Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Pension norvégienne imposée en France : convention fiscale, retenue à la source et remboursement

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Pension norvégienne imposée en France : convention fiscale, retenue à la source et remboursement

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous vivez en France et percevez une pension versée par NAV, une retraite d’un ancien employeur norvégien ou une pension publique norvégienne ? Une retenue de 15 % peut apparaître sur vos versements, tandis que la déclaration française vous demande de reprendre le montant de la pension étrangère. Cette apparente double imposition ne se règle pas en choisissant arbitrairement un seul pays. Il faut d’abord établir votre résidence fiscale conventionnelle, identifier la nature exacte de la pension et appliquer l’article correspondant de la convention franco-norvégienne.

Le résultat varie fortement selon que la pension provient du régime national d’assurance sociale, d’un emploi public, d’un régime professionnel privé ou d’une épargne individuelle. Une pension privée peut relever exclusivement de la France lorsque vous y êtes résident. Une pension NAV ou une pension publique peut rester imposable en Norvège, avec une prise en compte en France et un crédit d’impôt destiné à neutraliser la double charge. Si la Norvège a prélevé un impôt sur une pension qui devait être exonérée, la demande de remboursement doit être adressée à l’administration norvégienne, avec un certificat de résidence française conforme à la convention.

Ce guide expose la méthode de qualification, les déclarations à déposer, le calcul du crédit d’impôt, les démarches auprès de Skatteetaten et les réclamations françaises à préserver en parallèle.

I. Pension norvégienne perçue en France : quel État peut imposer selon la convention fiscale ?

A. Résidence fiscale française : pourquoi le foyer et le centre des intérêts doivent être prouvés

La première erreur consiste à déduire le pays d’imposition du seul lieu de versement de la pension. Le fait que NAV, une caisse publique ou un ancien employeur norvégien verse la retraite ne suffit pas à rendre la Norvège compétente pour tous les revenus. La convention franco-norvégienne s’applique aux personnes qui sont résidentes d’un État ou des deux États. La résidence doit donc être déterminée pour chaque année concernée, et parfois pour chaque période d’une année de départ ou de retour.

Le point de départ est le droit interne français. L’article 4 A du code général des impôts dispose que « Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus. » L’article 4 A du CGI conduit donc, en principe, à déclarer en France une pension étrangère lorsque le bénéficiaire y a son domicile fiscal. Le même texte limite l’imposition des personnes domiciliées hors de France à leurs revenus de source française.

L’article 4 B du CGI retient plusieurs critères alternatifs. Le foyer ou le lieu du séjour principal peut se trouver en France ; l’activité professionnelle principale peut y être exercée ; le centre des intérêts économiques peut y être situé. Le texte vise notamment « c. Celles qui ont en France le centre de leurs intérêts économiques. » L’article 4 B du CGI est utile lorsqu’un retraité partage son temps entre Oslo, une résidence secondaire française et un logement occupé par son conjoint.

La convention peut toutefois conduire à retenir la résidence de la Norvège lorsque le droit interne des deux pays considère la personne comme résidente. La règle conventionnelle se lit alors dans l’ordre suivant : logement permanent, liens personnels et économiques les plus étroits, séjour habituel, nationalité, puis accord entre autorités compétentes. La démarche n’est pas théorique. Il faut produire une chronologie et des pièces concordantes : adresse effectivement occupée, bail ou acte de propriété, factures, consommation d’électricité, inscription fiscale, couverture sociale, comptes bancaires, lieu de vie du conjoint, scolarité des enfants, activité professionnelle résiduelle et dates de déplacement.

La CAA de Bordeaux, 6 juillet 2021, n° 19BX03390, a examiné le cas d’une personne affirmant être devenue résidente de Norvège tout en continuant à gérer des sociétés en France. La juridiction a recherché concrètement si le logement norvégien était durablement mis à sa disposition et a rapproché cette preuve des déclarations françaises, de la situation familiale et de l’adresse utilisée devant le juge aux affaires familiales. Le numéro de l’arrêt doit être repris dans le dossier, car la solution dépend de faits datés et non d’une simple attestation de changement d’adresse.

La preuve doit également être compatible avec le document exigé par l’administration norvégienne. Skatteetaten indique, pour les résidents de France qui demandent l’exonération d’une pension non taxable en Norvège, que le certificat doit être délivré par l’administration fiscale française, confirmer la résidence en France au regard de la convention avec la Norvège, être original et avoir moins de six mois. Un certificat mentionnant seulement une adresse française, sans la qualité de résident conventionnel, peut être insuffisant pour faire cesser la retenue norvégienne.

Cette exigence explique des situations apparemment contradictoires. Une personne peut être imposable en France au regard de l’article 4 B du CGI, mais contester que la Norvège la considère encore comme résidente en droit interne. À l’inverse, elle peut être domiciliée en France en droit interne et bénéficier d’une répartition conventionnelle qui attribue à la Norvège le droit d’imposer une pension déterminée. La résidence est une condition de lecture de la convention ; elle ne remplace pas la qualification du revenu.

Dans un dossier de remboursement, il est donc utile de distinguer trois dates : la date du déménagement matériel, la date à laquelle le foyer fiscal a changé et la date à laquelle la résidence conventionnelle est devenue opposable. Une pension versée en janvier peut relever d’une situation différente de celle versée en décembre. Les justificatifs doivent être classés année par année, avec une traduction compréhensible des décisions ou relevés norvégiens.

B. Pension NAV, pension publique ou complémentaire privée : quelle qualification retenir ?

La convention franco-norvégienne ne traite pas toutes les pensions de la même façon. L’article 18 vise les pensions privées et les prestations liées à la législation de sécurité sociale. L’article 19 concerne les rémunérations et pensions de fonctions publiques. L’article 22 peut intervenir pour des revenus qui ne relèvent d’aucune catégorie spéciale. Les informations du payeur sont indispensables : le nom de NAV, le régime d’assurance sociale, le statut de l’ancien employeur et la nature de la caisse peuvent modifier la conclusion.

Pour une pension privée versée au titre d’un emploi antérieur, l’article 18, paragraphe 1, pose un principe d’imposition dans l’État de résidence du bénéficiaire. Le texte indique que « les pensions et autres rémunérations similaires payées à un résident d’un Etat au titre d’un emploi antérieur » ne sont imposables que dans cet État. Un résident conventionnel de France qui reçoit une pension professionnelle privée norvégienne peut donc devoir déclarer cette pension en France, sans laisser la Norvège prélever un impôt contraire à la répartition conventionnelle.

Le paragraphe 2 de l’article 18 prévoit une règle distincte pour les pensions et sommes payées en application de la législation de sécurité sociale d’un État. Dans ce cas, l’État qui verse la prestation conserve le droit d’imposer. Pour un résident de France, une pension issue du régime national norvégien peut ainsi rester imposable en Norvège. L’administration norvégienne répertorie notamment la pension de base et les pensions complémentaires versées par NAV parmi les prestations imposables en Norvège pour les personnes vivant en France.

L’article 19 traite de la pension versée au titre de services rendus à l’État norvégien, à une collectivité locale ou à une personne morale de droit public. La convention énonce que « Les pensions payées par un Etat ou l’une de ses collectivités locales » relèvent de la règle des fonctions publiques, sous réserve des conditions prévues par le texte. La pension d’un ancien agent public norvégien n’est donc pas assimilée automatiquement à une pension privée, même si le versement est effectué par une caisse distincte de l’État.

La distinction entre une pension publique et une pension NAV doit être vérifiée au moyen du relevé de prestations. La page norvégienne consacrée aux résidents de France indique que sont imposables en Norvège la pension de base du régime national, les pensions complémentaires payées par NAV et les pensions acquises dans le secteur public norvégien lorsqu’elles sont payées par une organisation autre que NAV. Elle indique, à l’inverse, que les pensions acquises dans le secteur privé et payées par une organisation autre que NAV ne sont pas imposables en Norvège, de même que certaines pensions individuelles non rattachées à un emploi antérieur.

Le nom du produit commercial ne suffit pas. Une « retraite complémentaire » peut être un régime professionnel privé, une pension publique ou une prestation rattachée à NAV. Une rente issue d’une épargne individuelle peut suivre une autre catégorie. Il faut demander au payeur une attestation indiquant le régime, la période d’acquisition des droits, le lien avec un emploi public ou privé, le montant brut, l’impôt retenu et la référence de la prestation.

La retenue norvégienne de 15 % constitue un indice administratif, non une réponse conventionnelle définitive. Skatteetaten précise que le régime de retenue sur les pensions s’applique aux personnes qui ne sont plus résidentes fiscales de Norvège et qu’il peut être limité par la convention. Pour la France, l’administration norvégienne distingue les prestations qui restent taxables en Norvège de celles qui doivent être exonérées lorsque la résidence française est prouvée. Une retenue au taux standard peut donc être corrigée par une carte d’exonération ou une carte de déduction à taux réduit.

Cette qualification détermine aussi le sens du remboursement. Si une pension privée devait être imposée uniquement en France, le remboursement éventuel est demandé à la Norvège parce que l’impôt norvégien a été retenu à tort. Si une pension NAV ou une pension publique est taxable en Norvège, l’impôt norvégien n’est pas, par principe, remboursé du seul fait que la pension est mentionnée dans la déclaration française. La double imposition est alors traitée par le crédit d’impôt français prévu par l’article 24 de la convention.

Le droit interne français comporte également des règles qui ne doivent pas être confondues avec la convention. L’article 164 B du CGI classe parmi les revenus de source française, lorsque le débiteur est établi en France, « Les pensions et rentes viagères ». L’article 164 B du CGI vise la situation des personnes non domiciliées en France et ne permet pas, à lui seul, de taxer une pension versée par la Norvège à un résident français. L’article 182 A prévoit de son côté que les pensions de source française versées à des non-résidents donnent lieu à une retenue à la source. L’article 182 A du CGI concerne donc la pension française d’un non-résident, non la pension norvégienne d’un résident de France.

Le dossier doit enfin isoler les prestations d’invalidité, les pensions de réversion, les versements rétroactifs et les sommes en capital. Leur rattachement à un régime de sécurité sociale, à un emploi antérieur ou à une assurance privée peut changer l’article conventionnel applicable. Il est dangereux de reporter une seule ligne globale intitulée « pension norvégienne » lorsque plusieurs organismes payeurs interviennent.

Nature de la prestation Question conventionnelle Conséquence habituelle pour un résident de France
Pension professionnelle privée, payée hors NAV Article 18, paragraphe 1 Imposition en France ; retenue norvégienne à contester si elle n’est pas justifiée
Pension de base ou complémentaire NAV Article 18, paragraphe 2 Imposition en Norvège ; déclaration en France et crédit prévu par l’article 24
Pension acquise dans le secteur public norvégien Article 19 Imposition en Norvège ; prise en compte en France selon l’article 24
Pension individuelle non liée à un emploi Article 18 ou 22 selon sa qualification Analyse des documents, du payeur et de la convention avant toute demande de remboursement

II. Comment éviter la double imposition d’une pension norvégienne et obtenir le remboursement ?

A. Déclarer en France et calculer le crédit d’impôt sans se tromper

Lorsque la France est l’État de résidence, la pension norvégienne doit être intégrée dans la déclaration française selon sa nature conventionnelle, y compris lorsqu’elle est imposable seulement en Norvège. L’article 170 du CGI impose une déclaration détaillée : « toute personne imposable audit impôt est tenue de souscrire » une déclaration de ses revenus et éléments nécessaires au calcul de l’impôt. L’article 170 du CGI prévoit aussi que les personnes ayant leur domicile ou siège en France et encaissant à l’étranger certains produits les comprennent dans leur déclaration.

La démarche pratique commence en principe par le formulaire n° 2047, destiné aux revenus encaissés à l’étranger, puis par le report sur la déclaration principale n° 2042. La DGFiP précise que la déclaration n° 2047 doit être souscrite lorsque le foyer domicilié en France a encaissé des revenus hors de France métropolitaine et des départements d’outre-mer. La page officielle du formulaire 2047 doit être consultée pour le millésime correspondant à l’année déclarée, car les lignes et notices peuvent évoluer.

Il faut saisir le montant brut de la pension, le pays d’origine, le payeur et l’impôt norvégien effectivement retenu ou payé. Le montant à déclarer ne doit pas être réduit unilatéralement de la retenue norvégienne lorsque la convention prévoit un crédit. Le mécanisme français peut exiger que le revenu étranger soit pris en compte pour déterminer le revenu global, puis que l’impôt étranger soit traité séparément par la case ou la rubrique prévue par la notice.

L’article 24 de la convention franco-norvégienne organise l’élimination de la double imposition. Pour les revenus de Norvège imposables ou exclusivement imposables en Norvège, le texte précise que « le bénéficiaire a droit … à un crédit d’impôt imputable sur l’impôt français », sous les conditions et limites de la convention. La version officielle de la convention est disponible sur le PDF publié par impots.gouv.fr ; l’avenant est également publié par le décret n° 96-907 du 9 octobre 1996 sur Légifrance.

Le crédit n’a pas toujours le montant de l’impôt norvégien payé. Pour les revenus entrant dans la règle générale de l’article 24, le crédit correspond au montant de l’impôt français correspondant aux revenus, à condition que le bénéficiaire soit soumis à l’impôt norvégien. Si la Norvège a prélevé 4 800 euros et que l’impôt français correspondant à la pension est de 4 100 euros, le crédit français peut être limité à 4 100 euros. Les 700 euros restants doivent être examinés au regard du droit norvégien et d’une éventuelle retenue excessive ; ils ne deviennent pas automatiquement une créance sur le Trésor français.

Le cas des pensions publiques norvégiennes a été tranché directement par la juridiction administrative. Dans la CAA de Bordeaux, 3 octobre 2023, n° 21BX02149, un contribuable résident de France contestait la prise en compte de pensions publiques norvégiennes dans le calcul de l’impôt français. La cour rappelle que « les pensions versées par l’Etat Norvégien, imposables seulement en Norvège » devaient être prises en compte pour le calcul de l’impôt français conformément à l’article 24 de la convention. La solution ne signifie pas que la France perçoit une seconde fois le même impôt : elle signifie que le revenu participe à la détermination de l’impôt français et qu’un crédit corrige la double imposition selon la convention.

Cette nuance est essentielle pour comprendre un avis d’imposition. Le revenu norvégien peut augmenter le revenu fiscal de référence, le taux marginal ou le taux effectif applicable à d’autres revenus français, tout en ouvrant droit à un crédit égal à l’impôt français correspondant. Il ne faut pas conclure à une erreur en voyant la pension dans la base française. Il faut contrôler la ligne du crédit et comparer le montant prévu par la convention avec l’impôt norvégien définitif.

Un exemple permet de suivre le raisonnement. Un résident de France reçoit 30 000 euros de pension NAV. La Norvège prélève 4 500 euros. La France prend en compte les 30 000 euros dans la déclaration, calcule l’impôt global avec les autres revenus du foyer et détermine que l’impôt français correspondant à cette pension est de 4 200 euros. Le crédit conventionnel est alors de 4 200 euros, sous réserve des règles de déclaration et de la preuve de l’impôt norvégien. La différence de 300 euros ne se réclame pas à la DGFiP par une simple demande de remboursement ; elle peut faire l’objet d’une demande auprès de Skatteetaten si la retenue dépassait l’impôt norvégien réellement dû.

Le régime du prélèvement à la source français doit être distingué de la retenue norvégienne. L’article 204 A du CGI prévoit que les revenus imposables suivant les règles applicables aux pensions donnent lieu à un prélèvement et que, « S’il excède l’impôt dû, l’excédent est restitué. » L’article 204 A du CGI concerne le mécanisme français. Il ne transforme pas une retenue opérée par NAV ou une caisse norvégienne en prélèvement français. Une erreur de déclaration du crédit, une pension imposée en France contrairement à l’article 18 ou une retenue française distincte doivent être analysées séparément.

De même, l’article 197 A du CGI vise l’impôt des personnes qui n’ont pas leur domicile fiscal en France lorsqu’elles « Perçoivent des revenus de source française ». L’article 197 A du CGI est utile pour contrôler la situation d’un retraité parti en Norvège qui continue de percevoir une pension française, mais il ne doit pas être appliqué mécaniquement au retraité résident de France recevant une pension de source norvégienne.

Pour contrôler la déclaration, le contribuable doit réunir l’avis d’imposition français, les relevés bruts de chaque organisme norvégien, le certificat d’impôt norvégien, la carte d’exonération ou de déduction, le certificat de résidence française et la notice fiscale utilisée. Le rapprochement doit être fait en couronnes et en euros avec le taux de conversion retenu. Une différence entre le total des virements bancaires et le revenu brut déclaré peut s’expliquer par la retenue, mais elle doit être documentée.

B. Contester la retenue norvégienne, réclamer en France et documenter le dossier

La demande de remboursement ne suit pas le même chemin selon l’erreur. Si la Norvège a taxé une pension privée qui devait être exonérée, la demande se présente auprès de Skatteetaten. Si la pension est légalement taxable en Norvège mais que la France n’a pas accordé le crédit prévu par la convention, une réclamation française est nécessaire. Si les deux pays refusent de reconnaître la résidence ou la qualification du revenu, une procédure amiable peut être ouverte en parallèle, sans attendre l’expiration des recours internes.

La première étape norvégienne est préventive. Le bénéficiaire doit demander une tax exemption card ou une tax deduction card à taux inférieur lorsque la convention exclut totalement ou partiellement l’imposition en Norvège. Il doit identifier chaque payeur, détailler le type de pension, le montant brut attendu et joindre le certificat de résidence française conforme à la convention. Skatteetaten précise que le certificat doit être original, délivré par les autorités fiscales françaises et récent. Une nouvelle demande est nécessaire en cas de nouvelle pension ou de changement de situation fiscale.

Lorsque la retenue a déjà été opérée, il faut déposer la déclaration norvégienne même si l’exonération paraît évidente. La notice de Skatteetaten indique que le bénéficiaire peut distinguer dans sa déclaration la fraction taxable en Norvège et la fraction non taxable au regard de la convention, puis joindre les justificatifs dans la rubrique prévue. Si la totalité de la pension est exonérée et qu’une carte d’exonération a été obtenue, la demande de remboursement de la retenue peut être présentée. En cas de remboursement sur un compte français, les coordonnées IBAN et SWIFT doivent être communiquées selon les modalités exigées par l’administration norvégienne.

La demande doit expliquer la qualification, et non se limiter à demander « le remboursement des 15 % ». Elle doit préciser l’article 18 ou 19 de la convention, le régime de pension, la résidence française pour l’année concernée, le montant brut, le montant retenu, le taux appliqué et le montant effectivement dû en Norvège. Une attestation du payeur indiquant qu’il s’agit d’une pension privée peut être décisive face à un prélèvement standard appliqué automatiquement.

Si le litige porte sur l’impôt français, la réclamation contentieuse doit identifier l’imposition contestée, l’année, le calcul erroné et la correction demandée. L’article L. 190 du livre des procédures fiscales rattache les réclamations aux erreurs d’assiette ou de calcul et vise notamment « la restitution d’impositions indues ». L’article L. 190 du LPF permet donc de demander le dégrèvement d’une fraction d’impôt ou la restitution d’un crédit conventionnel omis, sous réserve du délai applicable.

Le délai général de réclamation est fixé par l’article R*196-1 du LPF. Dans sa version en vigueur depuis le 30 juillet 2026, le texte prévoit en principe que la réclamation doit être présentée « au plus tard le 31 décembre de la deuxième année » suivant la mise en recouvrement, le versement de l’impôt ou l’événement qui motive la demande. La section actuelle de Légifrance sur les délais de réclamation doit être consultée pour rattacher le délai au type d’impôt et à l’année concernée.

Une retenue française spécifique peut relever d’un délai particulier. L’article R*196-1-1 du LPF vise les réclamations relatives au prélèvement de l’article 204 A et prévoit un dépôt au plus tard le dernier jour de février de l’année suivant celle de la mise à disposition ou de la réalisation des revenus. L’article R*196-1-1 du LPF ne doit pas être confondu avec la retenue norvégienne, qui est une imposition étrangère. Pour cette dernière, il faut respecter la procédure et les délais de Skatteetaten, tout en sécurisant le délai français relatif à l’avis d’imposition ou au crédit d’impôt.

La forme de la réclamation compte. L’article R*197-1 du LPF dispose que « Les réclamations doivent être individuelles. » L’article R*197-1 du LPF s’inscrit dans les règles de procédure préalable devant l’administration. La réclamation doit être adressée au service compétent, préciser l’avis d’imposition, présenter le moyen conventionnel, joindre le calcul comparatif et demander clairement le dégrèvement ou la restitution. Il faut conserver la preuve de dépôt et la réponse administrative.

Le dossier français doit distinguer trois hypothèses :

  • Pension privée imposée en France : le montant est déclaré en France ; le remboursement norvégien porte sur une retenue qui n’aurait pas dû être appliquée, après production du certificat de résidence et de la qualification privée.
  • Pension NAV ou pension publique imposable en Norvège : le montant est déclaré en France ; le contribuable demande le crédit prévu par l’article 24 et ne réclame pas le remboursement de l’impôt norvégien uniquement parce que la pension figure dans la base française.
  • Erreur de calcul ou d’imputation en France : une réclamation au titre des articles L. 190 et R*196-1 du LPF demande la correction de l’avis français, avec les justificatifs de l’impôt norvégien définitif et le calcul du crédit conventionnel.

La convention prévoit aussi une procédure amiable. Son article 26 permet à une personne qui estime que les mesures prises par un État ou les deux États entraînent une imposition non conforme de saisir l’autorité compétente de l’État dont elle est résidente. Le texte indique que « Le cas doit être soumis dans les trois ans » suivant la première notification de la mesure litigieuse. La demande amiable est indépendante des recours internes : elle ne doit pas servir de prétexte pour laisser expirer une réclamation en France ou une demande de remboursement en Norvège.

Dans un dossier de résidence contestée, la procédure amiable peut porter sur le pays de résidence conventionnelle. Dans un dossier de pension, elle peut porter sur la qualification du versement ou sur la méthode d’élimination de la double imposition. La demande doit exposer les faits dans les deux langues administratives utiles, joindre les avis des deux pays et présenter une solution précise : exonération norvégienne, réduction de retenue, crédit français ou partage de la compétence fiscale.

Les pièces à préparer peuvent être regroupées en cinq ensembles :

  1. Résidence : certificat français mentionnant la convention, justificatifs de logement, composition du foyer, présence en France et en Norvège, déclarations fiscales et attestations de couverture sociale.
  2. Nature de la pension : décision d’attribution, relevé de carrière, organisme payeur, régime NAV ou régime professionnel, statut public ou privé de l’ancien employeur, contrat d’épargne et informations sur les versements rétroactifs.
  3. Montants : relevés annuels bruts, retenues mensuelles, certificat d’impôt norvégien, taux de conversion, virements bancaires et avis d’imposition français.
  4. Déclarations : formulaires 2047 et 2042, déclaration ou avis norvégien, tax card, demande d’exonération, échanges avec Skatteetaten et réponse de la DGFiP.
  5. Recours : réclamation datée, preuve de dépôt, calcul de l’impôt correspondant, montant du crédit conventionnel demandé et chronologie des notifications.

Un contrôle de cohérence doit être effectué avant l’envoi. Le revenu brut indiqué sur la déclaration française doit correspondre au relevé de l’organisme, l’impôt norvégien retenu doit être rapproché du certificat définitif et le crédit français doit respecter la méthode de l’article 24. Il faut aussi vérifier si le paiement concerne plusieurs années : un versement rétroactif ne doit pas être réparti automatiquement sur les années antérieures sans examiner le traitement retenu par les deux administrations.

Enfin, la demande de remboursement norvégienne et la réclamation française doivent éviter une contradiction. Il est possible de soutenir que la retenue norvégienne doit être remboursée parce qu’une pension privée est exonérée en Norvège, tout en déclarant la pension en France. Il n’est pas cohérent de demander simultanément que la pension soit imposée exclusivement en France et d’exiger en France un crédit correspondant à un impôt norvégien présenté comme définitivement dû. La stratégie doit suivre la qualification retenue et les documents produits.

Conclusion

Une pension norvégienne imposée en France ne se traite pas par une règle unique. La résidence conventionnelle, le payeur et le régime de retraite déterminent l’article applicable. Une pension privée peut relever de la France seule ; une pension NAV ou publique peut être imposée en Norvège puis prise en compte en France avec un crédit d’impôt. La retenue norvégienne de 15 % doit être corrigée auprès de Skatteetaten lorsqu’elle concerne une pension exonérée, tandis que l’absence de crédit ou l’erreur de déclaration française doit être contestée auprès de la DGFiP dans les délais du LPF. Le certificat de résidence, les attestations de régime et les avis des deux pays forment le socle du dossier.

📄 Circulaire officielle