Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Licencié par une ambassade à Paris : saisir les prud’hommes, écarter l’immunité et obtenir vos indemnités

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Licencié par une ambassade à Paris : saisir les prud’hommes, écarter l’immunité et obtenir vos indemnités

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous travaillez à Paris pour une ambassade, un consulat ou une mission étrangère, et votre employeur vient de vous licencier, de mettre fin à votre contrat ou de cesser de vous payer. Conducteur, secrétaire, comptable, traductrice, agent d’accueil, informaticien, personnel d’entretien : vous êtes salarié de droit local, vous cotisez en France, votre contrat s’exécute à Paris, mais la lettre de licenciement affirme que l’immunité de l’État employeur interdit tout recours devant le juge français. Cette affirmation est fausse dans la plupart des dossiers d’agents locaux. Le conseil de prud’hommes de Paris peut juger votre affaire, écarter l’immunité de juridiction lorsque vos fonctions ne participent pas à l’exercice de la souveraineté étrangère, et condamner l’État employeur à vous verser vos indemnités. Encore faut-il assigner correctement un État étranger, démonter la fin de non-recevoir tirée de l’immunité avec les bons arrêts de la Cour de cassation, chiffrer chaque tête de demande, puis exécuter la condamnation sur des biens saisissables à Paris avec l’autorisation préalable du juge. Cet article décrit pas à pas la méthode complète, avec les textes et les décisions vérifiés.

I. Saisir le conseil de prud’hommes de Paris malgré l’immunité revendiquée par l’ambassade

A. Pourquoi votre contrat de travail à l’ambassade relève du juge français et non de l’immunité

Le point de départ de votre dossier tient en une distinction simple que la Cour de cassation applique sans relâche : l’État étranger qui agit comme un souverain bénéficie de l’immunité de juridiction, mais l’État étranger qui agit comme un employeur ordinaire, pour des tâches d’exécution sans prérogative de puissance publique, reste justiciable du juge français. La première chambre civile l’énonce ainsi : « Selon les principes de droit international coutumier, les Etats étrangers bénéficient d’une immunité de juridiction lorsque l’acte qui donne lieu au litige participe, par sa nature ou sa finalité, à l’exercice de la souveraineté de ces Etats et n’est donc pas un acte de gestion » (Cass. 1re civ., 3 mars 2021, n° 19-22.855). Tout votre dossier consiste à démontrer que votre licenciement, votre contrat et vos tâches quotidiennes appartiennent à la seconde catégorie, celle des actes de gestion, et non à l’exercice de la souveraineté de l’État qui vous emploie.

Concrètement, le juge prud’homal parisien examine la nature réelle de vos fonctions, pas l’intitulé prestigieux de votre employeur. Dans un dossier où un intermédiaire avait reçu mandat d’un ministère des affaires présidentielles pour implanter à Abou Dhabi une antenne d’université en partenariat avec l’université Paris-Sorbonne, la Cour de cassation a approuvé les juges du fond d’avoir retenu l’immunité parce que le projet portait sur la création d’un établissement public administratif de droit émirien, financé par dotations budgétaires de l’émirat, avec des infrastructures propriété du ministère de l’enseignement supérieur et une mission de service public de l’éducation définie par la Constitution fédérale (Cass. 1re civ., 3 mars 2021, n° 19-22.855). À l’inverse, lorsque l’acte litigieux porte sur la construction d’abris à finalité militaire, la Cour valide l’immunité en retenant que « les Etats étrangers bénéficient de l’immunité de juridiction lorsque l’acte qui donne lieu au litige participe, par sa nature ou sa finalité, à l’exercice de la souveraineté de ces Etats » (Cass. 1re civ., 22 janvier 2025, n° 23-15.706). Vos tâches de chauffeur, de secrétaire, de comptable, de traducteur, d’agent d’accueil ou de technicien informatique se situent à l’opposé de ces hypothèses : elles exécutent le fonctionnement matériel d’une représentation, sans décider au nom de la souveraineté étrangère, sans exercer de prérogative de puissance publique, sans engager l’État dans ses fonctions régaliennes.

Pour les litiges du travail, le droit international coutumier resserre encore le test autour de vos fonctions personnelles. La chambre sociale juge que « Selon le droit international coutumier, tel que reflété par l’article 11, §2, a), de la Convention des Nations unies, du 2 décembre 2004, sur l’immunité juridictionnelle des Etats et de leurs biens, un Etat et les organismes qui en constituent l’émanation peuvent invoquer, devant la juridiction d’un autre Etat, dans une procédure se rapportant à un contrat de travail entre le premier Etat et une personne physique pour un travail accompli ou devant être accompli, en totalité ou en partie, sur le territoire de cet autre Etat, l’immunité de juridiction si l’employé a été engagé pour s’acquitter de fonctions particulières dans l’exercice de la puissance publique » (Cass. soc., 1er juillet 2020, n° 18-24.643). La question que le conseil de prud’hommes de Paris se posera est donc celle-ci : avez-vous été engagé pour accomplir des fonctions particulières dans l’exercice de la puissance publique, ou pour un travail ordinaire d’exécution ? Un analyste commercial chargé d’études de marché, de statistiques, de relations avec des ministères français et d’assistance à des entreprises a vu l’immunité accueillie parce que ses tâches participaient à une mission de représentation économique de l’État (Cass. soc., 1er juillet 2020, n° 18-24.643). En revanche, une salariée chargée de l’organisation des activités sociales de l’ambassadeur, de la mise à jour de son agenda, du filtrage de ses appels, du service aux visiteurs, de l’affranchissement du courrier, de la saisie de correspondances non confidentielles et des réservations de vols et d’hôtels a obtenu le rejet de l’immunité, la cour d’appel ayant fait ressortir qu’aucun risque d’interférence avec les intérêts de sécurité de l’État n’était établi (Cass. soc., 27 novembre 2019, n° 18-13.790). La leçon pratique est directe : décrivez vos tâches réelles avec précision, distinguez-les des fonctions diplomatiques et consulaires statutaires, et l’immunité s’effondre dans la majorité des dossiers d’agents locaux.

La compétence territoriale du juge parisien ne fait ensuite aucun doute lorsque le contrat s’exécute à Paris. Le droit commun dispose que « L’étranger, même non résidant en France, pourra être cité devant les tribunaux français, pour l’exécution des obligations par lui contractées en France avec un Français ; il pourra être traduit devant les tribunaux de France, pour les obligations par lui contractées en pays étranger envers des Français » (article 14 du code civil). Le code de procédure civile ajoute que « La juridiction territorialement compétente est, sauf disposition contraire, celle du lieu où demeure le défendeur » (article 42 du code de procédure civile), et ouvre au demandeur, en matière contractuelle, « la juridiction du lieu de la livraison effective de la chose ou du lieu de l’exécution de la prestation de service » (article 46 du code de procédure civile). Pour un salarié qui travaille dans les locaux de la mission à Paris, le lieu d’exécution du contrat fonde la saisine du conseil de prud’hommes de Paris, sans que l’État employeur puisse exiger un procès dans son propre pays. Ajoutez à cela que le droit d’accès au tribunal, garanti par l’article 6 de la Convention européenne des droits de l’homme, admet une limitation tirée de l’immunité seulement « dès lors que cette limitation est consacrée par le droit international et ne va pas au-delà des règles généralement reconnues en la matière », l’exécution d’une décision de justice constituant « le prolongement nécessaire » de ce droit (Cass. soc., 1er juillet 2020, n° 18-24.643). Autrement dit, l’immunité n’est pas un bouclier général : elle ne joue que dans les limites exactes du droit international, et le juge parisien contrôle ces limites avant de se déclarer incompétent.

B. Comment saisir le conseil de prud’hommes de Paris et faire écarter la fin de non-recevoir tirée de l’immunité

La saisine du conseil de prud’hommes de Paris obéit au droit commun du contentieux prud’homal : requête détaillant les demandes, pièces à l’appui, phase de conciliation puis jugement en cas d’échec de la conciliation. La seule véritable particularité de votre dossier tient à la personne du défendeur, un État étranger, qui impose une assignation en règle et une anticipation rigoureuse de la fin de non-recevoir tirée de l’immunité de juridiction. Sur la signification, l’État étranger s’assigne au parquet, avec transmission par la voie diplomatique, selon une procédure technique que le cabinet a déjà décrite pas à pas pour assigner un État étranger devant le juge français par signification au parquet et voie diplomatique. Une signification manquée ou irrégulière offre à l’État défendeur une exception de procédure qui retarde le procès de plusieurs mois : faites vérifier le circuit de signification avant l’audience, conservez les accusés et les attestations de transmission, et prévoyez les délais allongés propres aux notifications internationales.

Devant le bureau de conciliation puis devant le bureau de jugement, l’État employeur soulèvera presque systématiquement l’immunité de juridiction comme fin de non-recevoir, parfois dès la première audience. Votre réponse doit être écrite, structurée et adossée aux arrêts qui tranchent exactement votre configuration. Rappelez d’abord la formule de principe : « Selon les principes du droit international régissant l’immunité des Etats, les Etats étrangers bénéficient de l’immunité de juridiction lorsque l’acte qui donne lieu au litige participe, par sa nature ou sa finalité, à l’exercice de la souveraineté de ces Etats » (Cass. 1re civ., 22 janvier 2025, n° 23-15.706). Montrez ensuite que votre licenciement et votre contrat n’y participent ni par leur nature ni par leur finalité : contrat de droit local exécuté à Paris, fonctions d’exécution sans prérogative de puissance publique, tâches identiques à celles d’un salarié du secteur privé, absence de statut diplomatique ou consulaire, absence de mission de représentation de l’État dans vos attributions. Chaque affirmation doit être prouvée : contrat de travail, avenants, bulletins de paie, fiches de poste, ordres de mission, courriels donnant des instructions matérielles, attestations de collègues décrivant vos tâches réelles, organigramme montrant votre rattachement aux services administratifs et non aux fonctions régaliennes.

Anticipez également l’argument d’autorité que les États employeurs produisent fréquemment : une note, une attestation ou un avis du chef de l’État, du chef du gouvernement ou du ministre des affaires étrangères affirmant que votre procès menacerait les intérêts de sécurité de l’État. La Cour de cassation a tranché que « l’avis du chef de l’État, du chef du gouvernement ou du ministre des Affaires étrangères de l’État employeur, selon lequel l’action judiciaire ayant pour objet un licenciement ou la résiliation du contrat d’un employé risque d’interférer avec les intérêts de cet État en matière de sécurité, ne dispense pas la juridiction saisie de déterminer l’existence d’un tel risque » (Cass. soc., 27 novembre 2019, n° 18-13.790). Le juge prud’homal parisien ne peut donc pas se contenter de viser la note officielle produite par l’ambassade : il doit vérifier lui-même, à partir de vos fonctions concrètes, si un risque d’interférence avec la sécurité de l’État existe réellement. Dans le dossier tranché en 2019, la description minutieuse des tâches de la salariée, organisation des activités sociales de l’ambassadeur, agenda, appels, service aux visiteurs, courrier non confidentiel, réservations de voyages, a permis aux juges de faire ressortir qu’un tel risque n’était pas établi et d’écarter l’immunité (Cass. soc., 27 novembre 2019, n° 18-13.790). Reproduisez cette méthode dans vos conclusions : un tableau comparatif de vos tâches réelles face aux critères de la puissance publique, mission par mission, ligne par ligne, prive l’immunité de tout fondement factuel.

Préparez enfin le dossier comme si l’État faisait appel, car les États condamnés en première instance contestent souvent la décision devant la cour d’appel de Paris puis devant la Cour de cassation. Demandez au conseil de prud’hommes de motiver précisément le rejet de l’immunité, fonction par fonction, en visant les arrêts applicables, afin que la motivation résiste à l’examen de la cour d’appel. Conservez dès le départ les preuves de l’exécution du contrat à Paris, car la compétence indirecte et l’ordre public international se vérifient aussi au stade de l’exécution : dans un litige où l’exequatur d’un jugement étranger rendu contre un État était demandé, la Cour de cassation a rappelé que le juge français, saisi d’une fin de non-recevoir tirée de l’immunité, doit statuer préalablement sur cette fin de non-recevoir sans être lié par l’appréciation portée par le juge étranger sur sa propre loi (Cass. 1re civ., 28 juin 2023, n° 21-19.766). Le même réflexe vaut devant le juge prud’homal : l’immunité se juge selon le droit international appliqué par le juge français, pièce par pièce, et non selon l’affirmation unilatérale de l’État employeur. Un dossier documenté dès la conciliation, avec une démonstration fonction par fonction, transforme l’audience de jugement en une simple validation de l’évidence.

II. Obtenir vos indemnités puis les exécuter sur les biens de l’État à Paris

A. Quelles sommes réclamer devant le conseil de prud’hommes en cas de licenciement par une ambassade

Une fois l’immunité écartée, votre affaire redevient un litige du travail ordinaire, et chaque euro doit être réclamé poste par poste avec ses justificatifs. Le premier réflexe consiste à reconstituer l’intégralité de votre solde de tout compte et à vérifier ligne par ligne ce que l’ambassade vous a payé et ce qu’elle vous doit encore : salaire du dernier mois au prorata, indemnité compensatrice de préavis si vous n’avez pas exécuté votre préavis, indemnité compensatrice de congés payés pour les jours acquis et non pris, prorata de prime annuelle ou de treizième mois prévu par votre contrat, rappels de salaires en cas d’heures supplémentaires impayées ou de requalification d’une partie de votre rémunération. Les salariés d’ambassade découvrent fréquemment que leur solde de tout compte a été calculé sur une assiette incomplète, sans les primes contractuelles ni les avantages en nature, ou que des mois d’arriérés n’ont jamais été versés après la rupture. Exigez le détail écrit du calcul, comparez-le à vos bulletins de paie des douze derniers mois, et chiffrez chaque rappel avec son fondement contractuel.

L’indemnité de licenciement constitue le deuxième poste, souvent le plus important pour les agents locaux qui cumulent plusieurs années d’ancienneté dans la même mission. Le code du travail dispose que « Le salarié titulaire d’un contrat de travail à durée indéterminée, licencié alors qu’il compte 8 mois d’ancienneté ininterrompus au service du même employeur, a droit, sauf en cas de faute grave, à une indemnité de licenciement » (article L1234-9 du code du travail). Vérifiez le montant qui vous a été versé, recalculez-le sur la rémunération brute moyenne des derniers mois incluant primes et avantages, et comparez-le au minimum légal et aux stipulations de votre contrat, car les contrats des missions étrangères prévoient parfois une indemnité conventionnelle plus favorable que le minimum légal. En cas de licenciement sans cause réelle et sérieuse, le code du travail prévoit que « Si le licenciement d’un salarié survient pour une cause qui n’est pas réelle et sérieuse, le juge peut proposer la réintégration du salarié dans l’entreprise, avec maintien de ses avantages acquis » et que, si l’une des parties refuse cette réintégration, « le juge octroie au salarié une indemnité à la charge de l’employeur, dont le montant est compris entre les montants minimaux et maximaux fixés dans le tableau » légal (article L1235-3 du code du travail). Concrètement, contestez la lettre de licenciement dès la procédure prud’homale : insuffisance de motivation, faits inexacts, procédure irrégulière, absence d’entretien préalable ou de notification des droits, et demandez au conseil de constater l’absence de cause réelle et sérieuse pour ouvrir droit à cette indemnité. Ajoutez les postes complémentaires selon votre situation : dommages pour procédure irrégulière, rappel d’heures supplémentaires avec preuve des horaires réels, indemnité pour travail dissimulé si une partie de votre activité n’a jamais été déclarée, réparation du préjudice moral en cas de licenciement brutal ou vexatoire documenté par écrit.

La stratégie de chiffrage doit rester lisible pour le bureau de jugement : un tableau de demandes avec, pour chaque ligne, le montant, la période concernée, la pièce qui le prouve et le texte qui le fonde. Les conseillers prud’hommes statuent plus volontiers sur un décompte précis adossé aux bulletins de paie que sur une demande globale approximative. Demandez l’exécution provisoire de la décision pour les créances salariales afin de ne pas attendre l’épuisement des recours de l’État employeur avant de percevoir une partie des sommes. Et conservez dès le jugement la totalité du dossier probatoire, car la phase suivante, l’exécution contre un État étranger, exige une rigueur documentaire au moins égale : titre exécutoire français en main, décompte exact des sommes dues en principal, intérêts et frais, identification préalable des biens saisissables à Paris.

B. Comment exécuter la condamnation prud’homale sur les comptes et biens de l’État à Paris

Le jugement prud’homal en votre faveur ne marque que la moitié du chemin : contre un État étranger, aucune saisie ne peut être pratiquée sans l’autorisation préalable du juge de l’exécution. Le code des procédures civiles d’exécution dispose que « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée ne peuvent être mises en œuvre sur un bien appartenant à un Etat étranger que sur autorisation préalable du juge par ordonnance rendue sur requête » (article L111-1-1 du code des procédures civiles d’exécution). Votre commissaire de justice doit donc saisir le juge de l’exécution du tribunal judiciaire de Paris par requête, en présentant le jugement prud’homal définitif ou exécutoire, le décompte certifié des sommes dues et la désignation précise du bien visé, compte bancaire, créance ou bien meuble identifié à Paris. Toute mesure pratiquée sans cette ordonnance préalable est irrégulière et expose à la mainlevée : ne laissez jamais pratiquer une saisie sur un bien étatique au seul vu du jugement prud’homal.

L’autorisation n’est accordée que si l’une des conditions légales est remplie. Le texte prévoit que « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée visant un bien appartenant à un Etat étranger ne peuvent être autorisées par le juge que si l’une des conditions suivantes est remplie » (article L111-1-2 du code des procédures civiles d’exécution), ces conditions tenant au consentement exprès de l’État, à l’affectation du bien à la satisfaction de votre demande, ou à l’existence d’un jugement ou d’une sentence arbitrale rendu contre cet État avec un bien utilisé à des fins autres que de service public non commerciales et lié à l’entité poursuivie. Pour un salarié muni d’un jugement prud’homal français définitif, la troisième branche ouvre la voie : le bien visé doit être spécifiquement utilisé par l’État à des fins autres que de service public non commerciales. C’est ici que la préparation en amont décide de tout. Les comptes bancaires des missions diplomatiques sont présumés affectés aux besoins de la mission de souveraineté, et la Cour de cassation juge que « les missions diplomatiques des Etats étrangers bénéficient, pour le fonctionnement de la représentation de l’Etat accréditaire, d’une immunité d’exécution à laquelle il ne peut être renoncé que de façon expresse et spéciale » et que cette immunité « s’étend, notamment, aux fonds déposés sur les comptes bancaires des missions diplomatiques, lesquels sont présumés être affectés aux besoins de la mission de souveraineté de l’Etat accréditaire » (Cass. 1re civ., 3 février 2021, n° 19-10.669). Ne visez donc jamais en premier un compte intitulé au nom de l’ambassade ou de la mission diplomatique elle-même : la présomption jouera contre vous et la saisie sera levée.

La protection des biens diplomatiques est en effet absolue en pratique. La loi dispose que « Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée ne peuvent être mises en œuvre sur les biens, y compris les comptes bancaires, utilisés ou destinés à être utilisés dans l’exercice des fonctions de la mission diplomatique des Etats étrangers ou de leurs postes consulaires, de leurs missions spéciales ou de leurs missions auprès des organisations internationales qu’en cas de renonciation expresse et spéciale des Etats concernés » (article L111-1-3 du code des procédures civiles d’exécution). Une renonciation générale à l’immunité dans votre contrat de travail ne suffit pas pour ces biens : il faudrait une renonciation expresse et spéciale visant précisément les biens diplomatiques, que les États n’accordent quasiment jamais. La méthode efficace consiste à identifier, avec votre commissaire de justice, des biens non diplomatiques de l’État employeur à Paris : comptes bancaires ouverts au nom d’un office de tourisme, d’un centre culturel à activité commerciale, d’une compagnie ou d’un organisme d’État à activité marchande, créances détenues sur des cocontractants français, loyers perçus d’immeubles parisiens donnés à bail dans des conditions commerciales. La présomption d’affectation diplomatique cède devant la preuve contraire, qui peut être rapportée par tous moyens : intitulé du compte, relevés montrant une activité commerciale, statuts de l’organisme titulaire, baux et quittances, attestations bancaires. Le guide complet de cette phase d’exécution, avec la jurisprudence des saisies de comptes bancaires et de biens diplomatiques et la question de la renonciation depuis les arrêts rendus entre 2020 et 2026, est développé dans le dossier du cabinet sur les immunités d’exécution des États étrangers, la saisie des comptes bancaires et des biens diplomatiques et la renonciation, qui forme le prolongement naturel du présent article une fois le jugement prud’homal obtenu.

Deux précautions ferment cette phase. D’abord, agissez vite mais sans viser le mauvais bien : une saisie annulée sur un compte diplomatique alerte l’État débiteur, qui réorganise ses avoirs et complique les tentatives suivantes. Ensuite, conservez la cohérence de votre démonstration entre la phase prud’homale et la phase d’exécution : l’acte qui fondait l’écart de l’immunité de juridiction, un contrat de travail ordinaire relevant d’un acte de gestion, nourrit aussi la démonstration que les biens liés à cette activité de gestion ne servent pas le service public non commercial. Les États étrangers « bénéficient de l’immunité de juridiction lorsque l’acte qui donne lieu au litige participe, par sa nature ou sa finalité, à l’exercice de leur souveraineté et n’est donc pas un acte de gestion » (Cass. 1re civ., 28 juin 2023, n° 21-19.766) : la formule qui vous a ouvert les portes du conseil de prud’hommes reste votre fil conducteur devant le juge de l’exécution pour distinguer les biens souverains intouchables des biens de gestion saisissables.

Conclusion

Le salarié d’une ambassade ou d’une mission étrangère à Paris n’est pas condamné à subir un licenciement sans recours sous prétexte d’immunité. La méthode tient en quatre temps : établir devant le conseil de prud’hommes de Paris que vos fonctions réelles relevaient d’un acte de gestion et non de l’exercice de la souveraineté étrangère, assigner l’État employeur en respectant la signification au parquet et la voie diplomatique, chiffrer chaque poste d’indemnité avec ses pièces et ses textes, puis exécuter la condamnation sur des biens non diplomatiques avec l’autorisation préalable du juge de l’exécution. Les arrêts rendus entre 2019 et 2025 donnent au juge parisien un mode d’emploi précis : contrôle effectif des fonctions, refus de se lier à la simple affirmation de l’État employeur, présomption protectrice des seuls biens diplomatiques avec preuve contraire possible. Préparez le dossier à ce niveau d’exigence dès la première requête prud’homale, et l’immunité invoquée contre vous redeviendra ce qu’elle est en droit : une exception étroite, réservée aux actes de souveraineté, impuissante contre la demande d’un agent local licencié dont le contrat s’exécutait à Paris.

📄 Circulaire officielle