En bref
- Décision
Rectifie l'arrêt n° 755 F-B du 11 décembre 2024, pourvoi n° 23-15.063 ;
Remplace au point 8 de la décision « Selon l'article du code des transports, l'entrepreneur de manutention n'a sa responsabilité engagée qu'envers celui qui a requis ses services et qui seul a une action contre lui. » par « 8. Selon l'article du code des transports, l'entrepreneur de manutention n'a sa responsabilité engagée qu'envers celui qui a requis ses services et qui seul a une action contre lui. »
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
COMM.
MB
COUR DE CASSATION
Arrêt du 2 juillet 2025
Rectification d'erreur matérielle
M. VIGNEAU, président
Arrêt n° 386 F-D
Requête n° Y 23-15.063
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, DU 2 JUILLET 2025
La chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation se saisit d'office, conformément à l'article du code de procédure civile, en vue de la rectification d'une erreur matérielle affectant l'arrêt n° 755 F-B prononcé le 11 décembre 2024, pourvoi n° Y 23-15.063, dans une affaire opposant :
1° / La société CMA CGM Asia Shipping Pte Ltd, dont le siège est [Adresse 3] (Singapour),
2° / Le capitaine commandant le navire "Mol Endeavor", dont le siège est [Adresse 1],
à
1° / à la société Helvetia compagnie Suisse d'Assurances, dont le siège est [Adresse 2] (Suisse),
2° / à la société Terminaux de Normandie, société anonyme, dont le siège
est [Adresse 4],
3°/ à la société APM terminals France, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 5],
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Guillou, conseiller, après débats en l'audience publique du 20 mai 2025 où étaient présents, M. Vigneau, président, Mme Guillou, conseiller rapporteur, Mme Schmidt, conseiller doyen, et Mme Sezer, greffier de chambre,
la chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation, composée, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BMotivation
Vu l'article du code de procédure civile :
Vu les avis donnés aux parties.
1. Une erreur matérielle a été commise dans la rédaction de l'arrêt n° 755 F-B du 11 décembre 2024, pourvoi n° 23-15.063, en ce que, au point 8 de la décision, dans la réponse de la cour, l'article du code des transports est visé au lieu de l'article L. 5422-20 du même code.
2. Il y a lieu, en application de l'article du code de procédure civile, de réparer cette erreur.
CDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
RECTIFIE l'arrêt n° 755 F-B du 11 décembre 2024, pourvoi n° 23-15.063 ;
REMPLACE au point 8 de la décision « Selon l'article du code des transports, l'entrepreneur de manutention n'a sa responsabilité engagée qu'envers celui qui a requis ses services et qui seul a une action contre lui. » par « 8. Selon l'article du code des transports, l'entrepreneur de manutention n'a sa responsabilité engagée qu'envers celui qui a requis ses services et qui seul a une action contre lui. »
LAISSE les dépens à la charge du Trésor public ;
DIT que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé publiquement le deux juillet deux mille vingt-cinq par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Textes appliqués
- Article du code de procédure civile.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Conteneur livré avec une avarie cachée : réussir vos réserves écrites dans les trois jours et sauver le recours contre le transporteur maritime
- Conteneur transbordé en cours de route : perdu, avarié ou livré en retard — prouver où le dommage est né, assigner le bon défendeur et agir dans l'année
- Clause Himalaya et clause paramount du connaissement : le manutentionnaire peut-il vous opposer les plafonds du transporteur maritime ?
- Conteneur fracassé sur le terminal : le manutentionnaire vous oppose le plafond du transporteur — qui assigner, que prouver et dans quel délai
- Marchandise avariée pendant la manutention portuaire : faire payer l'acconier, garder le recours contre le transporteur et agir dans l'année
- Conteneur livré en retard, marchandise bloquée ou dépréciée : réserves, preuves, plafond et recours contre le transporteur maritime
- Marchandise endommagée au chargement ou au déchargement : commissionnaire, transporteur, manutentionnaire, contre qui agir et dans quelles limites
- Marchandise endommagée pendant la manutention au port : viser le bon débiteur, préserver les preuves et obtenir réparation
- Transporteur assigné après une avarie née au port : reporter la facture sur le manutentionnaire sans rater le débiteur ni le délai
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.