Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Erreur médicamenteuse : infirmier sanctionné après un décès, que faire et quelles conséquences ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Erreur médicamenteuse : infirmier sanctionné après un décès, que faire et quelles conséquences ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 17 septembre 2026, la direction du centre hospitalier d’Auxerre a annoncé la mort d’un patient à la suite d’une erreur d’administration médicamenteuse, une information révélée le 18 septembre 2026 par BFM et Ici Auxerre. L’établissement indique avoir transmis un signalement à l’Agence régionale de santé et à la procureure de la République, tandis que des enquêtes sont en cours et qu’aucune information sur la victime n’a été communiquée au nom du secret médical. Le même jour, la requête erreur médicamenteuse s’est envolée sur Google au Canada francophone, avec les questions que faire, conséquence, infirmier sanction et loi en tête des saisies. Cet article répond à l’autre versant du drame, celui dont on parle peu : le soignant mis en cause. Infirmier en service, infirmier libéral, étudiant encadré ou aide-soignant, frontalier belge ou suisse exerçant en France, que risquez-vous après une erreur médicamenteuse mortelle, et comment organiser votre défense dès les premières heures ? D’abord les réflexes qui protègent, ensuite les sanctions encourues et les moyens de les contester.

I. Erreur médicamenteuse infirmier que faire dès que la justice et l’administration sont saisies

A. Erreur médicamenteuse : signalement à l’ARS et au procureur, les premiers réflexes du soignant mis en cause

À Auxerre, l’hôpital a déclaré que un signalement immédiat à l’Agence régionale de santé et à la procureure de la République, conformément à ses obligations et à sa procédure de traitement des événements graves, et qu’une démarche de recueil et d’analyse de l’ensemble des éléments est en cours, avec un accompagnement psychologique pour la famille, le personnel et les étudiants du service. Ce schéma est le scénario standard d’une erreur médicamenteuse mortelle en établissement français : le décès après une administration fautive constitue un événement indésirable grave associé aux soins, et l’article R. 1413-67 du code de la santé publique vise précisément « un événement inattendu au regard de l’état de santé et de la pathologie de la personne et dont les conséquences sont le décès, la mise en jeu du pronostic vital, la survenue probable d’un déficit fonctionnel permanent y compris une anomalie ou une malformation congénitale ». Pour l’infirmier concerné, la première règle est de ne pas entraver ce recueil : ne modifiez ni le dossier du patient, ni les pompes, ni les feuilles de traçabilité, et ne tentez pas de reconstituer après coup des notes d’administration. Toute retouche découverte par l’expert ou l’enquêteur transforme une faute technique discutable en soupçon de dissimulation, avec des effets redoutables sur la crédibilité de toute la défense.

Le deuxième réflexe consiste à figer votre propre récit par écrit, pour vous seul et votre avocat : heure de prise de poste, prescription lue, dose préparée, double contrôle effectué ou non, personne présente, incident constaté, à qui vous avez alerté et à quelle heure. Ce compte rendu personnel, daté et conservé hors de l’établissement, servira de point d’appui constant pendant des procédures qui durent des années. Dans l’affaire jugée par le tribunal judiciaire de Castres le 22 mai 2026 (RG 25/01045), l’infirmier libéral mis en cause pour un surdosage de fentanyl a contesté l’expertise en affirmant que les paramètres informatiques de la pompe étaient indépendants de la concentration réellement administrée, mais le tribunal a relevé qu’il n’avait « pas pour autant soumis son argumentation à l’expert dans le cadre d’un dire adressé à ce dernier », et que les constatations de l’expert « ne peuvent être en conséquence être remises en cause par les déclarations non étayées du défendeur ». La leçon est directe : une contestation technique ne vaut que si elle est versée à temps à l’expertise, par dire écrit, avec pièces et, si besoin, avec l’aide d’un sapiteur pharmacologue. Attendre le procès pour contester l’expert, c’est plaider sans preuve contre un rapport.

Le troisième réflexe est assurantiel et statutaire : déclarez le sinistre à votre assureur de responsabilité civile professionnelle sans délai, et informez votre cadre ou votre employeur par écrit en conservant copie. L’article L. 1142-15 du code de la santé publique prévoit que « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre, ou lorsque le responsable des dommages n’est pas assuré ou la couverture d’assurance prévue à l’article L. 1142-2 est épuisée ou expirée, l’office institué à l’article L. 1142-22 est substitué à l’assureur », ce qui montre que le législateur a organisé l’indemnisation des victimes même quand l’assurance défaille, sans pour autant effacer la responsabilité du soignant. Si vous êtes entendu par la police, par l’inspection de l’ARS ou par votre direction, faites-vous assister par un avocat avant toute audition sur le fond, relisez chaque procès-verbal avant signature et ne signez que ce que vous avez relu. Si vous êtes étudiant infirmier ou aide-soignant, identifiez immédiatement le professionnel qui vous encadrait et la répartition écrite des tâches ce jour-là, car la responsabilité du tuteur et l’organisation du service seront examinées autant que votre geste. Pour le frontalier belge, suisse ou luxembourgeois qui exerce en France, le droit applicable est le droit français du lieu des soins : inscription au tableau de l’ordre français, règles françaises d’administration et juridictions françaises, même si vous résidez hors de France.

B. Erreur médicamenteuse et loi : la faute, le rôle sur prescription et le devoir de vigilance de l’infirmier

En droit français, la responsabilité du soignant pour une erreur médicamenteuse repose sur la faute prouvée, jamais sur le seul résultat tragique. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique dispose : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Le tribunal judiciaire de Rennes, le 5 janvier 2026 (RG 24/06183), en a tiré la conséquence logique dans une affaire de décès après double anticoagulation en EHPAD : « la preuve de l’existence d’une faute doit être apportée par le patient ou ses ayants droit, dès lors que les professionnels de santé ne sont soumis qu’à une obligation de moyens et non de résultat à l’égard de leurs patients ». Autrement dit, la famille doit établir la faute, le préjudice et le lien entre les deux, et le décès ne suffit pas à lui seul. Dans cette même affaire, l’expert judiciaire a pointé « Les modalités de prescription, qui ne précisaient pas la nécessité d’un relais entre les deux molécules, le défaut de communication entre le médecin vasculaire et l’EHPAD, ainsi que l’absence de regard critique de l’équipe infirmière qui l’a conduite à les administrer de manière concomitante » (tribunal judiciaire de Rennes, 5 janvier 2026, RG 24/06183), une formule qui éclaire le devoir propre de l’infirmier : face à une prescription ambiguë, incohérente ou dangereuse, il ne doit pas administrer aveuglément, mais suspendre, vérifier auprès du prescripteur et tracer son alerte.

Ce devoir de contrôle découle du statut même de la profession. L’article L. 4311-1 du code de la santé publique énonce que « L’infirmier exerce son activité, dans le respect du code de déontologie, dans le cadre de son rôle propre ou sur prescription et en coordination avec les autres professionnels de santé. ». Et l’article R. 4311-6 du même code précise le cadre du rôle sur prescription : « Dans le cadre de son rôle sur prescription, sauf dans le cas prévu à l’article R. 4311-7, l’infirmier exerce son activité en application : 1° Soit d’une prescription écrite, nominative, qualitative et quantitative, datée et signée par un médecin, une sage-femme ou un infirmier en pratique avancée ; 2° Soit d’un protocole écrit, qualitatif et quantitatif, préalablement établi, daté et signé par un médecin. » Chaque adjectif compte en défense comme en accusation : une prescription orale non confirmée, un protocole périmé ou non signé, une dose illisible ou un médicament substitué sans validation exposent l’infirmier, tandis qu’une prescription complète et respectée à la lettre protège, sauf danger manifeste que le professionnel aurait dû déceler. Le juge scrute aussi la traçabilité : dans l’affaire de Castres, les juges ont relevé que les feuilles de surveillance des pompes, selon le tribunal judiciaire de Castres, 22 mai 2026, RG 25/01045, « n’ont pas été renseignées hormis celle du 17 juillet », et que l’infirmière du service d’hospitalisation à domicile avait « rappelé cette obligation sur la fiche de transmission », un manquement qui pèse sur l’appréciation globale même quand il n’est pas à lui seul la cause du décès.

La causalité reste le verrou décisif, et l’affaire de Castres l’illustre avec une netteté pédagogique. L’expertise y a établi que le tribunal judiciaire de Castres, 22 mai 2026, RG 25/01045 relève que « le fentanyl prescrit à Madame [H] a fait l’objet d’un surdosage 5 fois supérieur à la dose prescrite du 5 au 6 juillet 2020, puis 2 fois supérieur du 6 au 10 juillet 2020 », et que l’infirmier, présent chaque jour sauf un, était « bien à l’origine de l’erreur ». Pourtant, l’expert a considéré que le surdosage le tribunal judiciaire de Castres, 22 mai 2026, RG 25/01045 retient que l’expert a considéré que le surdosage « n’a pas eu d’effet sur la survie de la patiente puisqu’aucune détresse respiratoire dans les 48h n’a été identifiée et que celle-ci est décédée 10 jours après l’interruption du surdosage », si bien que le tribunal a jugé : le tribunal judiciaire de Castres, 22 mai 2026, RG 25/01045 tranche : « Si le surdosage constitue une faute de la part de Monsieur [B] [O], celle-ci n’a causé aucun préjudice à Madame [H]. » Faute sans lien causal avec le décès ne donne pas lieu à indemnisation sur ce chef, même si l’infirmier a finalement été condamné sur d’autres manquements à verser 7 000 euros pour les souffrances endurées, 500 euros à chacun des deux enfants pour leur préjudice moral et 1 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile, outre les dépens. Pour l’infirmier mis en cause, l’enjeu de l’expertise est donc double : discuter la faute, mais surtout discuter le lien entre la faute et le décès, avec des arguments médicaux documentés, car un dossier où la faute est admise peut encore se gagner sur la causalité. Enfin, le contexte du soin compte : l’article R. 4312-20 du code de la santé publique rappelle que « L’infirmier a le devoir de mettre en œuvre tous les moyens à sa disposition pour assurer à chacun une vie digne jusqu’à la mort. Il a notamment le devoir d’aider le patient dont l’état le requiert à accéder à des soins palliatifs et à un accompagnement. », ce qui éclaire l’appréciation du juge en fin de vie, sans jamais autoriser ni excuser une erreur de dose.

II. Erreur médicamenteuse : conséquences et sanctions encourues par l’infirmier après un décès

A. Homicide involontaire et blessures involontaires : la voie pénale après une erreur médicamenteuse mortelle

Quand une erreur médicamenteuse provoque la mort, comme à Auxerre où la procureure de la République a été saisie, la qualification pénale naturelle est l’homicide involontaire. L’article 221-6 du code pénal dispose : « Le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l’ article 121-3 , par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, la mort d’autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. » Le même texte ajoute : « En cas de violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, les peines encourues sont portées à cinq ans d’emprisonnement et à 75 000 euros d’amende. » Pour un infirmier, la violation délibérée se discute par exemple en cas d’administration en connaissance d’une dose notoirement excessive, d’un produit formellement contre-indiqué mentionné au dossier, ou d’un protocole de sécurité contourné en conscience, autant de circonstances que l’enquête recherchera dans les auditions, les écrits de service et les paramétrages des dispositifs. Quand l’erreur n’a pas tué mais a provoqué des séquelles lourdes, l’article 222-19 du code pénal s’applique : « Le fait de causer à autrui, dans les conditions et selon les distinctions prévues à l’ article 121-3 , par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, une incapacité totale de travail pendant plus de trois mois est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende. »

La procédure pénale suit un chemin balisé que le soignant doit connaître pour ne pas le subir. Après le signalement de l’établissement, le procureur ordonne une enquête, fait saisir le dossier médical, désigne souvent un expert et décide des poursuites ou d’un classement. La famille peut déposer plainte et se constituer partie civile pour obtenir réparation devant le juge répressif, indépendamment des autres voies d’indemnisation. La défense pénale de l’infirmier s’articule autour de quatre axes : la régularité de la prescription et du protocole au moment des faits, le respect des bonnes pratiques et du double contrôle, l’absence de lien causal certain entre l’erreur alléguée et le décès, et le partage des responsabilités avec le prescripteur, le pharmacien ou l’organisation du service. L’affaire de Rennes montre que le défaut de communication entre le médecin et l’établissement et des modalités de prescription imprécises peuvent déplacer une part de la faute vers l’amont, et l’affaire de Castres qu’une faute avérée peut n’avoir causé aucun préjudice indemnisable. Le signalement au procureur ne préjuge de rien : la présomption d’innocence protège le soignant jusqu’à une éventuelle condamnation définitive, et une enquête classée sans suite reste un résultat de défense à part entière, à faire valoir ensuite devant les autres instances.

B. Ordre, hôpital et indemnisation : les autres conséquences qui s’ajoutent sans s’effacer entre elles

La sanction ordinale frappe indépendamment du pénal. La famille d’un patient décédé peut saisir le conseil départemental de l’ordre des infirmiers, comme l’ont fait les proches dans l’affaire de Castres en saisissant l’ordre d’Occitanie le 19 novembre 2020. Dans ce dossier, la chambre disciplinaire de première instance a d’abord rejeté la plainte le 4 janvier 2023, puis, sur appel, la chambre disciplinaire nationale a sanctionné l’infirmier d’un avertissement le 27 janvier 2025, avant que le juge civil ne statue en 2026. Cette chronologie enseigne trois choses : une plainte rejetée en première instance peut prospérer en appel, la procédure ordinale chemine à son rythme pendant que l’expertise civile avance, et l’avertissement, sanction la plus légère, reste une inscription disciplinaire que l’employeur et l’assureur connaîtront. Le cadre juridique de ces poursuites résulte d’un renvoi exprès : l’article L. 4312-9 du code de la santé publique prévoit que « L’article L. 4125-1 , les trois premiers alinéas de l’article L. 4125-2, les articles L. 4125-3, L. 4125-3-1, L. 4125-4 , L. 4125-5 , L. 4125-7 et L. 4125-8 et L. 4126-1 à L. 4126-6 sont applicables à la profession d’infirmier dans des conditions fixées par voie réglementaire. ». Deux garanties comptent particulièrement pour la défense : l’article L. 4126-1 du même code dispose qu’« Aucune peine disciplinaire ne peut être prononcée sans que le médecin, le chirurgien-dentiste ou la sage-femme en cause ait été entendu ou appelé à comparaître. », exigence applicable à l’infirmier poursuivi, et l’article L. 4126-5 pose que « L’exercice de l’action disciplinaire ne met obstacle : 1° Ni aux poursuites que le ministère public ou les particuliers peuvent intenter devant les tribunaux répressifs dans les termes du droit commun ; 2° Ni aux actions civiles en réparation d’un délit ou d’un quasi-délit ». Le cumul est donc la règle : relaxe pénale, décision ordinale et jugement civil peuvent coexister et diverger, et chaque instance exige sa propre défense avec ses propres pièces.

Pour l’infirmier hospitalier fonctionnaire ou contractuel, l’employeur public dispose de son propre levier disciplinaire. L’article L. 530-1 du code général de la fonction publique dispose : « Toute faute commise par un fonctionnaire dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de ses fonctions l’expose à une sanction disciplinaire sans préjudice, le cas échéant, des peines prévues par la loi pénale », et ces dispositions s’appliquent aussi aux agents contractuels. En cas de faute grave, l’article L. 531-1 du même code autorise la suspension : « Le fonctionnaire, auteur d’une faute grave, qu’il s’agisse d’un manquement à ses obligations professionnelles ou d’une infraction de droit commun, peut être suspendu par l’autorité ayant pouvoir disciplinaire qui saisit, sans délai, le conseil de discipline ». Le texte ajoute que l’agent suspendu conserve son traitement, l’indemnité de résidence et le supplément familial de traitement, et que sa situation doit être réglée dans un délai de quatre mois. Concrètement, après une erreur mortelle, l’infirmier hospitalier peut être écarté du service en quelques jours tout en conservant sa rémunération, puis convoqué devant le conseil de discipline dans un délai contraint, ce qui impose de préparer vite un dossier disciplinaire complet : dossier administratif, planning, prescription, témoignages écrits des collègues et rapport d’expertise dès qu’il existe. L’aide-soignant à qui l’infirmier a confié un acte trouvera dans l’article R. 4311-5 du code de la santé publique la règle de l’encadrement : l’infirmier peut confier sous sa responsabilité certains actes figurant sur une liste ministérielle aux aides-soignants qu’il encadre, en fonction des formations de chacun, et répond de cette délégation.

Reste le versant indemnitaire, qui concerne la famille mais pèse sur le soignant par l’intermédiaire de son assureur. L’article L. 1142-5 du code de la santé publique confie aux commissions de conciliation et d’indemnisation le soin « de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales, ainsi que des autres litiges entre usagers et professionnels de santé, établissements de santé, services de santé ou organismes ou producteurs de produits de santé mentionnés aux articles L. 1142-1 et L. 1142-2 ». L’article L. 1142-8 du même code ajoute que « Lorsque les dommages subis présentent le caractère de gravité prévu au II de l’article L. 1142-1 , la commission émet un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages, ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable. » L’article L. 1142-8 du code de la santé publique précise : « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine. ». Quand la commission retient la responsabilité d’un soignant, l’assureur doit formuler une offre, et à défaut l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux se substitue à lui dans les conditions de l’article L. 1142-15. Pour l’infirmier, l’enjeu est double : veiller à ce que son assureur reçoive toutes les pièces et respecte ses obligations d’offre, et comprendre que l’indemnisation versée à la famille ne clôt ni le pénal ni le disciplinaire. Les proches liront avec profit notre dossier consacré aux recours de la famille après un décès par erreur d’administration médicamenteuse à l’hôpital et celui sur les recours après une erreur de prescription médicamenteuse, qui exposent le parcours des victimes devant la CCI et le juge.

Conclusion

L’erreur médicamenteuse mortelle place l’infirmier au croisement de quatre procédures qui avancent chacune à leur rythme : l’enquête pénale après le signalement au procureur, la plainte ordinale devant les chambres disciplinaires, la discipline hospitalière avec sa suspension possible en quatre mois, et l’indemnisation des proches devant la CCI puis l’assureur ou l’ONIAM. L’affaire de Castres montre que la faute technique, même établie par l’expertise, ne suffit pas sans lien causal avec le décès, que la traçabilité négligée fragilise toute la défense, et qu’une sanction ordinale d’avertissement peut coexister avec une condamnation civile mesurée. L’affaire de Rennes rappelle que le juge attend de l’équipe infirmière un regard critique sur les prescriptions ambiguës, et que l’obligation de moyens protège le soignant dont la pratique a été diligente. Pour le soignant mis en cause, et singulièrement pour le frontalier qui découvre le système français dans l’urgence, la méthode tient en peu de mots : ne rien modifier, tout écrire, déclarer à l’assureur, contester l’expertise par dire circonstancié, et défendre chaque procédure avec ses armes propres, sans croire qu’un succès devant l’une éteint les autres. C’est à ce prix que l’erreur, quand elle existe, reste une faute réparée et non une carrière brisée.

📄 Circulaire officielle