Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Exit tax et complément de prix après un départ de France : paiement différé, déclaration et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Exit tax et complément de prix après un départ de France : paiement différé, déclaration et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une clause de complément de prix, souvent appelée earn-out dans les opérations de cession, peut créer une dette fiscale dès le départ de France alors même que l’acquéreur ne versera la somme que plusieurs mois ou plusieurs années plus tard. Le risque est double : déclarer seulement le virement effectivement reçu, en oubliant la créance déjà visée par l’article 167 bis du Code général des impôts, ou inscrire à l’exit tax le montant maximal prévu au contrat sans démontrer sa valeur réelle au jour du transfert. La bonne méthode consiste à distinguer la nature de la clause, la date du transfert du domicile fiscal, la valeur économique de la créance, le régime de paiement différé et l’imposition finalement supportée dans l’État d’arrivée. Le dossier doit aussi prévoir les formulaires 2074-ETD et de suivi, les preuves de calcul de l’earn-out et le recours permettant d’obtenir un dégrèvement lorsque le complément est inférieur à l’estimation initiale. Ce point est distinct d’une simple plus-value payée à terme et d’un salaire variable conservé après l’expatriation.

I. L’exit tax s’applique-t-elle à un complément de prix après un départ de France ?

A. Quelle créance d’earn-out est imposable au jour du départ ?

Le point de départ est le transfert du domicile fiscal hors de France. Une personne qui quitte la France peut rester imposable sur une opération née avant son départ, même si son patrimoine, son compte bancaire et l’acquéreur se trouvent ensuite à l’étranger. Il faut donc reconstituer la situation à la date précise du transfert : dernière période de résidence française, acte de cession, date de réalisation des conditions de l’earn-out, calendrier de paiement et État vers lequel le domicile fiscal est déplacé. Une mention vague dans le contrat de vente ne suffit pas à déplacer le fait générateur.

L’article 167 bis du Code général des impôts vise deux situations qui doivent être séparées. Il traite, d’une part, des plus-values latentes sur certains droits sociaux, valeurs, titres ou droits détenus par le contribuable au moment de son départ. Il vise, d’autre part, la valeur des créances trouvant leur origine dans une clause de complément de prix mentionnée au 2 du I de l’article 150-0 A du CGI. Le texte ne demande donc pas d’attendre l’encaissement pour examiner la créance : la question fiscale naît de la clause et de la cession qui lui a donné naissance.

Le dispositif ne transforme pas tout paiement différé en earn-out. Un prix fixe payable en trois échéances, dont le montant est déjà certain et qui ne dépend d’aucun indicateur, relève d’abord de l’analyse de la cession et de la créance de prix. Une retenue de garantie, une indemnité d’ajustement de passif ou un séquestre obéissent également à leur propre logique contractuelle. À l’inverse, une somme calculée selon le chiffre d’affaires futur, l’EBITDA, la conservation d’un portefeuille de clients, la réalisation d’un seuil de marge ou un autre élément lié directement ou indirectement à l’activité peut constituer le complément de prix visé par le CGI. Le vocabulaire employé par les parties importe moins que la formule de calcul, le risque économique et le lien avec la cession.

Le BOFiP consacré aux créances issues d’une clause de complément de prix décrit cette créance comme une créance dont l’existence ou le montant dépend d’un événement postérieur à la cession. Le texte administratif rappelle aussi, à propos de l’évaluation, qu’« il appartient au contribuable d’estimer sa valeur ». Cette phrase doit être comprise comme une exigence de démonstration, non comme l’autorisation de choisir un chiffre favorable. L’estimation doit partir des stipulations signées, des données disponibles à la date du départ et d’une méthode cohérente avec le risque que le complément ne soit jamais atteint.

Le seuil applicable aux plus-values latentes ne doit pas être appliqué mécaniquement à une créance d’earn-out. L’article 167 bis distingue la catégorie des titres et celle des créances issues d’une clause de complément de prix. Pour les titres, le texte prévoit des conditions tenant notamment à la durée de domiciliation et, selon les cas, à l’importance de la participation ou au montant global des titres. Pour la créance, le professionnel doit relire le paragraphe qui la vise et ne pas conclure que le seuil de 800 000 euros ou le seuil de participation de 50 % neutralise automatiquement la déclaration. La qualification précise du contrat est donc antérieure au calcul.

La durée de présence en France reste toutefois un élément central de l’article 167 bis. Le texte vise les contribuables fiscalement domiciliés en France pendant au moins six années au cours des dix dernières années. Cette donnée doit être établie avec les déclarations antérieures, les avis d’impôt, les contrats de travail ou mandats, les baux et les preuves de résidence à l’étranger. Une interruption temporaire, une double résidence ou un retour rapide peuvent modifier le dossier. La résidence au sens du droit interne ne se confond pas toujours avec la résidence conventionnelle : il faut conserver les éléments qui ont fondé le départ et l’implantation dans l’autre État.

La cession peut aussi être organisée en plusieurs actes. Une vente d’actions suivie d’un complément lié à des performances de la société ne se traite pas comme une distribution de dividendes. Une cession de fonds, de clientèle ou d’actifs isolés peut relever d’un autre régime. Une rémunération versée au vendeur parce qu’il reste dirigeant ou consultant doit être distinguée de la créance qui rémunère la valeur transférée. Le contrat, le protocole d’acquisition, le contrat de travail ou de conseil et les factures doivent être lus ensemble. Cette séparation évite de déclarer une rémunération professionnelle comme plus-value, ou une créance de cession comme un revenu d’activité.

Pour replacer cette analyse dans l’ensemble des règles applicables au départ de France, le guide complet de l’exit tax après un départ de France rappelle les conditions générales, les dégrèvements et les restitutions. La présente étude isole le cas plus étroit de la créance d’earn-out, qui exige en plus une valorisation et un suivi des paiements.

Pour un départ vers la Suisse, la Belgique, le Luxembourg, les États-Unis, les Émirats arabes unis, le Maroc ou Israël, le raisonnement français reste le même au premier stade. Le pays d’arrivée peut ensuite imposer la perception selon sa loi et la convention bilatérale applicable. La nationalité de l’acquéreur, la banque qui verse le prix et la devise ne décident pas seules de la qualification. L’article de la convention consacré aux gains en capital, aux autres revenus ou aux bénéfices d’entreprise doit être rapproché de l’article 167 bis et de la clause d’élimination de la double imposition. Une convention n’efface pas une obligation déclarative française née au moment du départ.

Une clause d’earn-out mérite enfin une lecture temporelle. Il faut relever la date de signature, la date de closing, la date de départ, la période de mesure de la performance, la date de notification du montant, la date de contestation par l’acquéreur et la date de paiement. Un contrat peut prévoir une mesure sur douze mois, une notification six mois plus tard et deux versements successifs. La créance n’a pas nécessairement la même valeur à chacune de ces dates. Une note fiscale datée du départ, conservée avec les hypothèses de valorisation, permet de comparer l’estimation initiale avec le résultat réellement obtenu.

Le premier contrôle pratique consiste à répondre à cinq questions :

  • Le montant dépend-il d’un indicateur objectif lié à l’activité ou est-il simplement payable à terme ?
  • La cession de référence a-t-elle été réalisée avant le transfert du domicile fiscal ?
  • La clause donne-t-elle une formule, un plafond, un plancher et une période d’observation suffisamment identifiables ?
  • Le vendeur conserve-t-il un rôle qui pourrait requalifier une partie du versement en rémunération ?
  • Le dossier contient-il une estimation contemporaine du risque de non-réalisation, et non une justification reconstituée après le paiement ?

Si les réponses sont cohérentes, la créance doit être intégrée à l’analyse de l’exit tax. Si le contrat est ambigu, la meilleure protection consiste à isoler les scénarios : prix ferme, créance conditionnelle, rémunération de présence et indemnité éventuelle. La déclaration peut alors reprendre la qualification défendue et ses pièces, au lieu de laisser l’administration découvrir un virement étranger plusieurs années plus tard.

B. Comment calculer l’exit tax sur la valeur du complément de prix ?

La règle de calcul n’est pas « montant maximal prévu au contrat multiplié par le taux ». La créance doit être évaluée à sa valeur réelle au moment du transfert du domicile fiscal. Le montant nominal constitue un plafond ou un scénario, pas toujours une valeur vénale. Lorsque l’earn-out dépend d’une performance incertaine, la valorisation doit intégrer la probabilité de franchir le seuil, le délai d’attente, les clauses de résolution, le risque de contestation, la solvabilité de l’acquéreur et les informations disponibles au départ. Une évaluation trop basse peut être redressée ; une évaluation trop haute immobilise inutilement une trésorerie et impose ensuite un recours.

Le dossier de valorisation peut prendre une forme simple ou experte selon l’enjeu. Pour un mécanisme linéaire et une société dont les comptes sont stabilisés, un tableau reprenant les performances historiques, le budget contractuel, les scénarios bas, central et haut et une actualisation raisonnable peut être suffisant. Pour une opération complexe, il faut joindre une analyse financière indépendante, le budget approuvé, les indicateurs commerciaux, les échanges avec l’acquéreur et l’historique des ajustements. L’essentiel est de figer ce qui était connu le jour du départ. Une information apparue deux ans après peut servir à expliquer l’écart final, mais elle ne doit pas être présentée comme si elle avait été disponible au départ.

Le I de l’article 150-0 A du CGI organise l’imposition des gains tirés de la cession de valeurs mobilières, droits sociaux et titres assimilés. Il précise aussi, pour le complément reçu par le cédant, qu’il « est imposable au titre de l’année au cours de laquelle il est reçu ». Cette règle d’encaissement du complément effectivement versé doit être articulée avec l’imposition de la créance au départ prévue par l’article 167 bis. Elle ne signifie pas que la créance disparaît de la première déclaration : elle commande le traitement du paiement, du dénouement et du dégrèvement.

Pour le taux de l’impôt sur le revenu, le 2 de l’article 200 A du CGI prévoit le taux forfaitaire de 12,8 % pour les gains entrant dans son champ, sous réserve des options et règles propres à la situation. Le contribuable doit vérifier l’année du transfert, la date du fait générateur, l’option éventuelle pour le barème et le traitement des prélèvements sociaux. La notice du formulaire 2074-ETD 2026 doit être conservée avec la version déposée, car elle détaille les cases, les taux et les événements de paiement à déclarer. Une simulation qui ne contient que 12,8 % ne constitue pas une liquidation complète.

Exemple : au jour du départ, un cédant estime la valeur réelle de sa créance à 600 000 euros alors que le plafond contractuel est de 1 000 000 euros. À 12,8 %, l’impôt sur le revenu correspondant à cette base représente 76 800 euros, avant les prélèvements sociaux, les éventuels crédits d’impôt, les options et les règles de restitution. Si l’acquéreur verse finalement 420 000 euros, l’écart de 180 000 euros doit être documenté. Il peut ouvrir un droit au dégrèvement ou à la restitution selon le régime applicable, mais il ne se corrige pas en supprimant rétroactivement la créance de la déclaration initiale.

Les règles de l’article 150-0 D du CGI et, lorsque ses conditions sont réunies, l’article 150-0 D ter ne doivent pas être invoquées sans vérifier la nature du gain et la qualité du cédant. Un abattement ou un mécanisme réservé à une cession déterminée ne s’étend pas automatiquement à la créance d’earn-out. Le calcul doit isoler la plus-value de cession, la créance, le complément effectivement reçu et les éventuelles moins-values. Cette présentation permet aussi de vérifier qu’un avantage fiscal n’a pas été utilisé deux fois.

La conversion en euros doit être faite avec discipline lorsque le prix ou le complément est libellé en dollars, francs suisses, dirhams ou autre devise. Il faut conserver le taux retenu à la date pertinente, la source de ce taux et le relevé bancaire. Un taux unique appliqué à tous les flux peut créer une différence importante entre la valeur de la créance au départ et le montant encaissé plus tard. La différence de change peut se mêler à la variation de la valeur économique de l’earn-out : les deux sujets doivent être ventilés dans le tableau de suivi.

Le choix de l’option pour le barème doit être pris avec les autres revenus du foyer. Une option globale peut avoir des effets sur les gains mobiliers et ne se décide pas en regardant uniquement la créance. Il faut aussi examiner les années de paiement, les revenus perçus dans l’État d’arrivée, les retenues étrangères, les déficits et les crédits d’impôt. Le contribuable qui devient non-résident doit vérifier le service compétent, les modalités de paiement et la conservation des justificatifs depuis l’étranger. Un paiement réalisé depuis un compte français ne rend pas automatiquement la personne résidente française.

La jurisprudence fournit des repères sur le contrôle du régime, même si chaque earn-out reste dépendant de son contrat. Dans sa décision Conseil d’État, 5 février 2025, n° 476399, le Conseil d’État a jugé que les dispositions examinées « ne sont pas contraires à la liberté d’établissement ». La décision ne dispense pas de calculer la créance, mais elle rappelle qu’un départ dans l’Union européenne ne rend pas l’article 167 bis inapplicable par principe. Le dossier doit porter sur les conditions textuelles, l’événement de paiement et la valeur exacte, plutôt que sur la seule destination géographique.

Une fiche de calcul utile doit comporter la formule contractuelle, le montant maximal, les seuils, les probabilités retenues, le taux d’actualisation, la devise, le nombre de jours entre départ et paiement, la dette éventuelle de l’acquéreur et la sensibilité du résultat. Elle doit montrer comment une variation de 10 % du chiffre d’affaires ou de la marge modifie la créance. Cette transparence est précieuse lors d’une demande de garantie, d’un contrôle fiscal ou d’une réclamation. Elle permet également d’expliquer au client pourquoi une estimation de 600 000 euros n’est pas incohérente avec un plafond de 1 000 000 euros.

II. Que faire lorsque le complément de prix est payé après l’expatriation ?

A. Comment conserver le paiement différé et déclarer chaque versement ?

L’exit tax peut être exigible au départ tout en bénéficiant d’un paiement différé. Il ne faut pas confondre le report de paiement avec une exonération. Le contribuable reste tenu de déclarer la créance, de suivre les événements prévus par l’article 167 bis et de conserver son adresse ainsi que ses coordonnées bancaires à jour. Le paiement différé se termine lorsque survient l’événement prévu par le texte : cession, remboursement, apport, donation, perception du complément ou autre opération qui rend la créance disponible selon sa nature.

Le texte de l’article 167 bis prévoit notamment que le sursis prend fin avec « la perception d’un complément de prix ». Cette formule rend indispensable le suivi de chaque paiement. Une notification de performance, un virement partiel et un solde contesté ne produisent pas forcément les mêmes effets. Le contrat doit être confronté au relevé bancaire et à la correspondance de l’acquéreur. Si le paiement est fractionné, chaque échéance doit être rattachée à la créance et au montant déclaré, sans attendre la clôture de toute la relation commerciale.

La déclaration de départ repose en pratique sur le formulaire 2074-ETD lorsque le contribuable doit déclarer les plus-values latentes et les créances issues d’une clause de complément de prix. Le formulaire et sa notice montrent le cadre à utiliser, les éléments de calcul et le renvoi à la déclaration d’ensemble. La ligne consacrée à la créance doit être renseignée avec la date de la cession, la date du transfert, la date ou les dates prévues de paiement, le montant nominal et la valeur retenue. Le formulaire ne remplace pas la note de valorisation : il en est la synthèse chiffrée.

Les années suivantes exigent un suivi différent selon l’événement. Le site officiel de l’administration indique que la 2074-ETS sert à suivre les plus-values ou créances lorsque le paiement différé demeure en place, tandis qu’une déclaration de type 2074-ETSL est prévue lorsqu’aucun événement n’a mis fin au différé dans la situation décrite par l’administration. Le contribuable doit relire la notice correspondant à l’année du dépôt. Une case 8TN ou une autre case de report peut aussi devoir être reprise dans la déclaration d’ensemble. Une ancienne notice ne doit pas être recopiée automatiquement pour l’année 2026.

Le guide officiel « Je quitte la France, suis-je concerné par l’Exit Tax ? » rappelle que le dispositif s’articule autour de deux déclarations et que la déclaration 2074-ETD permet notamment de déclarer les créances issues d’une clause de complément de prix. Il précise également que le calendrier suit celui de la déclaration de revenus. Cette source est utile pour contrôler la procédure, mais le contrat et l’article 167 bis restent nécessaires pour identifier l’événement qui déclenche le paiement de la créance.

La destination du départ détermine le régime du paiement différé dans les conditions prévues par le texte. Certains départs vers un État de l’Union européenne ou vers un État lié à la France par des mécanismes d’assistance administrative et de recouvrement peuvent ouvrir un différé automatique lorsque les autres critères sont réunis. Pour une autre destination, une demande expresse, un représentant fiscal ou des garanties peuvent être nécessaires. Il ne faut pas traiter les États-Unis, la Suisse, les Émirats, le Maroc ou Israël comme une catégorie unique : la convention applicable, sa date, les clauses d’assistance et la version de l’article en vigueur au départ doivent être vérifiées.

Le versement de la garantie est une décision économique importante. Le texte prévoit, pour le différé sur option dans les situations qui le requièrent, des conditions de représentant et de garanties, avec une référence au montant de l’impôt. Une garantie bancaire, une hypothèque ou un autre instrument peut immobiliser des actifs et générer un coût. Le client doit comparer ce coût au risque de paiement immédiat et à la probabilité de réalisation de l’earn-out. La demande doit être déposée dans le délai et avec les pièces exigés : une demande tardive ne se rattrape pas par le seul fait que le complément n’a finalement pas été payé.

Le dispositif de l’article 150-0 B bis du CGI doit être examiné lorsqu’une créance ou le gain attaché à celle-ci est apporté à une société ou utilisé dans une opération d’échange. Le texte prévoit que le gain de l’apport de la créance peut être reporté jusqu’à la transmission, au rachat, au remboursement ou à l’annulation des titres reçus, sous ses conditions propres. Cet événement ne doit pas être confondu avec la simple perception du complément par le vendeur. Une opération de réinvestissement organisée après le départ peut donc ajouter un second régime de report à celui de l’exit tax.

La surveillance doit être organisée comme un calendrier de clôture :

  • à la signature, archiver la clause, les annexes financières et les garanties de paiement ;
  • au départ, figer la résidence, la valeur réelle, la devise et la déclaration 2074-ETD ;
  • à chaque date de mesure, conserver les comptes, indicateurs et notifications de l’acquéreur ;
  • à chaque encaissement, rapprocher le montant bancaire, le montant déclaré et l’impôt différé ;
  • en cas de non-paiement ou de renonciation, obtenir un document signé et préparer la demande de dégrèvement ;
  • chaque année, vérifier la déclaration de suivi et l’adresse du contribuable auprès du service compétent.

Une convention fiscale peut ensuite corriger la double imposition, mais elle ne remplace pas ce calendrier. L’État d’arrivée peut taxer une créance ou un versement selon sa qualification interne. Le contribuable doit comparer la base française au montant reconnu à l’étranger, la date de taxation et la méthode d’élimination prévue par la convention : crédit d’impôt, exemption ou procédure amiable. Il faut conserver l’avis d’imposition étranger, le certificat de résidence, le justificatif de retenue et la traduction utile. Une retenue opérée par la banque de l’acquéreur n’est pas nécessairement un impôt ouvrant droit à crédit.

Le chapitre du CGI relatif à la déclaration des revenus et au paiement doit être rapproché des notices annuelles. Le choix du formulaire et du délai dépend du fait générateur, du statut de résident et de l’année de paiement. Le non-résident ne doit pas supposer que l’absence de déclaration française courante met fin au suivi de l’exit tax. Le paiement différé laisse subsister une obligation de contact et de déclaration jusqu’à la restitution, au dégrèvement ou au paiement complet.

B. Comment contester la valeur déclarée ou récupérer un trop-perçu ?

Le recours se prépare dès que le montant effectivement payable devient certain. Trois situations doivent être distinguées. Premièrement, la créance n’a jamais existé parce qu’une condition contractuelle n’a pas été remplie. Deuxièmement, la créance existait mais sa valeur réelle au départ était inférieure à celle déclarée. Troisièmement, le complément a été payé, mais l’administration a conservé une imposition calculée sur une base ou un taux qui ne correspond plus à la situation. La demande doit identifier le bon événement et ne pas mélanger une erreur de valorisation avec une erreur de résidence ou de convention fiscale.

Le dossier de dégrèvement ou de restitution doit raconter la chronologie avec des preuves contemporaines. Il comprend notamment le contrat de cession et ses avenants, la formule d’earn-out, les comptes ou indicateurs servant au calcul, la notification de l’acquéreur, les contestations échangées, la décision d’un expert ou d’un arbitre, le relevé bancaire, l’avis d’imposition, les formulaires déposés et la note de valorisation initiale. Si la condition n’a pas été satisfaite, il faut produire le document qui le démontre. Si le montant a été réduit, il faut expliquer si la réduction vient du chiffre d’affaires, d’un ajustement contractuel, d’une compensation ou d’une insolvabilité.

Un tableau avant/après facilite l’instruction : valeur estimée au départ, montant déclaré, impôt correspondant, événement de paiement, montant effectivement reçu, impôt étranger, différence demandée et montant restant contesté. Le tableau doit distinguer l’impôt sur le revenu, les prélèvements sociaux, les intérêts et les éventuelles pénalités. Il faut aussi préciser si une demande de remboursement a déjà été adressée. Une réclamation qui demande globalement « l’annulation de l’exit tax » sans isoler la créance risque de ne pas permettre au service de comprendre la correction sollicitée.

Le Conseil d’État, 12 juillet 2013, n° 359994, a rappelé dans le contentieux de l’ancienne exit tax l’importance de joindre à la demande les éléments de calcul et les justificatifs. La formule utilisée par la décision est « joint à l’appui de sa demande les éléments de calcul et les justificatifs ». Pour une créance d’earn-out, cette exigence commande de produire le contrat, le calcul de la performance et la preuve du versement ou de la non-réalisation. Un simple relevé bancaire prouve un flux, mais pas sa qualification ni la valeur de la créance au départ.

La réclamation doit être déposée auprès du service fiscal compétent, avec la copie des déclarations et avis concernés. L’article R*196-1 du Livre des procédures fiscales commence par la règle suivante : « Pour être recevables, les réclamations relatives aux impôts autres que les impôts directs locaux ». Le délai exact dépend ensuite de la mise en recouvrement, de l’événement qui motive la demande ou de la retenue concernée. Pour un complément payé, réduit ou abandonné après le départ, il faut calculer le délai à partir de l’événement pertinent et ne pas attendre une relance de l’administration.

La demande peut poursuivre un dégrèvement, une restitution ou la correction d’une imposition française maintenue après un événement ouvrant droit au relief. L’article 167 bis prévoit des mécanismes distincts selon la nature du gain, la durée écoulée, le paiement différé et l’événement qui a mis fin au dispositif. Le texte officiel de l’article 167 bis doit être consulté dans sa version applicable à la date du départ et à la date de l’événement. Une restitution peut être limitée par le montant effectivement acquitté ou par les conditions légales : il faut établir le calcul au lieu de demander un remboursement abstrait.

La jurisprudence sur les opérations qui dénouent un report doit également être distinguée du simple paiement de l’earn-out. Dans sa décision Conseil d’État, 26 novembre 2018, n° 424331, le juge a examiné le report attaché au gain retiré de l’apport d’une créance représentative d’un complément de prix. La décision rappelle que ce mécanisme diffère la liquidation et le paiement « sans en exonérer les redevables ni même en réduire le montant ». Cette référence est utile lorsqu’une créance a été apportée ou échangée, mais elle ne permet pas de traiter un encaissement comme un apport. Les actes successifs doivent être qualifiés séparément et rattachés à la bonne disposition.

Une erreur de résidence peut être plaidée si le contribuable démontre que son domicile fiscal avait déjà été transféré ou, au contraire, que le départ allégué n’était pas effectif. Ce débat ne doit pas être utilisé pour éviter l’analyse de la créance lorsque la résidence française au jour de la cession est établie. Les preuves peuvent inclure le logement permanent, la famille, l’activité, les mandats, les comptes, les assurances, les déplacements et les certificats de résidence. En présence d’une résidence duale, il faut appliquer les critères de la convention bilatérale avant de conclure sur le fait générateur.

Une erreur de qualification peut également viser une somme présentée comme complément de prix alors qu’elle rémunère des services postérieurs. Il faut comparer les critères de performance avec les obligations du vendeur, la durée de sa présence, la clause de good leaver ou bad leaver, le lien avec le temps de travail et le traitement comptable chez l’acquéreur. Le fait que le versement soit appelé « prix » ne suffit pas. À l’inverse, la présence temporaire du cédant pour faciliter la transmission ne transforme pas par elle-même une créance de cession en salaire. Le recours doit présenter une qualification principale et, si nécessaire, une qualification subsidiaire chiffrée.

La double imposition doit faire l’objet d’un grief autonome. Si la France taxe la créance au départ et l’État d’arrivée taxe le versement, il faut identifier la règle de la convention qui attribue le droit d’imposer le gain ou le revenu, puis la clause qui élimine la double imposition. Le crédit d’impôt peut être plafonné à l’impôt français correspondant à la même base. Une retenue étrangère calculée sur le montant brut du virement ne se déduit pas sans vérifier sa nature. Si les administrations ne s’accordent pas sur la résidence ou la qualification, une procédure amiable peut compléter la réclamation interne, mais elle ne suspend pas nécessairement les délais français.

Le calcul de la restitution doit aussi tenir compte des versements partiels. Supposons que la créance estimée à 600 000 euros produise une imposition initiale, puis que l’acquéreur reconnaisse 420 000 euros et refuse 180 000 euros. Le recours doit demander la correction sur la fraction abandonnée, en expliquant si la valeur de 600 000 euros était raisonnable avec les informations disponibles au départ et pourquoi le résultat définitif est inférieur. Si la créance a été vendue, apportée ou donnée avant son paiement, le prix ou la valeur de cette opération devient un nouvel élément à analyser. Une restitution automatique ne peut pas être présumée.

Il est prudent de déposer une réclamation même lorsque le service a déjà reconnu oralement le principe d’une correction. L’échange téléphonique peut être conservé dans la chronologie, mais il ne remplace pas une demande motivée et datée. La réclamation doit préciser les années, les références des avis, les montants, le compte de remboursement, l’adresse du demandeur et les pièces jointes. Depuis l’étranger, il faut vérifier la signature, la procuration et le mode de transmission admis. Si le service demande un complément, le dossier doit répondre point par point en gardant la preuve de l’envoi.

Le contrôle du délai est impératif. L’article R*196-1 du LPF peut conduire à une date limite différente selon que la demande vise l’impôt mis en recouvrement au départ, la perception du complément, une retenue ou un événement de dénouement. Une première lettre incomplète ne sécurise pas toujours le délai si elle n’identifie pas l’imposition contestée. Le dossier doit donc être envoyé avec un objet précis, un montant provisoire si nécessaire et une demande de conservation des droits, puis complété rapidement par les documents manquants.

Les effets d’une décision favorable doivent enfin être vérifiés dans leur ensemble. Le dégrèvement de l’impôt sur le revenu n’emporte pas nécessairement la correction d’un prélèvement social ou d’une retenue étrangère. Un remboursement français peut créer une conséquence dans l’État d’arrivée si le crédit d’impôt étranger avait été calculé sur la base initiale. Il faut mettre à jour la déclaration française, les comptes de paiement différé, le dossier de convention et, le cas échéant, la déclaration étrangère. Cette coordination évite qu’une créance soit corrigée en France mais reste déclarée avec une ancienne base à l’étranger.

Le recours est donc d’autant plus solide qu’il sépare quatre questions : l’existence de la créance, sa valeur au jour du départ, l’événement qui a mis fin au différé et la répartition internationale de l’impôt. Une argumentation qui mélange ces questions peut donner l’impression que le contribuable conteste toute fiscalité alors qu’il demande seulement la restitution d’une fraction jamais réalisée. Le juge et l’administration peuvent alors vérifier chaque étape sans reconstruire eux-mêmes le contrat.

Conclusion

Un complément de prix payable après un départ de France ne se réduit ni à un virement étranger ni au plafond indiqué dans un protocole de cession. Lorsqu’il trouve son origine dans une clause d’earn-out, sa valeur réelle doit être examinée au jour du transfert du domicile fiscal et déclarée dans le cadre de l’exit tax, puis suivie jusqu’à la perception, l’abandon, l’apport ou la restitution. La déclaration 2074-ETD, les formulaires de suivi, la note de valorisation et les preuves contractuelles forment un seul dossier. Le paiement différé n’est pas une exonération : il impose de surveiller l’événement de dénouement, la garantie éventuelle et les obligations de chaque année. Si le complément finalement reconnu est inférieur à l’estimation initiale, une réclamation chiffrée et documentée peut demander le dégrèvement ou la restitution dans le délai du LPF. Le pays d’arrivée et la convention fiscale doivent ensuite être intégrés pour éviter qu’une même somme soit taxée deux fois. La difficulté centrale reste la qualification précise de la clause et la preuve de sa valeur au départ.

📄 Circulaire officielle