Les Sims 4 n’est plus vendu comme un jeu complet payant : depuis le 18 octobre 2022, le jeu de base se télécharge sans paiement, comme l’avait annoncé Electronic Arts (EA) le 16 septembre 2022, et les revenus viennent des packs d’extension, packs de jeu, kits et, désormais, d’une monnaie virtuelle. Le 17 mars 2026, EA a ouvert la marketplace des Sims 4 et lancé la moola, vendue de 1,99 euro les 200 à 49,99 euros les 5 500 selon l’article officiel mis à jour le 5 octobre 2026. Cette monnaie sert à acheter des kits et des packs de concepteur·ice, créés par des membres de la communauté retenus par EA ; de nouveaux packs sont sortis le 12 novembre 2026. Les mods gratuits circulent toujours, certains derrière un accès anticipé payant, tout comme des outils de déverrouillage de DLC.
Pour le joueur ou le parent qui réside en France, les questions sont pratiques. Qu’est-ce qui est vraiment gratuit ? Peut-on se faire rembourser de la moola, un pack ou un kit ? Que vaut un contenu payé à un créateur ? Que risque-t-on avec un outil de déverrouillage, et que faire si un enfant a dépensé l’argent du foyer ? Notre article sur les monnaies virtuelles des jeux et l’enquête européenne pose le cadre général ; celui-ci l’applique aux Sims 4, à partir des pages d’EA consultées le 19 novembre 2026.
Une précaution s’impose : à cette date, à notre connaissance, aucune autorité ni aucune juridiction ne s’est prononcée sur la marketplace des Sims 4 ou sur la moola, et aucune responsabilité d’EA ou d’un créateur n’est établie. Les conditions acceptées s’appliquent dans la limite des règles impératives, et seul un juge peut trancher un litige.
I. Les Sims 4 gratuit : que payez-vous vraiment, et pouvez-vous être remboursé ?
A. Jeu de base, packs, kits et moola : ce qui est gratuit, ce qui est payant et qui vous le vend
Un jeu de base sans prix, des contenus payants. L’annonce d’EA du 16 septembre 2022 précisait en note que tout contenu supplémentaire nécessite un achat séparé, qu’un compte EA peut être requis et que des restrictions d’âge s’appliquent. La fiche Steam du jeu, consultée le 19 novembre 2026, le présente comme gratuit, édité par Electronic Arts, classé PEGI 12 et accompagné de 115 contenus additionnels. Le code de la consommation interdit de qualifier de « gratuit » un produit lorsque le consommateur doit payer autre chose que le strict nécessaire pour en profiter : la pratique est réputée trompeuse lorsque le produit est présenté ainsi alors que le consommateur doit « payer quoi que ce soit d’autre que les coûts inévitables » liés à la réponse à l’offre et à la prise de possession (article L. 121-4, 19°). Ici, le jeu de base se télécharge et se joue sans paiement, et les contenus payants sont annoncés comme tels ; la mention de gratuité paraît donc exacte pour le jeu de base. La question se déplace vers l’information donnée au moment de chaque achat.
Deux circuits de paiement. La FAQ officielle de la marketplace les distingue. Les packs d’extension, les packs de jeu et les kits d’objets s’achètent avec de l’argent réel, dans la boutique de la plateforme utilisée ; les packs de concepteur·ice et les kits s’achètent avec de la moola. La fiche d’aide d’EA sur la moola nuance : certains kits restent payables en argent réel, et tous les kits demeurent achetables en argent réel sur EA app ou sur Steam. EA indique que les kits possédés avant l’ouverture de la marketplace, le 17 mars 2026, restent jouables depuis la bibliothèque du joueur. Un pack de concepteur·ice contient de 3 à 50 objets ; son prix et sa taille sont choisis par le créateur dans une fourchette fixée par l’équipe des Sims, et le créateur perçoit environ 30 % de la moola dépensée pour son contenu, selon la même FAQ.
La moola, une monnaie qui ne s’achète que par lots. Les lots affichés par EA sont de 200 moola pour 1,99 euro, 500 pour 4,99 euros, 1 000 pour 9,99 euros, 2 600 pour 24,99 euros et 5 500 pour 49,99 euros, les prix pouvant varier selon la région et la plateforme. La moola ne se gagne pas en jouant, ne se transfère pas, ne s’offre pas et ne passe pas d’une famille de plateformes à une autre : achetée sur EA app, elle sert sur Steam ou Epic Games, mais pas sur PlayStation ou Xbox. Les abonnés à EA Play bénéficient de 10 % de remise sur l’achat de moola. Sur les trente premiers packs de concepteur·ice affichés dans la boutique web le 19 novembre 2026, douze coûtaient 200 moola, neuf 300, deux 400 et sept 500.
Un calcul simple montre l’effet de ces lots. Un pack de 300 moola ne peut pas être payé exactement : deux lots de 200 coûtent 3,98 euros et laissent 100 moola inutilisées ; un lot de 500 coûte 4,99 euros et en laisse 200. Au tarif du plus petit lot, 300 moola représentent pourtant environ 2,99 euros. Le joueur qui n’achète qu’un seul pack paie donc davantage que la valeur du contenu choisi et conserve un reliquat qu’il ne peut ni se faire rembourser selon la FAQ, ni transférer. Les choses changent s’il achète plusieurs packs : les reliquats finissent par servir.
Ce que dit le droit sur le prix. Avant tout contrat à titre onéreux, le professionnel doit communiquer au consommateur, de manière lisible et compréhensible, « Le prix ou tout autre avantage procuré au lieu ou en complément du paiement d’un prix » (article L. 111-1, 2°). Le réseau européen des autorités de protection des consommateurs (réseau CPC) a publié le 21 mars 2025 des principes clés sur les monnaies virtuelles des jeux. Ils ne sont pas une loi, mais ils exposent la lecture que les autorités font des directives européennes : le prix en argent réel d’un contenu payé en monnaie virtuelle devrait être indiqué clairement ; les pratiques qui obscurcissent ce coût devraient être évitées ; la vente de monnaie uniquement par lots qui ne correspondent pas à la valeur des contenus achetables figure parmi les pratiques à éviter, parce qu’elle pousse à acheter plus de monnaie que nécessaire. Dans la liste de la boutique web consultée, chaque pack était affiché avec un prix en moola, sans équivalent en euros à côté ; nous n’avons pas pu vérifier l’affichage à l’intérieur du jeu. Au regard de ces principes, l’écart entre des packs à 300 moola et des lots de 200 ou 500 pourrait être discuté, sans qu’aucune autorité ne l’ait qualifié à ce jour. La page de la Commission européenne consacrée aux actions coordonnées du réseau CPC, consultée le même jour, ne mentionne pas EA parmi les éditeurs visés par l’action lancée le 30 septembre 2026.
Les enfants et la publicité. Le jeu est classé PEGI 12 et peut donc être pratiqué par de jeunes adolescents. Est réputé agressif le fait, dans une publicité, « d’inciter directement les enfants à acheter ou à persuader leurs parents ou d’autres adultes de leur acheter le produit faisant l’objet de la publicité » (article L. 121-7, 5°). Les pages d’EA consultées présentent les packs de manière générale, sans formule adressée aux enfants ; un message intégré au jeu qui inviterait directement un enfant à acheter de la moola pourrait en revanche être examiné au regard de ce texte. Notre article sur la classification PEGI et ce qu’elle interdit ou déconseille rappelle ce que signifie une classification par âge.
Qui est votre vendeur ? Le contrat utilisateur d’EA, mis à jour le 14 mai 2026, et les conditions de vente, mises à jour le 24 avril 2026, désignent pour les résidents de l’Espace économique européen la société EA Swiss Sàrl, établie à Genève. Les deux documents prévoient que le contrat est régi par les lois du pays de résidence du joueur et réservent la compétence exclusive des tribunaux de ce pays ; la clause d’arbitrage américaine exclut expressément les résidents des États de l’Espace économique européen. Pour un joueur domicilié en France, ces stipulations sont favorables : la loi française et le juge français s’appliquent. Les conditions de vente précisent aussi qu’un achat fait auprès d’un tiers autorisé est conclu avec ce tiers et régi par ses propres conditions ; c’est le cas, par exemple, d’un achat sur Steam, le PlayStation Store ou le Microsoft Store. La fiche d’aide sur la moola renvoie d’ailleurs vers l’assistance PlayStation ou Xbox lorsque de la moola achetée sur console n’apparaît pas.
Ce que vous achetez. Le contrat utilisateur indique que les services d’EA sont « concédés sous licence et non vendus » : le joueur n’acquiert pas la propriété des objets, mais un droit d’usage personnel. La monnaie virtuelle d’EA y est décrite comme dépourvue de valeur monétaire et de toute valeur en dehors des produits et services d’EA ; elle ne peut être ni vendue ni échangée contre de l’argent, et elle n’est pas remboursable, sous réserve de la clause 8 des conditions de vente pour les achats faits auprès d’EA. Ce montage est fréquent dans le jeu vidéo. Il n’empêche pas l’application des règles protectrices du consommateur, que le réseau CPC juge applicables aux achats payés en monnaie virtuelle comme aux achats payés en euros.
B. Moola, pack ou kit : rétractation, politique de remboursement d’EA et contenu défectueux
Le délai de quatorze jours et son exception. Pour un contrat conclu à distance, le consommateur dispose « d’un délai de quatorze jours pour exercer son droit de rétractation » sans avoir à se justifier (article L. 221-18). Ce droit disparaît pour un contenu numérique fourni sans support matériel dont l’exécution a commencé avant la fin du délai, mais seulement si trois conditions sont réunies : le consommateur a donné son consentement exprès à cette exécution anticipée, « Il a reconnu qu’il perdra son droit de rétractation », et le professionnel lui a fourni une confirmation de cet accord (article L. 221-28, 13°). Cette confirmation, remise sur support durable, doit porter sur « la confirmation de son accord exprès pour la fourniture d’un contenu numérique non présenté sur un support matériel et de la reconnaissance de la perte de son droit de rétractation » (article L. 221-13).
Les jeux sont des contenus numériques. La cour d’appel de Toulouse a rappelé, à propos d’un site internet, que la directive européenne range dans le contenu numérique des données « comme les programmes informatiques, les applications, les jeux, la musique, les vidéos ou les textes » ; elle a admis la perte du droit de rétractation parce que la clause de renonciation signée était univoque (CA Toulouse, 5 février 2025, n° 23/00784). La moola, un pack ou un kit relèvent de cette catégorie. Tout se joue donc sur la manière dont le parcours d’achat recueille le double accord et le confirme. Les conditions de vente d’EA prévoient, pour l’Espace économique européen hors Allemagne, une rétractation dans les quatorze jours de l’achat, perdue si le contenu est installé ou attribué immédiatement ; l’aide d’EA ajoute que l’annulation est perdue lorsque le contenu, par exemple de la monnaie, est attribué immédiatement. Si le joueur n’a pas coché de case distincte de reconnaissance de la perte de son droit et n’a pas reçu de confirmation écrite, la perte du droit de rétractation pourrait être contestée. À l’inverse, un parcours qui recueille ces accords et les confirme par courriel pourrait être opposé au joueur.
Deux pages d’EA, deux réponses. La FAQ de la marketplace répond, à la question du remboursement, que « la moola n’est pas remboursable ». La fiche d’aide sur la moola indique que les kits et packs de concepteur·ice achetés dans la marketplace ne sont pas remboursables, tout en admettant des exceptions selon les circonstances. Mais la page d’aide générale d’EA sur les remboursements, mise à jour environ quatre semaines avant notre lecture du 19 novembre 2026, prévoit que les packs de monnaie premium achetés dans EA app ou sur EA.com peuvent être annulés et remboursés dans les quatorze jours suivant l’achat, à deux conditions : toute la monnaie du pack doit pouvoir être déduite du solde, et le pack doit avoir été acheté seul. La même page exclut du remboursement les contenus téléchargeables achetés séparément et certains moyens de paiement, comme les cartes prépayées.
Comment lire cette contradiction ? Les clauses proposées aux consommateurs doivent être claires, et « Elles s’interprètent en cas de doute dans le sens le plus favorable au consommateur » (article L. 211-1). La moola étant la monnaie virtuelle payante des Sims 4, il paraît naturel de la ranger parmi les monnaies premium visées par cette page, même si la page ne la nomme pas. Un joueur qui a acheté un lot de moola sur EA app ou sur le site d’EA, et qui ne l’a pas entamé, pourrait donc s’appuyer sur la page d’aide générale pour demander l’annulation dans les quatorze jours, la FAQ de la marketplace ne pouvant, en cas de doute, prévaloir contre l’interprétation la plus favorable. Cette lecture ne vaut pas pour la moola achetée sur le PlayStation Store ou le Microsoft Store, qui relève des règles de ces boutiques, ni pour la moola déjà dépensée.
Une clause de non-remboursement n’est pas abusive par principe. La cour d’appel de Paris a refusé de juger abusive la clause de Steam qui excluait le remboursement du solde du porte-monnaie lorsque l’utilisateur résiliait son compte : elle y a vu l’une des obligations essentielles du service, « clairement expliquée dans la section critiquée » (CA Paris, 21 octobre 2022, n° 20/15768). Cet arrêt, rendu dans une action de l’UFC-Que Choisir contre Valve, montre qu’un solde non remboursable peut être admis s’il est clairement présenté. Il ne règle pas la question de l’achat lui-même, qui reste soumis au droit de rétractation et à ses conditions strictes.
Les clauses qui laissent les paiements acquis en toute hypothèse. Le contrat utilisateur permet à EA de modifier un service, un contenu ou des droits, et de supprimer l’accès à certains contenus sans préavis pour des obligations légales, contractuelles ou de licence, des limites techniques, ou si le contenu pourrait nuire à sa réputation. Est présumée abusive de manière irréfragable la clause ayant pour objet de « Réserver au professionnel le droit de modifier unilatéralement les clauses du contrat relatives à sa durée, aux caractéristiques ou au prix du bien à livrer ou du service à rendre » (article R. 212-1, 3°), et plus largement abusive la clause qui crée « un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties au contrat » (article L. 212-1). Dans l’affaire Apple Music, la cour d’appel de Paris a jugé abusives des clauses de suspension ou de résiliation en relevant notamment que « les paiements restent acquis à la société ADI en tout état de cause » (CA Paris, 27 février 2026, n° 21/00128, § 118). Si un pack de concepteur·ice payé en moola venait à disparaître pour une raison étrangère au joueur, sans compensation, la clause invoquée pourrait être discutée sur ce fondement. Le code est net : « Les clauses abusives sont réputées non écrites » (article L. 241-1). Aucune disparition de ce type n’a été signalée par une source officielle à notre connaissance.
Un pack qui ne s’affiche pas ou qui casse après une mise à jour. Le contenu numérique doit présenter les fonctionnalités, la compatibilité et la sécurité « que le consommateur peut légitimement attendre pour des contenus numériques ou des services numériques de même type », compte tenu notamment des déclarations publiques du professionnel (article L. 224-25-14, I, 7°). En cas de défaut, « le consommateur a droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ou, à défaut, à la réduction du prix ou à la résolution du contrat » (article L. 224-25-17). EA indique que tout le contenu de la marketplace est évalué par une personne pour s’assurer qu’il est sécurisé et compatible, ce qui renforce l’attente légitime du joueur. Avant toute réclamation, la fiche d’aide sur la moola recommande de vérifier le compte EA utilisé, la plateforme, l’onglet de la collection et le gestionnaire de stockage ; si le contenu reste absent ou inutilisable, la demande de mise en conformité puis, à défaut, de remboursement repose sur ces textes. Notre guide sur le remboursement de FC 27, d’EA app et d’EA Play traite des remboursements demandés sur EA app et dans le cadre d’EA Play.
II. Mods, contenus payés à un créateur, outils de déverrouillage et achats d’un enfant : risques et recours
A. Mods et contenus personnalisés gratuits ou payants, DLC Unlocker : ce que permet EA et ce que vous risquez
Ce que permet la politique d’EA sur les mods. La page d’aide d’EA consacrée aux mods des Sims 4 commence par reconnaître leur importance et rappelle qu’il est facile de les installer. Elle avertit que Maxis et EA ne présélectionnent ni ne prennent en charge les mods, et invite à ne les télécharger qu’auprès d’une source fiable. Elle fixe ensuite des règles aux créateurs : ne pas laisser croire à une approbation officielle ni utiliser les marques du jeu, et diffuser des mods non commerciaux et gratuits, qui ne peuvent être vendus, concédés sous licence ni loués contre paiement. Pour couvrir leurs coûts, les créateurs peuvent proposer un accès anticipé pendant une durée raisonnable, à condition qu’au terme de cette période chacun puisse accéder pleinement au mod sans payer, qu’il ait fait un don ou non ; ils peuvent aussi solliciter des dons ou afficher des publicités sur leur site, mais pas dans le mod. EA se réserve le droit de corriger les mods inappropriés. La FAQ de la marketplace confirme que les créateurs peuvent continuer à proposer des contenus en accès anticipé gratuit ou payant sur d’autres plateformes, conformément à cette politique, mais qu’un contenu diffusé ailleurs ne peut pas être vendu dans la marketplace.
Payer un créateur sur une plateforme de financement. Ces règles lient les créateurs envers EA ; elles ne retirent pas au joueur ses droits envers celui qui lui a vendu un accès. Lorsque vous payez un accès anticipé, par exemple sur Patreon, vous traitez avec le créateur par l’intermédiaire de la plateforme, dont les conditions s’appliquent aussi ; EA n’est pas partie à cet échange. Si le créateur agit de façon habituelle et lucrative, il peut être regardé comme un professionnel, c’est-à-dire une personne qui agit « à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole » (article liminaire, 3°). Le tribunal judiciaire de Niort, à propos de la vente d’une moto, a rappelé que « la qualité de vendeur professionnel est reconnue au particulier qui se livre de façon habituelle à des opérations d’achat et de revente de biens meubles et en tire profit » (TJ Niort, 27 avril 2026, n° 23/01794). Transposé avec prudence au contenu numérique, ce raisonnement pourrait conduire à appliquer le droit de la consommation à un créateur qui vend régulièrement l’accès à ses contenus, avec les obligations d’information, de rétractation et de conformité qui l’accompagnent. Un créateur occasionnel resterait, lui, soumis au droit commun des contrats. Dans les deux cas, un accès anticipé présenté comme temporaire mais jamais levé pourrait être discuté au regard de ce qui a été promis.
Les risques concrets du joueur. Le premier est technique : un fichier tiers peut contenir un logiciel malveillant, et EA rappelle elle-même qu’il peut y avoir des risques. Le second est contractuel : un mod qui modifie des fichiers protégés ou contourne un mécanisme du jeu sort du cadre toléré. Téléchargez depuis la page du créateur, conservez la preuve de vos paiements et méfiez-vous des sites qui proposent les mêmes contenus sous d’autres noms. Notre article sur les faux téléchargements et les logiciels voleurs de mots de passe décrit les réflexes à avoir après l’installation d’un fichier suspect.
Les outils de déverrouillage de DLC. Des outils dits DLC Unlocker circulent : ils font croire au jeu que des packs payants sont possédés. Le contrat utilisateur d’EA prévoit que toute tentative de contourner, désactiver ou forcer ses mesures de protection technique met fin à la licence, et sa clause 8 permet de suspendre ou de résilier un compte sans remboursement, sous réserve des droits légaux. Sur le plan légal, le droit d’exploitation de l’auteur d’un logiciel comprend la reproduction du logiciel, et « Dans la mesure où le chargement, l’affichage, l’exécution, la transmission ou le stockage de ce logiciel nécessitent une reproduction, ces actes ne sont possibles qu’avec l’autorisation de l’auteur » (article L. 122-6 du code de la propriété intellectuelle). Est un délit de contrefaçon « la violation de l’un des droits de l’auteur d’un logiciel définis à l’article L. 122-6 » (article L. 335-3). L’usage d’un tel outil pour obtenir des packs non achetés pourrait donc exposer le joueur à la fois à une sanction contractuelle et à des poursuites, la qualification pénale relevant d’une analyse de propriété intellectuelle que cet article n’approfondit pas.
La sanction doit rester proportionnée. Une fermeture de compte n’échappe pas pour autant au contrôle du juge. Dans un litige sur la confiscation du solde d’un joueur par un opérateur agréé de jeux d’argent, le tribunal judiciaire de Paris a exigé une sanction « justifiée et proportionnée », une simple suspicion de fraude pouvant « tout au plus justifier le blocage temporaire ou la suspension du compte » (TJ Paris, 4 décembre 2025, n° 21/08725). La cour d’appel de Paris a, de son côté, jugé abusives des clauses de suspension rédigées « sans prévoir de droit de réponse ou de possibilité de justification par l’utilisateur » (CA Paris, 27 février 2026, n° 21/00128, § 116). Le contrepoids existe : à propos d’un opérateur de poker en ligne, le tribunal judiciaire de Paris a jugé non abusive une clause qui gradue les mesures « selon la gravité de la faute » et n’a pas privé de valeur probante les données de l’opérateur (TJ Paris, 9 avril 2026, n° 21/12699). Ces décisions concernent des jeux d’argent ou un service de musique : leur raisonnement pourrait inspirer l’appréciation d’une sanction dans Les Sims 4, sans s’y transposer automatiquement. Un joueur sanctionné pour l’usage d’un outil de déverrouillage aurait peu d’arguments sur le fond ; un joueur sanctionné à tort, par exemple pour un mod autorisé, pourrait demander la motivation de la mesure et faire valoir la disproportion d’une fermeture qui lui ferait perdre des achats sans lien avec le manquement reproché. Notre article sur le compte de jeu banni sans raison détaille la contestation.
B. Achats d’un enfant, compte EA et démarches : obtenir un remboursement depuis la France
L’âge et le compte. Le contrat utilisateur d’EA fixe à quinze ans l’âge minimum pour créer un compte, ou l’âge applicable dans le pays de résidence ; entre cet âge et dix-huit ans, le mineur et son parent doivent lire et accepter le contrat ensemble, et les parents sont responsables des actes des enfants qui utilisent les services d’EA. La loi française fixe le même seuil pour les données : « un mineur peut consentir seul à un traitement de données à caractère personnel en ce qui concerne l’offre directe de services de la société de l’information à compter de l’âge de quinze ans », le consentement devant être donné conjointement avec les parents en dessous de cet âge (article 45 de la loi du 6 janvier 1978). L’aide d’EA sur les comptes enfants indique que ces comptes ne peuvent pas faire d’achats ni être membres d’EA Play. Un enfant qui a contourné ces règles en déclarant un faux âge ne prive pas pour autant ses parents de leurs droits.
Les contrats conclus par un mineur. Le code civil range les mineurs non émancipés parmi les personnes « incapables de contracter, dans la mesure définie par la loi » (article 1146 du code civil). Ils peuvent néanmoins accomplir seuls « les actes courants autorisés par la loi ou l’usage, pourvu qu’ils soient conclus à des conditions normales » (article 1148), actes qui peuvent être annulés pour simple lésion (article 1149). La Cour de cassation a jugé, sous l’ancien droit, que le mineur peut passer seul les actes de la vie courante autorisés par la loi ou l’usage, mais pas un achat qui entraîne des risques particuliers, comme celui d’une voiture (Cass. 1re civ., 9 mai 1972, n° 71-10.361). Un lot de moola à 1,99 euro pourrait passer pour un acte courant ; une série d’achats répétés, ou un lot à 49,99 euros acheté par un jeune enfant, se discute davantage. La cour d’appel de Montpellier a confirmé la nullité d’une vente conclue par une mineure en rappelant que « la simple déclaration de majorité faite par le mineur ne fait pas obstacle à l’annulation » (CA Montpellier, 23 janvier 2025, n° 23/00667, § 14). En cas d’annulation, les restitutions dues par le mineur « sont réduites à hauteur du profit qu’il a retiré de l’acte annulé » (article 1352-4) : la moola dépensée en packs ne se rend pas, ce qui pourrait limiter ce que le vendeur serait en droit de réclamer en retour.
La carte d’un parent utilisée sans son accord. Lorsque l’enfant a utilisé la carte ou le compte de paiement d’un parent sans autorisation, la voie la plus directe passe souvent par la banque. En cas d’opération non autorisée signalée à temps, le prestataire de paiement rembourse « immédiatement après avoir pris connaissance de l’opération ou après en avoir été informé, et en tout état de cause au plus tard à la fin du premier jour ouvrable suivant », sauf soupçon de fraude communiqué à la Banque de France (article L. 133-18 du code monétaire et financier). C’est à la banque de prouver la fraude ou la négligence grave, et l’utilisation enregistrée de l’instrument de paiement « ne suffit pas nécessairement en tant que telle » à le prouver (article L. 133-23). La Cour de cassation l’a rappelé : « cette preuve de la négligence grave ne peut se déduire du seul fait que l’instrument de paiement ou les données personnelles qui lui sont liées ont été effectivement utilisés » (Cass. com., 5 mars 2025, n° 23-22.687, § 4). La limite est réelle : le tribunal judiciaire de Strasbourg a jugé qu’un client « a effectivement commis une négligence grave en communiquant des codes strictement personnels de manière réitérée » (TJ Strasbourg, 27 août 2025, n° 24/05571). Un parent qui a lui-même confié ses codes ou laissé l’enfant valider les paiements s’expose à ce reproche. Le signalement doit intervenir sans tarder et au plus tard dans les treize mois suivant le débit (article L. 133-24). Si le paiement a été fait sur la console d’un parent, c’est la boutique de la console qui a vendu la moola, et c’est auprès d’elle qu’il faut d’abord se tourner. Notre article sur les achats intégrés d’un jeune joueur et les preuves à réunir détaille ces démarches.
Prévenir plutôt que réclamer. Les équipements terminaux qui donnent accès à des services en ligne susceptibles de nuire aux mineurs doivent être munis d’« un dispositif aisément accessible et compréhensible permettant à leurs utilisateurs de restreindre ou de contrôler l’accès de telles personnes à ces services et contenus » (article L. 34-9-3 du code des postes et des communications électroniques). L’aide d’EA décrit le contrôle parental propre à EA app, Steam, PlayStation, Xbox et Nintendo Switch. Bloquer les achats sur la plateforme de l’enfant, exiger un mot de passe à chaque paiement et ne pas enregistrer de carte sur la console restent les protections les plus efficaces. Notre article sur le contrôle parental des consoles explique ce qu’il bloque et ce qu’il laisse passer.
Les démarches, dans l’ordre. Rassemblez d’abord les preuves : historique des commandes du compte EA, courriels de confirmation, captures de la marketplace avec la date, relevé bancaire. Pour un achat sur EA app ou sur le site d’EA, utilisez l’outil de remboursement ou contactez l’assistance d’EA ; les conditions de vente proposent un modèle de lettre de rétractation adressé à EA Swiss Sàrl, à Genève. Pour un achat sur Steam, PlayStation ou Xbox, la demande s’adresse à la boutique concernée. Notre article sur le moyen de joindre l’assistance d’EA indique les canaux disponibles. Le professionnel doit garantir au consommateur « le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation » (article L. 612-1). Devant le juge, une demande qui tend au paiement d’une somme n’excédant pas 5 000 euros doit en principe être précédée d’une tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative (article 750-1 du code de procédure civile). Le consommateur peut saisir « la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable » (article R. 631-3), ce que les conditions d’EA admettent déjà pour les résidents européens.
Conclusion
Les Sims 4 reste un jeu dont la base ne coûte rien, mais dont l’économie repose sur des achats successifs : packs en euros, kits et packs de concepteur·ice en moola, accès anticipés payés directement à des créateurs. Pour le joueur résidant en France, trois idées dominent. D’abord, la moola est une monnaie vendue par lots fixes, que les pages d’EA disent non remboursable, alors que la page d’aide générale d’EA sur les remboursements admet, pour les monnaies premium, l’annulation d’un lot non entamé acheté sur EA app ou sur le site d’EA dans les quatorze jours ; en cas de doute, l’interprétation la plus favorable au consommateur l’emporte. Ensuite, la rétractation sur un contenu numérique ne se perd qu’avec un accord exprès, une reconnaissance de la perte du droit et une confirmation ; un contenu absent ou défectueux ouvre droit à la mise en conformité, puis à la réduction du prix ou au remboursement. Enfin, les mods restent tolérés dans le cadre fixé par EA, tandis que les outils de déverrouillage exposent à la perte du compte et, au-delà, à des poursuites.
Plusieurs éléments jouent en faveur d’EA et doivent être rappelés. Le jeu de base se joue sans paiement et reçoit des mises à jour gratuites ; la Galerie reste ouverte ; des créations de concepteur·ices ont été offertes pendant un programme pilote limité dans le temps ; les kits possédés avant le 17 mars 2026 restent jouables ; les contenus de la marketplace sont examinés par une personne avant leur mise en vente ; les prix des lots de moola sont affichés en euros et les abonnés EA Play bénéficient d’une remise. Les conditions d’EA désignent la loi et les tribunaux du pays de résidence pour les joueurs européens, écartent l’arbitrage pour eux, réservent les droits légaux du consommateur, et l’aide d’EA admet des exceptions au refus de remboursement selon les circonstances. Le contrat utilisateur prévoit aussi un préavis de trente jours avant la fermeture d’un service.
Plusieurs points se discuteraient néanmoins au regard du droit français : l’affichage des packs en moola sans équivalent en euros sur la boutique web consultée, des lots qui ne correspondent pas à tous les prix des packs, la contradiction entre les pages d’EA sur le remboursement de la moola, et une clause qui permet de retirer des contenus sans préavis. Aucune autorité ne s’est prononcée sur ces points à notre connaissance, et les principes du réseau CPC ne sont qu’une grille de lecture des textes européens.
En pratique, avant d’acheter, calculez le reliquat que laissera le lot choisi et privilégiez la plateforme sur laquelle vous jouez ; après l’achat, conservez les confirmations et l’historique des commandes. En cas de difficulté, commencez par l’outil de remboursement ou la boutique de la console, puis la médiation, et réservez la banque aux paiements non autorisés. Pour une vue d’ensemble des monnaies virtuelles et des recours déjà ouverts, notre article sur les monnaies virtuelles des jeux et l’enquête européenne complète cette analyse.
Ces observations restent générales. À la date du 19 novembre 2026, aucune décision ni mesure d’une autorité ne vise, à notre connaissance, la marketplace des Sims 4 ou la moola, aucune responsabilité d’EA ou d’un créateur n’est établie, les conditions acceptées par chaque joueur priment sur toute analyse générale dans la limite des règles impératives, et seul un juge peut trancher un litige au vu des pièces du dossier.