Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Transporteur assigné après une avarie née au port : reporter la facture sur le manutentionnaire sans rater le débiteur ni le délai

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Transporteur assigné après une avarie née au port : reporter la facture sur le manutentionnaire sans rater le débiteur ni le délai

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez transporté la marchandise sans incident en mer, puis tout s’est joué à quai : un conteneur éventré pendant le chargement, une chaîne du froid rompue sous le hangar, un colis tombé lors du débarquement. Le destinataire ou son assureur vous assigne, vous, transporteur maritime, en réparation de l’avarie. Votre réflexe naturel consiste à vous retourner contre l’entreprise de manutention qui a opéré au port. Ce réflexe est bon, mais il obéit à des règles strictes que la Cour de cassation a précisées coup sur coup : vous ne pouvez agir que contre votre propre manutentionnaire, jamais directement contre son sous-traitant sur un fondement délictuel, et vous devez agir vite, dans des délais qui se comptent parfois en mois. De son côté, le manutentionnaire vous opposera presque toujours un plafond de responsabilité, qui couvre aussi les frais annexes que vous avez supportés, mais qui ne joue qu’à votre égard et dans des limites précises. Cet article décrit, pas à pas, comment construire ce recours récursoire : identifier le bon débiteur, respecter le bon délai, mesurer le plafond opposable et préserver les preuves dès les premières heures.

I. Agir contre le bon débiteur : votre manutentionnaire, et lui seul

A. Votre action appartient au contrat de manutention que vous avez conclu

L’entrepreneur de manutention se définit par sa mission légale : il est chargé de toutes les opérations qui réalisent la mise à bord et le débarquement des marchandises y compris les opérations de mise et de reprise sous hangar et sur terre-plein, qui en sont le préalable ou la suite nécessaire. Lorsque vous lui confiez le chargement ou le débarquement, il opère pour votre compte. Le principe qui gouverne ensuite tout le contentieux tient en une phrase de l’article L. 5422-20 du code des transports : « L’entrepreneur de manutention opère pour le compte de la personne qui a requis ses services, et sa responsabilité n’est engagée qu’envers cette personne qui seule peut agir contre lui. »

Concrètement, si c’est vous, transporteur, qui avez requis le manutentionnaire, vous êtes son donneur d’ordre et vous disposez contre lui d’une action de nature contractuelle. C’est une force : vous n’avez pas à démontrer une faute au sens du droit commun de la responsabilité, il vous suffit d’établir que la marchandise lui a été confiée en bon état apparent et qu’elle a été restituée avariée, puis c’est à lui de s’exonérer. Mais c’est aussi un cadre fermé : votre action reste soumise au régime propre du transport maritime, avec ses délais courts et ses plafonds, comme on le verra dans la seconde partie.

Dans la pratique, ce premier réflexe commande trois vérifications immédiates. D’abord, identifiez qui a formellement requis le manutentionnaire : le contrat de manutention, le bon de commande, les échanges d’instructions et la facturation désignent le donneur d’ordre. Si c’est l’agent consignataire ou un commissionnaire qui a passé l’ordre pour votre compte, rassemblez le mandat qui vous relie à lui, car le manutentionnaire ne manquera pas de discuter votre qualité pour agir. Ensuite, délimitez le périmètre des opérations confiées : chargement, débarquement, mise sous hangar, surveillance des températures d’un conteneur frigorifique, gardiennage. Chaque tâche sous-traitée ou conservée modifie la chaîne des responsabilités. Enfin, photographiez la chaîne documentaire complète : connaissement, booking, instructions de manutention, rapports d’avarie, constats d’huissier, échanges avec le terminal. Le recours récursoire se gagne d’abord sur le dossier de preuves constitué dans les jours qui suivent l’événement.

Un cas fréquent mérite une vigilance particulière : au port d’embarquement comme au port de débarquement, c’est souvent l’agent consignataire du navire ou le commissionnaire de transport qui passe matériellement l’ordre de manutention, parfois dans le cadre d’un contrat-cadre annuel conclu avec le terminal. Si vous êtes transporteur, conservez le mandat ou le contrat de consignation qui établit que cet ordre a été passé pour votre compte et à vos frais : à défaut, le manutentionnaire soutiendra qu’il a opéré pour le compte du consignataire seul, et votre action contractuelle directe vacillera avant même l’examen du fond. De même, lorsque le chargeur a organisé lui-même l’empotage puis requis le chargement, la part de responsabilité de chacun se discute opération par opération, ce qui suppose un dossier documentaire complet dès l’origine.

B. Le sous-traitant du manutentionnaire n’est pas votre débiteur direct

Au port, la sous-traitance est la règle : le manutentionnaire que vous avez requis confie la surveillance des températures, le gardiennage ou une partie des opérations à une autre société. Lorsqu’une avarie survient, la tentation est grande d’assigner directement ce sous-traitant, supposé fautif, sur le fondement de la responsabilité délictuelle. La Cour de cassation vient de fermer cette porte dans un arrêt du 11 décembre 2024 qui mérite toute votre attention.

Dans cette affaire, une cargaison de crevettes congelées transportée du Honduras avait subi une rupture de la chaîne du froid après son débarquement. Le manutentionnaire avait sous-traité la surveillance des températures des conteneurs frigorifiques à une autre société. Assigné par l’assureur subrogé, le transporteur maritime avait appelé en garantie ce sous-manutentionnaire. La Cour de cassation approuve la cour d’appel d’avoir déclaré cette action irrecevable et pose la règle en ces termes : « lorsque l’entreprise de manutention requise par le transporteur maritime sous-traite une partie des opérations de manutention, le transporteur maritime, qui a une action de nature contractuelle contre l’entreprise de manutention qu’il a requise, n’est pas recevable à agir, sur le fondement quasi-délictuel, à l’encontre de l’entreprise de manutention sous-traitante » (Cass. com., 11 déc. 2024, n° 23-15.063). Elle ajoute : « le transporteur maritime, qui a une action de nature contractuelle à l’encontre du manutentionnaire, n’est pas recevable à agir sur le fondement délictuel contre le sous-manutentionnaire ».

La leçon opérationnelle est directe. Dirigez votre appel en garantie contre votre cocontractant, le manutentionnaire que vous avez requis, et laissez-lui le soin d’appeler lui-même son sous-traitant. Si vous assignez directement le sous-traitant sur le fondement délictuel, votre action sera déclarée irrecevable, et le temps perdu peut rendre votre vrai recours prescrit. Le même arrêt rappelle d’ailleurs que la cour d’appel avait déclaré l’action prescrite en appliquant le délai de trois mois des articles L. 5422-18 et L. 5422-25 du code des transports, et que la Cour de cassation a substitué à ce motif un motif de pur droit tiré de l’irrecevabilité : dans les deux cas, le transporteur qui s’était trompé de débiteur a tout perdu. Seules les sources officielles citées dans le présent article fondent l’analyse juridique qui précède.

Cette architecture en chaîne vaut aussi en sens inverse. Si c’est le chargeur ou le destinataire qui a requis le manutentionnaire pour des opérations préalables ou postérieures au transport, ce n’est pas vous qui disposez de l’action contractuelle contre lui. Vérifiez donc toujours, connaissement et contrats à l’appui, qui a requis qui, avant de choisir la cible de votre recours. Lorsque le navire est immobilisé par une mesure conservatoire pendant que ces responsabilités se discutent, les règles de la saisie conservatoire de navire et de la mainlevée contre garantie s’appliquent parallèlement ; et si l’avarie concerne directement la marchandise pendant sa prise en charge au port, l’analyse de la responsabilité du manutentionnaire vue du côté du chargeur complète utilement ce panorama.

II. Agir dans le bon délai et mesurer le plafond que le manutentionnaire vous opposera

A. Un an pour l’action principale, trois mois pour le recours, cinq ans hors marchandise

Le contentieux maritime ne pardonne pas les retardataires. Toutes actions contre l’entrepreneur de manutention sont prescrites dans les conditions fixées par les articles L. 5421-12 et L. 5422-18, et l’action contre le transporteur à raison de pertes ou dommages se prescrit par un an. La Cour de cassation a précisé le 24 mai 2023, dans l’affaire de l’effondrement d’un mur de hangar provoqué par un stockage excessif de granulés de bois, que toute action principale en responsabilité pour pertes ou dommages aux marchandises dirigée contre un entrepreneur de manutention se prescrit par un an, quel que soit le fondement invoqué, par combinaison des articles L. 5422-12 et L. 5422-18 rendus applicables au manutentionnaire par l’article L. 5422-25 (Cass. com., 24 mai 2023, n° 21-22.184).

Le délai d’un an vaut quel que soit le fondement choisi : opter pour la voie délictuelle plutôt que contractuelle ne vous offre pas un délai plus long lorsque votre action porte sur des pertes ou dommages aux marchandises objets de la manutention. Le délai d’un an court à compter de la livraison ou du jour où la livraison aurait dû avoir lieu, selon les règles propres à chaque texte, et il peut être prolongé par un accord conclu entre les parties postérieurement à l’événement. En pratique, dès que vous êtes assigné ou mis en demeure, écrivez au manutentionnaire pour solliciter une prolongation conventionnelle du délai : une simple lettre d’extension, acceptée par écrit, préserve votre recours pendant que l’expertise amiable se déroule.

Le même article L. 5422-18 organise votre recours récursoire : « Les actions récursoires peuvent être intentées, même après les délais prévus par les dispositions de l’alinéa précédent, pendant trois mois à compter du jour de l’exercice de l’action contre la personne garantie ou du jour où celle-ci a, à l’amiable, réglé la réclamation. » Autrement dit, même si le délai d’un an est expiré, vous disposez d’une fenêtre de trois mois à compter de votre assignation, ou à compter du jour où vous avez réglé la réclamation à l’amiable, pour appeler votre manutentionnaire en garantie. C’est un délai de rattrapage, pas une dispense de diligence : trois mois passent vite quand il faut constituer un dossier, chiffrer et saisir le tribunal compétent. La cour d’appel de Rouen, dans l’affaire jugée le 11 décembre 2024, avait appliqué ce délai de trois mois pour déclarer prescrite l’action du transporteur ; même si la Cour de cassation a tranché sur le terrain de l’irrecevabilité, l’avertissement subsiste : un recours exercé tardivement cumule les risques d’irrecevabilité et de prescription.

Reste un cas de figure distinct, jugé dans ce même arrêt du 24 mai 2023, qui intéresse les victimes qui ne sont pas dans la chaîne du transport. La SCI propriétaire du hangar et la société voisine dont les stocks avaient été endommagés par l’effondrement du mur n’agissaient pas pour des marchandises objets du contrat de manutention, mais pour leurs propres biens. La Cour de cassation approuve la cour d’appel d’avoir jugé leur action fondée sur l’article 1240 du code civil recevable et non soumise aux articles L. 5422-13 à L. 5422-26 : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Leur action relevait de la prescription de droit commun : les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. Si donc votre préjudice ne porte pas sur les marchandises manutentionnées mais sur vos installations ou vos propres stocks voisins, vous agissez sur le fondement délictuel de droit commun, avec un délai de cinq ans, sans plafond maritime. À l’inverse, si vous êtes le transporteur qui a requis la manutention et que vous supportez la facture des marchandises avariées, c’est le délai d’un an, et le recours de trois mois, qui s’appliquent.

B. Le plafond couvre aussi vos frais annexes, mais il ne joue qu’à votre égard

Le manutentionnaire assigné opposera presque systématiquement la limitation de responsabilité de l’article L. 5422-23 du code des transports : « La responsabilité de l’entrepreneur de manutention ne peut en aucun cas dépasser les montants fixés par l’article L. 5422-13 et par les dispositions réglementaires prévues par l’article L. 5421-9, à moins qu’une déclaration de valeur ne lui ait été notifiée. » Et l’article L. 5422-13 renvoie aux « montants fixés par les dispositions du paragraphe 5 de l’article 4 de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 modifiée », en précisant que « le transporteur, capitaine ou agent du transporteur et le chargeur peuvent convenir d’une somme supérieure » et que la somme due se calcule « par référence à la valeur des marchandises au lieu et au jour où elles sont déchargées ».

Deux arrêts de la chambre commerciale dessinent avec précision le périmètre de ce plafond dans vos recours. D’abord, un arrêt de cassation partielle du 16 janvier 2019 : un conteneur confié par le transporteur au manutentionnaire lors d’une escale avait chuté, et le transporteur réclamait, outre la garantie des condamnations prononcées au profit du chargeur, une somme de 13 074,18 euros de frais engagés lors de l’événement. La cour d’appel avait jugé le plafond inapplicable à ces frais annexes. La Cour de cassation censure : « la limitation de responsabilité de l’entreprise de manutention portuaire s’applique aux dommages causés à la marchandise et à ceux consécutifs ou annexes supportés par le transporteur » (Cass. com., 16 janv. 2019, n° 17-24.598). Autrement dit, les frais que vous exposez comme transporteur à la suite de l’avarie entrent dans le plafond unique : vous ne pouvez pas contourner la limitation en ventilant votre réclamation entre le prix des marchandises et des frais annexes.

Ensuite, un arrêt de rejet du 22 novembre 2023 confirme et complète, dans une espèce où un conteneur de produits chimiques empotés en flexitank avait heurté la glissière du navire pendant la manutention, perçant son plancher et répandant le produit à bord et sur le quai. Le transporteur avait indemnisé le propriétaire de la marchandise puis s’était retourné contre le manutentionnaire, en réclamant aussi des frais de nettoyage du navire, de nettoyage, réparation, stationnement et surestaries du conteneur. La Cour de cassation juge que « la limitation de responsabilité de l’entreprise de manutention portuaire s’applique, non seulement aux dommages causés à la marchandise, mais aussi à ceux consécutifs ou annexes à ce préjudice principal », et que « les frais de nettoyage du navire, et ceux de réparation, nettoyage, stationnement et surestaries du conteneur, constituaient un dommage consécutif et annexe aux dommages aux marchandises soumis au plafond légal d’indemnisation, de sorte que la créance de la société CMA CGM sur la société GMP se limitait à la somme de 48 532 euros » (Cass. com., 22 nov. 2023, n° 22-17.843). Notez la méthode : le plafond absorbe l’ensemble, marchandise et frais annexes confondus, dès lors que ces frais sont supportés par le transporteur à la suite du dommage aux marchandises.

Mais ce même arrêt trace la frontière inverse, et elle vous concerne si vous êtes le manutentionnaire, ou si vous espérez récupérer au-delà du plafond. « La limitation de responsabilité du manutentionnaire prévue à l’article L. 5422-23 du code des transports ne s’applique qu’à l’égard du transporteur et ne peut donc porter que sur les dommages subis par ce dernier. Le manutentionnaire n’est pas fondé à en réclamer le bénéfice pour des frais destinés à limiter ou réparer son propre préjudice ou celui qu’il a causé à des tiers. » (Cass. com., 22 nov. 2023, n° 22-17.843). Dans l’espèce, le manutentionnaire avait exposé des dépenses de pompage, stockage et nettoyage de ses outillages et installations portuaires, rendues nécessaires pour remettre en état des lieux dégradés par son fait, sans ordre du transporteur : la Cour approuve la cour d’appel d’avoir refusé toute créance compensable à ce titre. La leçon est symétrique : le plafond protège le manutentionnaire contre la facture du transporteur, il ne lui donne pas une créance contre le transporteur pour ses propres dépenses, et il ne couvre pas le préjudice causé à des tiers.

De là découlent vos leviers concrets de contestation et de chiffrage. Vérifiez d’abord si une déclaration de valeur a été notifiée au manutentionnaire : l’article L. 5422-23 l’exclut du plafond dans ce cas, et la pratique de la déclaration de valeur au connaissement mérite d’être examinée en amont de tout transport sensible. Sur le plan pratique, la déclaration de valeur doit être notifiée au manutentionnaire lui-même, pas seulement inscrite au connaissement : adressez-la par écrit à l’entreprise de manutention avant le début des opérations, conservez la preuve de réception et vérifiez qu’elle a été acceptée, car une simple mention sur un document de transport que le manutentionnaire n’a jamais reçu ne suffira pas à écarter le plafond. À défaut de déclaration régulièrement notifiée, le plafond s’applique de plein droit, et votre chiffrage doit s’y conformer au lieu de réclamer l’intégralité de la facture.

Contrôlez ensuite le calcul du plafond : nombre de colis ou unités de chargement retenus, poids pris en compte, taux appliqués. Dans l’affaire de 2023, le transporteur soutenait que le conteneur lui-même devait compter comme marchandise pour le calcul ; la Cour de cassation, par un pourvoi incident rejeté sans motivation spéciale, a laissé intacte la condamnation limitée à 48 532 euros, ce qui invite à ne pas surestimer ce type d’argument sans une analyse fine du dossier. Examinez aussi les causes d’exonération que le manutentionnaire pourrait invoquer par ricochet du régime du transporteur : l’article L. 5422-12 rend le transporteur « responsable des pertes ou dommages subis par la marchandise depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, à moins qu’il prouve que ces pertes ou dommages proviennent », notamment les fautes du chargeur dans l’emballage, le conditionnement ou le marquage des marchandises, ainsi que le vice propre ou un événement non imputable au transporteur. Si l’avarie provient d’un empotage défectueux réalisé par le chargeur, d’un flexitank inadapté ou d’un vice propre, c’est contre le chargeur, et non contre le manutentionnaire, que votre recours a des chances d’aboutir. Enfin, refusez toute compensation automatique : les propres dépenses du manutentionnaire pour réparer ses installations ne viennent pas en déduction de votre créance enfermée dans le plafond, comme l’a jugé l’arrêt du 22 novembre 2023.

Enfin, ne négligez pas la mesure conservatoire la plus rentable du dossier : une expertise indépendante diligentée au contradictoire du manutentionnaire, idéalement avant tout déplacement ou destruction des marchandises. Un rapport précis sur l’origine mécanique de l’avarie, chute, percement ou rupture de température, vaut souvent mieux qu’un long débat sur le principe du plafond, car il désigne le maillon fautif et ferme la discussion sur les fautes du chargeur ou le vice propre.

Conclusion : la check-list du transporteur assigné

Lorsque l’assignation du destinataire ou de son assureur arrive, chaque semaine compte. Conservez d’abord les preuves de l’état de la marchandise avant et après la manutention : réserves au débarquement, constats, rapports d’expertise contradictoire, relevés de température pour les conteneurs frigorifiques, photographies du quai et du navire. Identifiez ensuite formellement votre débiteur : le manutentionnaire que vous avez requis, désigné par le contrat et la facturation, et non son sous-traitant, contre lequel votre action délictuelle serait irrecevable. Écrivez sans tarder au manutentionnaire pour l’informer, lui demander une prolongation conventionnelle du délai d’un an et l’inviter aux opérations d’expertise, puis appelez-le en garantie dans les trois mois de votre assignation ou de votre règlement amiable si le délai d’un an est dépassé. Chiffrez votre réclamation en distinguant ce qui entre dans le plafond unique, marchandise et frais annexes supportés par vous, de ce qui n’y entre pas, et vérifiez l’existence d’une déclaration de valeur qui écarterait la limitation. Si l’enquête révèle une faute du chargeur dans l’empotage ou le conditionnement, préparez en parallèle le recours contre lui. Et si le litige bloque l’exploitation du navire, les voies de la mainlevée et de la garantie existent pour le faire repartir. L’équipe du cabinet, compétente en droit maritime, accompagne transporteurs, commissionnaires et manutentionnaires dans ces recours : pour présenter votre dossier, exposez les faits au cabinet.

Pour étudier votre situation, un avocat spécialiste du droit maritime vous reçoit au cabinet.

📄 Circulaire officielle