Dans la nuit du 27 au 28 octobre 1949, le Constellation d’Air France qui reliait Paris à New York s’écrasait sur une montagne de l’île de São Miguel, dans l’archipel des Açores. Parmi les quarante-huit personnes à bord se trouvait Marcel Cerdan, 33 ans, ancien champion du monde des poids moyens, qui partait préparer sa revanche contre Jake LaMotta. Soixante-dix-sept ans plus tard, une même question revient chaque automne : où est enterré Marcel Cerdan ? Le boxeur repose au cimetière du Sud de Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, où il a été officiellement inhumé le 29 octobre 1995. Il avait d’abord été enterré à Casablanca, au cimetière de Ben M’Sick, en novembre 1949. Sa veuve, Marinette, a obtenu son transfert en France quarante-six ans après sa mort, puis l’a rejoint dans la même tombe en 2011.
Le jeudi 29 octobre 2026, trente et un ans jour pour jour après cette inhumation, la Ville de Perpignan a déposé une gerbe sur la sépulture, en présence de son fils René.
Ce guide indique où se trouve la tombe et comment s’y recueillir. Il explique ensuite ce que cette histoire enseigne aux familles d’aujourd’hui : les actes à obtenir lorsqu’un proche meurt à l’étranger, la manière de faire revenir en France des restes inhumés hors de France, notamment au Maroc ou en Algérie, et la façon dont le maire et le juge tranchent une demande d’exhumation lorsque la famille se divise. Les faits proviennent d’articles de presse, d’archives et de documents publics consultés le 1er novembre 2026. Les règles ont été vérifiées dans les textes en vigueur à cette date et dans des décisions lues en entier. Ce qui ne repose que sur des sources non officielles est présenté au conditionnel.
I. Où est enterré Marcel Cerdan et comment se recueillir sur sa tombe ?
A. De Casablanca à Perpignan : ce que disent les sources sur ses deux sépultures
Le récit de l’accident est bien établi. Selon Le Point, qui en a retracé le déroulement en 2022, le mauvais temps sur l’Atlantique avait conduit l’équipage à choisir une escale aux Açores plutôt qu’en Irlande. Vers trois heures du matin, le 28 octobre 1949, l’appareil a heurté le Pico Redondo, sur les hauteurs de São Miguel, au lieu de rejoindre l’aéroport de l’île de Santa Maria. Aucune des quarante-huit personnes à bord, passagers et membres d’équipage, n’a survécu. Dans une rétrospective publiée en 2004, Le Monde rappelait que l’espoir de retrouver des rescapés avait duré une journée, avant qu’une dépêche n’annonce qu’« il n’y a pas de survivants ». Parmi les victimes figuraient aussi la violoniste Ginette Neveu, son frère Jean, pianiste, et le manager du boxeur.
Le retour des corps a pris une dizaine de jours. Le 1er novembre 1949, Le Monde annonçait qu’un avion ramènerait les victimes une fois achevées les formalités d’identification. D’après l’encyclopédie en ligne Wikipédia, qui s’appuie sur la presse sportive de l’époque, Marcel Cerdan aurait été reconnu grâce à ses deux montres. Le 9 novembre, le quotidien titrait que l’appareil transportant les corps des victimes françaises avait déposé à Casablanca le cercueil du boxeur. Les notices d’archives d’un journal filmé diffusé à partir du 17 novembre 1949 décrivent l’arrivée de l’avion, le cercueil porté à bras d’hommes, l’arrivée de son épouse, puis deux champions portant ses emblèmes sportifs pendant les cérémonies.
Les obsèques ont eu lieu à Casablanca, la ville où il avait grandi. Le Monde en rendait compte dans son édition datée du 11 novembre 1949, en évoquant une foule nombreuse à la cérémonie religieuse. Selon Wikipédia, l’inhumation a eu lieu le 10 novembre au cimetière de Ben M’Sick, devant quelque soixante-dix mille personnes, après que la dépouille eut été exposée dans une chapelle ardente installée dans un stade de la ville ; le site d’information marocain Le360 évoque lui aussi une foule de 70 000 personnes. Ce cimetière, que des avis officiels publiés au Journal officiel désignent comme le cimetière européen de Ben M’Sick, a depuis servi à regrouper des tombes françaises venues d’autres villes marocaines, comme on le verra plus loin.
L’identification des victimes n’a pas été sans erreurs. Le 17 novembre 1949, Le Monde titrait que des erreurs avaient été commises lors de l’identification des corps, et se demandait s’il n’aurait pas mieux valu élever un mausolée commun à Santa Maria. Selon Wikipédia, la dépouille de Ginette Neveu aurait d’abord été confondue avec celle d’une passagère alsacienne de 27 ans, inhumée dans son village du Haut-Rhin. La violoniste repose aujourd’hui au cimetière du Père-Lachaise, dans la 11e division, sous une inscription qui associe la mémoire de son frère et rappelle la catastrophe aérienne des Açores, d’après l’association des amis de ce cimetière. Le boxeur, lui, n’a pas rejoint Paris, où repose aussi Édith Piaf, dont la tombe du Père-Lachaise fait l’objet d’un guide distinct.
Quarante-six ans plus tard, Marinette Cerdan a demandé le transfert de la dépouille de son mari en France. Le site Le360 et plusieurs guides de visite le confirment. Pourquoi Perpignan, une ville où le champion n’avait pas vécu ? Interrogée par ICI Roussillon en 2025, une chroniqueuse d’histoire de la radio avançait une raison familiale : le fils aîné vivait à Paris et la veuve restait à Casablanca ; elle cherchait un lieu situé à mi-chemin, et retint le point le plus au sud de la France, par souci d’équidistance. Un article de Midi Libre publié à la mort de Marinette Cerdan, en janvier 2011, et reproduit sur un blog consacré à l’Oranie, attribue de son côté un rôle décisif à une élue municipale perpignanaise dont la famille connaissait les Cerdan à Casablanca ; il date du 24 février 1995 le moment où les autorités marocaines auraient enfin accepté que la dépouille quitte Casablanca. Ces deux explications ne se contredisent pas, mais aucune ne repose sur un document officiel.
La date de l’inhumation à Perpignan est rattachée par la presse au 29 octobre 1995. L’Indépendant parle de « 31 ans jour pour jour » au sujet de l’hommage du 29 octobre 2026, et Wikipédia cite un article de Libération du 30 octobre 1995. Le lendemain de la cérémonie, L’Humanité écrivait que le boxeur avait « officiellement été porté en terre française ». Une brève du Monde du 27 octobre 1995, dont seul un extrait est accessible sans abonnement, indiquait déjà que la dépouille reposait à Perpignan « depuis le printemps ». Les sources consultées ne disent pas où les restes ont été déposés entre leur arrivée et la cérémonie d’octobre. Deux erreurs circulent par ailleurs en ligne : une encyclopédie consacrée à l’Afrique du Nord française date l’inhumation du 24 février 1994, et une page commémorative inverse l’ordre des deux sépultures, en plaçant Perpignan avant Casablanca.
Marinette Cerdan est morte en janvier 2011. Selon l’avis de décès reproduit en ligne, ses obsèques religieuses ont été célébrées le samedi 22 janvier 2011 à Perpignan, en la paroisse Saint-Paul du Moulin-à-Vent, avant son inhumation au cimetière du Sud. L’Indépendant décrivait en 2019 le portrait du boxeur fixé sur une plaque aux côtés de celui de son épouse, et légendait en 2026 l’une de ses photographies d’une phrase simple : « Marcel et Marinette reposent ensemble à Perpignan ». Un internaute affirme encore, sur un réseau social professionnel, que sa première tombe resterait visible au cimetière de Ben M’Sick ; aucune source vérifiable ne permet de le confirmer.
La sépulture se repère sans peine. Selon L’Indépendant, elle est ornée de plusieurs plaques et de photographies, et un gant de boxe sculpté a été édifié à côté. La gardienne du cimetière, interrogée par ICI Roussillon en 2025, expliquait que ce gant, autrefois blanc, avait été repeint dans une teinte proche de celle d’un vrai gant, et que des visiteurs venus de Casablanca, de Paris et de toute la France lui demandaient chaque semaine où se trouvait la concession. Le guide de visite en ligne de l’historien des cimetières Bertrand Beyern signale un fléchage depuis l’entrée, une plaque rappelant la sélection du champion en équipe du Maroc de football et une autre posée par une amicale d’anciens sportifs du Maroc. Le chef d’orchestre Paul Mauriat repose à quelques mètres, dans une case du columbarium.
B. Visiter la tombe : adresse, horaires et règles à connaître en novembre 2026
Le cimetière du Sud se trouve chemin du Mas-Bresson, à l’écart du centre de Perpignan. Il fait partie des cimetières gérés par la Ville, avec notamment ceux de l’Est, de l’Ouest, du Haut-Vernet et de Saint-Martin, que cite son communiqué de Toussaint. Les tarifs des concessions, les délais de crémation et les procédures de reprise appliqués à Perpignan sont détaillés dans notre guide du crématorium et des cimetières de Perpignan.
Pour la Toussaint, la Ville de Perpignan a publié le lundi 12 octobre 2026 un communiqué sur la circulation et les horaires. Du samedi 24 octobre au lundi 2 novembre inclus, les cimetières sont ouverts de 7 h 30 à 18 heures. À compter du mardi 3 novembre, les horaires d’hiver s’appliquent, de 7 h 30 à 17 heures. L’accès en véhicule est interdit au public du vendredi 30 octobre au lundi 2 novembre inclus, y compris pour les personnes à mobilité réduite titulaires d’une autorisation de circuler à certaines heures. Le guide de Bertrand Beyern, qui n’est pas une source municipale, indique des horaires d’été de 7 h 30 à 18 heures du 1er mai au 30 septembre. Ceux qui veulent se recueillir ce lundi 2 novembre, jour de commémoration des défunts, peuvent donc venir jusqu’à 18 heures, à pied depuis l’entrée ; dès le lendemain, la fermeture est avancée à 17 heures.
Une visite obéit à quelques règles. Selon l’article L2213-8 du code général des collectivités territoriales, « Le maire assure la police des funérailles et des cimetières. » L’article L2213-9 soumet à ce pouvoir de police « le maintien de l’ordre et de la décence dans les cimetières ». Le code civil pose le principe de fond : selon son article 16-1-1, « Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort. » Déposer une fleur ou un mot ne pose aucune difficulté.
Il en va autrement d’une plaque. La tombe de Marcel Cerdan est une concession privée : l’article L2223-13 prévoit qu’« il peut être concédé des terrains aux personnes qui désirent y fonder leur sépulture et celle de leurs enfants ou successeurs », et réserve aux « bénéficiaires de la concession » la construction des caveaux, monuments et tombeaux. Toute inscription suppose en outre l’accord de la mairie, puisque, selon l’article R2223-8, « Aucune inscription ne peut être placée sur les pierres tumulaires ou monuments funéraires sans avoir été préalablement soumise à l’approbation du maire. » Les plaques d’hommage qui ornent aujourd’hui la tombe relèvent donc des titulaires de la concession et de l’approbation municipale, non de l’initiative d’un visiteur.
La mémoire du champion est entretenue chaque année. Selon la communication de la Ville de Perpignan, l’hommage du jeudi 29 octobre 2026 s’est déroulé au cimetière du Sud en présence d’un adjoint au maire chargé de la mémoire et des commémorations, et de la famille du boxeur. L’Indépendant précise que son fils René et sa petite-fille étaient présents. En 2019, pour les soixante-dix ans de sa mort, une centaine de personnes s’étaient réunies autour de la tombe selon L’Indépendant, une soixantaine selon France 3, et la Ville avait annoncé une exposition d’archives familiales à l’hôtel Pams. Le quotidien présentait alors René Cerdan comme le dernier survivant des trois fils du champion.
II. Ce que le transfert de 1995 enseigne aux familles d’aujourd’hui
A. Un proche mort ou enterré à l’étranger : quels actes, quelles autorisations et quels délais pour le ramener en France ?
L’histoire de Marcel Cerdan combine deux situations que vivent encore de nombreuses familles : une mort à l’étranger, puis une sépulture restée hors de France pendant des décennies. Les règles générales sont résumées dans notre guide du droit funéraire en 2026 ; voici celles qui s’appliquent à ces deux situations.
La première démarche porte sur l’acte de décès. Le décès d’un Français survenu à l’étranger est en principe déclaré à l’état civil local, qui dresse un acte de décès. La fiche officielle de Service-Public consacrée au décès d’un proche à l’étranger précise que sa transcription sur les registres français « n’est pas obligatoire, mais elle est recommandée », notamment pour les démarches de succession et de pension. Le consulat de France au Maroc indique que les demandes de transcription d’un acte dressé par les autorités marocaines sont adressées par courrier au service central d’état civil de Nantes, sans délai imposé. Les difficultés de reconnaissance d’un acte étranger sont traitées dans notre article sur la transcription d’un acte de décès étranger.
Le code civil donne à l’acte étranger une force probante encadrée. Selon l’article 47 du code civil, « Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi », sauf si d’autres éléments établissent qu’il est irrégulier, falsifié ou inexact. L’article 48 ajoute que l’acte reçu par les agents diplomatiques ou consulaires conformément aux lois françaises est valable.
Après un accident collectif, l’identification commande tout le reste. La page de France Diplomatie consacrée au décès à l’étranger rappelle que l’annonce officielle du décès et la remise du corps supposent une identité « établie avec certitude », et que les procédures d’identification peuvent prendre plusieurs jours, voire davantage, après un attentat ou un accident collectif. La même page précise que les frais de rapatriement de la dépouille ou des cendres « sont à la charge de la famille ».
Le droit actuel corrige aussi les erreurs du type de celles relevées en 1949. Selon l’article 87 du code civil, lorsque le corps d’une personne décédée est retrouvé et peut être identifié, un acte de décès est dressé par l’officier de l’état civil du lieu présumé du décès, « quel que soit le temps écoulé entre le décès et la découverte du corps ». Si le défunt ne peut pas être identifié, l’acte comporte son signalement le plus complet, et il est rectifié en cas d’identification ultérieure, dans les conditions prévues par l’article 99-1. Notre article sur les corps retrouvés non identifiés détaille l’identification par l’ADN et les droits des familles.
Lorsque le corps n’est pas retrouvé, par exemple après un accident en mer, la loi prévoit une procédure spécifique. L’article 88 du code civil permet de faire judiciairement déclarer le décès de tout Français disparu en France ou hors de France, dans des circonstances de nature à mettre sa vie en danger, « lorsque son corps n’a pu être retrouvé ». L’article 89 prévoit que, si plusieurs personnes ont disparu au cours du même événement, « une requête collective peut être présentée ». Selon l’article 90, la date du décès est fixée d’après les circonstances, à défaut au jour de la disparition, et « Cette date ne doit jamais être indéterminée. » L’article 91 précise que « Les jugements déclaratifs de décès tiennent lieu d’actes de décès ».
Vient ensuite le transport du corps vers la France. L’article R2213-23 du code général des collectivités territoriales dispose que l’entrée en France du corps d’une personne décédée à l’étranger et son transfert au lieu de sépulture ou de crémation sont effectués « au vu d’une autorisation délivrée par le représentant consulaire français ». Le même article réserve le cas des pays adhérents à un arrangement international sur le transport des corps : l’entrée s’effectue alors au vu d’un laissez-passer spécial délivré par l’autorité compétente pour le lieu d’exhumation « lorsqu’il s’agit de restes déjà inhumés ». Le texte vise donc expressément le retour de restes exhumés, et pas seulement celui d’un corps après un décès récent. Dans l’autre sens, l’article R2213-22 confie au préfet du lieu de fermeture du cercueil l’autorisation de transporter un corps hors du territoire métropolitain.
Une fois le corps arrivé, le délai court. Selon l’article R2213-33, l’inhumation ou le dépôt en caveau provisoire a lieu, pour un décès survenu à l’étranger, « au plus tard le quatorzième jour calendaire suivant celui où le corps est entré en France », sauf dérogation accordée par le préfet du lieu d’inhumation. Si le caveau définitif n’est pas prêt, l’article R2213-29 autorise un dépôt en caveau provisoire, avec l’autorisation du maire du lieu de dépôt, et précise que « Le dépôt prévu au deuxième alinéa ne peut excéder six mois. » Notre article sur le caveau provisoire en détaille les conditions, et notre guide pour rapatrier en France le corps d’un proche mort à l’étranger décrit les démarches pas à pas.
Pour le Maroc, la page du consulat de France, mise à jour le 30 septembre 2026, est explicite. Les corps et les restes mortels de personnes décédées à l’étranger ne peuvent être transférés en France, pour leur inhumation ou leur réinhumation, qu’au vu d’une autorisation consulaire, établie sous la forme d’un « certificat sanitaire et autorisation de transport » de corps ou de cendres. Ce document est délivré par le poste consulaire de la circonscription où le décès est survenu, à la demande du plus proche parent ou de toute personne qui a qualité pour pourvoir aux funérailles. Le consulat ne prend pas les frais en charge et précise que la crémation n’est pas possible sur place au Maroc. L’exhumation d’une sépulture ancienne relève, elle, des autorités et du droit du pays où elle se trouve : l’article de presse de 2011 déjà cité laisse entendre que l’accord des autorités marocaines avait longtemps manqué à la famille Cerdan.
Les familles concernées doivent aussi surveiller le Journal officiel. Lorsque des communes marocaines déplacent des tombes françaises, le ministère des Affaires étrangères y publie un avis qui ouvre aux familles la possibilité de rapatrier les restes d’un proche, « sous réserve d’en assumer la charge financière », avant une date limite. L’avis du 29 juin 2007 annonçait le transfert des tombes civiles françaises de Dar Ould Zidouh vers une sépulture collective construite au cimetière de Ben M’Sick, à Casablanca, avec un délai fixé au 10 août 2007. Deux avis du 11 octobre 2014 visaient les cimetières européens de Bejaad et de Fkih Ben Salah, eux aussi regroupés à Ben M’Sick, avec une échéance au 31 décembre 2014. D’autres ont concerné Midelt en 2017, Azemmour et Taza en 2018. Le plus récent, publié au Journal officiel du 5 mars 2026, annonce le transfert des restes inhumés au carré français du cimetière chrétien de Sefrou vers le cimetière européen de Fès ; les familles devaient se faire connaître avant le 30 juin 2026 auprès du consulat général de France à Fès. Pour l’Algérie, deux arrêtés du 7 décembre 2004 et du 23 juin 2011 ont ouvert aux familles un délai de quatre mois pour demander le transfert en France, à leurs frais, avant le regroupement en tombes collectives ou en ossuaires. En réponse à une question écrite publiée en janvier 2015, le ministère des Affaires étrangères indiquait que ce plan avait permis le regroupement de 152 petits cimetières algériens, pour près de 3,8 millions d’euros. Notre article sur le rapatriement du corps vers l’Algérie, le Maroc ou la Tunisie traite du trajet inverse.
En France, les restes exhumés lors d’une reprise suivent un régime voisin. Depuis le 31 décembre 2025, l’article L2223-4 prévoit qu’un arrêté du maire affecte à perpétuité un ossuaire où ces restes sont aussitôt réinhumés, permet au maire de les faire incinérer, et dispose que « Les restes des personnes qui avaient manifesté leur opposition à la crémation sont distingués au sein de l’ossuaire. »
Reste à choisir le cimetière d’accueil en France. Selon l’article R2213-31, « Toute inhumation dans le cimetière d’une commune est autorisée par le maire de la commune du lieu d’inhumation. » L’article L2223-3 énumère les personnes auxquelles la sépulture est due : celles qui sont décédées sur le territoire de la commune, celles qui y étaient domiciliées, celles qui y ont droit à une sépulture de famille, et les Français établis hors de France inscrits, ou remplissant les conditions pour l’être, sur la liste électorale de la commune. Un défunt enterré à l’étranger depuis des décennies, qui n’a jamais vécu dans la commune choisie par sa famille, n’entre souvent dans aucune de ces catégories, sauf caveau de famille. Il faut alors obtenir une concession, que la commune accorde lorsque l’étendue du cimetière le permet ; ses tarifs pour les non-résidents sont examinés dans notre article sur le prix des concessions funéraires. Les sources consultées ne disent pas dans quelles conditions la Ville de Perpignan a accordé la concession en 1995.
B. Exhumer et transférer une tombe des années après : qui décide, et que font le maire et le juge en cas de désaccord ?
Lorsque la sépulture se trouve en France, c’est le code général des collectivités territoriales qui s’applique. Selon l’article R2213-40, « Toute demande d’exhumation est faite par le plus proche parent de la personne défunte. » Le demandeur justifie de son état civil, de son domicile et de sa qualité ; l’autorisation est délivrée par le maire de la commune où l’exhumation doit avoir lieu, et l’opération se fait en présence d’un parent ou d’un mandataire de la famille. L’article R2213-42 prévoit que la translation et la réinhumation dans un autre cimetière « s’opèrent sans délai ». Lorsque le cercueil est trouvé en bon état, « il ne peut être ouvert que s’il s’est écoulé cinq ans depuis le décès » ; s’il est détérioré, le corps est placé dans un autre cercueil ou dans une boîte à ossements. Notre article sur la décomposition des corps et l’exhumation précise ce que les familles découvrent à l’ouverture.
Le maire ne tranche pas les conflits familiaux. Dans un arrêt du 20 mars 2026, la cour administrative d’appel de Paris a jugé que « pour refuser une demande d’exhumation, le maire de la commune ne peut légalement se fonder que sur la qualité du demandeur, ou sur un motif de police administrative ». Lorsqu’il connaît un désaccord qui ne peut être résolu en raison d’un doute sérieux sur la qualité de plus proche parent, « il appartient au maire de refuser l’exhumation, en attendant le cas échéant que l’autorité judiciaire se prononce ». Dans cette affaire, la maire de Paris avait autorisé, à la demande des parents d’une jeune femme, l’exhumation de son corps, inhumé avec l’enfant qu’elle portait dans une concession acquise par son compagnon ; la cour a annulé cette autorisation, faute pour la maire d’avoir tenu compte du désaccord dont elle avait connaissance. La cour a également jugé que la maire ne pouvait pas, sans erreur de droit, se fonder sur la volonté exprimée par la défunte pour revenir sur l’autorisation : le maire vérifie la qualité du demandeur et les exigences de police, il ne tranche pas le fond du litige familial.
Le maire peut aussi refuser une exhumation pour un motif de police. Le 27 mai 2026, la cour administrative d’appel de Nancy a validé le refus opposé à une veuve dont le mari, mort en 1997, avait été exhumé à sa demande en 2021 pour être réinhumé dans une nouvelle concession du même cimetière ; quelques semaines plus tard, elle sollicitait une seconde exhumation vers une concession familiale située dans une autre commune. Selon l’arrêt, le maire avait « pris en considération le respect dû aux morts, composante de la dignité de la personne humaine », et s’était ainsi fondé sur un motif de police administrative. La cour a relevé que ce refus n’empêchait ni les visites de la famille ni une demande ultérieure. Mieux vaut donc arrêter le lieu définitif avant de demander une première exhumation.
Devant le juge, le principe est la stabilité de la sépulture. Le 9 octobre 2025, le tribunal judiciaire de Nantes a rappelé qu’une exhumation « ne peut être effectuée que pour des motifs graves et sérieux », car « la paix due aux morts implique la stabilité de la sépulture et ne doit pas être troublée par la division des vivants ». Il a pourtant ordonné le transfert demandé par une veuve, mariée depuis quarante-deux ans, qui avait dû quitter la maison familiale pour s’installer chez son fils, à environ 90 kilomètres. Deux de ses filles s’y opposaient. Le tribunal a retenu que la sépulture était provisoire, aucun monument n’ayant été posé en raison du conflit, et que la volonté du défunt, tel qu’il l’avait exprimée à des amis pendant sa maladie, était surtout centrée sur le maintien du lien avec son épouse. Il a mis les frais à la charge de la veuve et écarté l’exécution provisoire, en raison du risque de conséquences difficilement réparables au regard de la paix des morts si la décision était modifiée en appel.
La même exigence peut conduire au refus. Dans une affaire bordelaise, la Cour de cassation a rejeté, par une décision non spécialement motivée du 28 mars 2018, le pourvoi d’une veuve qui voulait faire transférer le corps de son mari dans le caveau familial d’un autre cimetière. Les motifs de la cour d’appel de Bordeaux, reproduits dans le moyen annexé, retenaient que seuls la volonté du défunt ou des motifs graves permettaient de déroger au principe d’immutabilité des sépultures, « à l’exclusion du seul intérêt ou de la discorde des vivants ». Ils ajoutaient que le conjoint survivant ne pouvait se borner à se présenter comme le meilleur interprète de la volonté du défunt, mais « devait justifier d’une nécessité absolue ou du moins de motifs graves ». Le conflit entre la veuve et ses fils n’en constituait pas un.
Le transfert de 1995 répondait au même type de motif que celui retenu à Nantes : rapprocher la tombe des vivants. Sans testament ni accord de toute la famille, un tel projet se prépare. La volonté du défunt reste le premier critère. Selon l’article 3 de la loi du 15 novembre 1887, tout majeur ou mineur émancipé en état de tester « peut régler les conditions de ses funérailles, notamment en ce qui concerne le caractère civil ou religieux à leur donner et le mode de sa sépulture ». Notre article sur la rédaction de ses dernières volontés explique comment leur donner force.
La jurisprudence récente montre comment le juge reconstitue cette volonté lorsque le pays d’origine est en jeu. Le 22 janvier 2026, le juge des contentieux de la protection du tribunal de proximité de Gonesse, rattaché au tribunal judiciaire de Pontoise, a ordonné le rapatriement en Algérie du corps d’un homme qui n’avait laissé aucun écrit, contre l’avis de la mère de sa fille de douze ans qui souhaitait une inhumation en France. Des témoignages concordants de sa sœur, de sa nièce, d’un cousin, d’un ami d’enfance et de sa fratrie établissaient « une volonté claire, constante et non équivoque du défunt d’être inhumé en Algérie ». À l’inverse, le 15 juin 2007, la Cour de cassation a rejeté le pourvoi formé contre une ordonnance qui avait écarté un document évoquant une inhumation en Algérie, faute d’avoir été rédigé par le défunt et parce qu’il avait été signé dans un contexte déstabilisant. Elle a relevé que les juges du fond avaient souverainement estimé que sa fille « était la plus qualifiée pour exprimer la volonté présumée de son père ».
Un décès au Maroc peut aussi opposer les proches. Le 3 décembre 2025, le tribunal judiciaire de Paris a jugé que le corps d’un homme de 41 ans, retenu dans une morgue marocaine, serait rapatrié en France, et a désigné ses parents comme les personnes les mieux qualifiées pour décider du lieu, du mode et des rites des funérailles. Il a estimé que l’épouse, en raison d’une mésentente conjugale établie par les pièces, n’était pas, « en dépit de sa qualité juridique de conjoint survivant », la mieux placée pour interpréter la volonté présumée du défunt. Les parents faisaient état d’un corps retenu plus de soixante-dix jours ; le tribunal a jugé leur préjudice moral évident, mais a rejeté leur demande d’indemnisation dirigée contre l’épouse, faute de lien de causalité établi avec une faute de sa part. Il a visé l’article R211-14 du code de l’organisation judiciaire, selon lequel, si le décès est survenu à l’étranger, la demande est portée devant le tribunal dans le ressort duquel est situé le dernier domicile du défunt en France.
Sur la procédure, l’article R211-3-3 du même code dispose que « Le tribunal judiciaire connaît des contestations sur les conditions des funérailles. » Selon l’article 1061-1 du code de procédure civile, le tribunal, saisi par la partie la plus diligente, « statue dans les vingt-quatre heures », et l’appel doit être formé dans le même délai devant le premier président de la cour d’appel. Une fois l’inhumation faite, la demande d’exhumation suit d’autres voies : à Nantes, la veuve avait été autorisée à assigner ses filles à jour fixe, l’affaire a été plaidée le 19 juin 2025 et le jugement rendu le 9 octobre suivant. Les conflits survenus avant l’inhumation sont traités dans notre article sur les désaccords familiaux sur les obsèques.
Un dernier enseignement tient à la réunion du couple. La concession de famille permet au titulaire d’y fonder sa sépulture « et celle de leurs enfants ou successeurs », selon l’article L2223-13 déjà cité. C’est ce qui permet à un conjoint de rejoindre son époux des années plus tard, comme Marinette Cerdan en 2011. Le droit d’y être inhumé, l’ordre des places et le rôle du titulaire sont détaillés dans notre article sur les personnes qui peuvent être enterrées dans un caveau familial. Un autre transfert célèbre, celui qui a réuni France Gall et Michel Berger, fait l’objet de notre guide de leur tombe au cimetière de Montmartre.
Conclusion
Marcel Cerdan repose au cimetière du Sud de Perpignan, chemin du Mas-Bresson, aux côtés de son épouse Marinette. La tombe, ornée de plaques et flanquée d’un gant de boxe sculpté, est fléchée depuis l’entrée. Les cimetières de la ville restent ouverts jusqu’à 18 heures ce lundi 2 novembre, puis jusqu’à 17 heures à partir du 3 novembre. Le boxeur avait d’abord été inhumé à Casablanca, au cimetière de Ben M’Sick, le 10 novembre 1949 selon les sources disponibles ; son transfert, voulu par sa veuve, a abouti à l’inhumation du 29 octobre 1995.
Pour les familles, cette histoire rappelle plusieurs règles. Un corps ou des restes venant de l’étranger n’entrent en France qu’avec une autorisation consulaire, ou un laissez-passer dans les pays liés par un arrangement international, puis doivent être inhumés dans les quatorze jours de leur arrivée, sauf dérogation préfectorale. Les frais restent à la charge de la famille. Les familles qui ont un proche enterré au Maroc ou en Algérie ont intérêt à suivre les avis du Journal officiel, dont les délais sont courts. En France, l’exhumation est demandée par le plus proche parent ; le maire doit refuser en cas de doute sérieux sur cette qualité, et le juge ne l’ordonne que pour des motifs graves, en recherchant d’abord la volonté du défunt. Avant toute démarche, il est utile de réunir l’acte de décès, transcrit si possible, les preuves de parenté, le titre de concession, les écrits du défunt sur ses funérailles et l’accord écrit des autres proches.