I. Le contenu et la preuve de l’obligation d’information
I.A. Le contenu de l’obligation : fondements textuels et interprétation prétorienne
L’obligation d’information du médecin trouve son fondement premier dans l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, lequel dispose que « toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé » et que cette information « porte sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus ».
Le juge administratif a précisé depuis deux décennies la portée de cette obligation. Dans une formulation constante reprise notamment par le Conseil d’État dans sa décision n° 493752 du 17 avril 2025, doivent être portés à la connaissance du patient, préalablement au recueil de son consentement à l’accomplissement d’un acte médical, « les risques connus de cet acte qui, soit présentent une fréquence statistique significative, quelle que soit leur gravité, soit revêtent le caractère de risques graves, quelle que soit leur fréquence ».
Cette double condition alternative — fréquence significative OU gravité — constitue le cœur du standard probatoire. Il ne suffit pas que le risque soit rare pour être exclu du périmètre de l’obligation : s’il est grave (décès, invalidité), il doit être porté à la connaissance du patient même si sa probabilité est infime. La cour administrative d’appel de Douai, dans son arrêt n° 23DA01640 du 5 mars 2025, rappelle que cette information doit être délivrée « au cours d’un entretien individuel », et qu’elle incombe à « tout professionnel de santé dans le cadre de ses compétences ». La cour ajoute, au visa de l’article L. 1111-2, que « seules l’urgence ou l’impossibilité d’informer peuvent l’en dispenser ».
Au plan déontologique, cette obligation est redoublée par les articles R. 4127-35 et R. 4127-36 du code de la santé publique. Le premier impose au médecin de dispenser « une information loyale, claire et appropriée sur son état, les investigations et les soins qu’il lui propose ». Le second dispose que « le consentement de la personne examinée ou soignée doit être recherché dans tous les cas ». La chambre disciplinaire nationale de l’Ordre des médecins, dans sa décision n° 15875 du 11 juillet 2024, a jugé que l’information doit être « non seulement adaptée au type d’intervention considérée, en prenant en compte son éventuelle complexité ainsi que les risques spécifiques et les limites des techniques envisagées, mais encore suffisamment claire et précise pour permettre à celui-ci d’en avoir une pleine compréhension et d’exprimer un consentement éclairé au sens de l’article R. 4127-36 du même code ».
La jurisprudence la plus récente du Conseil d’État renforce encore cette exigence. Dans sa décision n° 494316 du 28 juillet 2026, la Haute Juridiction administrative a censuré un chirurgien plasticien qui, après avoir pratiqué une pénoplastie, avait proposé à son patient une injection d’acide hyaluronique de synthèse — le Macrolane — sans l’informer que ce produit était contre-indiqué dans les organes génitaux masculins depuis 2011 et que son autorisation de mise sur le marché avait été retirée en France. Le Conseil d’État relève que le praticien, « en se bornant à affirmer que « le principe de cette injection et ses risques prévisibles ont été longuement évoqués en consultation », n’apporte pas la preuve de ce qu’il a satisfait à son obligation d’information ».
Cette construction jurisprudentielle n’est pas propre à l’ordre administratif. Si l’index Judilibre de la Cour de cassation connaît une trêve estivale, le mouvement de fond est identique dans l’ordre judiciaire. La Cour de cassation a, de jurisprudence constante, jugé que le non-respect du devoir d’information cause nécessairement un préjudice que le juge doit réparer (Cass. 1re civ., 3 juin 2010, n° 09-13.591, Bull. 2010, I, n° 128), position confortée par les évolutions législatives ultérieures, notamment la loi du 4 mars 2002 dite loi Kouchner, codifiée aux articles L. 1111-1 et suivants du code de la santé publique.
I.B. La charge de la preuve de l’information : un renversement probatoire au bénéfice du patient
L’une des spécificités les plus protectrices du droit médical français réside dans le renversement de la charge de la preuve opéré par le dernier alinéa de l’article L. 1111-2 du code de la santé publique : « En cas de litige, il appartient au professionnel ou à l’établissement de santé d’apporter la preuve que l’information a été délivrée à l’intéressé dans les conditions prévues au présent article. Cette preuve peut être apportée par tout moyen. »
Ce mécanisme probatoire, dérogatoire au droit commun de l’article 1353 du code civil selon lequel la charge de la preuve incombe au demandeur, constitue un avantage procédural considérable pour la victime. C’est au médecin, défendeur à l’action, de démontrer qu’il a correctement informé son patient — et non à ce dernier de prouver le défaut d’information.
La CAA de Douai, dans son arrêt précité du 5 mars 2025, offre une illustration topique de ce mécanisme. Dans cette affaire où une patiente avait subi l’exérèse d’un méningiome de l’angle ponto-cérébelleux gauche avec des séquelles gravissimes (hémiparésie, paralysie faciale, cécité quasi-complète), la cour retient que le CHRU de Lille démontrait avoir satisfait à son obligation en produisant le courrier du neurochirurgien mentionnant les risques sur l’audition, la fonction faciale, la vision et le tronc cérébral, les schémas annotés remis à la patiente, et la mention, dans la fiche d’hospitalisation, du renouvellement de l’information à l’entrée. La cour en déduit que « ces éléments concordants et précis permettent d’établir que Mme A… a effectivement bénéficié de l’information prévue ».
À l’inverse, dans l’affaire tranchée par le Conseil d’État le 17 avril 2025 (n° 493752), le centre hospitalier de la Polynésie française n’a pas été en mesure d’établir la preuve de l’information. La fiche de consentement éclairé signée par la patiente ne comportait « aucun élément sur les risques propres au traitement radiologique » et le compte-rendu de consultation se bornait à mentionner « après la chimiothérapie, la patiente bénéficiera d’une radiothérapie ». L’expert avait conclu à l’absence d’information préalable. Le Conseil d’État a validé le raisonnement de la cour administrative d’appel retenant un défaut d’information engageant la responsabilité de l’établissement.
La chambre disciplinaire nationale de l’Ordre des médecins applique la même rigueur probatoire. Dans sa décision n° 15875 du 11 juillet 2024, elle retient que « aucune pièce ni indication ne figure au dossier sur une information préalable donnée par le Dr A, ne serait-ce qu’oralement, aux deux interventions subséquentes à l’intervention principale ». Elle en déduit une méconnaissance des articles R. 4127-35 et R. 4127-36 du code de la santé publique. Dans une décision antérieure n° 12958 du 20 novembre 2017, la même chambre avait déjà jugé qu’un « formulaire de consentement éclairé pour une intervention chirurgicale » signé par le patient ne peut valoir preuve d’une « information individualisée de la part du praticien ».
La décision n° 13581 du 9 avril 2019 de la chambre disciplinaire nationale retient un autre enseignement essentiel : la preuve du consentement ne saurait se réduire à un formulaire standardisé. Le document intitulé « consentement éclairé » signé par la patiente après les interventions litigieuses est qualifié par la juridiction ordinale de simple « historique des interventions pratiquées » destiné à « opérer une décharge de responsabilité du praticien quant aux choix assumés par sa patiente ». Une telle pratique constitue un détournement de la finalité même du consentement, qui doit être antérieur à l’acte et éclairé par une information complète.
Le Conseil d’État du 28 juillet 2026 (n° 494316 précité) parachève cette construction en rappelant, au visa des articles R. 4127-8, R. 4127-32 et R. 4127-39 du code de la santé publique, que le chirurgien qui propose une injection présentée « comme une solution sans danger préférable à toute intervention chirurgicale » sans informer son patient de la contre-indication formelle du produit a manqué à son obligation d’information et a « recouru à un procédé à tout le moins illusoire ».
II. Les conséquences du manquement à l’obligation d’information : entre réparation indemnitaire et sanction disciplinaire
II.A. Les conséquences indemnitaires : la perte de chance et le préjudice d’impréparation
Lorsque l’acte médical, même réalisé conformément aux règles de l’art, entraîne pour le patient un dommage en lien avec la réalisation du risque qui n’a pas été porté à sa connaissance, la faute commise en ne procédant pas à cette information engage la responsabilité de l’établissement de santé pour la perte de chance du patient de se soustraire à ce risque en renonçant à l’opération. Cette formule, désormais classique, irrigue l’ensemble du contentieux administratif de l’obligation d’information.
Le Conseil d’État, dans sa décision n° 493752 du 17 avril 2025, en donne une application mesurée. En l’espèce, la patiente avait subi un traitement par radiothérapie « boost » pour un cancer du sein, traitement dont les risques ne lui avaient pas été communiqués. La cour administrative d’appel avait fixé la perte de chance à 50 %, évaluation validée par le Conseil d’État au motif que la cour avait tenu compte « de l’intérêt du traitement par « boost », qui lui avait été présenté comme préventif de la récidive du cancer, mais aussi de son état de santé déjà éprouvé par une mastectomie et par des traitements par chimiothérapie et hormonothérapie ».
L’évaluation de la perte de chance constitue une appréciation souveraine des juges du fond, sous le contrôle de la dénaturation par le juge de cassation. Le Conseil d’État rappelle dans sa décision du 17 avril 2025 qu’il n’en va autrement d’une indemnisation intégrale que « s’il résulte de l’instruction, compte tenu de ce qu’était l’état de santé du patient et son évolution prévisible en l’absence de réalisation de l’acte, des alternatives thérapeutiques qui pouvaient lui être proposées ainsi que de tous autres éléments de nature à révéler le choix qu’il aurait fait, qu’informé de la nature et de l’importance de ce risque, il aurait consenti à l’acte en question ».
Ce mécanisme de la perte de chance, pierre angulaire du contentieux indemnitaire, repose sur une fiction juridique : le juge reconstitue rétrospectivement le choix hypothétique qu’aurait fait le patient correctement informé. Cette reconstitution s’appuie sur un faisceau d’indices incluant l’état de santé antérieur, le pronostic spontané de la pathologie, l’existence d’alternatives thérapeutiques et les préférences exprimées par le patient. Le taux de perte de chance, dont la détermination relève de l’appréciation souveraine des juges du fond, oscille en pratique entre 10 % et 80 % selon les espèces, reflétant le degré de probabilité que le patient, dûment informé, aurait décliné l’intervention litigieuse.
Indépendamment de la perte de chance, et c’est là une seconde voie d’indemnisation consacrée par la jurisprudence, « le manquement des médecins à leur obligation d’informer le patient des risques courus ouvre pour l’intéressé, lorsque ces risques se réalisent, le droit d’obtenir réparation des troubles qu’il a subis du fait qu’il n’a pas pu se préparer à cette éventualité ». Ce préjudice d’impréparation, dont l’autonomie a été consacrée par le Conseil d’État, constitue un poste de préjudice distinct de la perte de chance et peut se cumuler avec elle.
La CAA de Douai, le 5 mars 2025, en offre une illustration : les juges y examinent successivement la perte de chance de se soustraire à l’intervention et « le droit d’obtenir réparation des troubles qu’il a subis du fait qu’il n’a pas pu se préparer à cette éventualité », avant de conclure, en l’espèce, que l’information ayant été régulièrement délivrée, aucun de ces deux préjudices n’était caractérisé.
Au plan indemnitaire, la cour administrative d’appel de Marseille, dans son arrêt n° 25MA00998 du 4 juin 2026, a rappelé la distinction fondamentale entre l’indemnisation de la perte de chance et celle du préjudice corporel intégral. En cas de manquement à l’obligation d’information, « la faute commise en ne procédant pas à cette information engage la responsabilité de l’établissement de santé à son égard, pour sa perte de chance de se soustraire à ce risque en renonçant à l’opération ». La réparation est alors « fixée à une fraction des différents chefs de préjudice qui tient compte du rapprochement entre, d’une part, les risques inhérents à l’acte médical et, d’autre part, les risques auxquels le patient était exposé du fait de sa pathologie en l’absence d’intervention ».
L’articulation entre ces deux chefs de préjudice est désormais bien établie : la perte de chance répare la fraction du dommage corporel correspondant à la probabilité que le patient, correctement informé, aurait refusé l’acte ; le préjudice d’impréparation répare, indépendamment de tout refus hypothétique de l’acte, le choc psychologique et les troubles liés à la survenance inattendue d’un risque dont le patient n’avait pas été averti.
II.B. La sanction disciplinaire du défaut d’information : le triple étage du contrôle juridictionnel
Le manquement à l’obligation d’information expose le médecin non seulement à des conséquences indemnitaires devant les juridictions civiles ou administratives, mais également à des sanctions disciplinaires prononcées par les chambres disciplinaires de l’Ordre des médecins, sous le contrôle du Conseil d’État, juge de cassation des décisions ordinales.
L’échelle des sanctions disciplinaires est définie par l’article L. 4124-6 du code de la santé publique : avertissement, blâme, interdiction temporaire avec ou sans sursis (dans la limite de trois années), interdiction permanente d’exercer, radiation du tableau de l’Ordre. La chambre disciplinaire nationale apprécie souverainement, sous le contrôle de l’erreur de droit et de la dénaturation par le Conseil d’État, la proportionnalité de la sanction à la gravité des fautes commises.
La décision n° 13581 du 9 avril 2019 de la chambre disciplinaire nationale illustre la sévérité de la juridiction ordinale face au défaut d’information. Un praticien avait pratiqué une greffe osseuse et la pose d’implants dentaires sans recueillir de consentement préalable. Le document intitulé « consentement éclairé » établi postérieurement aux interventions « n’avait pas pour objet de recueillir le consentement de celle-ci, au demeurant sans effet puisque postérieur aux interventions, mais de retracer l’historique des interventions pratiquées et d’opérer une décharge de responsabilité du praticien ». La sanction prononcée fut une interdiction temporaire d’exercer.
La sanction de l’interdiction d’exercer — qu’elle soit temporaire ou permanente — n’est pas automatique. La chambre disciplinaire nationale, dans sa décision n° 15875 du 11 juillet 2024, a confirmé la sanction de l’avertissement prononcée en première instance, en dépit du défaut d’information retenu pour les deux interventions secondaires sous anesthésie locale. La modération de la sanction s’expliquait par l’absence de tout autre manquement dans la qualité des soins prodigués lors de l’intervention principale, le rapport d’expertise judiciaire ayant validé la conformité de celle-ci aux règles de l’art.
Le contraste entre cette sanction modérée (avertissement) et celle prononcée par le Conseil d’État le 28 juillet 2026 (trois ans d’interdiction dont deux avec sursis) dans l’affaire n° 494316 illustre la progressivité de la réponse disciplinaire en fonction de la gravité et du nombre de manquements cumulés. Là où le défaut d’information est isolé et ne s’accompagne d’aucune autre faute dans la prise en charge thérapeutique, l’avertissement ou le blâme constituent une réponse proportionnée. En revanche, lorsque le défaut d’information s’inscrit dans une pratique médicale systématiquement défaillante — usage de produits contre-indiqués, soins non conformes aux données acquises de la science, fraudes à l’assurance maladie, violation du secret médical — la sanction doit refléter la gravité de l’ensemble des manquements.
La décision n° 494316 du 28 juillet 2026 du Conseil d’État est à cet égard la plus riche d’enseignements. Statuant sur un second pourvoi en cassation, le Conseil d’État a définitivement réglé l’affaire au fond en application de l’article L. 821-2 du code de justice administrative. Il a relevé cinq séries de manquements commis par le chirurgien plasticien :
Premièrement, le défaut d’information sur l’injection d’acide hyaluronique de synthèse (Macrolane), produit dont la notice indiquait dès 2014 : « Ne pas utiliser dans les organes génitaux masculins ou féminins ou à proximité. Des cas de dysfonctionnements érectiles ont été rapportés après traitement du pénis ». Le Conseil d’État juge que le praticien n’apporte pas la preuve d’avoir satisfait à son obligation d’information.
Deuxièmement, le recours à un procédé illusoire ou insuffisamment éprouvé en violation de l’article R. 4127-39 du code de la santé publique, couplé à un manquement à l’obligation de prodiguer des soins consciencieux et dévoués (article R. 4127-32) en procédant à l’ablation du produit « par incision et pressions manuelles sur la verge, effectuées, à six reprises, dans son cabinet médical sans disposer d’un agrément pour pratiquer de tels actes » plutôt que de la réaliser « sous anesthésie générale en milieu hospitalier ».
Troisièmement, la violation du secret médical par la production d’un bilan psychiatrique du patient, document couvert par le secret, « alors que la production de ce document n’était pas strictement nécessaire à la défense de ses droits ».
Quatrièmement, la méconnaissance de la dignité du patient par la prise de photographies de son pénis sous anesthésie, assorties de la mention « A380 » inscrite sur sa cuisse, en violation de l’article R. 4127-2 du code de la santé publique.
Cinquièmement, la fraude à l’assurance maladie par l’établissement de feuilles de soins pour des consultations psychologiques réalisées par une collaboratrice non médecin, en violation des articles R. 4127-24, R. 4127-29 et R. 4127-53 du code de la santé publique.
Au regard de la gravité de ces fautes, le Conseil d’État a prononcé une sanction d’interdiction d’exercer la médecine pendant trois ans, dont deux ans avec sursis — sanction plus sévère que celle initialement infligée par les juridictions ordinales (six mois dont trois avec sursis en première instance, puis deux ans dont un avec sursis en appel). Cette sévérité accrue illustre le rôle du Conseil d’État comme garant de l’effectivité de la déontologie médicale, au-delà du simple contrôle de la légalité des décisions ordinales.
L’analyse du contentieux disciplinaire révèle également l’importance croissante du dossier médical dans la preuve de l’information. La chambre disciplinaire nationale, dans sa décision n° 15875 du 11 juillet 2024, a sanctionné le praticien pour la tenue lacunaire de son dossier sur le fondement de l’article R. 4127-45 du code de la santé publique, relevant que le compte-rendu opératoire était « erroné en ce qu’il mentionne une intervention ventrale, et lacunaire en ce qu’il omet de préciser les sites du prélèvement de graisse, la technique utilisée, le volume prélevé et celui réinjecté ». Le défaut de tenue du dossier médical aggrave mécaniquement le défaut d’information : un dossier lacunaire ne peut établir, par hypothèse, la preuve qu’une information a été délivrée.
L’obligation d’information du médecin apparaît ainsi, au terme de cette analyse, comme un pilier du droit médical contemporain, dont la violation est sanctionnée à un triple niveau : indemnitaire (perte de chance et préjudice d’impréparation), disciplinaire (sanctions ordinales sous le contrôle du Conseil d’État) et pénal (lorsque les manquements sont constitutifs d’infractions, comme la fraude à l’assurance maladie dans l’affaire précitée). Le renversement de la charge de la preuve institué par l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, combiné à la rigueur croissante du contrôle juridictionnel, confère à cette obligation une effectivité remarquable au service de la protection du consentement du patient.
Un avocat expert en erreur médicale vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Plus généralement, Kohen Avocats exerce comme avocat intervenant en droit de la santé.