien avec l’entité contre laquelle la procédure a été intentée. » (Cass., 1re civ., 3 novembre 2021, n° 19-25.404).

Deux conséquences pratiques en découlent. D’abord, la preuve pèse sur vous : c’est au créancier de démontrer que le bien visé sert une activité commerciale et non la mission diplomatique. Dans l’affaire tranchée en novembre 2021, la Cour approuve les juges du fond qui avaient rappelé que l’insaisissabilité reste le principe pour les biens d’un État ou de ses émanations et qu’il revient donc au créancier poursuivant de rapporter la preuve contraire, avant de caractériser des fonds gagés liés à une activité bancaire commerciale. Rassemblez donc des éléments objectifs sur l’usage du bien : relevés et conventions de compte montrant des opérations commerciales, baux et quittances de loyers pour un immeuble de rapport, contrats d’exploitation. Ensuite, certains biens sont presque toujours hors d’atteinte : les locaux de la mission sont inviolables et leurs contenus insaisissables. La Cour de cassation rappelle le texte applicable : « 1. Les locaux de la mission sont inviolables. Il n’est pas permis aux agents de l’État accréditaire d’y pénétrer, sauf avec le consentement du chef de la mission. » Et surtout : « Les locaux de la mission, leur ameublement et les autres objets qui s’y trouvent, ainsi que les moyens de transport de la mission, ne peuvent faire l’objet d’aucune perquisition, réquisition, saisie ou mesure d’exécution. » (Cass., 2e civ., 12 juin 2025, n° 21-11.991, citant l’article 22 de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques du 18 avril 1961, publiée au Journal officiel par le décret n° 71-284 du 29 mars 1971 portant publication de la Convention). Faire saisir le compte qui paie les salaires des diplomates ou le mobilier de la chancellerie conduit à une mainlevée certaine, assortie parfois d’une condamnation aux dépens. Pour une analyse détaillée de ce cas particulier, le décryptage consacré à la saisie du compte d’une ambassade en France malgré l’immunité diplomatique expose les limites applicables aux comptes de mission.

B. Sur quels biens vous payer et comment sécuriser vos prochains contrats ?

Les biens saisissables sont ceux que l’État étranger utilise comme un opérateur privé. À Paris, les cibles réalistes comprennent les immeubles de rapport détenus par l’État étranger et loués à des tiers, avec les loyers correspondants, les comptes bancaires ouverts pour une activité commerciale identifiable et séparés des comptes de la mission, ainsi que les créances détenues sur des cocontractants privés. Chaque cible doit satisfaire le double test du juge : usage commercial avéré et lien avec l’entité condamnée. Un compte ouvert au nom de la mission diplomatique pour le fonctionnement courant de l’ambassade échoue au premier test. Un bien appartenant à une banque centrale ou à un fonds souverain sans rapport avec votre débiteur échoue au second. La demande d’autorisation doit donc raconter l’histoire du bien : à qui il appartient, à quoi il sert, en quoi cet usage est commercial, quel lien le rattache à l’État condamné dans votre jugement. Les juges parisiens, saisis régulièrement de ces requêtes, rejettent les dossiers approximatifs et accueillent les dossiers documentés : extraits de comptes, baux, attestations de gestion, constats de commissaire de justice. La procédure d’autorisation judiciaire de saisir malgré l’immunité d’exécution suit la même logique quand la créance résulte d’une sentence arbitrale : le raisonnement sur l’usage commercial du bien et le lien avec le débiteur y est identique.

Une voie souvent négligée mérite un examen systématique : la renonciation de l’État à son immunité d’exécution. Un État peut accepter par avance, dans votre contrat, que ses biens commerciaux répondent de ses dettes. Mais toute renonciation ne se vaut pas. Pour les biens affectés à la mission diplomatique, y compris leurs comptes bancaires, la loi exige une renonciation renforcée : « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée ne peuvent être mises en œuvre sur les biens, y compris les comptes bancaires, utilisés ou destinés à être utilisés dans l’exercice des fonctions de la mission diplomatique des Etats étrangers ou de leurs postes consulaires, de leurs missions spéciales ou de leurs missions auprès des organisations internationales qu’en cas de renonciation expresse et spéciale des Etats concernés. » (article L. 111-1-3 du code des procédures civiles d’exécution). La Cour de cassation a jugé que ces dispositions « subordonnent la validité de la renonciation par un Etat étranger à son immunité d’exécution, à la double condition que cette renonciation soit expresse et spéciale », en rappelant sa jurisprudence antérieure sur l’exigence d’une renonciation spéciale pour les biens diplomatiques (Cass., 1re civ., 10 janvier 2018, n° 16-22.494). Une clause générale par laquelle l’État renonce « à toute immunité » ne permet donc pas de saisir le compte de la chancellerie : il faut une renonciation qui désigne spécialement les biens diplomatiques visés. En pratique, les ambassades acceptent rarement une telle clause sur leurs comptes de mission, mais elles acceptent plus volontiers une renonciation à l’immunité de juridiction assortie d’une clause attributive de compétence au tribunal judiciaire de Paris, ce qui sécurise déjà la première bataille.

Pour vos prochains marchés avec des représentations étrangères, quatre réflexes réduisent le risque d’impayé. D’abord, exigez un contrat écrit qui identifie précisément votre cocontractant étatique, décrit les prestations, fixe le prix, les délais de règlement conformes au code de commerce et les pénalités de retard. Ensuite, faites accepter expressément la compétence du tribunal judiciaire de Paris et une renonciation au moins à l’immunité de juridiction : cette clause ne garantit pas le paiement, mais elle évite des années de débat sur la compétence. Puis, demandez un acompte et des paiements échelonnés adossés à des attestations de service fait, afin de ne jamais exposer plus de quelques semaines de prestations. Enfin, renseignez-vous avant de signer sur les biens commerciaux que cet État détient en France : savoir à l’avance sur quoi portera une éventuelle exécution oriente toute la stratégie, de la mise en demeure à la requête d’autorisation. Les contentieux locatifs avec des diplomates montrent d’ailleurs que le recouvrement contre des personnes protégées par l’immunité obéit à la même philosophie : identifier ce qui est saisissable et agir vite sur les bons actifs, comme l’illustre le sort des loyers impayés d’un diplomate locataire à Paris. Et dès la première facture échue, envoyez une mise en demeure complète qui fait courir les intérêts au taux légal : même face à un État, une créance documentée, chiffrée avec ses intérêts et ses pénalités, se négocie mieux qu’une réclamation approximative.

Conclusion

Une ambassade qui ne paie pas n’est pas au-dessus des lois : elle bénéficie d’immunités précises, limitées à ce qui touche à sa souveraineté et au fonctionnement de sa mission. Vos factures de travaux, de fournitures ou de prestations relèvent dans l’immense majorité des cas du contrat commercial, et le tribunal judiciaire de Paris peut condamner l’État étranger à vous payer, intérêts et pénalités comprises. L’exécution exige ensuite de la méthode : autorisation préalable du juge sur requête, désignation d’un bien à usage commercial lié à votre débiteur, preuve de cet usage, et respect absolu des locaux, des comptes et des biens de la mission, qui restent hors d’atteinte sauf renonciation expresse et spéciale. Les entreprises qui gagnent ces dossiers sont celles qui traitent une ambassade débitrice avec la rigueur d’un contentieux commercial exigeant : contrat écrit, factures conformes, mise en demeure rapide, assignation correctement délivrée, puis exécution ciblée sur les bons actifs. Préparez vos marchés en ce sens dès aujourd’hui, et vos factures cesseront d’attendre le bon vouloir du circuit diplomatique.

📄 Circulaire officielle