Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La nationalité française par mariage : la communauté de vie, l’enregistrement de la déclaration et la contestation du ministère public dans la jurisprudence de la première chambre civile (2023-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La nationalité française par mariage : la communauté de vie, l’enregistrement de la déclaration et la contestation du ministère public dans la jurisprudence de la première chambre civile (2023-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La nationalité française par mariage : la communauté de vie, l’enregistrement de la déclaration et la contestation du ministère public dans la jurisprudence de la première chambre civile (2023-2026)

L’étranger ou l’apatride qui épouse un conjoint français peut, après un délai de quatre ans de mariage, acquérir la nationalité française par déclaration, à la condition que la communauté de vie tant affective que matérielle n’ait pas cessé entre les époux et que le conjoint français ait conservé sa nationalité. Cette faculté, ouverte par l’article 21-2 du code civil, est l’un des modes d’acquisition les plus fréquemment utilisés — et l’un des plus surveillés. Car l’enregistrement de la déclaration n’est jamais définitif : le ministère public peut le contester, en cas de mensonge ou de fraude, dans le délai de deux ans à compter de leur découverte, et la jurisprudence de la première chambre civile, de 2023 à 2026, a considérablement précisé les conditions de cette contestation : notion de communauté de vie, valeur des éléments postérieurs au divorce, régime de la présomption de fraude, charge de la preuve, garanties procédurales. Cet article propose une lecture d’ensemble de cette jurisprudence récente, indispensable pour tout conjoint étranger engagé dans une procédure de déclaration, comme pour tout époux dont la situation matrimoniale se dégrade avant ou après la déclaration. Les avocats du cabinet Kohen Avocats, avocats en droit de la famille à Paris, accompagnent les époux dans ces démarches, et le cabinet dispose par ailleurs d’une équipe dédiée au droit des étrangers à Paris, au sein de laquelle la question de la nationalité française est traitée de manière approfondie.

I. L’acquisition de la nationalité française par mariage : le cadre légal de la déclaration et la condition de communauté de vie

L’acquisition de la nationalité française à raison du mariage obéit à un mécanisme déclaratif : ce n’est pas une décision administrative qui confère la nationalité, mais l’enregistrement d’une déclaration souscrite par l’intéressé, dès lors que les conditions légales sont réunies. Ce mécanisme, d’apparence simple, soulève deux séries de questions, l’une relative au contenu des conditions légales, l’autre à la notion même de communauté de vie, dont la première chambre civile a donné, de 2023 à 2026, une lecture particulièrement exigeante.

I.A. Le dispositif de l’article 21-2 du code civil : délais, conditions et enregistrement

L’article 21-2 du code civil subordonne l’acquisition de la nationalité française par déclaration à raison du mariage à plusieurs conditions cumulatives : un délai de quatre ans à compter du mariage, porté à cinq ans lorsque l’étranger ne justifie pas avoir résidé de manière ininterrompue et régulière pendant au moins trois ans en France à compter du mariage, ou n’est pas en mesure d’apporter la preuve que son conjoint français a été inscrit, pendant la durée de leur communauté de vie, au registre des Français établis hors de France ; l’existence, à la date de la déclaration, d’une communauté de vie tant affective que matérielle qui n’ait pas cessé depuis le mariage ; la conservation par le conjoint français de sa nationalité ; la transcription préalable du mariage célébré à l’étranger sur les registres de l’état civil français ; enfin, pour le conjoint étranger, une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue française, dont le niveau et les modalités d’évaluation sont fixés par décret en Conseil d’État. Le texte dispose, en son premier alinéa :

« L’étranger ou apatride qui contracte mariage avec un conjoint de nationalité française peut, après un délai de quatre ans à compter du mariage, acquérir la nationalité française par déclaration à condition qu’à la date de cette déclaration la communauté de vie tant affective que matérielle n’ait pas cessé entre les époux depuis le mariage et que le conjoint français ait conservé sa nationalité »

Article 21-2 du code civil

Ce mécanisme déclaratif se distingue nettement de la naturalisation par décret, décision discrétionnaire de l’autorité publique appréciée au regard, notamment, de l’assimilation du demandeur. L’acquisition à raison du mariage repose, elle, sur des conditions légales objectives dont le contrôle s’exerce en deux temps. Le premier temps est celui de l’enregistrement : l’article 26-3 du code civil dispose que le ministre ou le directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire refuse d’enregistrer les déclarations qui ne satisfont pas aux conditions légales ; sa décision motivée est notifiée au déclarant, qui peut la contester devant le tribunal judiciaire durant un délai de six mois, et elle doit intervenir au plus tard six mois après la délivrance du récépissé constatant la remise de toutes les pièces — délai porté à un an pour les déclarations souscrites en vertu des articles 21-2, 21-13-1 et 21-13-2, et à deux ans lorsque le Gouvernement engage une procédure d’opposition sur le fondement de l’article 21-4 du code civil. Le second temps est celui de la contestation de l’enregistrement, organisé par l’article 26-4 du code civil, dont la mise en œuvre a donné lieu, de 2023 à 2026, à une jurisprudence dense.

L’opposition du Gouvernement mérite une attention particulière : elle intervient par décret en Conseil d’État, pour indignité ou défaut d’assimilation, autre que linguistique, dans un délai de deux ans à compter de la date du récépissé de la déclaration. L’article 21-4 du code civil précise que la situation effective de polygamie du conjoint étranger, ou la condamnation prononcée à son encontre au titre de l’infraction définie à l’article 222-9 du code pénal lorsqu’elle a été commise sur un mineur de quinze ans, sont constitutives du défaut d’assimilation. En cas d’opposition, l’intéressé est réputé n’avoir jamais acquis la nationalité française, la validité des actes passés entre la déclaration et le décret d’opposition ne pouvant toutefois être contestée pour le seul motif que l’auteur n’a pu acquérir la nationalité française. Le prononcé de l’extranéité, ou l’annulation de l’enregistrement, emporte par ailleurs l’application de l’article 28 du code civil, qui impose la mention, en marge de l’acte de naissance, des décisions juridictionnelles ayant trait à la nationalité : c’est dire qu’une annulation ne reste pas sans trace dans l’état civil de l’intéressé.

I.B. La communauté de vie « tant affective que matérielle » : une condition propre au droit de la nationalité

La condition centrale de l’article 21-2 du code civil est celle de la communauté de vie « tant affective que matérielle ». La première chambre civile a donné, par un arrêt du 18 juin 2025, une définition remarquablement ferme de cette condition, en écartant l’assimilation entre communauté de vie et devoir de fidélité. Dans cette affaire, un ressortissant marocain, marié en 2004 à une Française, avait souscrit le 7 décembre 2009 une déclaration de nationalité enregistrée le 6 décembre 2010 ; le ministère public en avait demandé l’annulation en 2019, au motif que l’intéressé avait conçu, avant même la souscription de la déclaration, un enfant avec une autre femme. Le demandeur soutenait que l’infidélité ne pouvait exclure la communauté de vie affective que si elle constituait une violation grave ou répétée du devoir de fidélité. La Cour de cassation rejette le pourvoi en ces termes :

« Il résulte de l’article 21-2 alinéa 1er du code civil que seul le défaut de communauté de vie tant affective que matérielle au sens du droit de la nationalité fait obstacle à l’enregistrement de la déclaration de nationalité française à raison du mariage »

Cass. 1re civ., 18 juin 2025, n° 24-11.039

Le devoir de fidélité, énoncé à l’article 212 du code civil, ne fournit donc pas la mesure de la communauté de vie exigée par le droit de la nationalité : la condition posée par l’article 21-2 est autonome, et son défaut seul fait obstacle à l’enregistrement. La Cour précise, dans le même arrêt, que le moyen reprochant à la cour d’appel de n’avoir pas constaté une méconnaissance grave et renouvelée du devoir de fidélité est inopérant. La communauté de vie « au sens du droit de la nationalité » constitue ainsi une notion spécifique, qui ne se confond ni avec la cohabitation ni avec la fidélité.

La première chambre civile a encore précisé, par un arrêt du 21 janvier 2026, que cette communauté de vie doit exister « dans les liens du mariage ». En l’espèce, un ressortissant marocain, marié le 12 juillet 2010 à une Française, avait souscrit une déclaration de nationalité le 16 février 2018, enregistrée le 27 juillet 2018 ; le ministère public avait découvert que le divorce avait été prononcé le 13 mars 2019, à la suite d’une requête en divorce déposée le 8 novembre 2017, et avait assigné l’intéressé en annulation le 13 juillet 2020. La Cour énonce :

« la communauté de vie tant affective que matérielle doit exister dans les liens du mariage »

Cass. 1re civ., 21 janvier 2026, n° 24-14.593

Cette formule condense l’ensemble de la condition : la communauté de vie exigée n’est pas une simple vie commune de fait, mais une communauté de vie d’époux, celle que fonde et que suppose le mariage. La conséquence en est directe : dès lors que les époux ont décidé de divorcer, et plus encore lorsqu’ils ont manifesté cette décision dans le cadre de la procédure, la communauté de vie affective cesse, quand bien même les époux continueraient de cohabiter matériellement. La Cour le dit expressément dans le même arrêt : la cohabitation n’emporte pas communauté de vie affective, et la séparation des intérêts affectifs fait échec à l’acquisition.

La distinction entre devoir de fidélité et communauté de vie a été reprise avec la même netteté par un arrêt du 27 novembre 2024. Un ressortissant burkinabé, marié en 2006 à une Française, avait souscrit une déclaration le 25 août 2010, enregistrée le 13 juillet 2011, avant de divorcer le 12 avril 2013 ; le ministère public avait été assigné en nullité de l’enregistrement le 28 janvier 2015. Le demandeur soutenait que l’entretien d’une relation adultère n’était pas exclusif, en soi, d’une communauté de vie tant affective que matérielle, et que le devoir de communauté de vie ne se confondait pas avec le devoir de fidélité. La Cour de cassation rejette le pourvoi :

« la cour d’appel, qui n’a pas confondu devoir de fidélité et communauté de vie, a pu en déduire, par la nature des relations entretenues, leur durée et leurs conséquences, que cette relation était incompatible avec l’exigence d’une communauté de vie affective au sens de l’article 21-2 du code civil »

Cass. 1re civ., 27 novembre 2024, n° 23-12.827

L’arrêt du 27 novembre 2024 dessine ainsi la méthode : l’adultère, en soi, ne suffit pas ; mais la relation adultère, appréciée dans sa nature, sa durée et ses conséquences — deux enfants conçus et nés de la relation pendant le mariage, dont l’un avant la souscription de la déclaration, une relation stable et continue débutée avant cette souscription, une épouse à l’initiative du divorce motivé par les absences prolongées de son mari — peut révéler que la communauté de vie affective avait cessé bien avant la séparation officielle. Le juge du fond apprécie souverainement ces éléments, sous le contrôle de la Cour de cassation sur la qualification.

II. L’enregistrement et sa contestation : le ministère public, la charge de la preuve et les indices de la cessation de la communauté de vie

L’enregistrement de la déclaration n’éteint pas le débat sur les conditions légales de l’acquisition. L’article 26-4 du code civil organise une contestation possible de l’enregistrement par le ministère public, dont le régime — délais, présomptions, charge de la preuve — a été précisé par la jurisprudence de la première chambre civile, entre 2023 et 2026, avec une attention particulière aux garanties procédurales et au respect de la vie privée.

II.A. La contestation de l’enregistrement : la règle des deux ans, la présomption de fraude et la charge de la preuve

L’article 26-4 du code civil distingue deux hypothèses de contestation de l’enregistrement par le ministère public : la contestation, dans le délai de deux ans suivant la date à laquelle il a été effectué, lorsque les conditions légales ne sont pas satisfaites ; et la contestation, en cas de mensonge ou de fraude, dans le délai de deux ans à compter de leur découverte. Le texte ajoute une présomption :

« Dans le délai de deux ans suivant la date à laquelle il a été effectué, l’enregistrement peut être contesté par le ministère public si les conditions légales ne sont pas satisfaites. L’enregistrement peut encore être contesté par le ministère public en cas de mensonge ou de fraude dans le délai de deux ans à compter de leur découverte. La cessation de la communauté de vie entre les époux dans les douze mois suivant l’enregistrement de la déclaration prévue à l’article 21-2 constitue une présomption de fraude »

Article 26-4 du code civil

La portée de la présomption de fraude a été encadrée par le Conseil constitutionnel, dans sa décision n° 2012-227 QPC du 30 mars 2012, puis par la jurisprudence de la première chambre civile. Par un arrêt du 15 mai 2024, la Cour de cassation a rappelé la réserve d’interprétation formulée par le Conseil constitutionnel : la présomption ne saurait s’appliquer que dans les instances engagées dans les deux années de la date de l’enregistrement de la déclaration ; dans les instances engagées postérieurement, il appartient au ministère public de rapporter la preuve du mensonge ou de la fraude invoqué. En l’espèce, l’intéressé, marié le 29 octobre 2002, avait souscrit sa déclaration le 13 décembre 2004, enregistrée le 30 novembre 2005, et le ministère public ne l’avait assigné que le 3 octobre 2018 : la présomption ne jouait plus, et la preuve du mensonge ou de la fraude devait être rapportée. La Cour énonce :

« la présomption résultant de la cessation de la communauté de vie prévue par la seconde phrase du troisième alinéa de l’article 26-4 ne saurait s’appliquer que dans les instances engagées dans les deux années de la date de l’enregistrement de la déclaration ; dans les instances engagées postérieurement, il appartient au ministère public de rapporter la preuve du mensonge ou de la fraude invoqué »

Cass. 1re civ., 15 mai 2024, n° 23-10.005

Dans la même affaire, la Cour a validé l’annulation de l’enregistrement prononcée par la cour d’appel sur le fondement de la convention réglant les conséquences du divorce par consentement mutuel, qui fixait la date de séparation des époux au 1er janvier 2005, soit quinze jours à peine après la souscription de la déclaration. C’est sans inverser la charge de la preuve que la cour d’appel avait jugé, dans l’exercice de son pouvoir souverain, que l’intéressé n’apportait pas la preuve contraire, de sorte que l’enregistrement devait être annulé. La leçon est essentielle pour le déclarant : si la présomption légale de fraude ne s’applique plus au-delà de deux ans de l’enregistrement, le ministère public peut toujours prouver le mensonge ou la fraude par tout moyen, et la preuve contraire pèse alors sur l’intéressé.

Le régime de la présomption de fraude, lorsqu’elle s’applique, a été rappelé par une décision de la première chambre civile du 1er février 2023. L’intéressé, marié à une Française, avait souscrit sa déclaration le 26 janvier 2015, enregistrée la même année, et le ministère public avait engagé l’action en annulation après la cessation de la communauté de vie intervenue dans les douze mois de l’enregistrement. Le pourvoi, qui contestait l’annulation au regard de l’apatridie — l’intéressé avait perdu la nationalité turque le 16 septembre 2019 — et de la citoyenneté européenne, rappelait le mécanisme :

« la cessation de la communauté de vie entre les époux dans les douze mois de l’enregistrement de la déclaration constitue une présomption de fraude ; qu’il incombe à l’intéressé, pour vaincre cette présomption de fraude, de démontrer l’existence d’une communauté de vie matérielle et affective en cours au jour de la déclaration »

Cass. 1re civ., 1er février 2023, n° 21-25.891

La décision du 1er février 2023 illustre un point pratique majeur : la déclaration sur l’honneur de l’existence d’une communauté de vie, signée par les deux époux au moment de la souscription, ne suffit pas à vaincre la présomption de fraude lorsque le ministère public établit la cessation de la vie commune dans les douze mois de l’enregistrement. Le déclarant doit alors démontrer, par des éléments objectifs, qu’une communauté de vie matérielle et affective subsistait au jour de la déclaration. Le point de départ du délai de deux ans à compter de la découverte du mensonge ou de la fraude a, quant à lui, été précisé par un arrêt du 18 juin 2025 : le ministère public avait contesté l’enregistrement le 14 février 2020, après la révélation, le 1er mars 2019, par une notice familiale renseignée à l’occasion d’une demande de transcription d’acte de naissance, de l’existence de plusieurs enfants nés de relations hors mariage. La Cour a jugé la contestation recevable, retenant que la découverte des faits était intervenue moins de deux ans avant l’action du ministère public :

« le 1er mars 2019, M. [I] a renseigné une notice familiale à l’occasion d’une demande de transcription d’acte de naissance, laquelle a révélé qu’il avait eu plusieurs enfants hors mariage après avoir épousé Mme [V] et que le ministère public a contesté l’enregistrement de la déclaration de nationalité le 14 février 2020 »

Cass. 1re civ., 18 juin 2025, n° 23-23.456

L’arrêt du 18 juin 2025 (n° 23-23.456) est également important en ce qu’il articule la contestation de l’enregistrement avec l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme. La Cour y rappelle, sur le fondement de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme, que la nationalité constitue un élément de l’identité des personnes, et que le juge doit vérifier, d’une part, que la mesure n’est pas entachée d’arbitraire — légalité, garanties procédurales, diligence des autorités — et, d’autre part, que ses conséquences sur la vie privée de l’intéressé ne sont pas disproportionnées. En l’espèce, l’intéressé, dont le mariage était dissous sans qu’aucun enfant n’en soit issu, n’alléguait ni apatridie, ni mesure d’éloignement, ni aucune conséquence concrète autre que sa présence en France : l’atteinte à sa vie privée n’était pas disproportionnée, et le rejet du pourvoi s’imposait. Le même raisonnement en deux temps se retrouve dans l’arrêt du 21 janvier 2026 (n° 24-14.593), qui cite les arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Karassev du 12 janvier 1999, Ramadan du 21 juin 2016 et Ghoumid du 25 juin 2020 :

« bien que le droit à la nationalité ne soit pas en tant que tel garanti par la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales ou par ses Protocoles, il n’est pas exclu qu’un refus arbitraire de nationalité, ou une déchéance arbitraire de la nationalité, puisse dans certaines conditions poser un problème au regard de l’article 8 de la Convention à raison de l’impact que pareille décision peut avoir sur la vie privée de la personne concernée, étant donné que la nationalité constitue un élément de l’identité des personnes »

Cass. 1re civ., 21 janvier 2026, n° 24-14.593

II.B. Les indices de la cessation de la communauté de vie : procédure de divorce, infidélité, éléments postérieurs et bigamie

La jurisprudence de la première chambre civile, de 2023 à 2026, ne se contente pas de fixer le régime de la preuve : elle identifie les circonstances qui, concrètement, caractérisent la cessation de la communauté de vie. Quatre séries d’indices se dégagent, qu’il importe de connaître avant de souscrire une déclaration, et que le ministère public utilise systématiquement lorsqu’il découvre, parfois des années après l’enregistrement, la réalité de la situation matrimoniale.

Le premier indice est la procédure de divorce elle-même, et plus précisément l’acceptation du principe de la rupture. L’arrêt du 21 janvier 2026 (n° 24-14.593) est sur ce point d’une portée considérable : les époux avaient signé, le 11 janvier 2018, lors de l’audience de tentative de conciliation, un procès-verbal d’acceptation du principe de la rupture du mariage et du prononcé du divorce sur le fondement de l’article 233 du code civil — soit environ cinq semaines avant la souscription de la déclaration de nationalité, intervenue le 16 février 2018. La cour d’appel en avait déduit qu’à compter du 11 janvier 2018, il n’existait plus entre les époux de communauté de vie affective, et la Cour de cassation valide cette analyse : le procès-verbal d’acceptation du divorce manifeste, de manière irréfragable, que les époux avaient librement choisi de rompre, et la communauté de vie affective ne pouvait plus exister dans les liens d’un mariage que les époux s’apprêtaient à dissoudre. La Cour précise en outre que la persistance d’une cohabitation ne change rien à l’analyse :

« si l’existence d’un domicile commun jusqu’au prononcé de l’ordonnance de non-conciliation et le délai octroyé à M. [U] pour quitter le domicile conjugal établissaient le maintien d’une cohabitation, ils ne suffisaient pas à caractériser une communauté de vie affective »

Cass. 1re civ., 21 janvier 2026, n° 24-14.593

La date de la déclaration de nationalité est donc déterminante : le déclarant qui souscrit sa déclaration alors que la procédure de divorce est engagée — et a fortiori alors que le principe de la rupture a été accepté — se place dans une situation que la jurisprudence, depuis l’arrêt du 21 janvier 2026, ne laisse aucune chance de défendre. L’arrêt du 15 mai 2024 (n° 23-10.005) confirme la force probatoire des conventions de divorce : la convention réglant les conséquences du divorce par consentement mutuel, qui fixait la séparation des époux au 1er janvier 2005, quinze jours après la déclaration du 13 décembre 2004, a suffi à établir l’absence de vie commune à la date de la déclaration, la preuve contraire n’étant pas rapportée.

Le deuxième indice est l’existence d’une relation extra-conjugale, appréciée dans sa réalité concrète. L’arrêt du 18 juin 2025 (n° 24-11.039) en donne l’illustration la plus parlante : le déclarant avait conçu un enfant avec une autre femme avant même la souscription de sa déclaration de nationalité, le 7 décembre 2009, avait eu un second enfant de la même union le 11 octobre 2012, avant d’épouser cette femme le 23 juin 2012. La Cour valide la déduction des juges du fond, qui avaient retenu que l’intéressé avait signé, le 7 décembre 2009, une attestation de communauté de vie en dissimulant sciemment sa situation. Elle précise à cette occasion une règle capitale : le juge n’est pas enfermé dans les seuls éléments contemporains de la déclaration :

« elle ne prive pas le juge de prendre en considération l’ensemble des circonstances, antérieures ou postérieures au divorce des époux pour caractériser l’existence d’une telle communauté de vie à la date de la souscription de cette déclaration »

Cass. 1re civ., 18 juin 2025, n° 24-11.039

Cette règle est d’une importance pratique décisive : des éléments survenus après le divorce — naissance d’un enfant, remariage, installation à l’étranger — peuvent être pris en considération pour reconstituer, rétrospectivement, l’état de la communauté de vie à la date de la déclaration. Le déclarant qui croit avoir « gagné » parce que sa situation extra-conjugale n’a été découverte qu’après l’enregistrement se trompe : la découverte tardive n’ouvre que le délai de contestation, elle ne protège pas l’acquisition.

Le troisième indice est la bigamie, situation particulièrement grave au regard de l’ordre public matrimonial français. L’arrêt du 3 décembre 2025 en offre une illustration spectaculaire, dont l’intérêt dépasse la seule question de la nationalité. L’intéressé, marié le 24 mai 2003 en France avec une ressortissante française, avait souscrit le 18 octobre 2005 une déclaration de nationalité enregistrée le 26 septembre 2006 ; le procureur de la République l’avait assigné, le 19 août 2020, en annulation de l’enregistrement, après avoir découvert le 11 août 2020 qu’une précédente union, contractée au Maroc le 14 janvier 1994, n’était pas dissoute à la date du mariage français, ni à la date de souscription de la déclaration : l’intéressé était donc bigame, et sa déclaration avait été enregistrée par fraude. La cour d’appel de Lyon avait annulé l’enregistrement ; la Cour de cassation a cassé son arrêt, non sur le fond, mais pour un motif procédural d’une grande rigueur : le ministère public, partie principale à l’action, n’avait pas assisté à l’audience des débats. La Cour censure au visa de l’article 431 du code de procédure civile :

« le ministère public est tenu d’assister à l’audience lorsqu’il est partie principale »

Cass. 1re civ., 3 décembre 2025, n° 24-18.328

L’arrêt du 3 décembre 2025 enseigne deux choses. La première : la bigamie — le fait d’être encore marié à une première épouse lorsque l’on contracte mariage avec une Française — constitue une fraude à l’acquisition de la nationalité française à raison du mariage, la communauté de vie n’ayant jamais pu légalement exister dans les liens d’un mariage nul. La seconde : le ministère public, partie principale dans l’action en contestation de l’enregistrement, est tenu de comparaître personnellement ou par ministère d’avocat à l’audience ; son absence entraîne la cassation de l’arrêt, en toutes ses dispositions. La rigueur procédurale protège ainsi le déclarant, même lorsqu’il se trouve dans une situation de fraude manifeste, contre toute décision rendue sans que le ministère public ait été présent.

L’ensemble de ces arrêts, de 2023 à 2026, dessine un régime complet et cohérent. Du côté du déclarant, la leçon est sévère : la déclaration de nationalité française à raison du mariage doit être souscrite à une date où la communauté de vie tant affective que matérielle existe réellement, dans les liens d’un mariage non encore menacé par une procédure de divorce ; toute dissimulation — infidélité féconde, procédure de divorce engagée, union antérieure non dissoute — expose l’intéressé, même des années plus tard, à l’annulation de l’enregistrement et au constat d’extranéité. Du côté du ministère public, la jurisprudence précise les conditions de la lutte contre la fraude : la présomption de fraude est cantonnée aux instances engagées dans les deux ans de l’enregistrement, la preuve du mensonge ou de la fraude doit être rapportée au-delà, dans le délai de deux ans à compter de la découverte, et la procédure doit respecter les garanties fondamentales, de la présence du ministère public à l’audience au contrôle de proportionnalité de l’atteinte à la vie privée.

Conclusion

La nationalité française par mariage est une acquisition de droit, mais une acquisition conditionnelle : la communauté de vie « tant affective que matérielle », appréciée au sens du droit de la nationalité, doit exister à la date de la déclaration, dans les liens du mariage, et l’enregistrement peut être contesté en cas de mensonge ou de fraude dans le délai de deux ans à compter de leur découverte. La jurisprudence de la première chambre civile, de 2023 à 2026, a donné à ce dispositif une portée concrète considérable : la conception d’un enfant hors union avant la déclaration, l’acceptation du principe du divorce, la bigamie, la signature d’une attestation mensongère constituent autant d’indices qui, pris ensemble, caractérisent la cessation de la communauté de vie, quand bien même les éléments les plus décisifs seraient postérieurs au divorce ou découverts des années plus tard. Le déclarant doit donc être conseillé en amont, au moment de choisir la date de souscription de sa déclaration, comme en aval, lorsque le ministère public engage une contestation : la défense repose alors sur la preuve contraire, la recevabilité de l’action, le respect des garanties procédurales et l’argumentaire tiré de l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme. Les avocats du cabinet Kohen Avocats, avocats en droit de la famille à Paris, et ceux de son département droit des étrangers, assistent les conjoints de Français dans la préparation de leur déclaration comme dans la défense de leur nationalité devant les tribunaux ; le cabinet accompagne également les époux confrontés à une procédure de divorce accepté, dont la jurisprudence récente montre qu’elle peut avoir des répercussions directes sur l’acquisition de la nationalité. Contactez-nous pour un examen personnalisé de votre situation.

📄 Circulaire officielle