Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Lettre de départ à la retraite : modèle pour l’employeur, préavis et pièges pour partir en 2027

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Lettre de départ à la retraite : modèle pour l’employeur, préavis et pièges pour partir en 2027

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Partir à la retraite au début de l’année 2027 suppose, pour beaucoup de salariés, d’écrire à leur employeur dès maintenant. La lettre de départ à la retraite tient en quelques lignes, mais elle fixe la date à laquelle le contrat de travail prendra fin, déclenche le préavis et détermine le régime de la rupture : départ volontaire, avec une indemnité de départ souvent modeste, ou mise à la retraite décidée par l’employeur, avec une indemnité au moins égale à l’indemnité légale de licenciement. Une phrase de trop, un reproche glissé dans le courrier ou une réponse mal formulée à une lettre de l’employeur peuvent faire basculer le dossier d’un régime à l’autre.

La Cour de cassation l’a encore rappelé le 25 mars 2026 : un départ à la retraite remis en cause en raison de manquements de l’employeur doit être analysé comme une prise d’acte de la rupture lorsque, à la date où il a été décidé, il était équivoque (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-10.513). À l’inverse, une lettre claire, datée et sans condition rend le départ difficile à remettre en cause, y compris lorsqu’un accident du travail survient pendant le préavis.

Cet article s’adresse aux salariés du secteur privé qui préparent leur départ. Il explique d’abord ce que doit contenir la lettre et à quel moment l’envoyer, avec un modèle commenté, puis ce qui se passe après l’envoi : calcul de l’indemnité, cas où l’employeur a lui-même interrogé le salarié, rétractation, départ contesté et délais pour agir. Les textes cités sont ceux en vigueur au 14 novembre 2026 et chaque décision mentionnée a été lue dans sa version intégrale. Les questions d’âge, de trimestres et de calcul de la pension relèvent des caisses de retraite et ne sont pas traitées ici.

I. Lettre de départ à la retraite : quoi écrire et quand l’envoyer à l’employeur ?

A. Que mettre dans la lettre de départ à la retraite pour qu’elle produise ses effets ?

Le départ à la retraite est une décision du salarié seul. L’employeur n’a pas à l’accepter, et la lettre n’est pas une demande : elle informe. La chambre sociale de la Cour de cassation le formule ainsi dans un arrêt publié du 27 septembre 2023 : « le départ à la retraite du salarié est un acte unilatéral par lequel le salarié manifeste de façon claire et non équivoque sa volonté de mettre fin au contrat de travail » (Cass. soc., 27 septembre 2023, n° 21-14.773). Dans cette affaire, un salarié avait écrit à l’entreprise qu’il « quittait son travail » pour prendre sa retraite ; la Cour a approuvé les juges qui ont fixé la fin de la relation de travail au jour de la notification de ce départ, et non à un licenciement.

Cet arrêt s’appuie sur l’article L. 1237-9 du Code du travail, qui vise « Tout salarié quittant volontairement l’entreprise pour bénéficier d’une pension de vieillesse ». Ni cet article ni l’article L. 1237-10, qui organise le préavis, n’imposent une forme particulière à la lettre. La convention collective, un accord d’entreprise ou le contrat de travail peuvent en revanche prévoir des formalités : c’est le premier document à vérifier avant d’écrire. En pratique, la lettre recommandée avec avis de réception ou la remise en main propre contre décharge datée et signée par l’employeur permettent de prouver la date à laquelle l’employeur a été informé, ce qui compte pour le préavis.

Le contenu utile tient en cinq éléments. D’abord, une phrase qui annonce sans détour la décision de partir à la retraite. Ensuite, la date précise du dernier jour du contrat, et non une formule vague comme « dans les prochains mois ». Puis la mention du préavis que vous entendez respecter, avec sa durée. Il est aussi utile de demander les documents de fin de contrat et le détail du calcul de l’indemnité de départ. Enfin, la signature et la date. Tout le reste est facultatif et, pour certaines mentions, risqué.

Deux types de phrases sont à éviter. Les conditions, d’abord : écrire que le départ dépend du versement d’une somme, d’une négociation ou d’une réponse de l’employeur affaiblit le caractère « clair et non équivoque » exigé par la jurisprudence. La cour d’appel de Bordeaux a jugé, le 31 mars 2026, qu’un directeur d’établissement avait pris une décision ferme de départ, émise « sans réserve, conditions et reproches adressés à l’encontre de son employeur », et que la phrase finale de sa lettre, par laquelle il restait à disposition pour discuter des « modalités de ce départ », ne constituait pas une condition (CA Bordeaux, ch. soc. A, 31 mars 2026, n° 23/05524). Les reproches, ensuite : une lettre qui explique le départ par les manquements de l’employeur ne se lit plus comme un départ volontaire ordinaire, et le juge peut l’analyser autrement, comme on le verra plus loin. Si vous avez des griefs sérieux contre votre employeur, c’est une décision stratégique à prendre en connaissance de cause, pas une précision à ajouter en passant.

Une fois la lettre reçue, la rupture est acquise même si le départ effectif intervient plus tard. La cour d’appel de Paris l’a énoncé dans une affaire où le salarié avait écrit en novembre 2017 pour un départ au 1er septembre 2018 : « la rupture du contrat de travail par l’effet du départ volontaire à la retraite est acquise à la date de la demande du salarié, c’est-à-dire à la date à laquelle le salarié manifeste son intention de partir à la retraite, peu important qu’à raison de l’exécution du préavis le départ effectif du salarié à la retraite soit différé » (CA Paris, pôle 6 ch. 4, 8 mars 2023, n° 20/07064). Autrement dit, la lettre n’est pas un brouillon que l’on corrige ensuite : relisez-la avant de l’envoyer.

Voici un modèle de lettre de départ volontaire à la retraite, à adapter à votre situation et à votre convention collective :

[Prénom Nom]
[Adresse]
[Code postal, ville]

[Raison sociale de l’employeur]
À l’attention de [nom et fonction du représentant de l’employeur]
[Adresse]

Lettre recommandée avec avis de réception n° [numéro], ou lettre remise en main propre contre décharge

À [ville], le [date]

Objet : notification de mon départ volontaire à la retraite

Madame, Monsieur,

Je vous informe de ma décision de quitter l’entreprise pour bénéficier de ma pension de vieillesse.

Conformément à l’article L. 1237-10 du Code du travail et à [la convention collective applicable / mon contrat de travail], je respecterai un préavis de [durée]. Mon contrat de travail prendra fin le [date du dernier jour du contrat], au soir.

Je vous remercie de bien vouloir me remettre, à cette date, mon certificat de travail, mon reçu pour solde de tout compte et mon dernier bulletin de paie, ainsi que le détail du calcul de l’indemnité de départ à la retraite qui me sera versée.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

[Signature]

Ce modèle ne contient ni condition, ni reproche, ni date approximative. Il reprend la formule de l’article L. 1237-9 (quitter l’entreprise pour bénéficier d’une pension de vieillesse), ce qui distingue nettement la lettre d’une démission ordinaire, régie par l’article L. 1237-1 du Code du travail et qui n’ouvre pas droit à l’indemnité de départ. Si vous bénéficiez d’un dispositif de fin de carrière prévu par un accord collectif, citez-le, mais ne faites pas dépendre votre départ de son exécution.

B. Quand envoyer la lettre pour partir au 1er février ou au 1er mars 2027 ?

La durée du préavis est fixée par renvoi. Selon l’article L. 1237-10 du Code du travail, « Le salarié demandant son départ à la retraite respecte un préavis dont la durée est déterminée conformément à l’article L. 1234-1 » (article L. 1237-10). Cet article L. 1234-1, écrit pour le licenciement, prévoit un préavis d’un mois entre six mois et moins de deux ans d’ancienneté, de deux mois à partir de deux ans d’ancienneté, et renvoie à la loi, à la convention collective ou aux usages en dessous de six mois. Le même article réserve les durées prévues par la loi, la convention ou l’accord collectif, le contrat de travail ou les usages lorsqu’elles sont plus favorables au salarié. Dans l’affaire jugée à Bordeaux le 31 mars 2026, le directeur avait ainsi annoncé un préavis de quatre mois, alors que la convention collective prévoyait trois mois, et la cour a retenu la période du 1er mars au 1er juillet en relevant l’accord des parties sur cette durée (CA Bordeaux, 31 mars 2026, n° 23/05524). Ouvrez donc votre convention collective avant de calculer.

Les salariés qui bénéficient du statut de travailleur handicapé doivent aussi regarder l’article L. 5213-9 du Code du travail, qui double la durée du préavis de l’article L. 1234-1 en cas de licenciement, dans la limite de trois mois, sauf lorsque la convention collective ou les usages prévoient déjà un préavis d’au moins trois mois. La cour d’appel de Montpellier a appliqué cette règle à un départ à la retraite, au motif que le préavis de départ est déterminé « conformément aux dispositions relatives au licenciement », et a alloué au salarié un mois de préavis supplémentaire (CA Montpellier, 1re ch. soc., 17 décembre 2025, n° 23/05386). Il s’agit d’une décision de cour d’appel, et non d’une règle fixée par la Cour de cassation.

Le préavis est une durée minimale, pas une date d’envoi imposée. La même cour d’appel le dit en ces termes : « Ce préavis n’est qu’un délai minimum pour informer l’employeur de son départ à la retraite, le salarié peut notifier à son employeur sa volonté de partir à la retraite à une date plus lointaine que le préavis » (CA Montpellier, 17 décembre 2025, n° 23/05386). Rien n’interdit donc d’annoncer un départ six ou dix mois à l’avance, comme dans l’affaire parisienne de 2023 où la lettre de novembre 2017 visait le 1er septembre 2018 et où le préavis a été exécuté du 1er juillet au 31 août 2018 (CA Paris, 8 mars 2023, n° 20/07064).

Reste la question du jour à partir duquel le préavis commence à courir. Les articles L. 1237-9 et L. 1237-10 ne le fixent pas, et les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas expressément ce point pour le départ à la retraite. La seule précaution qui ne dépend d’aucune interprétation consiste à écrire tôt et à indiquer la date exacte de fin du contrat. Par exemple, pour un dernier jour travaillé le 28 février 2027 avec un préavis de deux mois, une lettre reçue par l’employeur dans la première quinzaine de décembre 2026 laisse une marge confortable ; pour un départ au 31 janvier 2027, une lettre envoyée dès la mi-novembre évite tout débat. Plus l’envoi est tardif, plus le risque d’une discussion sur la durée réellement exécutée augmente.

Fixer vous-même le terme du préavis a un autre effet, souvent ignoré : ce terme ne se décale pas en cas d’arrêt de travail. Dans deux arrêts publiés de 2016, la Cour de cassation a jugé, au visa des articles L. 1237-9 et L. 1237-10 du Code du travail et de l’article L. 161-22 du Code de la sécurité sociale dans sa rédaction alors applicable, que « lorsqu’un salarié a notifié à son employeur son intention de partir à la retraite en respectant un préavis dont il a fixé le terme, le préavis dont l’exécution a été suspendue pendant la durée de l’arrêt de travail consécutif à un accident du travail n’est susceptible d’aucun report » (Cass. soc., 25 mai 2016, n° 15-10.637 ; dans le même sens, Cass. soc., 1er juin 2016, n° 14-24.812). Dans ces deux affaires, les cours d’appel avaient considéré que l’employeur, en faisant passer le salarié au statut de retraité pendant un arrêt pour accident du travail, l’avait mis d’office à la retraite au mépris de la protection de l’article L. 1226-9 du Code du travail ; la Cour a cassé, parce que la rupture résultait de la volonté claire du salarié.

La version de l’article L. 161-22 du Code de la sécurité sociale en vigueur au 14 novembre 2026 subordonne toujours le service de la pension, pour les assurés exerçant une activité salariée, à la rupture du lien professionnel avec l’employeur. Pour un arrêt de maladie non professionnelle, la cour d’appel de Paris a jugé que « l’arrêt de travail pour maladie non professionnelle n’interrompt pas le préavis qui n’est pas prolongé » (CA Paris, 8 mars 2023, n° 20/07064). Le salarié qui tombe malade après avoir écrit ne peut donc pas compter sur un report automatique de son départ. Ceux qui sont déjà en arrêt au moment de décider trouveront des développements spécifiques dans notre article consacré au départ à la retraite pendant un arrêt maladie.

Dernier point de calendrier : la date de fin du contrat doit être cohérente avec la date d’effet de la pension demandée aux caisses. L’employeur n’a aucune prise sur cette démarche, qui reste celle du salarié. Faites liquider vos droits en temps utile, car l’indemnité de départ en dépend, comme on va le voir. Pour les questions d’âge légal et d’effets de la suspension de la réforme, reportez-vous à notre article sur la suspension de la réforme des retraites et l’âge de départ. La durée du préavis, la dispense et le sort des congés pendant cette période sont détaillés dans notre article sur le préavis de départ à la retraite.

II. Après la lettre de départ à la retraite : indemnité, rétractation et recours

A. Quelle indemnité de départ à la retraite, et pourquoi une lettre de l’employeur peut tout changer ?

Le salarié qui part volontairement a droit à une indemnité de départ à la retraite dont le montant minimal est fixé par l’article D. 1237-1 du Code du travail : au moins un demi-mois de salaire après dix ans d’ancienneté, un mois après quinze ans, un mois et demi après vingt ans et deux mois après trente ans. Avant dix ans d’ancienneté, ce texte ne prévoit aucun minimum ; seule la convention collective ou le contrat peut alors accorder une somme. Le salaire de référence est, selon l’article D. 1237-2, la formule la plus avantageuse entre le douzième de la rémunération des douze derniers mois et le tiers des trois derniers mois, les primes annuelles ou exceptionnelles versées pendant cette période étant prises en compte à due proportion. Les conventions collectives prévoient souvent davantage : comparez toujours les deux calculs et retenez le plus favorable.

Deux conditions méritent attention. La première tient à la liquidation effective de la pension. La Cour de cassation a jugé que « le droit à une indemnité de départ à la retraite n’est ouvert que si le salarié qui a décidé de quitter l’entreprise en vue de faire liquider ses droits à pension de vieillesse en a effectivement demandé la liquidation » (Cass. soc., 23 septembre 2009, n° 08-41.397). L’article L. 1237-9, dans sa version en vigueur depuis le 26 octobre 2025, précise désormais que l’indemnité est attribuée lorsque le salarié fait valoir ses droits à une pension de vieillesse de droit propre au titre du régime de base auquel il est affilié au titre de l’emploi qu’il occupe dans l’entreprise (article L. 1237-9). La seconde condition est nouvelle : « Chaque salarié ne peut bénéficier que d’une seule indemnité de départ ou de mise à la retraite », dit le même article. Dans cette rédaction, le texte limite donc à une seule indemnité le salarié qui, après un premier départ indemnisé, reprendrait un emploi puis le quitterait à nouveau. Le même texte permet enfin à un accord d’entreprise ou de branche d’affecter l’indemnité au maintien de la rémunération d’un salarié qui, à sa demande et en accord avec l’employeur, passe à temps partiel en fin de carrière, le reliquat éventuel lui étant versé au départ.

La mise à la retraite décidée par l’employeur obéit à d’autres règles, nettement plus protectrices sur le plan financier. Selon l’article L. 1237-7 du Code du travail, elle ouvre droit à une indemnité au moins égale à l’indemnité de licenciement de l’article L. 1234-9, dont le barème minimal est fixé par l’article R. 1234-2 : un quart de mois de salaire par année d’ancienneté jusqu’à dix ans, puis un tiers de mois par année à partir de dix ans. L’écart est considérable. Pour un salarié comptant vingt-deux ans d’ancienneté et un salaire de référence de 3 000 euros bruts, le minimum légal de l’indemnité de départ volontaire est d’un mois et demi de salaire, soit 4 500 euros. Le minimum de l’indemnité de mise à la retraite, calculé sur le barème de l’indemnité de licenciement, atteint 2,5 mois pour les dix premières années et 4 mois pour les douze suivantes, soit 6,5 mois et 19 500 euros. Ces chiffres sont des minimums légaux ; la convention collective peut prévoir mieux dans les deux cas.

D’où l’importance des lettres que l’employeur peut lui-même envoyer. L’article L. 1237-5 du Code du travail autorise la mise à la retraite d’un salarié ayant atteint l’âge mentionné au 1° de l’article L. 351-8 du Code de la sécurité sociale, c’est-à-dire l’âge légal de départ augmenté de trois années. Avant cette date, « l’employeur interroge par écrit le salarié sur son intention de quitter volontairement l’entreprise pour bénéficier ou continuer de bénéficier d’une pension de vieillesse ». L’article D. 1237-2-1 fixe ce délai à trois mois avant l’anniversaire du salarié, et donne au salarié un mois, à compter de la date à laquelle l’employeur l’a interrogé, pour répondre. En cas de réponse négative du salarié dans ce délai, ou si l’employeur n’a pas respecté cette obligation, l’article L. 1237-5 lui interdit de mettre le salarié à la retraite pendant l’année qui suit la date à laquelle celui-ci atteint cet âge, et ajoute que « La même procédure est applicable chaque année jusqu’au soixante-neuvième anniversaire du salarié ». La cour d’appel de Versailles a ainsi qualifié de mise à la retraite d’office, en application de cet article, la lettre d’un employeur adressée à une salariée qui avait atteint soixante-dix ans révolus (CA Versailles, ch. soc. 4-5, 7 mars 2024, n° 22/01664).

Si vous recevez une telle lettre d’interrogation, votre réponse n’est pas une lettre de départ comme les autres. La cour d’appel de Paris l’a montré dans un arrêt du 7 octobre 2025. Un employeur avait interrogé un salarié par courrier du 26 mars 2021, alors que l’anniversaire de celui-ci tombait en avril et que l’interrogation aurait dû intervenir avant le 1er février. Le salarié avait répondu qu’il souhaitait partir, puis remis fin mai un courrier informant l’employeur de sa décision de faire valoir ses droits à la retraite. L’employeur soutenait qu’il s’agissait d’un départ volontaire. La cour a jugé que ces courriers s’inscrivaient dans la continuité de la procédure engagée par l’employeur et constituaient la réponse à sa question, qu’ils ne traduisaient pas une volonté claire et non équivoque de rompre le contrat à l’initiative du salarié, et que l’employeur ne pouvait tirer argument de son propre non-respect des délais. La rupture a été qualifiée de mise à la retraite : l’employeur a été condamné à payer un solde d’indemnité de mise à la retraite de 10 208,68 euros, calculé sur la base de l’indemnité légale de licenciement, et une indemnité compensatrice de préavis de deux mois (CA Paris, pôle 6 ch. 5, 7 octobre 2025, n° 24/04332). Le préavis de la mise à la retraite est d’ailleurs lui aussi déterminé par renvoi à l’article L. 1234-1, selon l’article L. 1237-6 du Code du travail.

Lorsque l’employeur vous a interrogé, la réponse doit donc se rattacher explicitement à sa lettre. Le modèle ci-dessous reprend cette logique ; il ne garantit pas à lui seul la qualification qu’un juge retiendrait en cas de litige, qui dépend de l’ensemble des échanges.

Objet : réponse à votre courrier du [date] relatif à ma mise à la retraite

Madame, Monsieur,

Par courrier daté du [date], que j’ai reçu le [date], vous m’avez interrogé, en application de l’article L. 1237-5 du Code du travail, sur mon intention de quitter l’entreprise pour bénéficier d’une pension de vieillesse.

[Si vous acceptez la mise à la retraite envisagée par l’employeur :] En réponse à votre proposition, je ne m’oppose pas à ma mise à la retraite. Je vous remercie de me notifier la date de fin de mon contrat de travail à l’issue du préavis prévu par l’article L. 1237-6 du Code du travail, ainsi que le montant de l’indemnité de mise à la retraite prévue par l’article L. 1237-7.

[Si vous souhaitez continuer à travailler :] Je vous informe que je ne souhaite pas quitter l’entreprise et que j’entends poursuivre mon activité.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

[Signature]

Si l’employeur évoque une mise à la retraite alors que vous n’avez pas atteint l’âge prévu, ou sans respecter la procédure, l’article L. 1237-8 du Code du travail est sans ambiguïté : « Si les conditions de mise à la retraite ne sont pas réunies, la rupture du contrat de travail par l’employeur constitue un licenciement. » N’envoyez pas, dans cette situation, une lettre de départ volontaire qui ferait de vous l’auteur de la rupture. Notre article sur la mise à la retraite d’office et l’interrogation annuelle du salarié détaille cette procédure.

Quel que soit le mode de départ, d’autres sommes et documents sont dus. L’article L. 3141-28 du Code du travail prévoit une indemnité compensatrice pour les congés payés non pris à la rupture et précise : « L’indemnité est due que cette rupture résulte du fait du salarié ou du fait de l’employeur. » L’employeur remet un certificat de travail en application de l’article L. 1234-19 et établit un solde de tout compte. Sur ce dernier point, l’article L. 1234-20 dispose que « Le reçu pour solde de tout compte peut être dénoncé dans les six mois qui suivent sa signature, délai au-delà duquel il devient libératoire pour l’employeur pour les sommes qui y sont mentionnées. » Vérifiez donc le calcul de l’indemnité avant de signer, ou dénoncez le reçu par écrit dans ce délai. Le traitement fiscal et social de l’indemnité est expliqué dans notre article sur l’imposition de l’indemnité de départ à la retraite.

B. Rétractation, départ contraint, préavis interrompu : quels recours après la lettre ?

Peut-on revenir sur une lettre de départ à la retraite ? Les arrêts de la Cour de cassation consultés pour cet article ne tranchent pas la question, et les cours d’appel ont statué selon les circonstances. La cour d’appel de Versailles a jugé qu’une salariée qui avait annoncé en novembre 2019 son départ au 31 mai 2020, puis « annulé » sa demande par une lettre de février 2020, ne pouvait plus être regardée comme partie de sa propre initiative, « aucune acceptation de l’employeur n’étant requise quant à la rétractation de la salariée » ; la rupture intervenue ensuite a été analysée comme une mise à la retraite décidée par l’employeur, avec l’indemnité correspondante (CA Versailles, 7 mars 2024, n° 22/01664). La cour d’appel de Paris a au contraire refusé de tenir compte d’une demande de report formulée après la date de départ fixée, le salarié ne faisant alors plus partie des effectifs, tout en réservant la question de savoir si une rétractation était possible (CA Paris, 8 mars 2023, n° 20/07064). Si vous changez d’avis, écrivez sans attendre, avant la date de fin annoncée, et conservez la preuve de l’envoi ; ne présumez pas que l’employeur ou le juge accepteront ce retour en arrière.

Le départ peut aussi être remis en cause parce qu’il n’était pas vraiment libre. La chambre sociale de la Cour de cassation a rappelé la règle dans un arrêt du 25 mars 2026 : « Lorsque le salarié, sans invoquer un vice du consentement de nature à entraîner l’annulation de son départ à la retraite, remet en cause celui-ci en raison de faits ou manquements imputables à son employeur, le juge doit, s’il résulte de circonstances antérieures ou contemporaines de son départ qu’à la date à laquelle il a été décidé, celui-ci était équivoque, l’analyser en une prise d’acte de la rupture qui produit les effets d’un licenciement sans cause réelle et sérieuse si les faits invoqués la justifiaient ou dans le cas contraire d’un départ volontaire à la retraite » (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-10.513). Dans cette affaire, le salarié avait saisi le conseil de prud’hommes d’une demande de résiliation judiciaire en décembre 2018, avant d’annoncer en mai 2019 son départ au 1er juillet 2019. La cour d’appel avait écarté toute équivoque au motif que ce départ prolongeait un engagement pris en 2017 dans le cadre d’un dispositif de fin de carrière. La Cour de cassation a cassé cette décision, en relevant que la cour d’appel avait elle-même constaté que le salarié avait décidé de partir le 21 mai 2019 : c’est à cette date que la volonté du salarié devait être appréciée.

La cour d’appel de Nancy, statuant après un renvoi de cassation, a tiré les conséquences de cette règle le 8 janvier 2026. Un salarié avait écrit qu’il partait à la retraite en raison des « manquements graves » de son employeur, après avoir énuméré dans sa lettre une série de griefs. Une discrimination syndicale ayant été définitivement établie par une autre décision, la cour a jugé que la prise d’acte produisait les effets d’un licenciement nul, alloué 50 000 euros d’indemnité et une indemnité de licenciement dont a été déduite l’indemnité de départ à la retraite déjà perçue ; elle a en revanche rejeté la demande d’indemnité compensatrice de préavis, le salarié ayant exécuté un préavis de deux mois avant son départ effectif (CA Nancy, ch. soc. sect. 2, 8 janvier 2026, n° 24/02674). Cette issue suppose des manquements prouvés et suffisamment graves ; à défaut, la même règle conduit à maintenir les effets d’un départ volontaire. Si vous partez parce que la situation est devenue intenable, rassemblez vos preuves avant d’écrire et faites analyser le dossier : notre article sur le départ à la retraite contesté et l’indemnité de licenciement présente les éléments à réunir.

Pendant le préavis, l’employeur peut encore engager une procédure disciplinaire, mais il doit alors prouver la faute grave qu’il invoque. Dans l’affaire jugée à Bordeaux le 31 mars 2026, l’employeur avait interrompu le préavis de départ à la retraite pour faute grave ; la cour a jugé cette rupture anticipée sans cause réelle et sérieuse, condamné l’employeur à payer l’indemnité compensatrice de préavis pour la période restant à courir, soit 11 255,38 euros bruts outre les congés payés, et 5 000 euros de dommages-intérêts pour exécution déloyale, tout en confirmant que le départ à la retraite lui-même était dépourvu d’équivoque (CA Bordeaux, 31 mars 2026, n° 23/05524).

Les délais pour agir dépendent de ce que vous contestez. L’article L. 1471-1 du Code du travail prévoit que « Toute action portant sur la rupture du contrat de travail se prescrit par douze mois à compter de la notification de la rupture ». La Cour de cassation distingue de ces actions celles qui portent sur le seul montant de l’indemnité de départ : elle a jugé que « la demande du salarié, en ce qu’elle portait sur le montant de l’indemnité de départ volontaire à la retraite, et non sur la rupture du contrat de travail, était soumise à la prescription triennale de l’article L. 3245-1 du code du travail » (Cass. soc., 25 juin 2025, n° 23-22.107). Ce texte, l’article L. 3245-1 du Code du travail, fait courir le délai de trois ans à compter du jour où celui qui exerce l’action a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. Ces deux délais s’ajoutent à celui de six mois propre à la dénonciation du reçu pour solde de tout compte, prévu par l’article L. 1234-20. Notez les dates dès la remise des documents de fin de contrat.

Le conseil de prud’hommes compétent est, selon l’article R. 1412-1 du Code du travail, celui dans le ressort duquel est situé l’établissement où le travail est accompli ; le salarié peut aussi saisir celui du lieu où l’engagement a été contracté ou du lieu où l’employeur est établi. À Paris et en Île-de-France, où les sièges sociaux sont souvent distincts des établissements, ce choix mérite d’être examiné avant de rédiger la requête prud’hommes, en réunissant la lettre de départ, la preuve de sa réception, les échanges qui l’ont précédée, les bulletins de paie des douze derniers mois, la convention collective et le solde de tout compte. Pour une vue d’ensemble des litiges liés au contrat de travail, consultez la page de notre cabinet consacrée au droit social à Paris.

Conclusion

Une lettre de départ à la retraite réussie est courte, datée, inconditionnelle et sans reproche. Elle annonce la décision de quitter l’entreprise pour bénéficier de la pension de vieillesse, fixe la date exacte de fin du contrat et respecte un préavis au moins égal à celui de l’article L. 1234-1, sauf disposition conventionnelle à vérifier. Une fois reçue, la rupture est acquise : le terme fixé par le salarié n’est pas reporté par un accident du travail survenu pendant le préavis, et un arrêt pour maladie ordinaire ne prolonge pas ce dernier selon la cour d’appel de Paris.

La rédaction compte aussi pour l’argent. Le départ volontaire ouvre droit à une indemnité minimale fixée par l’article D. 1237-1, à condition de faire effectivement liquider sa pension, et une seule fois dans sa carrière. La mise à la retraite décidée par l’employeur donne droit à une indemnité au moins égale à l’indemnité légale de licenciement : le salarié interrogé par son employeur doit donc répondre en se référant à cette interrogation, et non envoyer une lettre de départ spontané. Enfin, un départ décidé sous la pression de manquements de l’employeur peut être analysé par le juge comme une prise d’acte, en gardant à l’esprit le délai de douze mois que l’article L. 1471-1 du Code du travail fixe pour les actions portant sur la rupture ; la contestation du seul montant de l’indemnité relève, selon l’arrêt du 25 juin 2025, de la prescription de trois ans applicable aux salaires.

📄 Circulaire officielle