Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Marque internationale : que change Madrid e-Filing de l’USPTO au 1er octobre 2026 pour une entreprise française ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Marque internationale : que change Madrid e-Filing de l’USPTO au 1er octobre 2026 pour une entreprise française ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

À compter du 1er octobre 2026, une entreprise qui utilise l’Office américain des brevets et des marques comme office d’origine ne pourra plus déposer une nouvelle demande internationale par l’ancien portail TEASi. L’annonce de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle fixe au 30 septembre 2026 la fin de cette période transitoire et fait de Madrid e-Filing la voie électronique à utiliser pour les nouvelles demandes sortantes américaines. Cette évolution intéresse directement la société française qui a créé une filiale aux États-Unis, qui détient une demande de marque américaine ou qui pilote une stratégie commerciale franco-américaine. Elle ne signifie pas que toutes les marques françaises doivent désormais passer par l’USPTO : lorsque l’INPI est l’office d’origine, la demande suit le circuit français du système de Madrid. La vraie question est donc celle du rattachement du demandeur, du titre de base et du territoire à protéger. Il faut ensuite vérifier l’identité exacte du titulaire, la liste des produits et services, la priorité de six mois, le paiement des taxes, la certification américaine et la réponse aux irrégularités de l’OMPI. Le dépôt international ne crée pas un droit mondial automatique. Chaque office désigné peut examiner la marque selon son propre droit, l’accepter, la refuser ou limiter les produits protégés.

I. Que change Madrid e-Filing de l’USPTO au 1er octobre 2026 pour une entreprise française ?

A. Qui est réellement concerné par la fin de TEASi pour une demande de marque internationale ?

La date du 1er octobre 2026 ne remplace pas le système de Madrid et ne modifie pas, à elle seule, les droits déjà enregistrés. Elle change le point d’entrée d’une opération précise : la demande internationale déposée avec les États-Unis comme office d’origine, sur la base d’une demande américaine ou d’un enregistrement américain. La page de transition de l’USPTO consacrée au processus des demandes sortantes distingue cette démarche des autres formalités relatives à une marque américaine.

Cette démarche peut être reliée à notre dossier sur l’opposition d’une marque devant l’INPI ou l’EUIPO : le dépôt international organise la protection dans plusieurs territoires, mais chaque office conserve son pouvoir d’examen et chaque droit antérieur doit être surveillé.

Jusqu’au 30 septembre 2026, TEASi reste utilisable pendant la transition annoncée. À partir du 1er octobre, une nouvelle demande sortante doit être préparée dans Madrid e-Filing. Le changement porte donc sur une nouvelle demande d’enregistrement international, et non sur la durée de protection d’une marque américaine, le renouvellement d’un enregistrement international existant, une désignation postérieure ou une modification qui ne constitue pas une nouvelle demande. Pour chacune de ces opérations, le titulaire doit consulter le canal indiqué par l’USPTO, l’OMPI et le registre concerné. Une équipe qui confond ces opérations risque de déposer dans le mauvais environnement ou de perdre une date utile.

Une société française n’est pas automatiquement éligible parce qu’elle vend aux États-Unis. L’office d’origine doit correspondre au statut du demandeur et à son rattachement juridique. Il faut rechercher si le titulaire est une personne physique ou morale ayant la nationalité américaine, son domicile aux États-Unis ou un établissement industriel ou commercial réel et effectif dans ce pays, selon les conditions applicables au Protocole de Madrid. Une société française qui ne possède aucun de ces rattachements ne transforme pas sa clientèle américaine en droit de déposer depuis l’USPTO. Elle peut, en revanche, utiliser une demande ou un enregistrement français comme marque de base, avec l’INPI comme office d’origine, si les conditions françaises sont réunies.

Le cas fréquent est celui d’un groupe à deux niveaux. La société mère est établie à Paris, tandis qu’une filiale américaine exploite le signe, détient la demande USPTO et facture les clients locaux. Le groupe doit alors identifier le véritable titulaire de la marque américaine, la personne qui déposera la demande internationale et la relation entre ces entités. Une simple licence commerciale ne transfère pas la qualité de titulaire. Une cession non inscrite, une dénomination sociale abrégée ou une différence entre le nom figurant dans le registre américain et celui qui apparaît dans les contrats peut provoquer une difficulté de certification, une irrégularité ou une contestation ultérieure.

Le droit français rappelle la fonction du titre de base. Aux termes de l’article L. 711-1 du Code de la propriété intellectuelle, La marque de produits ou de services est un signe servant à distinguer les produits ou services d’une personne physique ou morale de ceux d’autres personnes physiques ou morales. Le dépôt international doit conserver cette fonction de distinction. Il ne permet pas de contourner une absence de caractère distinctif, une description du produit ou un risque de confusion en choisissant un portail étranger.

La conséquence pratique est simple : avant de choisir le formulaire, il faut remplir une fiche d’office d’origine. Elle mentionne le pays dans lequel le demandeur peut revendiquer le rattachement requis, le numéro de la demande ou de l’enregistrement de base, l’identité exacte du titulaire, les territoires visés et le type d’opération. Cette fiche évite de traiter une marque française comme une marque américaine ou de croire que l’existence d’un bureau commercial suffit. Elle doit être conservée avec les certificats, les captures de registre, les statuts des sociétés et les contrats qui expliquent la chaîne de propriété.

B. Quelles conditions faut-il vérifier avant de déposer une marque internationale depuis les États-Unis ?

La première vérification concerne le titre américain. Le guide de l’USPTO pour les demandeurs sortants demande les références de la demande américaine en cours ou de l’enregistrement américain. Une demande en cours peut servir de base, mais l’USPTO recommande d’examiner l’état de la procédure et, lorsque cela est prudent, d’attendre la première action de l’examinateur avant d’étendre la stratégie à l’international. Le titulaire doit savoir si la demande américaine risque d’être refusée, limitée ou modifiée, car la demande internationale dépend pendant une période déterminée de cette base.

La deuxième vérification est l’identité du signe. Le nom, le graphisme, la combinaison de couleurs et la description doivent être cohérents avec le titre américain. Une variation de logo créée pour le marché européen, une traduction non présente dans la demande de base ou une modification du libellé des produits peut dépasser le cadre de la certification. Une nouvelle identité visuelle doit être protégée par une stratégie distincte, et non introduite discrètement dans le formulaire international.

La troisième vérification est la liste des produits et services. Une demande internationale peut organiser une couverture dans plusieurs pays, mais elle ne doit pas élargir librement la liste couverte par la marque de base. La présentation française du système de Madrid par l’OMPI rappelle que la demande repose sur une marque de base et que le demandeur peut réduire la portée de certains produits ou services. Il doit comparer chaque classe, chaque terme et chaque activité réelle. Une société qui vend un logiciel, une application mobile, une prestation de conseil et des produits dérivés ne doit pas regrouper ces activités sous une formule imprécise pour économiser une vérification.

Cette prudence rejoint l’article L. 711-2 du Code de la propriété intellectuelle, qui exclut notamment les signes dépourvus de caractère distinctif ou exclusivement descriptifs. Une marque de base enregistrée aux États-Unis n’impose pas sa validité à l’office français, à l’EUIPO ou à un autre office désigné. Le risque est plus élevé lorsque le signe décrit directement une caractéristique du service dans la langue du pays visé. L’avis de disponibilité doit donc inclure les bases nationales, les marques de l’Union européenne et les marques internationales désignant les territoires utiles.

La quatrième vérification est la date. Le dépôt international peut bénéficier de la date du dépôt de base si la demande internationale est présentée dans le délai de priorité de six mois et si l’office international la reçoit dans le délai applicable. L’USPTO indique également la règle pratique des deux mois pour transmettre la demande au Bureau international lorsque la priorité du dépôt américain est recherchée. Il faut donc distinguer trois dates : le dépôt de la demande américaine, la transmission certifiée par l’USPTO et la réception par l’OMPI. Un formulaire rempli le dernier jour n’offre aucune sécurité si un paiement manque ou si une certification n’a pas été obtenue.

La cinquième vérification est la chaîne de propriété. L’article L. 712-1 du Code de la propriété intellectuelle pose la règle selon laquelle la propriété de la marque s’acquiert par l’enregistrement. Cette règle ne dispense pas de contrôler les cessions, fusions, changements de nom et licences. Un groupe doit déterminer si la filiale américaine dépose en son nom, si la société française est titulaire économique ou si une cession doit être réalisée avant l’extension internationale. Le document interne doit contenir les numéros de registre, la date et le signataire habilité pour chaque opération.

La jurisprudence française montre pourquoi cette analyse ne peut pas être réduite au mot identique. Dans son arrêt du 24 mai 2016, Cass. com., n° 14-17.533, la Cour de cassation a examiné la comparaison du signe et des produits ou services dans un litige opposant notamment les droits invoqués par Apple et l’usage du signe iMessage. Dans son arrêt du 20 septembre 2016, Cass. com., n° 14-28.356, elle a rappelé que l’appréciation de la protection dépend du territoire et du droit applicable au titre invoqué. Le titulaire doit donc déposer pour les activités réellement exploitées et pour les territoires où un conflit peut survenir, non pour une liste théorique difficile à défendre.

Enfin, l’équipe doit évaluer la dépendance de la marque internationale à la marque de base pendant les cinq premières années. Le Guide de l’OMPI sur le système de Madrid décrit cette période de dépendance. Si la demande ou l’enregistrement américain disparaît, est limité ou est radié dans les conditions prévues, la protection internationale peut être affectée. Le groupe doit donc suivre séparément la procédure américaine et les examens des offices désignés, avec un calendrier commun et un responsable clairement identifié.

II. Comment déposer, corriger ou défendre la marque française et américaine ?

A. Quelles pièces, quels délais et quelles étapes suivre dans Madrid e-Filing ?

Le changement de portail ne justifie pas un dépôt précipité. Le dossier doit être préparé comme une opération transfrontière comportant une phase de qualification, une phase de certification et une phase d’examen dans chaque pays désigné. La société française qui coordonne le dossier avec sa filiale américaine peut utiliser la séquence suivante.

  1. Identifier l’office d’origine et le demandeur. Il faut relever la base américaine, le numéro de série ou d’enregistrement, le titulaire inscrit, son adresse, son rattachement aux États-Unis et le signataire habilité. Si la société française ne possède pas le rattachement requis, le dépôt doit être réorienté vers l’office d’origine qui correspond à sa situation, souvent l’INPI pour une marque française. La fiche de l’INPI sur l’extension internationale d’une marque française permet de distinguer cette voie de la procédure américaine.
  2. Extraire les données du titre de base. Le dossier contient le signe tel qu’il est enregistré, la description, les couleurs revendiquées, le titulaire et la liste des produits ou services. Il faut utiliser le certificat ou le relevé officiel plutôt qu’une ancienne version présentée dans un dossier commercial. Le mode d’emploi de l’OMPI pour remplir une demande internationale insiste sur la cohérence des informations transmises.
  3. Définir les désignations utiles. Chaque pays doit correspondre à un projet commercial, à une chaîne de distribution, à un partenaire, à un risque de copie ou à un investissement prévu. Une désignation inutile augmente les taxes et multiplie les examens. Une désignation absente peut laisser un concurrent déposer localement avant le groupe. La décision doit être prise après vérification des sociétés qui commercialisent, fabriquent, concèdent une licence ou administrent une place de marché.
  4. Contrôler la priorité. Le calendrier doit faire apparaître la date du dépôt américain, la date limite de six mois, la date d’envoi et la date de réception attendue par le Bureau international. Une priorité ne couvre pas un nouveau produit ajouté après le dépôt de base. Le responsable doit conserver le reçu électronique et la preuve de paiement.
  5. Préparer le compte et le paiement. La procédure Madrid e-Filing suppose un compte et les informations de contact nécessaires. Les taxes du Bureau international sont généralement payées dans la monnaie indiquée par l’OMPI, notamment en francs suisses, tandis que la certification de l’USPTO obéit à son propre circuit de paiement. Il faut enregistrer séparément la facture, le reçu, la référence de la demande et la personne qui suit les courriels.
  6. Obtenir la certification américaine. La demande déposée par le portail doit être vérifiée par l’USPTO. Une différence entre le titulaire, le signe ou la liste de produits peut entraîner un refus de certification ou une demande de correction. Une nouvelle demande internationale mal certifiée ne doit pas être remplacée mécaniquement par un second dépôt : il faut d’abord comprendre l’objection, la date conservée et la possibilité de corriger.
  7. Suivre l’irrégularité de l’OMPI. Le Bureau international peut signaler une taxe, une désignation, une formulation ou une information à rectifier. Le dossier doit prévoir une personne qui reçoit les notifications, un suppléant et une alerte de calendrier. Une notification ignorée peut conduire à une perte de date ou à une limitation de la demande.
  8. Suivre chaque office désigné. L’enregistrement international est publié et transmis aux offices concernés, mais chacun examine la marque selon ses règles. Le titulaire doit distinguer l’acceptation internationale de la protection effectivement acquise dans chaque territoire. Les notifications de refus provisoire, les délais de réponse et les exigences de mandataire ne sont pas uniformes.

Le tableau suivant sert de contrôle opérationnel pour un groupe franco-américain :

Moment Question à trancher Pièce à conserver
Avant le dépôt La filiale ou la société demanderesse remplit-elle les conditions de rattachement à l’USPTO ? Extrait de registre, adresse, statuts et certificat de la marque de base
Avant la certification Le titulaire, le signe et les produits correspondent-ils exactement au titre américain ? Relevé USPTO daté, version du logo et tableau de concordance
Dans les six mois La priorité américaine est-elle revendiquée et transmise dans le délai utile ? Accusés de réception et justificatif de la date de base
Après le dépôt Une irrégularité ou un refus provisoire a-t-il été notifié dans un pays désigné ? Notification, traduction, preuve de réception et projet de réponse
Pendant cinq ans La marque américaine reste-t-elle valide et suffisamment large pour soutenir l’extension ? Historique des procédures USPTO, renouvellements et décisions

La réforme américaine invite aussi à revoir les adresses de contact. Les courriels envoyés à l’adresse du demandeur, de son représentant ou de la filiale doivent être distribués à la direction juridique, au responsable commercial et au conseil chargé des réponses. Une boîte générique non surveillée ne constitue pas une organisation de suivi. Il faut tester l’accès, désigner un remplaçant pendant les congés et conserver les notifications dans un dossier qui ne dépend pas d’une seule personne.

Une chronologie peut être établie sur un exemple. Une filiale américaine dépose sa marque le 10 octobre 2026. Le groupe souhaite revendiquer cette date en Europe et dans plusieurs pays d’Asie. Le délai de six mois conduit à préparer le dossier avant le 10 avril 2027. Pour préserver la priorité, l’USPTO doit certifier la demande et le Bureau international doit la recevoir dans le délai pertinent. Si le groupe attend mars pour vérifier le propriétaire, les classes et les comptes, une correction de dernière minute peut neutraliser la priorité. Le calendrier interne doit retenir une date de préparation bien antérieure, par exemple janvier, puis une date de contrôle et une date de transmission.

Le droit français fournit aussi des points de comparaison utiles. L’article L. 713-1 du Code de la propriété intellectuelle indique que l’enregistrement confère au titulaire un droit de propriété sur la marque pour les produits et services désignés. L’étendue du droit dépend donc du signe, de la liste et du territoire. Pour une marque française, le propriétaire doit également surveiller l’usage sérieux : l’article L. 714-5 du même code organise la déchéance en l’absence d’usage sérieux pendant la période prévue, sauf justes motifs. Une stratégie internationale qui multiplie les désignations sans exploitation ni preuve d’usage crée un risque de contestation plutôt qu’une sécurité.

La Cour de cassation demande une analyse concrète de cet usage. Dans l’arrêt du 20 septembre 2016, Cass. com., n° 14-28.356, la preuve de l’exploitation d’une marque a été appréciée à partir des produits, du marché et des pièces produites. Dans l’arrêt du 14 avril 2021, Cass. com., n° 19-10.381, la chambre commerciale a de nouveau examiné l’usage sérieux au regard de la réalité commerciale du signe. Les factures, catalogues, campagnes, contrats de distribution, captures datées et données de vente doivent être classés par pays et par classe, sans confondre une simple réservation de nom avec une exploitation du signe.

B. Que faire en cas d’irrégularité, de refus ou de contrefaçon en France ?

Trois événements doivent être distingués. Une irrégularité du Bureau international concerne la présentation, les taxes ou les données de la demande. Un refus provisoire d’un office désigné concerne l’examen de la marque sur ce territoire. Une atteinte par un tiers concerne l’usage du signe, la preuve de la contrefaçon et les mesures à demander. Les délais, les interlocuteurs et les pièces ne sont pas les mêmes.

Face à une irrégularité de l’OMPI, le titulaire doit d’abord identifier l’auteur de l’observation et le délai indiqué. Une erreur de classe, de traduction ou de paiement peut être corrigée dans le circuit prévu. Une différence de titulaire ou une question de droit de déposer peut exiger une analyse plus profonde de la cession, de la fusion ou du rattachement à l’office d’origine. La réponse doit reprendre chaque point dans l’ordre de la notification, joindre les pièces demandées et utiliser la référence exacte de la demande internationale. Une réponse qui traite seulement le fond de la marque alors que l’irrégularité porte sur une taxe ne résout pas le problème.

Face à un refus provisoire français, le titulaire doit lire le motif, le produit visé, le territoire et le délai de réponse. Une demande internationale désignant la France n’est pas une marque française examinée par une procédure identique à tous égards. La réponse peut nécessiter un mandataire habilité en France, une limitation de la liste, une argumentation sur le caractère distinctif, une preuve d’acquisition du caractère distinctif ou une négociation avec le titulaire d’un droit antérieur. La règle de l’article L. 712-4 du Code de la propriété intellectuelle sur l’opposition à une demande française rappelle l’importance du délai de deux mois pour la procédure qu’elle vise ; ce délai ne doit pas être appliqué automatiquement à une désignation internationale sans lire la notification et les textes propres à cette voie.

Le titulaire doit ensuite réunir les preuves de son droit. Le certificat international, la notification de protection en France, le relevé de la base américaine ou française, les cessions et les pouvoirs doivent être cohérents. L’article L. 716-4 du Code de la propriété intellectuelle encadre l’action en contrefaçon de marque. L’article L. 716-4-7 prévoit que la contrefaçon peut être établie par tous moyens et organise la saisie-contrefaçon. La citation à comparaître, les captures de pages, les achats testés, les factures, les relevés de publicité et les constats doivent être conservés dans leur contexte et avec leur date.

La saisie-contrefaçon n’est pas une simple capture d’écran améliorée. Elle suppose de choisir la bonne juridiction, de présenter le titre et les éléments rendant vraisemblable l’atteinte, puis de respecter l’ordonnance, les opérations et les délais de remise en cause. Dans son arrêt du 1er mars 2017, Cass. com., n° 15-16.159, la Cour de cassation a traité les exigences liées à une saisie-contrefaçon. Une opération trop large, réalisée sur un mauvais fondement ou exploitée en dehors des limites de l’ordonnance peut fragiliser le dossier.

Lorsque la vente continue, le demandeur peut solliciter des mesures provisoires. L’article L. 716-4-6 du Code de la propriété intellectuelle permet, dans les conditions qu’il prévoit, de demander des mesures contre l’auteur de l’atteinte ou certains intermédiaires. Il faut caractériser l’urgence, l’atteinte, le risque de poursuite et la mesure proportionnée : retrait d’annonces, interdiction temporaire, communication de données, consignation ou mesure visant la chaîne de distribution. Un juge ne traite pas de la même manière une annonce isolée déjà retirée, un stock identifié et une campagne mondiale financée par une société qui continue les ventes.

Le choix du territoire est essentiel. Une marque internationale peut produire effet en France et dans plusieurs États, mais une décision française ne remplace pas une mesure à obtenir aux États-Unis, au Royaume-Uni ou dans un pays asiatique. Dans son arrêt du 22 janvier 2014, Cass. 1re civ., n° 10-15.890, la Cour de cassation a examiné la compétence en tenant compte de l’accessibilité d’un site et du rattachement du litige. La seule possibilité technique de consulter une page depuis la France ne dispense pas de démontrer le public visé, la livraison, la publicité, le dommage ou l’acte local. L’entreprise doit isoler les ventes, les annonces et les clients français pour soutenir une demande limitée mais solide.

À Paris et en Île-de-France, le dossier d’une société mère, d’une filiale ou d’un distributeur doit être préparé avec une cartographie précise des acteurs. Les statuts, le registre des marques, les pouvoirs du signataire, les contrats de licence, les bons de commande, les flux de paiement, les annonces ciblant la région parisienne et les procès-verbaux de constat doivent être réunis dans un dossier chronologique. La compétence de la juridiction civile saisie et les règles de représentation doivent être vérifiées avant toute assignation ou requête. Une société installée à La Défense, à Saint-Denis ou à Roissy ne doit pas supposer que le lieu de son siège suffit à déterminer le tribunal : le titre, les actes reprochés, le domicile des défendeurs et la mesure demandée peuvent modifier l’analyse.

Le montant du préjudice doit être documenté séparément. L’article L. 716-4-10 du Code de la propriété intellectuelle encadre les éléments à prendre en compte pour évaluer les dommages et intérêts, notamment les conséquences économiques, le préjudice moral et les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte. L’article L. 716-4-11 permet aussi, dans les conditions légales, de demander le rappel, l’écartement des circuits commerciaux, la destruction ou la publication de la décision. Il faut relier chaque demande à une pièce : chiffre d’affaires perdu, marge, coût de référencement, dévalorisation du signe, stocks, bénéfices adverses et portée de la campagne.

La jurisprudence impose de préserver cette distinction entre droit, usage et remède. Dans l’arrêt du 5 janvier 2022, Cass. com., n° 19-22.673, la Cour de cassation a contrôlé la démonstration de la renommée d’une marque à partir d’éléments concrets. Dans l’arrêt du 1er mars 2017, Cass. com., n° 15-13.071, elle a distingué l’usage pertinent du signe et les circonstances de l’exploitation contestée. Enfin, l’arrêt du 18 octobre 2017, Cass. com., n° 15-27.136, illustre la nécessité de relier les demandes de réparation et de publicité aux faits retenus. Une société ne doit pas demander une mesure mondiale sur la base d’une seule capture française si son titre, ses ventes et ses preuves sont limités à un territoire.

La réponse au conflit doit être organisée sous forme de quatre dossiers. Le premier contient les titres et la chaîne de propriété. Le deuxième contient les preuves d’usage, de priorité et d’exploitation par pays. Le troisième contient les actes du tiers : URL, captures, commande, facture, publicité, entrepôt et identité des vendeurs. Le quatrième contient le calendrier : première connaissance, mise en demeure, retrait éventuel, notification d’office, date de saisie et délai de procédure. Ce découpage permet de décider si une négociation, une demande de retrait, une opposition, une réponse à refus provisoire, une saisie-contrefaçon ou une action au fond est adaptée.

Une mise en demeure doit également éviter les formulations excessives. Elle doit identifier le signe protégé, le numéro du titre, le territoire, les produits concernés et les actes précis. Elle peut demander la cessation, la conservation des pièces, l’identification du fournisseur et une réponse dans un délai déterminé. Elle ne doit pas présenter comme acquise une protection dans un pays où l’office n’a pas encore statué, ni menacer d’une saisie si aucune préparation procédurale n’est engagée. Dans un groupe franco-américain, la version adressée à la plateforme, au fabricant et au revendeur doit être adaptée aux contrats et au pays d’exécution.

Conclusion

La bascule vers Madrid e-Filing le 1er octobre 2026 est une modification opérationnelle importante pour les nouvelles demandes internationales dont l’USPTO est l’office d’origine. Elle ne transforme pas une entreprise française qui vend aux États-Unis en déposant américain et ne supprime pas la voie de l’INPI lorsque la marque de base et le rattachement du titulaire sont français. Le premier travail consiste à identifier le titulaire réel, le numéro du titre de base, le pays de rattachement et la liste exacte des produits et services.

Le dossier doit ensuite protéger la date utile : contrôle du délai de six mois, transmission dans les délais, cohérence des données, paiement des taxes, certification de l’USPTO et surveillance des notifications de l’OMPI. Après l’enregistrement, chaque office désigné décide de la portée de la protection. En France, un refus, une opposition ou une contrefaçon appelle une réponse fondée sur le titre qui produit effet, les règles procédurales françaises, les preuves d’usage et la compétence de la juridiction saisie.

Pour une société parisienne ou francilienne qui travaille avec une filiale américaine, la bonne méthode est de réunir dès maintenant le certificat USPTO, les statuts et contrats de propriété, le tableau des classes, le calendrier de priorité, les contacts de suivi et les preuves d’exploitation. La date du changement de portail devient ainsi un jalon de contrôle juridique, et non le seul déclencheur d’un formulaire rempli dans l’urgence.

📄 Circulaire officielle