Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Héritage de Johnny Hallyday : ce que la justice a jugé, ce que l’accord de 2020 a réglé et ce que la loi a changé depuis

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Héritage de Johnny Hallyday : ce que la justice a jugé, ce que l’accord de 2020 a réglé et ce que la loi a changé depuis

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 15 octobre 2026, invité de l’émission « Télématin, la suite » sur France 2 pour parler de sa tournée, David Hallyday a été interrogé sur l’héritage de son père, Johnny Hallyday, mort le 5 décembre 2017. Selon 20 Minutes et Voici, il a répondu qu’il ne se sentait pas « dépossédé », que « le plus bel héritage » tenait aux valeurs transmises, et qu’il y avait d’un côté « ce que les gens pensent », de l’autre la réalité vécue de l’intérieur. Neuf ans après le décès, l’héritage du chanteur continue pourtant de susciter des questions.

Les faits publics, tels que la presse les a rapportés, tiennent en quelques dates. Un testament établi aux États-Unis en 2014 laissait l’ensemble du patrimoine du chanteur à son épouse, Laeticia Hallyday, et à leurs deux filles. Ses deux aînés, David Hallyday et Laura Smet, l’ont contesté en 2018. Des juges ont gelé une partie des biens et des redevances. En mai 2019, le tribunal de Nanterre a jugé que l’artiste résidait habituellement en France. En juillet 2020, un accord a mis fin au litige judiciaire, sans qu’aucun juge ne se prononce sur le fond.

Cet article explique, pour chacune de ces étapes, ce que le droit prévoyait et ce que chaque décision signifiait réellement, puis ce que le législateur a changé en 2021 et ce qui reste débattu aujourd’hui. Les faits sont ceux que la presse a publiés ; le contenu exact de l’accord de 2020 n’a pas été rendu public. Rien ici ne met en cause qui que ce soit : le litige est clos par un accord, et seuls les juges peuvent trancher un différend successoral.

I. Pourquoi un testament établi en Californie n’a pas suffi à écarter les deux aînés

A. La résidence habituelle du chanteur décidait à la fois du juge et de la loi

Johnny Hallyday est mort après le 17 août 2015. Sa succession relève donc du règlement européen n° 650/2012 du 4 juillet 2012 sur les successions internationales, dont l’article 83 prévoit qu’il s’applique aux successions des personnes décédées à partir de cette date. Ce texte a profondément changé la manière de raisonner. Avant lui, la France découpait les successions internationales : les immeubles situés en France suivaient la loi française, quel que soit le domicile du défunt. La Cour de cassation l’a encore appliqué, en mettant en œuvre l’ancienne règle de l’article 3 du code civil, dans un arrêt du 4 juillet 2018 : des immeubles situés en France restaient soumis à la loi française, et la réserve héréditaire, « d’ordre public interne », ne pouvait pas être écartée par un testament établi selon la loi du domicile du défunt. Avec le règlement, une seule loi gouverne en principe l’ensemble de la succession, immeubles compris, et son article 23 précise qu’elle régit notamment la réserve héréditaire, la quotité disponible et la responsabilité des héritiers à l’égard des dettes.

Cette loi unique dépend d’un critère central : la résidence habituelle du défunt au moment du décès. Il commande d’abord le choix du juge. La Cour de cassation rappelle, dans un arrêt du 29 mai 2019, qu’aux termes de l’article 4 du règlement « sont compétentes pour statuer sur l’ensemble d’une succession les juridictions de l’État membre dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès ». Le même arrêt précise la méthode, tirée des considérants du règlement : le juge doit « procéder à une évaluation d’ensemble des circonstances de la vie du défunt au cours des années précédant son décès et au moment de son décès », en prenant en compte « la durée et la régularité de la présence du défunt dans l’État concerné ainsi que les conditions et les raisons de cette présence ». La résidence ainsi retenue doit révéler « un lien étroit et stable avec l’État concerné ».

Le même critère désigne ensuite la loi applicable. Le tribunal judiciaire de Paris le rappelle dans un jugement du 28 mai 2026 : selon l’article 21 du règlement, « la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès ». Une clause d’exception permet d’appliquer la loi d’un autre État lorsque le défunt présentait avec lui, selon les termes du règlement, des « liens manifestement plus étroits ». Quant au choix de loi, l’article 22 ne permet de désigner que la loi d’un État dont on possède la nationalité ; des règles transitoires encadrent les choix faits avant le 17 août 2015. Le contenu exact du testament de 2014 n’ayant pas été publié, rien ne permet de dire s’il contenait un tel choix.

C’est sur ce terrain que la bataille judiciaire s’est jouée. D’après Le Monde, le tribunal de grande instance de Nanterre a jugé, le 28 mai 2019, que la résidence habituelle du chanteur, au cours des années précédant son décès comme au moment de celui-ci, se situait en France, et s’est déclaré compétent pour statuer sur « l’ensemble de la succession ». Le quotidien rapporte que la juge s’est appuyée sur des centaines de pièces, parmi lesquelles des entretiens, des reportages et des publications sur les réseaux sociaux. Elle a relevé que les tournées s’étaient déroulées en quasi-totalité en France, devant un public avant tout français, y a situé le « centre économique des intérêts » du défunt et a estimé que « l’artiste ne peut être distingué de l’homme ». Les séjours à Los Angeles servaient, selon la décision citée par le journal, à échapper à la pression médiatique et à trouver l’inspiration ; la propriété de Saint-Barthélemy, en territoire français, comptait autant que la maison californienne. Laeticia Hallyday, qui avait soulevé la question, « succombe en toutes ses prétentions » et devait verser 6 000 euros à chacun des aînés pour leurs frais de justice. TF1 Info a rendu compte de la même décision.

L’appel annoncé par la veuve n’a pas abouti à un arrêt. Selon Le Parisien, elle s’en est désistée le 15 octobre 2019. Le Monde indiquait aussi que la juge avait invité les parties à une « médiation patrimoniale ». La décision de 2019 n’a donc tranché qu’une question préalable, celle du juge compétent et du pays de résidence ; elle n’a jamais dit quelle part revenait à chacun.

La même analyse concrète peut aboutir à la solution inverse. Le lendemain de la décision de Nanterre, la Cour de cassation a rejeté, par son arrêt du 29 mai 2019, le pourvoi d’une fille exhérédée par testament qui soutenait que son père, Américain partageant son temps entre New York et Paris, résidait en France. La cour d’appel avait retenu qu’il avait depuis plus de quarante ans une adresse fixe à New York, y était domicilié fiscalement, y votait, y consultait son médecin traitant et avait souhaité y être inhumé. Les juridictions françaises étaient donc incompétentes. Et comme l’appartement parisien avait été acquis au nom de deux de ses enfants, aucun bien successoral ne se trouvait en France, ce qui excluait aussi la compétence prévue lorsque, selon la règle rappelée par l’arrêt, « les juridictions de l’État membre dans lequel sont situés des biens successoraux sont néanmoins compétentes pour statuer sur ces biens ». Les déclarations d’attachement à un pays ne suffisent pas : le juge pèse des faits concrets et vérifiables.

Un point mérite d’être souligné, car il explique pourquoi la résidence comptait plus encore pour la loi que pour le juge. Même si le chanteur avait été jugé résident californien, un tribunal français aurait pu rester compétent. La Cour de cassation l’a jugé dans un arrêt du 21 septembre 2022, pour un Français résidant au Royaume-Uni : lorsque la résidence habituelle n’est pas située dans un État membre, les juridictions de l’État où se trouvent des biens successoraux sont « compétentes pour statuer sur l’ensemble de la succession dans la mesure où le défunt possédait la nationalité de cet État membre au moment du décès ». Elle l’a confirmé le 20 mai 2026 pour une Française décédée au Maroc, en précisant, à la suite de la Cour de justice de l’Union européenne, que « le lieu de situation des biens successoraux s’apprécie au moment du décès ». Mais un juge français compétent n’applique pas forcément la loi française. Dans le jugement parisien du 28 mai 2026 déjà cité, le tribunal s’est déclaré compétent pour un Franco-Libanais installé depuis plus de trente ans aux Émirats arabes unis, tout en jugeant que le règlement désignait la loi de ce pays, dont il a demandé aux parties d’établir le contenu.

Or, si la loi californienne s’était appliquée, les aînés auraient eu peu de prise. Dans deux arrêts du 27 septembre 2017, rendus à propos de deux compositeurs morts en Californie, la Cour de cassation a posé qu’« une loi étrangère désignée par la règle de conflit qui ignore la réserve héréditaire n’est pas en soi contraire à l’ordre public international français et ne peut être écartée que si son application concrète, au cas d’espèce, conduit à une situation incompatible avec les principes du droit français considérés comme essentiels ». Dans la première affaire, la loi californienne, « qui ne connaît pas la réserve », a été maintenue notamment parce que les enfants ne soutenaient pas se trouver dans une « situation de précarité économique ou de besoin ». La seconde décision, qui concernait elle aussi des droits d’auteur perçus en France, retient le même principe. Le règlement va dans le même sens : l’ordre public ne permet d’écarter la loi désignée que si son application est « manifestement incompatible avec l’ordre public du for ». Pour des enfants adultes menant leur propre carrière, cette voie aurait vraisemblablement été étroite. C’est pourquoi tout se jouait sur la résidence.

B. Le gel des biens et des redevances protégeait une part qui n’était encore reconnue par personne

Avant même la question de la résidence, les aînés ont obtenu des mesures d’attente. D’après Le Point, saisi en référé, le tribunal de Nanterre a, le 13 avril 2018, ordonné la mise sous séquestre des droits artistiques du chanteur et interdit à sa veuve de vendre ou de disposer des propriétés françaises de Marnes-la-Coquette et de Saint-Barthélemy. Le juge a retenu un « risque réel de transfert » des biens vers le trust de droit américain dont Laeticia Hallyday était bénéficiaire depuis la mort de son mari. Les maisons de Los Angeles et de Santa Monica ont en revanche été laissées hors du gel, pour éviter des « conséquences disproportionnées » pour la veuve et ses filles, alors mineures. Le Monde souligne que la décision a été prise « à titre conservatoire », avant toute discussion sur le fond, et que les aînés avaient délibérément assigné leur belle-mère à son domicile de Marnes-la-Coquette pour saisir un tribunal français. Le même jour, le juge a refusé leur demande d’un droit de regard sur l’album posthume, en relevant que le chanteur avait lui-même validé les enregistrements avant sa mort.

Ces mesures reposent sur des outils classiques. Le juge des référés, selon l’article 835 du code de procédure civile, peut « toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite ». L’article 1961 du code civil permet par ailleurs au juge d’ordonner le séquestre « D’un immeuble ou d’une chose mobilière dont la propriété ou la possession est litigieuse entre deux ou plusieurs personnes ». La logique est la même dans les deux cas : figer une situation pour que le futur jugement ne soit pas privé d’objet, sans rien décider sur le droit de chacun. Le choix du tribunal de Nanterre s’inscrit aussi dans le droit interne : selon l’article 720 du code civil, « Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt », et l’article 45 du code de procédure civile porte les demandes entre héritiers devant la juridiction du lieu où la succession est ouverte.

Un second gel a suivi. Selon Le Point, le tribunal de grande instance de Paris a ordonné le 18 décembre 2018 le gel de 37,5 % des redevances dues au chanteur par ses maisons de disques, notamment sur l’album posthume, alors que les aînés en demandaient le double. Le tribunal a retenu un risque de « dommage imminent » : le trustee du trust californien avait demandé en juillet le transfert de toutes les redevances vers cette structure, et une audience était prévue en Californie le 22 janvier 2019. Le magazine précise que ce taux correspondait à la part réclamée par les deux aînés, soit 18,75 % chacun.

Ce chiffre n’a rien d’arbitraire : il découle directement de l’article 913 du code civil. Les libéralités ne peuvent excéder, selon ce texte, « le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre ». Avec quatre enfants, la quotité disponible est d’un quart et la réserve de trois quarts, partagée entre eux : chaque enfant peut prétendre à trois seizièmes, soit 18,75 %, et les deux aînés ensemble à 37,5 %. L’article 912 définit cette réserve comme « la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires ». Ce calcul n’était qu’un plafond de prétention. La liquidation réelle aurait pu le modifier, notamment parce que l’article 1094-1 permet de gratifier son conjoint au-delà de la quotité ordinaire, « soit d’un quart de ses biens en propriété et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalité de ses biens en usufruit seulement ». Geler 37,5 % des redevances revenait donc à protéger le maximum envisageable, pas à reconnaître une part.

La question de l’album posthume touchait un autre droit, distinct des redevances : le droit moral. Pour un interprète, l’article L. 212-2 du code de la propriété intellectuelle dispose que « L’artiste-interprète a le droit au respect de son nom, de sa qualité et de son interprétation » et que ce droit « est transmissible à ses héritiers pour la protection de l’interprétation et de la mémoire du défunt ». Pour un auteur, l’article L. 121-1 prévoit que le droit moral « est transmissible à cause de mort aux héritiers de l’auteur. L’exercice peut être conféré à un tiers en vertu de dispositions testamentaires. » Ce droit ne se confond pas avec l’argent produit par les œuvres, et il ne se vend pas. Selon la presse, le juge de 2018 a relevé que le chanteur avait lui-même accepté la commercialisation des titres enregistrés et qu’aucun risque d’atteinte à son interprétation n’était établi ; l’avocat de la veuve y a vu la preuve que le droit moral avait été exercé du vivant de l’artiste. Les droits de la famille sur un film ou une fiction consacrés au chanteur obéissent à d’autres règles, détaillées dans notre analyse sur les droits de la famille face au biopic consacré à Johnny Hallyday.

Le désaccord sur ce point a survécu à l’accord. Interrogée par RTL en juillet 2020, Laura Smet a répondu à sa belle-mère, selon Le Parisien : « Le droit moral, je l’ai ». À notre connaissance, aucune décision publiée n’a tranché la question pour cette succession.

II. Pourquoi l’affaire s’est arrêtée sans jugement, et ce que la loi a changé depuis

A. L’accord de 2020 a les traits d’une transaction confidentielle qui a éteint le procès

Le 3 juillet 2020, l’avocat de Laeticia Hallyday a annoncé dans un communiqué, selon Le Parisien : « Un accord définitif a été trouvé » avec Laura Smet, sans en donner le contenu. Le quotidien précise que l’accord ne concernait pas David Hallyday, mais que son avocat a annoncé qu’il se « désistait » de toute action en justice. RTL a rapporté le même jour que le montant de l’accord restait secret.

Les grandes lignes ont été décrites à la mi-juillet. Pour RTL, il s’agit d’un « pacte essentiellement financier » : la veuve s’engage à régler la dette fiscale du chanteur, évaluée par la radio à environ 32 millions d’euros après discussion avec l’administration fiscale, conserve les maisons de Los Angeles, de Saint-Barthélemy et de Marnes-la-Coquette, ainsi que la maîtrise de l’image du chanteur et de l’exploitation de son œuvre, tandis que Laura Smet reçoit une « généreuse compensation financière ». Selon Le Parisien, Laeticia Hallyday a confirmé vouloir « rembourser la dette fiscale », que le journal estimait à plus de 34 millions d’euros, et Laura Smet a fait état d’une clause de confidentialité. Ces informations restent celles de la presse : le texte de l’accord n’est pas public.

En droit, un accord de ce type porte un nom précis. L’article 2044 du code civil dispose : « La transaction est un contrat par lequel les parties, par des concessions réciproques, terminent une contestation née, ou préviennent une contestation à naître. Ce contrat doit être rédigé par écrit. » Les concessions réciproques sont le cœur du mécanisme : chacun abandonne une partie de ce qu’il réclamait. Une fois signée, la transaction verrouille le litige, puisque, selon l’article 2052, elle « fait obstacle à l’introduction ou à la poursuite entre les parties d’une action en justice ayant le même objet ». La procédure s’éteint elle aussi : l’article 384 du code de procédure civile prévoit que l’instance s’éteint accessoirement à l’action « par l’effet de la transaction, de l’acquiescement, du désistement d’action ». La clause de confidentialité évoquée par Laura Smet explique que le contenu exact ne soit connu que par fragments.

Encore faut-il pouvoir transiger sur des droits de réservataire. Avant le décès, c’est en principe impossible : l’article 722 n’admet que dans les cas prévus par la loi les conventions visant à « créer des droits ou de renoncer à des droits sur tout ou partie d’une succession non encore ouverte ». Après le décès, en revanche, la réserve devient un droit dont l’héritier dispose. Selon l’article 921, la réduction des libéralités excessives ne peut être demandée « que par ceux au profit desquels la loi fait la réserve », qui peuvent, une fois la succession ouverte, choisir de ne pas l’exercer, notamment dans le cadre d’une transaction. Le même article enferme cette action dans des délais stricts : « cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès ».

La position de David Hallyday appelle une précision de vocabulaire. RTL a présenté son retrait comme une renonciation à sa part. Juridiquement, plusieurs actes distincts existent. Le désistement d’instance met seulement fin au procès en cours : selon l’article 398 du code de procédure civile, « Le désistement d’instance n’emporte pas renonciation à l’action, mais seulement extinction de l’instance. » Le désistement d’action, que vise l’article 384, emporte au contraire abandon du droit d’agir lui-même. La renonciation à la succession est encore autre chose : l’article 805 du code civil dispose que « L’héritier qui renonce est censé n’avoir jamais été héritier ». Les informations publiques ne précisent pas laquelle de ces formes a été retenue ; les règles, délais et effets de la renonciation sont détaillés dans notre article sur la renonciation à la succession d’un parent et ses effets.

La dette fiscale éclaire enfin l’équilibre décrit par la presse. Les dettes d’un défunt ne disparaissent pas avec lui : selon l’article 873 du code civil, « Les héritiers sont tenus des dettes et charges de la succession, personnellement pour leur part successorale, et hypothécairement pour le tout ». L’article 785 ajoute que l’héritier qui accepte purement et simplement « répond indéfiniment des dettes et charges qui en dépendent ». Des héritiers réservataires rétablis dans leurs droits auraient donc supporté une fraction du passif. C’est la remarque de RTL : s’ils avaient hérité, les aînés auraient dû participer au remboursement. Une dette de cette ampleur réduit mécaniquement la valeur nette de ce qu’un héritier peut espérer : c’est un paramètre central de toute négociation successorale de ce type.

B. Ce que la loi du 24 août 2021 a changé, et ce qui reste à trancher

Le législateur est intervenu un an plus tard. La loi n° 2021-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes de la République a complété, par son article 24, l’article 913 du code civil. Lorsque le défunt ou l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un État membre de l’Union européenne ou y réside habituellement, et « lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants », chaque enfant peut effectuer « un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci ». La même loi a ajouté à l’article 921 une obligation pour le notaire d’informer chaque héritier dont la réserve paraît atteinte de son droit de demander la réduction.

Ce mécanisme n’aurait rien changé pour la famille Hallyday. L’article 24 de la loi prévoit qu’il entre en vigueur le premier jour du troisième mois suivant la publication et ne vaut que pour les successions ouvertes à compter de cette date, c’est-à-dire, selon la version de l’article 913 consultable sur Légifrance, à partir du 1er novembre 2021. Le tribunal judiciaire de Saint-Brieuc en a tiré les conséquences dans une ordonnance de référé du 15 janvier 2026 : pour une succession ouverte le 1er novembre 2019, le fils écarté ne pouvait pas invoquer le prélèvement, le juge relevant qu’il ne pouvait « effectivement procéder ultérieurement à un prélèvement compensatoire ». Le même juge lui a toutefois reconnu, en sa qualité d’héritier réservataire, le droit d’obtenir la communication de l’état de l’actif et du passif de la succession de son père. Le statut de réservataire garde donc une utilité, même lorsque le prélèvement n’est pas disponible.

Pour une succession ouverte aujourd’hui, le dispositif a aussi des limites qu’il faut connaître. Il ne joue que si la loi étrangère applicable ne prévoit aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, et il ne porte que sur les biens situés en France au jour du décès, dans la limite des droits que donnerait la loi française. Un patrimoine placé à l’étranger, ou transféré avant le décès, lui échappe. Les ressorts du dispositif et les démarches d’un enfant écarté sont développés dans notre analyse consacrée au prélèvement compensatoire face à un testament étranger, et le point de départ de toute stratégie, pour un parent qui organise sa succession, est expliqué dans notre article sur le choix de la loi applicable à sa succession.

La réserve elle-même a résisté aux contestations récentes. Dans un arrêt du 24 septembre 2025, la cour d’appel de Paris a refusé d’écarter les articles 912 et 913 du code civil au nom du droit de propriété protégé par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. Elle a relevé qu’en créant le prélèvement compensatoire en 2021, le législateur avait rappelé l’importance de la réserve et précisé que ce mécanisme était « nécessaire à l’intérêt général ».

Le prélèvement compensatoire n’en reste pas moins discuté devant les juges. Dans une ordonnance du 27 mai 2026, le juge de la mise en état du tribunal judiciaire de Paris a été saisi d’une demande de renvoi à la Cour de justice de l’Union européenne sur la compatibilité de ce dispositif avec le règlement européen sur les successions. Il l’a rejetée en l’état, estimant que la question relevait du juge du fond, mais a invité les parties à présenter leurs observations sur un éventuel renvoi portant sur le « prélèvement compensatoire institué au troisième alinéa » de l’article 913. Le lendemain, dans le jugement du 28 mai 2026 déjà cité, le même tribunal, saisi par des enfants qui invoquaient ce prélèvement dans une succession soumise à la loi des Émirats arabes unis, a rouvert les débats pour établir le contenu de cette loi. La portée exacte du mécanisme créé en 2021 reste donc, en 2026, une question ouverte, que la Cour de justice de l’Union européenne pourrait être amenée à trancher.

Pour les héritiers du chanteur, en revanche, aucune procédure n’est publiquement pendante à la date de rédaction : la transaction de 2020 fait obstacle à toute nouvelle action ayant le même objet entre ses signataires, et David Hallyday s’est retiré de la procédure. Ce qui demeure relève de la gestion d’une œuvre et d’un nom, sur lesquels, selon RTL, la veuve a conservé la maîtrise, et du droit moral, transmis selon les règles propres au code de la propriété intellectuelle. Pour qui se trouve aujourd’hui dans la situation des aînés de 2018, face à un testament qui écarte des enfants, le premier réflexe reste de vérifier les délais et de réunir les preuves de la résidence du défunt ; c’est l’objet de notre page consacrée à la protection de la réserve héréditaire des enfants écartés par un testament.

Conclusion

L’héritage de Johnny Hallyday n’a jamais été jugé au fond. Ce que la justice a tranché, c’est une question préalable mais décisive : en mai 2019, le tribunal de Nanterre a estimé que le chanteur résidait habituellement en France, ce qui donnait compétence au juge français et ouvrait la voie à la loi française et à sa réserve héréditaire. Depuis le règlement européen applicable aux décès survenus à partir du 17 août 2015, c’est ce critère de la résidence habituelle qui désigne à la fois le juge et la loi. La Cour de cassation l’applique de manière concrète, à partir de la durée, de la régularité, des conditions et des raisons de la présence du défunt dans un pays, et elle admet qu’une loi étrangère ignorant la réserve s’applique, sauf situation concrète incompatible avec les principes essentiels du droit français.

Les gels ordonnés en 2018 n’ont, eux, rien attribué à personne. Ils ont seulement préservé ce que les aînés pouvaient espérer, soit au plus 18,75 % chacun selon le calcul de l’article 913, en attendant un jugement qui n’est jamais venu. L’accord de juillet 2020, que la presse décrit comme essentiellement financier et qui reste confidentiel, a, selon toute vraisemblance, la nature d’une transaction : il a mis fin au procès et interdit d’en ouvrir un autre sur le même objet. Le prélèvement compensatoire créé en 2021 n’aurait pas pu s’appliquer à une succession ouverte en 2017, et sa compatibilité avec le droit européen est discutée devant les juges en 2026.

À la date de rédaction, aucune procédure n’est publiquement pendante entre les héritiers du chanteur, aucune responsabilité n’a été établie et le contenu exact de l’accord n’est connu que par la presse. Les déclarations de David Hallyday en octobre 2026 portent sur les valeurs transmises, non sur une revendication. Chaque succession internationale reste un cas particulier : la résidence du défunt, la nationalité de chacun, la situation des biens et les actes signés commandent la solution, et seul un juge peut trancher un différend entre héritiers.

📄 Circulaire officielle