Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Location de bateau de plaisance : caution retenue, état des lieux contesté et avarie — prouver, contester et obtenir restitution

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Location de bateau de plaisance : caution retenue, état des lieux contesté et avarie — prouver, contester et obtenir restitution

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La restitution du bateau de location tourne mal : le loueur annonce qu’il conserve tout ou partie de la caution de 2 000 ou 3 000 euros, invoque du matériel manquant, une avarie ou un état des lieux de sortie que vous avez refusé de signer. De votre côté, vous estimez que le bateau était déjà incomplet au départ, que l’état des lieux d’entrée n’a jamais été sérieusement établi ou que la somme réclamée ne correspond à aucune réparation réelle. Ce litige, banal en apparence, se gagne ou se perd sur les preuves : état des lieux d’entrée signé, inventaire contradictoire, factures de remise en état et constats. Cet article explique comment les juges tranchent ces différends, ce que le loueur doit démontrer pour conserver la caution et comment le locataire peut contester une retenue et obtenir restitution, à partir de trois décisions récentes rendues en matière de location de navires de plaisance et des articles du code civil lus dans leur version en vigueur.

Le fondement de tout litige est le contrat de location, qui fixe la caution, les obligations de vérification au départ et les conséquences financières d’une avarie ou d’une immobilisation. L’article 1103 du code civil dispose que « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits » (art. 1103 du code civil), et l’article 1104 ajoute que « Les contrats doivent être négociés, formés et exécutés de bonne foi. Cette disposition est d’ordre public » (art. 1104 du code civil). La bonne foi commande les deux parties : le locataire qui signe un état des lieux d’entrée sans rien vérifier ne pourra pas ensuite soutenir qu’il n’a rien vu, et le loueur qui retient la caution sans justifier la réalité et le montant de son préjudice s’expose à devoir la restituer, parfois avec des dommages et intérêts. La charge de la preuve suit la règle de l’article 1353 du code civil : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation » (art. 1353 du code civil). Concrètement, le loueur qui réclame le prix d’un matériel manquant doit prouver que ce matériel se trouvait à bord au départ et qu’il manque au retour, puis chiffrer son préjudice par des pièces.

I. La caution et l’état des lieux : le socle de tout litige de location

A. Check-in signé, état des lieux d’entrée et présomptions : ce qui vous lie dès le départ

La plupart des contrats de location de bateau imposent au locataire de vérifier l’embarcation avant le départ : état général, contrôles techniques, armement de sécurité conforme à la catégorie de navigation, équipements à jour et registre de vérification spéciale. Cette vérification n’est pas une formalité. Dans un jugement du 16 octobre 2025, le tribunal judiciaire de Marseille retient contre un locataire qui avait signé le document de check-in sans contrôler le bien loué que, dès lors qu’il a signé sans lire le contrat et sans vérifier l’état de l’embarcation, c’est à ses risques et périls (TJ Marseille, 3e ch. civ., sect. B, 16 octobre 2025, RG 22/09444). La signature du check-in emporte présomption que le matériel inventorié se trouvait à bord : lorsque l’état des lieux de sortie révèle ensuite des manquants, notamment les papiers du bord et le sac d’armement côtier, et que le locataire ne conteste pas que ces éléments manquaient à la restitution, le tribunal en déduit qu’ils étaient présents à la remise, par l’effet de la signature apposée à l’entrée.

Le code civil conforte ce raisonnement par deux présomptions symétriques. Lorsqu’aucun état des lieux n’a été dressé, l’article 1731 dispose que « S’il n’a pas été fait d’état des lieux, le preneur est présumé les avoir reçus en bon état de réparations locatives, et doit les rendre tels, sauf la preuve contraire » (art. 1731 du code civil). Autrement dit, l’absence d’état des lieux d’entrée ne protège pas le locataire : elle joue contre lui, sauf s’il rapporte la preuve contraire, par exemple au moyen de photographies datées prises avant l’appareillage ou de témoignages précis. Lorsqu’un état des lieux a été établi, l’article 1730 prévoit que le preneur « doit rendre la chose telle qu’il l’a reçue, suivant cet état, excepté ce qui a péri ou a été dégradé par vétusté ou force majeure » (art. 1730 du code civil). Et l’article 1732 ajoute la règle d’imputation : « Il répond des dégradations ou des pertes qui arrivent pendant sa jouissance, à moins qu’il ne prouve qu’elles ont eu lieu sans sa faute » (art. 1732 du code civil). Le locataire est donc présumé responsable des dégradations constatées entre l’entrée et la sortie, mais il peut s’exonérer en démontrant l’absence de faute de sa part, la vétusté ou la force majeure.

L’état des lieux de sortie mérite la même attention que celui d’entrée. Refuser de le signer puis le déchirer, comme l’avait fait le locataire dans l’affaire marseillaise, n’efface pas les manquants relevés : le tribunal s’appuie alors sur le constat d’huissier dressé à la restitution et sur les images de vidéosurveillance. Sur la valeur du constat d’huissier établi hors la présence du locataire, le jugement apporte une précision utile : le locataire qui a refusé d’être présent lors de son établissement est malvenu d’en invoquer ensuite le caractère non contradictoire ; le constat d’huissier, acte d’un officier public, n’est pas assimilé à une expertise, et il constitue un moyen de preuve valable dès lors qu’il est versé au débat contradictoire et corroboré par d’autres éléments, ici l’état des lieux signé à l’entrée. La leçon pratique est double : assistez à l’état des lieux de sortie, faites-y inscrire vos réserves et photographiez chaque poste litigieux, car un constat dressé sans vous mais corroboré par vos propres signatures reste une preuve valable contre vous, tandis que vos photographies datées et vos réserves écrites sont souvent la seule preuve contraire efficace. Les avis publiés sur internet sur le loueur, en revanche, ne constituent pas des éléments de preuve exploitables, comme le rappelle le même jugement : inutile de constituer votre dossier avec des captures d’avis clients.

La cour d’appel de Paris, dans un arrêt du 23 mars 2023 relatif à la location d’un bateau de plaisance ayant subi deux avaries successives, précise un autre point de méthode : pour évaluer le préjudice du loueur au titre des frais de remise en état, aucune disposition n’oblige le loueur à démontrer qu’il a effectivement fait réaliser les travaux ; il s’agit d’évaluer le préjudice subi, et la cour retient pour la première avarie une somme de 2 904,15 euros hors taxes, en observant que la TVA acquittée par la société de location serait déduite sur sa déclaration et avait d’ailleurs été traitée de la même façon par l’assureur pour la partie assurée (CA Paris, pôle 4, ch. 9, 23 mars 2023, RG 21/03936). Le locataire ne peut donc pas exiger la production de factures de travaux déjà exécutés pour contester le principe de la réparation ; en revanche, le montant retenu doit correspondre à un devis ou à une facture précis, et la TVA n’a pas à être mise à sa charge lorsque le loueur la récupère. Dans cette même affaire, la cour limite la seconde avarie au montant de la franchise de 900 euros, ordonne à la société de location de rembourser la caution de 2 000 euros et les frais de remorquage de 520 euros avancés par le locataire, et ordonne la compensation entre les sommes respectivement dues. La compensation, mécanisme qui éteint les dettes réciproques à concurrence du plus faible montant, évite au locataire d’avoir à payer puis à réclamer : exigez-en l’application chiffrée dans toute mise en demeure et devant le juge.

B. Retenue sur caution : ce que le loueur doit démontrer euro par euro

Une fois la responsabilité du locataire établie pour un manquant ou une dégradation, le loueur doit encore prouver le montant de son préjudice, poste par poste. L’article 1217 du code civil ouvre au créancier d’une obligation inexécutée ou imparfaitement exécutée plusieurs sanctions, parmi lesquelles celle de « demander réparation des conséquences de l’inexécution » (art. 1217 du code civil), et l’article 1231-1 précise que « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure » (art. 1231-1 du code civil). En matière de caution, cela signifie que chaque euro retenu doit correspondre à un préjudice démontré : valeur du matériel manquant, coût de la remise en état, frais bancaires ou perte d’exploitation, chacun justifié par une pièce.

Le jugement marseillais du 16 octobre 2025 illustre cette exigence avec précision. Le loueur réclamait 1 032,11 euros au titre du matériel manquant sans produire la facture d’achat ; le tribunal relève toutefois que la facture numéro 2021-052 du 31 août 2021 existe, d’après la sommation de payer délivrée le 5 novembre 2021 par commissaire de justice, ce que le locataire ne conteste pas, et condamne en conséquence au paiement de cette somme, avec intérêts au taux légal à compter de la mise en demeure du 5 novembre 2021, plus 29 euros de frais de rejet bancaire du prélèvement opéré sur la caution. Trois enseignements s’en dégagent pour le locataire qui conteste : vérifiez que chaque poste correspond à une facture ou à un devis identifié, avec date et référence, et non à une évaluation forfaitaire ; contestez par écrit toute pièce que vous n’avez jamais reçue, car le silence vaut souvent acquiescement devant le juge ; et sachez que les intérêts courent à compter de la mise en demeure, de sorte qu’une contestation sérieuse adressée rapidement au loueur limite aussi le coût financier du litige. Pour le loueur, la contrepartie est claire : conservez les factures d’achat du matériel, les bons de remplacement et les relevés bancaires, car un préjudice affirmé sans pièce est rejeté.

La perte d’exploitation constitue le poste le plus dangereux pour le locataire, car il peut dépasser largement la caution. Le contrat de location comportait, en son article 13, une clause prévoyant qu’en cas d’immobilisation du bateau par la faute du locataire, ce dernier indemnise le loueur pendant toute la durée d’immobilisation au tarif de location applicable. Le tribunal constate, au vu de la facture de rachat du matériel manquant en date du 31 août 2021, soit six jours après la location litigieuse du 25 août, que le bateau, privé de son matériel de sécurité obligatoire, n’a pu être reloué pendant les cinq jours suivants, et retient un chiffre d’affaires estival estimé à 748 euros par jour, soit 3 740 euros. En revanche, la perte d’un client attribuée aux propos du locataire est écartée, faute de preuve que ce client avait effectivement l’intention de louer. La démonstration doit donc articuler trois éléments : la faute à l’origine de l’immobilisation, l’impossibilité réelle de relouer pendant la période réclamée et un tarif documenté, typiquement le prix public de la location. Un locataire peut utilement discuter chacun de ces points : le bateau pouvait-il naviguer malgré le manquant, par exemple avec un équipement de remplacement, la période correspondait-elle à une vraie saison de location, et le tarif invoqué correspond-il au modèle loué. Par ailleurs, le préjudice moral n’est pas réservé au locataire : dans cette affaire, les menaces adressées par SMS au loueur, les multiples démarches pour récupérer le montant de la facture et le comportement relevé sur les images de vidéosurveillance justifient 500 euros de préjudice moral au profit du loueur. Restez donc courtois et écrits dans tous vos échanges, car un message agressif envoyé sous le coup de la colère peut se transformer en condamnation supplémentaire, alors même que vous contestez le fond.

Face à une retenue que vous estimez abusive, la méthode consiste à inverser la pression probatoire. Adressez au loueur une réclamation écrite qui exige, pour chaque poste retenu, la facture ou le devis correspondant, l’état des lieux d’entrée signé et l’état des lieux de sortie, ainsi que le décompte précis de la compensation entre la caution et les sommes réclamées. Rappelez que les contrats doivent être exécutés de bonne foi et que la caution n’est pas un forfait acquis au loueur en cas de litige : c’est une garantie dont chaque imputation doit être justifiée. Si le loueur a prélevé la caution sur votre compte sans autorisation ou au-delà du montant contractuel, conservez les relevés bancaires et le contrat fixant le plafond de la garantie. Lorsque le différend porte aussi sur des sommes que vous avez avancées, comme des frais de remorquage ou de rapatriement, demandez-en le remboursement chiffré et opposez la compensation, sur le modèle de l’arrêt parisien qui ordonne la compensation entre les frais de remise en état dus par le locataire et la caution et les frais de remorquage à rembourser par le loueur. En pratique, les plateformes de location entre particuliers publient des pages d’aide sur la gestion des cautions qui décrivent les usages du secteur, par exemple les pages d’aide que les plateformes mettent à disposition des propriétaires qui gèrent eux-mêmes leurs cautions ; ces pages décrivent des pratiques commerciales, pas le droit applicable, et ne remplacent ni le contrat ni les textes, mais elles aident à comprendre ce que le loueur aurait dû faire avant de prélever.

II. Avarie, assurance et tempête : quand la location bascule dans le sinistre

A. Avarie en cours de location : franchise d’assurance, rapatriement et partage des coûts

Lorsque le bateau subit une avarie pendant la location, un troisième acteur entre en scène : l’assureur du navire. La question n’est plus seulement de savoir qui a commis la faute, mais qui supporte quelle part du coût entre le locataire, le loueur et l’assurance, et dans quel ordre. L’arrêt de la cour d’appel de Paris du 23 mars 2023 fournit la grammaire de ce partage. Pour la première avarie, la cour met à la charge finale du locataire les frais de remise en état évalués à 2 904,15 euros hors taxes, en écartant la TVA récupérable par la société de location. Pour la seconde avarie, elle limite la charge du locataire au montant de la franchise de 900 euros, la partie assurée étant couverte par l’assurance. S’agissant des frais de rapatriement, le bateau avait été pris en charge à un mille au sud-est d’un port puis conduit vers un autre port, tous deux situés avant la zone convenue, de sorte que le coût du rapatriement était couvert par l’assurance et ne pouvait être mis à la charge finale du locataire : la société de location, qui avait rappelé au locataire certaines dispositions de la police sans démontrer que le non-respect de ces exigences avait augmenté le coût restant à sa charge, est déboutée de sa demande à ce titre et doit rembourser au locataire les frais de remorquage de 520 euros qu’il avait avancés.

Plusieurs règles pratiques découlent de cette décision. D’abord, exigez la communication de la police d’assurance et de ses franchises avant de reconnaître quelque somme que ce soit au titre d’une avarie : la part garantie par l’assureur ne peut pas vous être réclamée une seconde fois par le loueur, et la franchise constitue en principe le plafond de votre contribution pour un sinistre assuré, sauf faute caractérisée prévue au contrat. Ensuite, vérifiez le périmètre géographique de la garantie : un rapatriement effectué à l’intérieur de la zone couverte reste à la charge de l’assurance, et le loueur qui prétend le contraire doit démontrer précisément en quoi un manquement du locataire aux exigences de la police aurait aggravé le coût. Le simple rappel des clauses de la police ne suffit pas, comme le montre l’arrêt parisien qui écarte l’argumentation de la société de location sur ce point. Enfin, conservez la preuve de toutes les sommes avancées pendant le sinistre, remorquage, gardiennage ou réparations d’urgence, car elles entrent en compensation avec ce que vous devez : dans l’affaire parisienne, la caution de 2 000 euros et les 520 euros de remorquage sont restitués au locataire par compensation avec les frais de remise en état. Lorsque le loueur impute au locataire des frais de rapatriement ou de réparation que la police d’assurance couvrait en réalité, l’examen attentif du contrat de location, de la police et des factures par un avocat droit maritime à Paris permet de distinguer ce qui relève de la franchise, ce qui relève de l’assureur et ce qui peut être contesté. Les litiges de location avec avarie relèvent aussi des règles générales de l’assurance de plaisance, dont les mécanismes de déclaration et de refus de garantie ont été éprouvés dans d’autres contentieux nautiques, notamment lorsque l’assureur refuse d’indemniser après un sinistre (assurance maritime et refus d’indemnisation après avarie).

B. Tempête et force majeure : quand personne ne doit rien à personne

Il arrive que le bateau soit endommagé sans aucune faute du locataire, par un événement violent qui met un terme à la location et ruine le programme de navigation. Le tribunal judiciaire de Toulon a tranché une telle situation dans un jugement du 2 octobre 2025 : un navire de plaisance confié en gestion-location, loué pour deux semaines au mois d’août 2022, est endommagé le 18 août 2022 lors d’un épisode tempétueux en Corse ; le propriétaire réclamait à la société de gestion la restitution de sa caution et le prix de la seconde semaine de location (TJ Toulon, 2e ch., 2 octobre 2025, RG 23/06968). Le tribunal juge que cet événement constitue un cas de force majeure, constate la résolution des contrats de commercialisation et de location, et rejette l’ensemble des demandes du propriétaire, en relevant notamment que la société de gestion avait restitué la caution en l’absence de dégradations imputables au locataire avant la tempête et remboursé la seconde semaine non réalisée, et qu’on ne pouvait lui reprocher ni l’absence d’inventaire de fin de location ni le défaut de mesures de conservation, l’exécution des contrats ayant été définitivement empêchée par les dégâts subis par le navire.

La force majeure en matière contractuelle répond à une définition légale précise : « Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur » (art. 1218 du code civil). Trois conditions cumulatives en résultent : l’événement échappe au contrôle du débiteur, il ne pouvait être raisonnablement prévu à la conclusion du contrat, et ses effets étaient inévitables malgré des mesures appropriées. Lorsque l’empêchement est définitif, le même article prévoit que « le contrat est résolu de plein droit », les parties étant libérées de leurs obligations. Deux conséquences protègent alors le locataire : d’une part, l’article 1730 du code civil l’exonère de son obligation de restitution à l’identique pour « ce qui a péri ou a été dégradé par vétusté ou force majeure » (art. 1730 du code civil) ; d’autre part, l’article 1231-1 dispose que « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure » (art. 1231-1 du code civil). Le propriétaire qui voudrait néanmoins retenir la caution doit donc démontrer une dégradation antérieure à l’événement et imputable au locataire, distincte des dégâts de tempête, et chiffrée par des pièces : à défaut, la retenue est indue et la caution doit être restituée, comme l’a fait la société de gestion dans l’affaire toulonnaise.

En pratique, la qualification de force majeure se prépare dès les premières heures. Faites établir sans attendre un constat d’huissier ou un commissaire de justice décrivant l’état du bateau, les conditions météorologiques relevées sur place et les dégâts visibles, avec photographies et relevés officiels des bulletins météo marine conservés à l’appui. Prévenez le loueur et l’assureur par écrit, décrivez les mesures prises pour protéger le navire et conservez les échanges, car le troisième critère de la force majeure porte sur le caractère inévitable des effets malgré des mesures appropriées : un locataire qui aurait laissé le bateau sans amarres adaptées alors que l’alerte était connue s’expose à la discussion. Si vous louez ou restituez un bateau en Île-de-France, par exemple au départ d’un port parisien ou francilien, les mêmes règles s’appliquent devant les juridictions du ressort, et l’éloignement du plan d’eau ne change rien à la méthode : états des lieux contradictoires, inventaires chiffrés et constats écrits. Les forums de plaisanciers regorgent de récits de litiges de location, dont certains fils longuement débattus sur les forums communautaires de plaisanciers ; ces témoignages montrent la fréquence des conflits sur les cautions, mais ils ne constituent pas des sources de droit et ne remplacent ni le contrat ni les décisions de justice. Pour faire examiner vos états des lieux, vos factures et vos constats après un sinistre ou une retenue de caution, vous pouvez transmettre vos pièces au cabinet afin qu’un examen précis détermine ce qui peut être réclamé et ce qui doit être restitué.

La constitution du dossier suit une check-list simple qui vaut pour tous les litiges de caution en location nautique. Avant l’appareillage, lisez le contrat, vérifiez le montant et le plafond de la caution, l’étendue de l’autorisation de prélèvement donnée au loueur, les franchises d’assurance et la clause d’immobilisation, puis procédez à un état des lieux d’entrée contradictoire, poste par poste, en photographiant l’armement de sécurité, les papiers du bord, l’annexe, les voiles et l’électronique, avec des images datées. Pendant la location, signalez par écrit toute anomalie et conservez les messages. À la restitution, exigez l’état des lieux de sortie contradictoire, faites inscrire vos réserves, refusez de signer un document que vous contestez sans y porter mention de votre désaccord, et photographiez à nouveau chaque poste. Après la restitution, répondez rapidement à toute demande du loueur par une lettre qui exige les factures, les états des lieux et le décompte de compensation, et mettez en demeure de restituer le solde de la caution. Les acquéreurs de bateaux d’occasion connaissent une discipline comparable lorsqu’ils doivent prouver un défaut caché après la vente (vice caché sur un bateau d’occasion : preuve et recours), et la même rigueur probatoire s’impose ici : celui qui réclame doit prouver, pièce par pièce.

En synthèse, la caution de location d’un bateau de plaisance n’est ni un acompte sur d’éventuels dégâts ni une pénalité automatique : c’est une garantie dont chaque imputation doit être prouvée par le loueur, à partir d’un état des lieux d’entrée signé, d’un inventaire précis et de factures identifiées. Le locataire qui a signé le check-in sans vérifier s’expose à la présomption que le matériel se trouvait à bord, mais il conserve toutes ses armes pour discuter le montant, exiger la part de l’assureur, opposer la compensation et invoquer la force majeure lorsque la tempête s’en est mêlée. Les trois décisions citées montrent que les juges appliquent cette grammaire sans indulgence pour les dossiers approximatifs, qu’ils émanent du loueur ou du locataire : factures manquantes, préjudices non démontrés et avis internet sont écartés, tandis que constats corroborés, inventaires signés et clauses contractuelles précises emportent la décision.

Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat en droit des contrats à Paris.

📄 Circulaire officielle