Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Inondation à Arles aujourd’hui : ruissellement du voisin ou réseau communal, qui paie les dégâts en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Inondation à Arles aujourd’hui : ruissellement du voisin ou réseau communal, qui paie les dégâts en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre 2026, les Bouches-du-Rhône placés en vigilance orange pluie-inondation ont reçu des cumuls de 15 à 50 millimètres en moyenne, avec des pointes à plus de 150 millimètres en pays d’Arles et en Camargue, selon le bilan publié par Maritima le 1er octobre 2026. Les marins-pompiers des Bouches-du-Rhône ont réalisé une soixantaine d’interventions à Arles pour des habitations, des parkings et des commerces inondés, plus une dizaine d’autres à Saint-Martin-de-Crau, aux Saintes-Maries-de-la-Mer, à Martigues, à Fourques, à Tarascon, à Miramas et à Fos-sur-Mer. Le département est redescendu en vigilance jaune, avant d’y être replacé le samedi 3 octobre 2026 pour orages et pluie-inondation, toujours selon Maritima. Pendant ce temps, l’Aude et les Pyrénées-Orientales passaient en vigilance orange pluie et inondations pour le dimanche, comme l’a rapporté Le Monde le 3 octobre 2026, et la station ici.fr signalait le 1er octobre 2026 à 8h24 des pluies abondantes à Arles et en Camargue. Rien d’étonnant, dans ce contexte, à ce que la requête inondation Arles figure parmi les requêtes en progression la plus forte sur sept jours en France, aux côtés d’inondation Avignon, d’inondation Montpellier et de vigilance rouge inondation. Les suggestions de recherche des internautes le confirment : inondation Arles aujourd’hui, inondation Arles 2026, crues Arles et même inondation Arles 2003, souvenir de la grande crue du Rhône, reviennent en boucle. Cet article répond à la question que ces recherches portent : quand l’eau envahit une maison à Arles, qui doit payer, le voisin dont le terrain déverse ses eaux, la commune dont le réseau déborde, et par quelles démarches. Il expose le droit applicable aux eaux de pluie et au ruissellement en zone urbanisée et en Camargue, à partir des textes en vigueur et de décisions rendues sur des faits comparables.

I. Inondation à Arles en 2026 : d’où vient l’eau qui entre dans les maisons

A. Inondation à Arles aujourd’hui : ce que l’épisode du 30 septembre au 3 octobre 2026 établit

L’épisode qui a fait bondir les recherches inondation Arles aujourd’hui et inondation Arles 2026 n’est pas une crue du Rhône. Les relevés publiés par Maritima le 1er octobre 2026 décrivent un épisode orageux méditerranéen classique : des pluies intenses et brèves sur des sols déjà secs après un mois de septembre 2026 relevé par Météo-France comme le deuxième mois le plus chaud en France et parmi les plus secs, des réseaux d’évacuation saturés en quelques heures, et des inondations localisées d’habitations, de commerces et de parkings. Les pompiers sont intervenus une soixantaine de fois à Arles dans la nuit, ce qui place la commune au premier rang des communes touchées du département pour cet épisode, devant Saint-Martin-de-Crau, les Saintes-Maries-de-la-Mer et Martigues. La station ici.fr confirmait le 1er octobre 2026 au matin des pluies abondantes à Arles et en Camargue, avec un département maintenu en vigilance jaune pluie-inondation, orages et crues. Le samedi 3 octobre 2026, les Bouches-du-Rhône étaient de nouveau placées en vigilance jaune pour orages et pluie-inondation, ce qui a entretenu les recherches des riverains inquiets de voir l’eau revenir. Dans le même temps, le Gard et l’Hérault, placés en vigilance rouge le 30 septembre avec des cumuls attendus de plus de 300 millimètres, redescendaient en jaune après fermeture préventive des écoles dans le Gard, et l’Aude et les Pyrénées-Orientales entraient à leur tour en vigilance orange pour le dimanche 4 octobre, selon Le Monde du 3 octobre 2026. Pour le riverain arlésien, la première démarche consiste donc à qualifier l’eau qui l’a atteint : eau de pluie tombée sur son propre fonds, eau de ruissellement descendue d’un terrain supérieur, débordement du réseau communal d’eaux pluviales, ou remontée liée au Rhône et aux canaux de Camargue. Cette qualification commande tout le contentieux, car le droit français n’applique pas le même régime à l’eau qui tombe du ciel, à l’eau qui ruisselle d’un fonds voisin et à l’eau qu’un ouvrage public n’a pas su évacuer. Les photographies datées, les constats de commissaire de justice, les relevés de Météo-France et les bulletins de vigilance conservés dès les premiers jours constituent les pièces qui permettront ensuite d’établir d’où l’eau est venue et à quelle hauteur elle est montée, maison par maison et rue par rue. Sans cette preuve de l’origine et du trajet de l’eau, aucune action contre un voisin ou contre la commune ne peut prospérer, et c’est la raison pour laquelle les victimes de l’épisode arlésien doivent documenter les faits avant de choisir leur fondement juridique.

B. Eaux de pluie, ruissellement et crue du Rhône : trois eaux, trois régimes juridiques

Le Code civil pose le principe de départ à l’article 640, en vigueur : « Les fonds inférieurs sont assujettis envers ceux qui sont plus élevés à recevoir les eaux qui en découlent naturellement sans que la main de l’homme y ait contribué. » (article 640 du Code civil). Le même article ajoute l’interdiction qui fonde la plupart des litiges de voisinage liés aux inondations : « Le propriétaire supérieur ne peut rien faire qui aggrave la servitude du fonds inférieur. » (article 640 du Code civil). L’article 641 complète le dispositif pour les eaux de pluie : « Tout propriétaire a le droit d’user et de disposer des eaux pluviales qui tombent sur son fonds. » (article 641 du Code civil), tout en prévoyant que « Si l’usage de ces eaux ou la direction qui leur est donnée aggrave la servitude naturelle d’écoulement établie par l’article 640, une indemnité est due au propriétaire du fonds inférieur. » (article 641 du Code civil). Autrement dit, chacun reçoit l’eau naturelle qui descend vers lui, mais personne n’a le droit d’aggraver cet écoulement par des travaux, un remblai, une dalle bétonnée, un mur ou une canalisation qui concentre le flot vers le voisin. La deuxième eau, celle des aménagements et des rejets organisés, relève de la police de l’eau : l’article L. 214-1 du Code de l’environnement dispose que « Sont soumis aux dispositions des articles L. 214-2 à L. 214-6 les installations, les ouvrages, travaux et activités réalisés à des fins non domestiques par toute personne physique ou morale, publique ou privée, et entraînant des prélèvements sur les eaux superficielles ou souterraines, restitués ou non, une modification du niveau ou du mode d’écoulement des eaux, la destruction de frayères, de zones de croissance ou d’alimentation de la faune piscicole ou des déversements, écoulements, rejets ou dépôts directs ou indirects, chroniques ou épisodiques, même non polluants. » (article L. 214-1 du Code de l’environnement). Un lotisseur, un agriculteur qui draine, un industriel qui rejette ou une commune qui modifie un exutoire entrent dans ce champ dès lors que leurs travaux changent le niveau ou le mode d’écoulement des eaux, et l’autorisation ou la déclaration obtenue ne les met pas à l’abri d’une action en réparation si un tiers subit un dommage. La troisième eau, celle des grandes crues du Rhône dont le souvenir de 2003 hante encore les recherches crues Arles et inondation Arles 2003, relève des plans de prévention des risques : l’article L. 562-1 du Code de l’environnement confie à l’État l’élaboration des plans de prévention des risques naturels prévisibles tels que les inondations, avec des zones où toute construction peut être interdite afin de ne pas aggraver le risque pour les vies humaines (article L. 562-1 du Code de l’environnement). La cour administrative d’appel de Marseille a jugé le 12 juin 2019, sous le numéro 17MA02447, à propos d’un refus de permis en zone inondable littorale, que le maire « n’a commis ni erreur de droit ni d’erreur d’appréciation » en refusant le permis pour un terrain exposé près d’un canal fréquemment saturé en cas de forts épisodes pluvieux, alors même que des constructions voisines avaient été autorisées et que le terrain se trouvait en zone déjà urbanisée (CAA Marseille, 12 juin 2019, n° 17MA02447). Pour un propriétaire arlésien, ce triple cadre signifie qu’un projet de construction, d’extension ou de remblai en zone exposée peut se heurter à un refus de permis solidement motivé par le risque, et que ce refus résiste au juge dès lors que l’exposition à l’eau est établie. Les lecteurs qui souhaitent situer leur litige de voisinage ou leur dossier communal dans l’ensemble du contentieux des eaux et des risques trouveront l’approche du cabinet sur le droit de l’environnement au cabinet, qui présente la défense des riverains et des associations dans ces matières.

II. Inondation à Arles en 2026 : qui paie les dégâts et comment agir

A. Le voisin dont les aménagements aggravent l’écoulement doit réparer le dommage

Quand l’eau qui a inondé une maison d’Arles descend d’un fonds supérieur dont le propriétaire a bétonné sa cour, relevé son terrain, bouché un fossé ou dirigé ses gouttières vers le voisin, l’action se construit sur l’article 640 du Code civil et sa sanction jurisprudentielle. La troisième chambre civile de la Cour de cassation a cassé le 18 juillet 1995, sous le numéro de pourvoi 93-19.149, un arrêt qui avait condamné un propriétaire inférieur à enlever un muret faisant obstacle aux eaux de ruissellement, alors que l’expertise constatait que ces eaux étaient polluées par les rejets d’une porcherie du fonds supérieur : « Vu l’article 640 du Code civil », la Cour rappelle « que le propriétaire supérieur ne peut rien faire qui aggrave la servitude du fonds inférieur », et juge que la cour d’appel, qui n’avait pas tiré les conséquences de ses constatations sur la pollution des eaux, avait violé le texte (Cass. 3e civ., 18 juillet 1995, n° 93-19.149). L’enseignement vaut pour les eaux claires comme pour les eaux souillées : dès que la main de l’homme a aggravé l’écoulement naturel, le propriétaire du fonds supérieur répond du surcroît de dommage, et le propriétaire inférieur n’a pas à subir sans indemnité une eau qu’un aménagement voisin a concentrée vers lui. Le fondement se double de la responsabilité pour trouble anormal de voisinage, désormais inscrite à l’article 1253 du Code civil, en vigueur : « Le propriétaire, le locataire, l’occupant sans titre, le bénéficiaire d’un titre ayant pour objet principal de l’autoriser à occuper ou à exploiter un fonds, le maître d’ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs qui est à l’origine d’un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte. » (article 1253 du Code civil). La cour d’appel de Pau en a fait application le 24 juin 2025, sous le numéro de répertoire général 23/02237, dans une affaire d’eaux pluviales mal gérées entre voisins : des puisards sous-dimensionnés et des canalisations inadaptées inondaient régulièrement le sous-sol et le jardin des demandeurs, et la cour a rappelé qu’« En vertu de la responsabilité autonome sans faute des troubles anormaux de voisinage, nonobstant la recherche de la responsabilité délictuelle, nul ne doit causer à autrui un trouble anormal de voisinage. » (CA Pau, 24 juin 2025, RG n° 23/02237). Elle a relevé qu’« il est établi au vu des pièces produites (constat d’huissier, expertise judiciaire, photographies) que les consorts [N] ne peuvent jouir paisiblement de leur parcelle car ils subissent régulièrement l’inondation du sous-sol et d’une partie de leur jardin » (CA Pau, 24 juin 2025, RG n° 23/02237), et a condamné in solidum le maître de l’ouvrage, les propriétaires des fonds d’amont et l’entreprise à réaliser les travaux de raccordement sous astreinte de 100 euros par jour de retard, avec des dommages et intérêts pour les préjudices matériel, moral et de jouissance. Le troisième fondement, général, est l’article 1240 du Code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » (article 1240 du Code civil), qui permet de sanctionner la faute caractérisée, par exemple des travaux réalisés sans précaution avant un épisode pluvieux annoncé. Pour le sinistré arlésien de l’épisode du 30 septembre, la démarche probatoire suit l’ordre retenu par la cour de Pau : constat de commissaire de justice dans les jours qui suivent, photographies datées des arrivées d’eau et des hauteurs atteintes, conservation des bulletins de vigilance et des relevés pluviométriques, puis expertise judiciaire pour établir le trajet de l’eau et l’aggravation imputable au fonds supérieur. Une mise en demeure écrite adressée au voisin, décrivant les désordres et réclamant la remise en état des lieux et l’indemnisation, précède utilement l’assignation devant le tribunal judiciaire, seul compétent pour les servitudes de l’article 641 et les troubles de voisinage entre personnes privées. Quand le voisin est un lotisseur ou un constructeur, la responsabilité de plein droit du maître de l’ouvrage rappelée par la cour de Pau permet d’agir aussi contre le vendeur ou le promoteur dont le chantier a modifié l’écoulement, sans avoir à démontrer sa faute personnelle.

L’arrêt de la cour d’appel de Pau illustre aussi l’étendue des condamnations que le sinistré peut obtenir quand le trajet de l’eau est établi : la cour a ordonné la création d’une conduite d’évacuation en trop-plein vers le milieu naturel, le raccordement des deux puisards à cette conduite et la pose d’une canalisation de quatre-vingts mètres reliant les fonds d’amont au fonds inondé, le tout sous astreinte de cent euros par jour de retard pendant un délai de six mois. Elle a condamné in solidum l’ensemble des responsables, maître de l’ouvrage, propriétaires des fonds supérieurs et entreprise, au paiement des travaux, des dommages pour les préjudices matériel et moral, et d’une indemnité distincte pour le préjudice de jouissance évalué année par année depuis le début des désordres. Pour le riverain d’Arles, la leçon est directe : chiffrer chaque poste de préjudice séparément, travaux, dégâts matériels, perte de jouissance du jardin ou du sous-sol, démarches et frais de constat, et demander au juge des condamnations solidaires assorties d’une astreinte, car l’inondation qui se répète à chaque orage cause un préjudice continu que seule une réparation complète peut solder.

B. La commune et le gestionnaire du réseau d’eaux pluviales répondent de leurs ouvrages

Quand l’eau qui a envahi les rues, les commerces et les habitations d’Arles est sortie d’un avaloir bouché, d’un regard saturé ou d’une canalisation communale sous-dimensionnée, le litige change de juge et de fondement : il devient administratif et s’attaque à l’ouvrage public. Les communes et leurs établissements publics de coopération doivent délimiter, après enquête publique, « Les zones où des mesures doivent être prises pour limiter l’imperméabilisation des sols et pour assurer la maîtrise du débit et de l’écoulement des eaux pluviales et de ruissellement » (article L. 2224-10 du Code général des collectivités territoriales). Cette compétence de zonage pluvial s’ajoute au pouvoir de police municipale, qui comprend tout ce qui intéresse la sûreté et la commodité du passage sur les voies publiques, y compris le nettoiement et l’enlèvement des encombrements (article L. 2212-2 du Code général des collectivités territoriales), et aux travaux d’intérêt général des bassins versants que les collectivités peuvent entreprendre, notamment l’entretien des cours d’eau et la protection contre les inondations (article L. 211-7 du Code de l’environnement). La cour administrative d’appel de Bordeaux a fixé le principe applicable le 7 juillet 2020, sous le numéro 18BX02614, dans un litige où l’humidité d’un immeuble provenait pour partie d’un regard pluvial et d’une canalisation relevant de la commune : « le maître d’ouvrage est responsable, même en l’absence de faute, des dommages causés aux tiers par les ouvrages publics dont il a la garde » (CAA Bordeaux, 7 juillet 2020, n° 18BX02614). L’expertise retenue par la cour concluait que « le mauvais entretien du regard pluvial situé devant l’immeuble et de la canalisation passant sous la propriété » relevait de la responsabilité de la commune (CAA Bordeaux, 7 juillet 2020, n° 18BX02614), et la cour a porté l’indemnité due par la commune à 16 995 euros avec intérêts, aux côtés du syndicat d’assainissement condamné à près de 89 000 euros pour le réseau unitaire défaillant. Pour les commerces et habitations d’Arles inondés dans la nuit du 30 septembre, ce précédent désigne la marche à suivre : identifier le gestionnaire de l’ouvrage en cause, commune pour la voirie et les avaloirs, établissement public de coopération ou syndicat pour le réseau, et lui adresser une demande indemnitaire préalable chiffrée, avec constats, photographies, factures de remise en état et attestations des pompiers quand ils sont intervenus. Le tribunal administratif ne peut être saisi qu’après cette demande préalable, et le délai de recours contentieux court à compter de la décision de rejet, expresse ou née du silence gardé pendant deux mois. L’expertise judiciaire, ordonnée en référé devant le tribunal administratif, joue ici le même rôle décisif que devant le juge judiciaire : elle distingue ce qui relève de l’événement climatique exceptionnel, que le gestionnaire ne pouvait empêcher, de ce qui relève du défaut d’entretien, du sous-dimensionnement ou de l’obstruction fautive, qui engage sa responsabilité avec ou sans faute selon les cas. Les riverains qui ont subi des dégâts lors de l’épisode arlésien peuvent exposer votre situation au cabinet en joignant leurs constats et leurs photographies, afin que l’imputation entre le voisin, la commune et l’événement climatique soit établie pièce par pièce. À côté de ces actions en responsabilité, le régime des catastrophes naturelles de l’article L. 125-1 du Code des assurances, qui ouvre la garantie contre les effets des catastrophes naturelles aux contrats garantissant des dommages aux biens situés en France (article L. 125-1 du Code des assurances), concerne les rapports avec l’assureur et suit ses propres délais de déclaration en mairie et de transmission à l’assureur ; il ne se confond ni avec l’action contre le voisin ni avec l’action contre la commune, et chacune de ces voies peut être exercée parallèlement aux autres.

Conclusion

L’épisode du 30 septembre au 3 octobre 2026 a rappelé aux Arlésiens une règle simple : l’eau suit la pente, mais le droit suit l’aménagement. Les soixante interventions des pompiers à Arles, les pointes de plus de 150 millimètres en pays d’Arles et en Camargue et les deux passages en vigilance jaune encadrant une vigilance orange décrivent un épisode orageux que les réseaux et les terrains aménagés auraient dû absorber sans noyer les habitations, les commerces et les parkings. Quand l’eau descend d’un terrain supérieur dont les travaux ont aggravé l’écoulement, les articles 640 et 641 du Code civil, la responsabilité pour trouble anormal de voisinage de l’article 1253 et la jurisprudence de la Cour de cassation et de la cour d’appel de Pau donnent au propriétaire inondé les moyens d’obtenir des travaux et une indemnité. Quand elle sort d’un avaloir, d’un regard ou d’une canalisation dont l’entretien incombe à la commune ou au gestionnaire du réseau, la responsabilité sans faute du maître de l’ouvrage public reconnue par la cour administrative d’appel de Bordeaux prend le relais devant le tribunal administratif. Dans les deux cas, les constats dressés dans les jours qui suivent, les photographies datées, les relevés pluviométriques et l’expertise décident de l’issue autant que les textes. Les victimes de l’épisode arlésien qui conservent ces pièces dès aujourd’hui se donnent les moyens d’obtenir réparation demain, contre le bon responsable et devant le bon juge.

📄 Circulaire officielle