Le 24 novembre 2026, cela fera trente-cinq ans que Freddie Mercury est mort à 45 ans, dans sa maison londonienne du quartier de Kensington, rappellent RTL et l’AP. En septembre, Mary Austin, qui fut sa compagne pendant six ans, puis son assistante personnelle et enfin sa « principale héritière » selon Le Parisien, a publié A Life in Lyrics, un livre cosigné avec le chanteur et construit autour de fac-similés de partitions, de brouillons et de notes, rapporte Le Monde. Trois ans plus tôt, elle avait mis aux enchères plus de 1 400 objets qu’il lui avait laissés, d’après l’Associated Press, avant de mettre en vente la maison elle-même en février 2024, selon l’AP.
Ces faits publics posent des questions que bien des familles connaissent à plus petite échelle. Peut-on léguer l’essentiel de ses biens à une ancienne fiancée plutôt qu’à ses parents ? Combien coûterait un tel legs en France ? L’héritière peut-elle tout vendre, y compris les manuscrits de chansons célèbres ? Et qui décide de publier des brouillons inédits ou d’exploiter les chansons ?
La succession de Freddie Mercury relevait du droit anglais. Aucune procédure n’a été rapportée par les sources consultées, et cet article ne prête aucun grief à quiconque : il explique ce que le droit français prévoirait dans une situation comparable. La première partie porte sur le testament et son coût fiscal (I), la seconde sur la vente des souvenirs, la publication des brouillons et les droits sur les chansons (II).
I. Léguer sa maison et ses biens à une ancienne fiancée : ce que le droit français permet, et à quel prix
A. Sans descendant ni conjoint, la liberté de tester est presque entière
Que sait-on du testament ? Peu de chose dans le détail, et il faut s’en tenir aux sources. L’AP écrivait en septembre 2023, dans son compte rendu de la vente aux enchères, que le chanteur avait laissé à Mary Austin sa maison et ses biens, et elle répétait en mars 2024 qu’il lui avait légué la villa de huit chambres et tous ses objets, à elle qui y vivait, dans une dépêche consacrée à la mise en vente de Garden Lodge. RTL la présente comme l’une de ses héritières et avance qu’elle aurait reçu 9 millions de livres sterling en plus de la maison, chiffres que les autres médias consultés ne reprennent pas. Le Parisien parle en 2026 de sa principale héritière. Le texte exact du testament, la part éventuelle d’autres bénéficiaires et le montant net de la succession ne figurent pas dans ces sources : l’analyse qui suit raisonne donc sur un cas type, celui d’une personne qui choisit de transmettre sa maison et ses biens à une amie de longue date.
Première question, rarement posée : quelle loi s’applique ? Pour une succession ouverte aujourd’hui et examinée par un juge français, le règlement européen sur les successions pose une règle simple, celle de la dernière résidence. Son article 21 prévoit que « la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès », et son article 22 permet à chacun de choisir à la place la loi de sa nationalité, selon le règlement (UE) n° 650/2012 publié sur EUR-Lex. Une vedette britannique installée à Londres relève de la loi anglaise ; la même vedette installée à Paris, sans choix contraire exprimé dans son testament, relèverait en principe de la loi française. C’est dans cette seconde hypothèse que se placent les développements suivants.
En droit français, tout dépend de l’existence d’enfants ou d’un conjoint. Le principe est posé par l’article 721 du Code civil : la loi organise la dévolution lorsque le défunt n’a rien prévu, et ses libéralités s’appliquent « dans la mesure compatible avec la réserve héréditaire ». Cette réserve est définie par l’article 912 comme la part que la loi assure à certains héritiers dits réservataires, le reste formant la quotité disponible. L’article 913 protège les enfants, en limitant les libéralités à la moitié des biens pour un enfant, au tiers pour deux, au quart pour trois ou plus. À défaut de descendant, l’article 914-1 réserve un quart au conjoint survivant non divorcé. Et pour celui qui ne laisse ni l’un ni l’autre, l’article 916 est sans détour : « A défaut de descendant et de conjoint survivant non divorcé, les libéralités par actes entre vifs ou testamentaires pourront épuiser la totalité des biens ».
Les parents, les frères et les sœurs ne sont donc pas des héritiers réservataires : le Code ne réserve une part qu’aux descendants et, à défaut, au conjoint. Une seule nuance mérite d’être signalée. Lorsque le défunt n’a pas de postérité, l’article 738-2 permet au père et à la mère qui lui survivent d’exercer un droit de retour sur les biens qu’ils lui avaient eux-mêmes donnés, dans la limite de leurs quotes-parts légales. Ce mécanisme ne concerne que les donations faites par les parents ; il ne remet pas en cause un legs portant sur une maison achetée par l’artiste avec les revenus de sa carrière. L’AP rappelle d’ailleurs que le chanteur avait acheté Garden Lodge en 1980.
Encore faut-il que le testament soit valable. Les mots employés importent peu, mais la forme est stricte. Le testament olographe, rédigé seul et sans notaire, n’est valable selon l’article 970 que s’il est « écrit en entier, daté et signé de la main du testateur ». Il reste révocable jusqu’au dernier jour par un testament postérieur ou par un acte devant notaire, ce qui permet d’adapter ses volontés lorsque la vie change.
La nature du legs compte aussi. L’article 1003 appelle legs universel la disposition qui donne à une ou plusieurs personnes l’universalité des biens laissés au décès. Lorsque aucun héritier réservataire n’existe, l’article 1006 prévoit que « le légataire universel sera saisi de plein droit par la mort du testateur, sans être tenu de demander la délivrance ». Autrement dit, l’amie désignée comme légataire universelle entre directement en possession, sous réserve des formalités propres au testament olographe, sans avoir à solliciter l’accord de la famille. Le testateur peut enfin désigner un exécuteur testamentaire chargé de veiller à l’exécution de ses volontés, choix qui pèse, on le verra, sur la publication des œuvres inédites.
Un legs à une personne extérieure à la famille n’est pas à l’abri d’une contestation. L’article 901 exige que le testateur soit sain d’esprit et prévoit la nullité de la libéralité dont le consentement a été vicié par l’erreur, le dol ou la violence. Ces actions supposent des preuves, que les juges examinent au cas par cas, et la contestation d’un testament obéit à des délais et à des exigences de preuve qu’il faut anticiper. Rien, dans les sources consultées, n’indique qu’une telle contestation ait visé les dispositions prises par Freddie Mercury.
L’intérêt pratique du testament apparaît mieux par contraste. Sans écrit, un compagnon ou une amie n’hérite de rien : le droit français ne reconnaît pas de vocation successorale au concubin, comme le détaille notre article sur les droits du concubin survivant. L’histoire de la compagne de Stieg Larsson, écartée faute de testament, en offre une illustration sous l’empire du droit suédois. À l’inverse, une personnalité sans enfant qui a pris ses dispositions peut orienter tout son patrimoine, comme l’évoque notre article sur la future succession de Dolly Parton.
B. Le coût fiscal d’un legs à une amie : 60 % en France, et les solutions pour l’alléger
La liberté civile a un prix fiscal. Le tarif des droits de succession figure à l’article 777 du Code général des impôts. Son tableau III fixe le taux à 60 % « entre personnes non-parentes », catégorie dans laquelle se range une ancienne fiancée, une amie ou une assistante. Le contraste est frappant avec les enfants, qui relèvent d’un barème progressif plafonné à 45 %, et plus encore avec le conjoint et le partenaire de pacs, que l’article 796-0 bis exonère totalement des droits de mutation par décès.
L’abattement accordé à une légataire sans lien de parenté est symbolique. L’article 788 du CGI prévoit, à défaut d’autre abattement, un abattement de 1 594 euros sur chaque part successorale. Pour un legs net d’un million d’euros, l’assiette taxable serait donc de 998 406 euros et les droits atteindraient 599 043,60 euros : la légataire conserverait à peine plus de 40 % de ce qu’elle reçoit. Appliqué à une maison londonienne proposée, selon l’AP, à plus de 30 millions de livres sterling, le raisonnement montre l’enjeu, même si la valeur réelle d’une succession ne se confond jamais avec un prix de mise en vente.
La France ne taxe pas pour autant toutes les successions du monde. L’article 750 ter du CGI distingue trois cas. Si le défunt avait son domicile fiscal en France, tous ses biens, situés en France ou à l’étranger, sont taxables. S’il était domicilié à l’étranger, seuls les biens situés en France le sont. Enfin, l’héritier ou le légataire domicilié en France est taxé sur tout ce qu’il reçoit, à condition d’y avoir eu son domicile fiscal pendant au moins six années au cours des dix dernières. Une légataire britannique recevant la maison londonienne d’un artiste domicilié à Londres échapperait donc, en principe, à l’impôt français.
Pour un artiste résidant en France qui souhaite avantager une amie, l’assurance-vie reste l’outil le plus utilisé. L’article L. 132-12 du Code des assurances prévoit que le capital ou la rente stipulés payables lors du décès à un bénéficiaire déterminé « ne font pas partie de la succession de l’assuré ». Fiscalement, l’article 990 I du CGI soumet les sommes qui ne relèvent pas du régime des primes versées après 70 ans à un prélèvement spécifique, après un abattement fixe de 152 500 euros par bénéficiaire, puis à un taux de 20 % sur la tranche suivante. L’écart avec les 60 % du droit commun explique la popularité de ce mécanisme, sous réserve des règles propres à chaque contrat et à chaque situation familiale.
Une donation de son vivant ne change pas le tarif : les droits de mutation à titre gratuit s’appliquent aux donations comme aux successions, au même taux de 60 % entre personnes non parentes. Le pacs, en revanche, change tout au décès, puisque le partenaire survivant est exonéré de droits de succession. Ces différences expliquent pourquoi, en France, la manière de transmettre compte autant que le choix de la personne à qui l’on transmet. Pour les successions de personnalités, l’exemple de la fortune de Brigitte Bardot et de sa fondation montre une autre voie, celle des libéralités à des organismes reconnus.
II. Vendre les souvenirs, publier les brouillons, exploiter les chansons : qui a le dernier mot ?
A. Les objets légués appartiennent à l’héritière, sauf si le testament impose une charge
Les ventes ont été massives et très suivies. En avril 2023, l’AP annonçait la mise en vente, en septembre, des costumes, des œuvres d’art et des paroles manuscrites du chanteur, en précisant qu’une partie du produit irait à des œuvres caritatives. En août, l’agence décrivait, dans une dépêche sur l’exposition préalable, une exposition de plus de 1 400 objets restés pendant trente ans dans la maison de l’ouest de Londres et rapportait que Mary Austin, alors âgée de 72 ans, avait expliqué à la BBC vouloir clore ce chapitre de sa vie et mettre ses affaires en ordre. Selon un responsable de la maison de ventes cité par l’AP, Freddie Mercury ne voulait pas d’un musée figé, ce qu’il aurait fait savoir à Mary Austin et à son assistant personnel.
Les résultats ont dépassé les estimations. Le Monde indique que le petit piano à queue sur lequel il avait composé l’essentiel de son œuvre pour Queen, acheté environ mille livres en 1975, a été adjugé 1,742 million de livres sterling, soit deux millions d’euros, le 6 septembre 2023. Le manuscrit de Bohemian Rhapsody, quinze pages au crayon et au stylo qui révèlent un premier titre, Mongolian Rhapsody, a été vendu 1,3 million de livres. La porte verte de Garden Lodge, couverte de messages d’admirateurs, a atteint 412 750 livres, très au-delà de son estimation. Selon l’AP, les 59 lots de la soirée ont totalisé 12,2 millions de livres, et une part non précisée du produit devait aller à des associations. En février 2024, Le Parisien chiffrait le total des ventes de septembre 2023 à 46,5 millions d’euros et annonçait la mise en vente de la maison pour environ 35 millions d’euros. En septembre 2026, le même quotidien écrivait encore qu’elle y vivait ; aucune des sources consultées ne fait état d’une vente conclue.
En droit français, la légataire qui reçoit un bien en pleine propriété peut le vendre. L’article 544 du Code civil définit la propriété comme « le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue », sous la seule réserve des usages prohibés par les lois ou les règlements. Les admirateurs peuvent regretter la dispersion d’une collection ; ils n’ont aucun titre juridique pour s’y opposer. Les seules personnes susceptibles d’agir sont celles que le droit des libéralités désigne, et seulement si le testament imposait une condition.
C’est le mécanisme du legs avec charge. L’article 1046 du Code civil étend aux testaments les causes de révocation des donations prévues aux articles 954 et 955. Parmi ces causes figure l’inexécution des conditions sous lesquelles la libéralité a été faite, et l’article 954 en tire la conséquence : en cas de révocation pour inexécution, les biens reviennent libres de toutes charges, y compris contre les tiers détenteurs des immeubles. Un testateur qui écrirait que sa maison ne devra jamais être vendue, ou que ses objets devront rester ensemble, crée donc une obligation sanctionnée, et non un simple vœu.
La Cour de cassation a précisé qui peut agir dans une affaire très proche du monde des collections d’artistes. Un artiste avait donné quatorze de ses œuvres à une association en écrivant que « ces oeuvres ne pourront en aucun cas être revendues ». L’une d’elles devait passer en vente aux enchères publiques ; sa veuve a demandé la révocation de la donation. La cour d’appel l’avait jugée irrecevable, au motif que ces charges relevaient du droit moral de l’artiste, transmis à ses enfants. La Cour de cassation a cassé cet arrêt le 16 janvier 2019 (Cass. 1re civ., n° 18-10.603, publié au Bulletin), en rappelant que « l’action en révocation d’une donation pour inexécution des charges peut être intentée par le donateur ou ses héritiers », la donation portant sur des biens corporels dont l’action tendait à la restitution, selon l’arrêt publié sur le site de la Cour de cassation.
Les juges ne révoquent pas pour autant au premier écart. Dans un arrêt du 18 septembre 2024 (CA Paris, pôle 3, chambre 1, RG n° 21/11117), une testatrice avait légué une villa à une fondation en lui imposant d’y installer le siège départemental de sa délégation, de la conserver cinquante ans et de lui donner son nom. Une ayant droit de la famille réclamait la révocation. La cour a jugé que l’interprétation du testament imposait de rechercher « la volonté profonde de la testatrice en ne retenant que la cause impulsive et déterminante », puis a constaté que la fondation avait fait de la villa le siège de fait de ses activités dans le département, et a rejeté la demande, comme l’indique la décision publiée. La charge s’apprécie donc dans son esprit, et non à la lettre.
Le testateur peut aller plus loin en interdisant la vente pour un temps. L’article 900-1 du Code civil admet les clauses d’inaliénabilité, mais elles « ne sont valables que si elles sont temporaires et justifiées par un intérêt sérieux et légitime ». Le légataire peut même être autorisé par le juge à vendre si l’intérêt qui justifiait la clause a disparu. Le même article réserve toutefois le cas des libéralités consenties à des personnes morales ou à charge d’en constituer une : l’artiste qui veut que ses objets demeurent rassemblés dispose ainsi d’une voie plus sûre, celle d’une fondation ou d’un organisme chargé d’un musée. Les sources consultées ne font état d’aucune disposition de ce type dans le cas de Freddie Mercury ; elles rapportent au contraire, par la voix de la maison de ventes, qu’il ne souhaitait pas de musée.
La vente d’objets ayant appartenu à une vedette soulève parfois d’autres débats, lorsque des lettres ou des écrits sont en jeu, comme dans l’affaire des lettres de Brigitte Bardot à Jacques Charrier mises en vente. C’est précisément la question des manuscrits qui conduit au second volet de l’héritage : celui des droits sur les œuvres.
B. Brouillons, chansons et enregistrements : posséder le papier ne donne pas le droit de publier
Parmi les lots de 2023 figuraient, selon l’AP, des versions de travail de presque toutes les chansons écrites par Freddie Mercury dans les années 1970, dont celles de We Are the Champions, Don’t Stop Me Now et Somebody to Love. Le Monde précise que les brouillons de We Are the Champions et de Don’t Stop Me Now sont partis pour 317 000 livres chacun. Les acheteurs sont devenus propriétaires de ces feuilles. Ils n’ont pas acquis pour autant le droit de les reproduire.
Le principe est inscrit dans le Code de la propriété intellectuelle. L’article L. 111-1 accorde à l’auteur, du seul fait de sa création, un droit de propriété incorporelle opposable à tous. L’article L. 111-3 le sépare de la propriété matérielle : « L’acquéreur de cet objet n’est investi, du fait de cette acquisition, d’aucun des droits prévus par le présent code ». Les droits restent à l’auteur ou à ses ayants droit, qui ne peuvent toutefois pas exiger du propriétaire qu’il leur remette l’objet. Le texte ménage une exception en cas d’abus notoire du propriétaire empêchant l’exercice du droit de divulgation. Le tribunal judiciaire de Paris en a résumé l’économie le 21 novembre 2025 (RG n° 23/06724) : « Ce texte fait exceptionnellement primer le droit d’auteur sur le droit de propriété face à un abus notoire », selon le jugement publié.
La pratique du marché des manuscrits montre que la frontière est surveillée. Le 12 mars 2025 (TJ Paris, référé, RG n° 25/50866), le juge des référés a été saisi par les ayants droit d’un écrivain disparu : une librairie spécialisée avait annoncé, sur un réseau social, l’exposition et la vente de lettres, d’un carnet et de peintures inédits confiés par une particulière. Le juge a tenu la contrefaçon pour vraisemblable, « peu important que le carnet précité et les peintures n’aient été reproduits que partiellement », a fait droit à la demande de suspension de la vente et a alloué à chacune des ayants droit une provision de 2 000 euros. Il a en revanche estimé que la question d’un éventuel abus dans le refus de divulguer ne relevait pas du juge des référés, car cette appréciation « relève en effet de la seule compétence du juge du fond », comme l’indique l’ordonnance publiée. Transposée aux brouillons de chansons, cette solution signifie que l’acheteur d’un manuscrit peut le conserver, l’admirer et le revendre, mais qu’il ne peut ni le publier en fac-similé ni le diffuser en ligne sans l’accord des titulaires des droits.
Reste la question la plus délicate : qui décide de rendre publics des brouillons qui ne l’ont jamais été ? Le livre paru en septembre 2026, présenté par Le Monde comme cosigné « Freddie Mercury, avec Mary Austin » et nourri de fac-similés, ne fait l’objet d’aucune contestation rapportée. En droit français, il mettrait en jeu le droit de divulgation, attribut du droit moral. L’article L. 121-2 confie ce droit, après la mort de l’auteur, aux exécuteurs testamentaires qu’il a désignés, puis, à défaut et sauf volonté contraire, dans un ordre précis : les descendants, le conjoint, puis « par les héritiers autres que les descendants qui recueillent tout ou partie de la succession et par les légataires universels ». Pour un auteur sans descendant ni conjoint, ce sont donc les héritiers qui recueillent une part de la succession, puis les légataires universels, qui exerceraient ce droit, sauf désignation d’un exécuteur. Le même texte précise que ce droit peut s’exercer même après l’expiration des droits d’exploitation.
La Cour de cassation donne à ce titulaire un pouvoir étendu. Le 25 mars 2010 (Cass. 1re civ., n° 09-67.515, publié au Bulletin), à propos d’un philosophe qui avait confié par codicille à son fils le droit moral sur la publication de ses manuscrits, elle a jugé que le droit de divulguer emporte « le droit de déterminer le procédé de divulgation et celui de fixer les conditions de celle-ci ». Le fils était ainsi seul habilité à décider de la communication au public des œuvres posthumes, du choix de l’éditeur et des conditions de l’édition, sa sœur, cotitulaire des droits patrimoniaux, ne pouvant y faire obstacle, selon l’arrêt publié.
Ce pouvoir a cependant une boussole : la volonté de l’auteur. Dans un arrêt du 24 octobre 2000 (Cass. 1re civ., n° 98-11.796, publié au Bulletin), la Cour a approuvé une cour d’appel d’avoir retenu que « le droit de divulgation post mortem n’est pas absolu et doit s’exercer au service de l’oeuvre », et admis que les juges du fond pouvaient tenir pour notoirement abusif le refus d’un neveu, investi de ce droit plus de quarante ans après la mort d’un poète, de laisser poursuivre l’édition de ses œuvres complètes voulue par l’auteur, selon l’arrêt publié. Le 25 mai 2005 (n° 03-20.072), elle a ajouté que ce droit « doit néanmoins s’accorder avec la personnalité et la volonté de l’auteur telle que révélée et exprimée de son vivant », à propos d’une statue qu’une artiste avait toujours refusé de céder, selon l’arrêt publié.
La charge de la preuve pèse sur celui qui dénonce un abus. Le 9 juin 2011 (Cass. 1re civ., n° 10-13.570, publié au Bulletin), une cour d’appel avait exigé de l’exécutrice testamentaire d’un écrivain qu’elle justifie son refus de publier une correspondance intime ; la Cour de cassation a censuré cette solution, reprochant aux juges d’avoir statué « en inversant ainsi la charge de la preuve », selon l’arrêt publié. Plus ancien, et portant cette fois sur les droits d’exploitation, l’arrêt du 28 février 1989 (n° 87-13.540, publié au Bulletin) refuse de voir un abus dans le refus de la veuve et unique héritière d’un peintre d’autoriser un livre de reproductions, dès lors qu’elle avait elle-même engagé un projet d’édition des œuvres, selon l’arrêt publié. Le titulaire du droit de divulgation n’est pas un simple gardien : il choisit, sous le contrôle d’un juge qui ne sanctionne que l’abus notoire.
Le droit moral, lui, ne s’éteint jamais. L’article L. 121-1 proclame le droit de l’auteur au respect de son nom, de sa qualité et de son œuvre : « Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible », il se transmet aux héritiers, et « L’exercice peut être conféré à un tiers en vertu de dispositions testamentaires ». Un artiste peut donc choisir, par testament, la personne qui veillera à l’intégrité de ses chansons, indépendamment de celle qui en percevra les revenus.
Les droits patrimoniaux, eux, ont une fin. L’article L. 123-1 maintient le droit exclusif d’exploitation au profit des ayants droit « pendant l’année civile en cours et les soixante-dix années qui suivent ». Pour un auteur mort en 1991, une chanson écrite seul resterait protégée en France jusqu’au 31 décembre 2061. Lorsque plusieurs personnes ont concouru à sa création, ce qui en fait une œuvre de collaboration, l’article L. 123-2 fait courir ce délai à partir de la mort du dernier vivant des collaborateurs, ce qui peut repousser l’échéance de plusieurs décennies. Notre article consacré au passage des œuvres dans le domaine public détaille ces calculs.
Une chanson enregistrée superpose en réalité plusieurs droits distincts, qu’il faut séparer pour comprendre les transactions. Les auteurs et compositeurs détiennent le droit d’auteur sur les paroles et la musique. Le chanteur, en tant qu’artiste-interprète, dispose de droits voisins sur son interprétation : l’article L. 211-4 les fait durer, pour une interprétation fixée dans un phonogramme publié, soixante-dix ans après le 1er janvier de l’année qui suit cette publication, soit jusqu’au 1er janvier 2046 pour un enregistrement publié en 1975, et l’article L. 212-2 transmet son droit moral à ses héritiers « pour la protection de l’interprétation et de la mémoire du défunt ». Le producteur de phonogrammes, enfin, défini par l’article L. 213-1 comme celui qui a l’initiative et la responsabilité de la première fixation, doit autoriser toute reproduction de l’enregistrement.
C’est sur ce dernier terrain que s’est jouée, selon la presse, la transaction de 2024. Le Parisien rapportait le 20 juin 2024, en citant le magazine américain Variety, que Sony avait conclu un accord évalué à environ 1,27 milliard de dollars portant sur les redevances de la musique enregistrée de Queen aux États-Unis et au Canada et sur la distribution dans les autres pays, à l’exclusion des revenus des concerts, que Brian May et Roger Taylor conservent. TF1 Info évoquait 1,2 milliard de dollars et Le Monde « certains droits » de Queen pour un milliard de dollars. Aucune de ces sources ne détaille la part revenant aux ayants droit de Freddie Mercury ni la répartition entre droits d’auteur, droits d’artiste et droits de producteur ; il serait donc hasardeux d’affirmer qui perçoit aujourd’hui quoi. Pour ces questions de droit d’auteur et de droits voisins, les contrats signés par le groupe, ses éditeurs et ses maisons de disques priment sur toute analyse générale.
Les circonstances de sa mort, ses obsèques et le sort de ses cendres relèvent quant à elles d’autres règles, présentées dans un article distinct.
Conclusion
L’héritage de Freddie Mercury réunit les deux faces de toute succession d’artiste. La première est matérielle : une maison, un piano, des costumes, des tableaux et des feuilles couvertes de ratures. En droit français, une personne sans descendant ni conjoint peut les léguer à qui elle veut, une ancienne fiancée comprise, et la légataire peut les vendre, sauf charge ou clause d’inaliénabilité inscrite dans le testament, dont seuls le testateur et ses héritiers pourraient demander le respect. Ce choix aurait un coût élevé en France, avec des droits de 60 % entre personnes non parentes, que l’assurance-vie ou le pacs permettent d’éviter en tout ou partie.
La seconde face est immatérielle et obéit à d’autres logiques. Acheter le manuscrit de Bohemian Rhapsody ne donne pas le droit de le publier ; décider de rendre publics des brouillons inédits appartient, dans l’ordre fixé par la loi, à l’exécuteur testamentaire, puis aux descendants, au conjoint, aux héritiers et aux légataires universels, sous le contrôle d’un juge qui ne censure que l’abus notoire ; les droits patrimoniaux de l’auteur durent jusqu’à la fin de la soixante-dixième année qui suit son décès, ou plus longtemps pour une œuvre de collaboration, tandis que le droit moral demeure.
Ces explications restent générales. La succession de Freddie Mercury a été réglée selon le droit anglais, le texte complet de son testament n’a pas été examiné ici, aucune procédure n’a été rapportée par les sources consultées à la date du 8 novembre 2026 et aucune responsabilité n’est imputée à quiconque. Les testaments, les contrats d’édition et les accords de catalogue signés priment sur toute analyse générale, et seul un juge peut trancher un litige qui naîtrait de leur application.