Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Formation en ligne copiée et revendue sans votre accord : faire retirer les vidéos, identifier le revendeur et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Formation en ligne copiée et revendue sans votre accord : faire retirer les vidéos, identifier le revendeur et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous vendez une formation en ligne à 1 490 euros, fruit de mois de tournage, de montage et d’allers-retours avec vos premiers stagiaires. Un matin d’octobre, l’un d’eux vous écrit : votre formation circule à 39 euros sur un canal Telegram, découpée en modules téléchargeables, avec vos vidéos, vos supports PDF et jusqu’à vos bonus. Le lien passe de groupe en groupe, un concurrent s’en inspire pour sa propre page de vente, et vos inscriptions du mois chutent sans que votre tunnel de vente ait changé. La question n’est plus de savoir si votre contenu plaît, mais qui agit, dans quel ordre, et avec quelles preuves, pour stopper la saignée.

Cet article répond aux trois questions que tout formateur se pose quand il découvre la copie : comment faire retirer vite les vidéos et couper la revente, par la mise en demeure, le signalement aux plateformes puis le juge ; comment prouver que la formation vous appartient et que la copie est une contrefaçon, y compris quand le copieur a changé le titre ou mélangé vos modules aux siens ; comment identifier un revendeur caché derrière un pseudonyme, chiffrer le manque à gagner et obtenir réparation dans les délais, à Paris comme dans toute l’Île-de-France. Chaque étape s’appuie sur les textes et les arrêts cités mot pour mot.

I. Votre formation copiée et revendue : ce que le droit d’auteur protège et comment stopper la diffusion

Une formation revendue sans accord n’est pas un simple désaccord commercial : c’est une reproduction et une diffusion non autorisées d’oeuvres protégées. Le réflexe qui fait gagner du temps consiste à sécuriser la titularité de vos droits avant de frapper, puis à combiner les retraits amiables et les mesures judiciaires rapides. Cette première partie pose le fondement, la seconde donne la méthode de retrait.

A. Prouver que la formation en ligne vous appartient : originalité, contrats écrits et pièces à réunir

Le droit d’auteur naît sans formalité, du seul fait de la création. Le code de la propriété intellectuelle dispose que « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. » Le texte figure sur l’article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Concrètement, vos vidéos de cours, vos scripts, vos diaporamas, vos exercices, vos questionnaires et vos supports PDF sont protégés dès leur réalisation, sans dépôt obligatoire et sans mention légale particulière. Le dépôt ou l’horodatage ne créent pas le droit : ils servent de preuve de date, ce qui est décisif quand le copieur prétend avoir créé le même contenu avant vous.

La protection suppose toutefois une oeuvre originale, c’est-à-dire marquée par des choix propres à son auteur. Personne ne possède le monopole d’enseigner la comptabilité, le fitness ou l’immobilier, et deux formations sur le même thème peuvent coexister. Ce que la loi protège, c’est votre mise en forme : l’architecture du programme, l’ordre des modules, la rédaction des scripts, le choix des exemples et des cas pratiques, le montage, les visuels, la formulation des exercices et des corrigés. Quand vous constituez votre dossier, soulignez ces choix : le plan détaillé avec vos intitulés, les versions successives des scripts, les rushes et les projets de montage, les échanges avec vos bêta-testeurs qui montrent l’évolution du contenu. Plus la formation est structurée et rédigée, plus la démonstration de l’originalité est aisée, et plus la ressemblance avec la copie fait apparaître l’emprunt.

Le droit moral complète cette protection et ne se négocie pas. Le code dispose que « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. Ce droit est attaché à sa personne. Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible. » Le texte figure sur l’article L. 121-1 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Un revendeur qui diffuse vos vidéos sans votre nom, qui les attribue à un autre formateur ou qui les mutile en les découpant porte atteinte à ce droit, indépendamment du préjudice financier. Cet angle est précieux quand la copie circule sur des canaux qui effacent les crédits : l’atteinte au droit moral se prouve par la simple comparaison entre votre version et la version diffusée.

Reste la question qui fait perdre la plupart des dossiers mal préparés : qui est l’auteur quand la formation est une oeuvre collective. Si un monteur a assemblé vos vidéos, un graphiste a créé vos visuels, un rédacteur a écrit vos fiches ou un prestataire a développé votre plateforme, chacun peut revendiquer des droits sur sa contribution, sauf cession écrite en bonne et due forme. Le code est strict : « Les contrats par lesquels sont transmis des droits d’auteur doivent être constatés par écrit. » Le texte figure sur l’article L. 131-2 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Et la cession elle-même doit être précise : « La transmission des droits de l’auteur est subordonnée à la condition que chacun des droits cédés fasse l’objet d’une mention distincte dans l’acte de cession et que le domaine d’exploitation des droits cédés soit délimité quant à son étendue et à sa destination, quant au lieu et quant à la durée. » Le texte figure sur l’article L. 131-3 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Une facture qui mentionne « montage vidéo » sans clause de cession ne transfère aucun droit d’auteur, et un contrat flou sur la durée ou les supports laisse le prestataire libre d’exploiter sa contribution. Avant d’attaquer le pirate, régularisez vos propres chaînes de droits : contrats de cession signés avec chaque intervenant, mentions distinctes pour la reproduction, la représentation et l’adaptation, périmètre Internet et monde entier, durée calée sur la protection légale. Quand la difficulté porte sur un contenu exploité sans écrit, les réflexes décrits dans l’article consacré au créateur dont le logo, la photo ou la vidéo est exploitée sans cession ni paiement s’appliquent de la même façon : sans écrit conforme, c’est l’auteur qui garde ses droits, pas celui qui paie la facture.

Constituez enfin un dossier de preuves avant le premier courrier. Rassemblez les fichiers sources avec leurs métadonnées, les exports de votre plateforme de cours avec les dates de mise en ligne, vos conditions générales qui interdisent le partage des accès, les factures de tournage et de montage, les contrats de cession, les attestations de stagiaires qui reconnaissent votre contenu dans la copie, et une table de correspondance entre vos modules et les fichiers pirates. Faites dater l’ensemble par un dépôt, un horodatage qualifié ou un constat. Ce dossier servira trois fois : pour la mise en demeure, pour le signalement aux plateformes et pour le juge.

B. Faire retirer les vidéos et couper la revente : mise en demeure, signalement aux plateformes et juge des référés

Le fondement de l’action est simple et le texte tient en deux phrases : « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. » Le texte figure sur l’article L. 122-4 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Revendre vos vidéos, les téléverser sur un drive partagé, les rediffuser en direct ou les intégrer dans une autre formation sans votre accord constitue une reproduction et une représentation illicites, même si le revendeur a acheté légalement un accès : l’achat d’un accès personnel ne transfère aucun droit de rediffusion. Le copieur qui change le titre de vos modules, qui réenregistre votre voix off ou qui mélange vos chapitres aux siens n’échappe pas à la qualification : l’adaptation et la transformation sans consentement sont visées par le même texte.

Deux faux arguments reviennent dans presque tous les dossiers, et il faut les neutraliser dès la mise en demeure. Le premier est celui de la copie privée : le revendeur ou l’acheteur affirme qu’il avait le droit de télécharger pour son usage. L’exception de copie privée ne couvre que « Les copies ou reproductions réalisées à partir d’une source licite et strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective », selon l’article L. 122-5 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Dès qu’un fichier est revendu, partagé sur un canal de plusieurs centaines de membres ou mis en ligne, l’usage collectif est établi et l’exception tombe. Le second faux argument est celui de la courte citation ou de l’usage pédagogique : un concurrent qui reprend l’intégralité de vos modules ne cite pas, il reproduit, et la pédagogie n’autorise pas à commercialiser l’oeuvre d’autrui.

La méthode de retrait suit un ordre précis, du moins coûteux au plus contraignant, et chaque marche prépare la suivante. Commencez par faire constater avant d’alerter : un commissaire de justice constate les URLs, les contenus, les prix, les conditions de vente et les pseudonymes, puis réalise un achat test qui prouve la transaction et ouvre une piste de traçabilité bancaire. Ce constat fige la preuve alors que les canaux pirates effacent vite leurs messages. Adressez ensuite une mise en demeure au revendeur identifiable et, en parallèle, un signalement à chaque plateforme qui héberge ou relaie les fichiers : drive, hébergeur vidéo, réseau social, place de marché, service de paiement. Joignez le constat, la table de correspondance, vos titres de droits et un délai bref de retrait, en annonçant l’assignation en référé. Les plateformes retirent une partie des contenus signalés avec un dossier carré, et chaque retrait documenté réduit l’assiette du litige.

Si la diffusion continue, le juge des référés ordonne le retrait et l’interdiction sous astreinte en quelques semaines, sans attendre le procès au fond. Demandez l’interdiction de toute reproduction et diffusion de la formation, le retrait des fichiers déjà en ligne, la communication des données d’identification du revendeur et une astreinte par jour de retard et par lien maintenu. Pour les cas où le stock de fichiers doit être localisé avant qu’il disparaisse, la saisie-contrefaçon permet une mesure probatoire surprise : le code dispose que « Tout auteur d’une œuvre protégée par le livre Ier de la présente partie, ses ayants droit ou ses ayants cause peuvent agir en contrefaçon. » et que cette action s’exerce « sur ordonnance rendue sur requête par la juridiction civile compétente ». Le texte figure sur l’article L. 332-1 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. L’huissier autorisé décrit les fichiers, les supports et les circuits de diffusion, avec ou sans saisie réelle, et le procès-verbal alimente ensuite l’assignation au fond.

Pensez aussi aux protections techniques, qui créent un second fondement répressif. Filigrane nominatif par stagiaire, accès nominatifs non partageables, chiffrement des vidéos, révocation des accès suspects : chaque mesure technique contournée par le pirate aggrave son cas. Le code punit en effet d’une peine de « 3 750 euros d’amende le fait de porter atteinte sciemment, à des fins autres que la recherche, à une mesure technique efficace telle que définie à l’article L. 331-5 », afin « d’altérer la protection d’une oeuvre par un décodage, un décryptage ou toute autre intervention personnelle destinée à contourner, neutraliser ou supprimer un mécanisme de protection ou de contrôle ». Le texte figure sur l’article L. 335-3-1 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Partager ses identifiants ne suffit pas toujours à caractériser ce contournement, mais craquer un DRM, arracher un filigrane ou distribuer un outil de téléchargement oui, et ces faits se prouvent par constat technique.

La jurisprudence confirme que rediffuser l’oeuvre d’autrui par des moyens techniques détournés reste une contrefaçon, même quand l’oeuvre reste accessible ailleurs. Dans l’affaire Playmédia contre France Télévisions, la Cour de cassation a rejeté le pourvoi formé contre l’arrêt qui avait retenu la contrefaçon : la société permettait « d’accéder, sur son site playtv.fr, aux programmes diffusés par France télévisions depuis son propre site pluzz.francetv.fr grâce à des liens profonds et à la technique de la « transclusion », sans l’autorisation de cette société », et « elle s’est rendue coupable d’actes de contrefaçon ». Le dispositif se lit ainsi : « PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ». L’arrêt se lit sur l’arrêt de la Cour de cassation, première chambre civile, du 4 juillet 2019, pourvoi n° 16-13.092, sur courdecassation.fr. Transposé à votre formation, l’enseignement est direct : le revendeur qui embarque vos vidéos dans son propre espace membre par intégration ou lien privé, ou qui renvoie ses acheteurs vers un drive, commet une contrefaçon quand bien même vos vidéos d’origine resteraient visibles sur votre plateforme.

II. Identifier le revendeur anonyme et obtenir réparation : preuves, délais et chiffrage du préjudice

Stopper la diffusion ne suffit pas : un revendeur anonyme qui encaisse vos 39 euros par dizaines peut rouvrir un canal le lendemain sous un autre pseudonyme. La seconde phase du dossier remonte jusqu’à lui, choisit la voie civile ou pénale, et chiffre chaque poste de préjudice sur pièces. C’est aussi la phase où les délais se gagnent ou se perdent, car chaque semaine de revente crée de nouveaux actes et de nouveaux dommages.

A. Remonter jusqu’au copieur caché derrière un pseudonyme : constats, traçabilité et voie pénale

Le revendeur de formation pirate se cache derrière un pseudonyme Telegram, une adresse de courrier électronique jetable et un lien de paiement à son prénom. La remontée commence par l’achat test déjà évoqué : en payant le prix pirate, le commissaire de justice documente l’offre, la transaction, l’adresse du portefeuille ou du compte destinataire et le contenu livré. Ce procès-verbal établit la matérialité de la revente et fournit les premiers identifiants : nom du bénéficiaire du paiement, adresse de courriel de livraison, logs de connexion à votre plateforme si le pirate utilisait un vrai compte stagiaire. Croisez ensuite ces éléments avec vos propres journaux : quel compte a téléchargé massivement vos vidéos, à quelles heures, depuis quelles adresses, avec quels partages d’accès simultanés. Un compte stagiaire qui se connecte depuis trois pays en une journée ou qui lit cent heures de vidéo en une semaine désigne souvent la source de la fuite, qu’il s’agisse du stagiaire lui-même ou d’un accès qu’il a revendu.

Quand le revendeur reste masqué, le juge ordonne la communication des données d’identification détenues par les intermédiaires : plateforme de messagerie, hébergeur du drive, réseau social, prestataire de paiement, registraire du nom de domaine. Formulez ces demandes tôt, dans le référé ou dans l’assignation au fond, en visant chaque intermédiaire identifié par le constat, avec les références exactes des comptes, des liens et des transactions. Les intermédiaires conservent les données de connexion pendant une durée limitée, et une demande tardive se heurte à des journaux effacés. Si le pirate opère depuis l’étranger, la demande passe par les mêmes intermédiaires établis en France ou en Europe, ce qui suffit dans la plupart des dossiers de revente via des plateformes connues. Chaque identification obtenue élargit le cercle des défendeurs : le revendeur principal, ses complices qui relaient les liens contre commission, et la source interne quand un ancien stagiaire ou un ancien prestataire a fourni les fichiers.

La voie pénale renforce puissamment cette phase, surtout face à un réseau organisé. Le code dispose que « Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit. » Il ajoute que « La contrefaçon en France d’ouvrages publiés en France ou à l’étranger est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende. » Le texte figure sur l’article L. 335-2 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Pour les contenus audiovisuels, le code précise qu’« Est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende toute fixation, reproduction, communication ou mise à disposition du public » réalisée sans l’autorisation exigée. Le texte figure sur l’article L. 335-4 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Déposer plainte permet à l’enquête d’obtenir par réquisitions ce que le civil obtient par injonctions, avec des moyens d’identification supérieurs face aux circuits de paiement et aux hébergeurs étrangers. La plainte n’exclut pas l’action civile : constituez-vous partie civile pour obtenir réparation dans le procès pénal, ou menez le civil en parallèle pour le retrait et la provision. Face à un revendeur isolé qui retire tout à la première mise en demeure, le civil suffit et va plus vite ; face à un canal qui renaît, à une équipe qui se partage les rôles ou à un catalogue de dizaines de formations pillées, la plainte change le rapport de force et tarit la récidive.

Documentez enfin la mauvaise foi, car elle irrigue tout le dossier : prix dérisoire affiché, messages qui vantent l’accès « à vie » à des formations payantes, tutoriels qui expliquent comment contourner vos protections, suppression de votre nom des vidéos, menaces contre les stagiaires qui signalent la copie. Ces pièces, horodatées et constatées, fondent la demande d’astreinte, justifient le préjudice moral et écartent l’argument du revendeur de bonne foi qui aurait cru à une licence. Conservez aussi les réactions de vos clients : demandes de remboursement motivées par la disponibilité de la version pirate, messages qui confondent votre formation avec la copie dégradée, avis qui citent des contenus que vous reconnaissez. Ce sont les premières pièces du chiffrage.

B. Chiffrer le manque à gagner et agir dans les délais, à Paris comme dans toute l’Île-de-France

Le chiffrage décide de l’issue économique du litige, et les juges indemnisent sur pièces, jamais au forfait improvisé. Le code fixe la méthode : « Pour fixer les dommages et intérêts, la juridiction prend en considération distinctement : 1° Les conséquences économiques négatives de l’atteinte aux droits, dont le manque à gagner et la perte subis par la partie lésée ; 2° Le préjudice moral causé à cette dernière ; 3° Et les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte aux droits, y compris les économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels que celui-ci a retirées de l’atteinte aux droits. » Le texte figure sur l’article L. 331-1-3 du code de la propriété intellectuelle sur Légifrance. Le même texte ouvre une voie alternative redoutable : « à titre d’alternative et sur demande de la partie lésée », le juge peut allouer « une somme forfaitaire », et « Cette somme est supérieure au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si l’auteur de l’atteinte avait demandé l’autorisation d’utiliser le droit auquel il a porté atteinte. » Autrement dit, le pirate paie plus cher que la licence qu’il n’a jamais demandée, et le préjudice moral s’ajoute à cette somme.

Appliquez cette grille à votre formation poste par poste. Le manque à gagner se calcule à partir de vos chiffres réels : inscriptions perdues sur la période de diffusion pirate, baisse du taux de conversion de votre page de vente, remboursements accordés à des stagiaires qui ont trouvé la version à 39 euros, promotions forcées pour rester attractif face à la copie. Faites attester ces éléments par votre expert-comptable, rapprochez les courbes de vente des dates d’apparition des liens pirates constatés, et produisez vos tableaux de bord de plateforme. Le préjudice moral couvre la dévalorisation de votre image quand une version dégradée, découpée ou sans suivi circule sous votre nom, ainsi que le temps détourné de votre activité pour traquer les liens. Les bénéfices du pirate se reconstituent à partir de ses propres affichages : prix multiplié par le nombre de membres du canal ou d’acheteurs revendiqués, commissions versées aux relais, économies de tournage et de pédagogie qu’il s’est épargnées en pillant votre catalogue. Quand ces bénéfices sont difficiles à établir, la somme forfaitaire prend le relais : chiffrez la redevance que vous auriez exigée pour une licence de diffusion, et demandez au juge de l’allouer en version majorée, outre le moral. Ajoutez les frais : constats, horodatages, DRM, avocat, et les coûts de nettoyage des liens, car chaque heure passée à signaler est une heure non vendue.

Les délais obéissent à une règle que la Cour de cassation a posée avec netteté dans un arrêt de cassation publié au Bulletin, rendu le 3 septembre 2025. Visa de l’article 2224 du code civil : « Aux termes de ce texte, les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » La Cour en déduit « que lorsque la contrefaçon résulte d’une succession d’actes distincts, qu’il s’agisse d’actes de reproduction, de représentation ou de diffusion, et non d’un acte unique de cette nature s’étant prolongé dans le temps, la prescription court pour chacun de ces actes, à compter du jour où l’auteur a connu un tel acte ou aurait dû en avoir connaissance. » Dans cette affaire, la cour d’appel avait déclaré l’action prescrite au motif que les auteurs avaient mis en demeure les contrefacteurs dès 2011, pour une action engagée plus de cinq ans après. La Cour casse : « En statuant ainsi, alors qu’elle avait constaté l’existence d’actes de diffusion », la cour d’appel a violé le texte applicable, dès lors que des actes de diffusion constitutifs de contrefaçon remontaient à moins de cinq années avant l’introduction de l’action. L’arrêt se lit sur l’arrêt de la Cour de cassation, première chambre civile, du 3 septembre 2025, pourvoi n° 23-18.669, sur courdecassation.fr. Pour votre formation, l’enseignement est concret : chaque remise en vente, chaque mois d’abonnement au canal pirate et chaque nouveau téléversement constituent des actes distincts qui font courir leur propre délai. Une découverte ancienne n’éteint pas les actes récents, mais l’inverse est vrai aussi : documentez chaque acte nouveau par un constat daté, car un dossier qui ne prouve que des actes de plus de cinq ans se fait déclarer prescrit.

À Paris et en Île-de-France, ces règles se plaident devant le tribunal judiciaire de Paris, dont la troisième chambre traite la propriété littéraire et artistique et connaît ces dossiers par dizaines. Les commissaires de justice parisiens réalisent constats en ligne et achats tests dans la journée, les référés se plaident vite quand le constat est complet, et la plupart des plateformes disposent d’un interlocuteur ou d’un représentant en France joignable pour les signalements. Si le revendeur est francilien, la signification et la saisie s’exécutent sans délai d’éloignement ; si vos stagiaires lésés sont parisiens, leurs attestations et leurs demandes de remboursement renforcent le chiffrage du manque à gagner local. Préparez un tableau de suivi des liens avec dates, URLs, prix et captures, tenu à jour chaque semaine : présenté au juge parisien, il transforme une plainte diffuse en une série d’actes datés, chacun chiffré, chacun prescriptible séparément, chacun passible d’astreinte.

Conclusion

Face à une formation copiée et revendue, la méthode qui gagne tient en cinq réflexes. Prouver d’abord que le contenu est à vous, par l’originalité de votre mise en forme et des cessions écrites avec chaque intervenant, car un droit fragile fait échouer tout le reste. Faire constater par commissaire de justice avant d’alerter qui que ce soit, avec achat test et table de correspondance entre vos modules et les fichiers pirates. Retirer par paliers, mise en demeure puis signalements documentés puis référé avec astreinte, en visant chaque hébergeur et chaque relais. Identifier le revendeur par la traçabilité du paiement et les injonctions de communication, en passant au pénal quand le réseau est organisé ou récidive. Chiffrer enfin poste par poste sur vos chiffres réels, en visant la redevance majorée et le préjudice moral, et en datant chaque acte nouveau pour tenir les délais. La copie pirate prospère sur la lenteur des formateurs ; un dossier constaté, daté et chiffré inverse le rapport de force en quelques semaines.

📄 Circulaire officielle