Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Proche gravement blessé mais vivant après un accident à Paris : préjudice d’affection, d’accompagnement et frais des victimes par ricochet, prouver et chiffrer (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Proche gravement blessé mais vivant après un accident à Paris : préjudice d’affection, d’accompagnement et frais des victimes par ricochet, prouver et chiffrer (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre conjoint, votre enfant ou votre parent a survécu à un accident de la route à Paris, mais reste lourdement handicapé : traumatisme crânien avec troubles neuro-cognitifs, paraplégie, amputation, coma puis éveil avec séquelles majeures. La victime directe sera indemnisée de ses propres préjudices, et c’est légitime. Mais vous, qui avez veillé des nuits à l’hôpital, qui avez réorganisé votre logement, votre travail et votre vie entière autour de son handicap, qui continuez de l’accompagner chaque jour, avez-vous droit à une indemnisation personnelle ? La réponse est oui, dans des conditions que la Cour de cassation a précisées ces dernières années : en droit français, les proches d’une victime survivante peuvent obtenir réparation de leur préjudice d’affection, de leur préjudice d’accompagnement et de plusieurs postes patrimoniaux propres, selon les règles du droit commun de la réparation. Cet article explique qui peut réclamer, à quelles conditions, comment prouver chaque poste, comment le chiffrer et comment l’obtenir concrètement de l’assureur ou du juge à Paris, avec les textes applicables et les décisions vérifiées pendant ce run.

Le point de départ est le principe général de responsabilité. Aux termes de l’article 1240 du code civil, « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » L’article 1241 du même code ajoute que « Chacun est responsable du dommage qu’il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence. » En matière d’accident de la circulation, ce fondement se combine avec le régime spécial d’indemnisation : les dispositions de la section du code des assurances applicable visent, « même lorsqu’elles sont transportées en vertu d’un contrat, aux victimes d’un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur ainsi que ses remorques ou semi-remorques, à l’exception des chemins de fer et des tramways circulant sur des voies qui leur sont propres. » Les proches d’un blessé survivant relèvent donc en priorité de l’assureur du véhicule impliqué, et non du dispositif des victimes d’infractions : le texte qui ouvre l’indemnisation par la commission d’indemnisation des victimes d’infractions précise lui-même que « Ces atteintes n’entrent pas dans le champ d’application […] du chapitre Ier de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l’amélioration de la situation des victimes d’accidents de la circulation et à l’accélération des procédures d’indemnisation », selon l’article 706-3 du code de procédure pénale, dans sa version applicable lue ce jour. Autrement dit, après un accident de la route, la voie normale des proches passe par l’offre de l’assureur puis, à défaut d’accord, par le juge civil ou par la constitution de partie civile devant le juge pénal lorsque les faits constituent une infraction, car « L’action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction », aux termes de l’article 2 du code de procédure pénale, dans sa version applicable lue ce jour. Pour une vision d’ensemble du contentieux parisien du dommage corporel, le pôle dommage corporel du cabinet à Paris présente la démarche suivie dossier par dossier.

I. Qui peut être indemnisé comme victime par ricochet quand le blessé survit et reste handicapé à Paris ?

A. Les proches d’une victime survivante ont droit à réparation : que dit la Cour de cassation ?

Une idée reçue tenace veut que les proches ne soient indemnisés que si la victime décède. Elle est fausse. La deuxième chambre civile juge de façon constante que la survie de la victime directe ne ferme pas la porte aux proches : dans un arrêt du 27 octobre 2022 rendu à propos des proches d’une otage survivante, elle rappelle « que cet article n’exclut pas, lorsque la victime d’une infraction a survécu, l’indemnisation du préjudice personnel de ses proches selon les règles du droit commun », en visant la jurisprudence constante issue de deux arrêts du 14 janvier 1998 (Cass. civ. 2e, 27 oct. 2022, n° 21-24.425). Dans la même décision, la Cour énonce que « Aucun de ces textes n’exclut l’indemnisation des proches de la victime directe d’un attentat, en cas de survie de celle-ci », à propos des articles L. 126-1, L. 422-1 et L. 422-2 du code des assurances. La solution vaut par identité de raison pour les proches d’un blessé de la route : ce qui compte n’est pas le décès, mais l’existence d’un préjudice personnel, direct et certain, en lien avec l’accident et le handicap qui en résulte.

Concrètement, à Paris, les demandeurs sont le plus souvent le conjoint ou le partenaire, les enfants mineurs ou majeurs, les parents, parfois un frère ou une sœur très présent, voire un proche sans lien de sang qui partage la vie quotidienne du blessé. Aucun texte ne dresse une liste fermée des bénéficiaires : le juge vérifie la réalité du lien affectif et de la communauté de vie. La nomenclature Dintilhac, qui sert de grille de lecture aux assureurs, aux experts et aux juridictions parisiennes, range ces préjudices parmi les préjudices des victimes indirectes, dites par ricochet : préjudice d’affection, préjudice d’accompagnement, pertes de revenus des proches et frais divers exposés par les proches. Chaque poste répond à une logique propre et doit être demandé séparément, avec ses preuves propres : additionner sans distinguer expose le dossier à une offre globale au rabais, que le proche ne pourra pas discuter poste par poste.

L’arrêt le plus éclairant pour les familles d’un blessé survivant lourdement handicapé est celui rendu le 10 octobre 2024 par la deuxième chambre civile (Cass. civ. 2e, 10 oct. 2024, n° 23-11.736). Les faits parlent d’eux-mêmes : une enfant de dix ans, victime en 2000 d’un accident de la circulation, conserve d’importants troubles neuro-cognitifs et réside toujours au domicile parental ; sa mère, qui s’investit quotidiennement dans sa prise en charge, demande l’indemnisation d’un préjudice extrapatrimonial exceptionnel au titre des bouleversements de ses propres conditions d’existence. La cour d’appel avait rejeté cette demande au motif que l’investissement quotidien de la mère était déjà réparé par le poste d’assistance par une tierce personne alloué à la victime directe. La Cour de cassation censure ce raisonnement et pose un principe désormais cité dans les conclusions parisiennes : « Les proches d’une victime directe handicapée, partageant habituellement avec elle une communauté de vie affective et effective, que ce soit à domicile ou par de fréquentes visites, peuvent être indemnisés d’un préjudice extrapatrimonial exceptionnel résultant des changements dans leurs conditions d’existence entraînés par la situation de handicap de la victime directe. Ce poste indemnise tous les bouleversements induits par l’état séquellaire de la victime dans les conditions de vie de ses proches. » La portée pratique est considérable : la mère qui a cessé ou réduit son activité, réorganisé son logement, renoncé à ses projets et vit au rythme du handicap de son enfant détient un poste autonome, qui ne se confond pas avec la tierce personne de la victime. La Cour précise en effet que « la demande formée par un proche de la victime au titre d’un préjudice extrapatrimonial exceptionnel ne se confond pas avec l’indemnisation de celle-ci au titre de ses besoins d’assistance par une tierce personne » (même arrêt, § 13).

Pour les familles parisiennes, cet arrêt change la méthode de chiffrage : il faut évaluer séparément, d’une part, les heures d’aide humaine dont la victime directe a besoin, d’autre part, le bouleversement de l’existence du proche lui-même. Un exemple chiffré tiré d’un dossier jugé à Paris illustre l’ordre de grandeur des postes de la victime directe autour desquels s’articulent les demandes des proches : dans un jugement du 28 avril 2025, la 19e chambre civile du tribunal judiciaire de Paris a alloué à un conducteur de scooter grièvement blessé, entre autres postes, 142 834,01 euros au titre des pertes de gains professionnels futurs, 75 000 euros au titre de l’incidence professionnelle, 84 000 euros au titre du déficit fonctionnel permanent et 25 000 euros au titre des souffrances endurées (TJ Paris, 19e ch. civ., 28 avr. 2025, RG 23/13902). Les enfants de ce blessé, demandeurs à l’instance, sollicitaient de leur côté la réparation de leurs préjudices personnels de proches. L’enseignement est clair : dans les dossiers de handicap lourd, l’enveloppe des proches n’est pas un accessoire symbolique, et elle doit être construite avec le même sérieux chiffré que celle de la victime directe.

B. Préjudice d’affection, préjudice d’accompagnement, pertes de revenus et frais : que recouvre chaque poste du proche ?

Le préjudice d’affection est le poste le plus connu, mais aussi le plus mal compris. Il répare la douleur morale éprouvée en voyant souffrir un être cher et en vivant avec son handicap. Contrairement à une idée répandue, il n’est pas réservé au décès : la vue quotidienne d’un enfant ou d’un conjoint diminué, la disparition de la relation d’avant, l’angoisse de l’avenir constituent un préjudice d’affection actuel et durable, indemnisé en tant que tel. Son montant varie selon la gravité du handicap, la proximité affective, l’âge des intéressés et la cohabitation. Les barèmes indicatifs des cours d’appel servent de repère, mais le juge reste libre : un dossier qui décrit précisément, pièces à l’appui, la vie d’avant et la vie d’après obtient davantage qu’un dossier qui se contente d’invoquer la tristesse. Les certificats médicaux du proche suivi pour syndrome anxio-dépressif réactionnel, les attestations de l’entourage, le carnet de visites à l’hôpital et la chronologie des soins du blessé forment le socle probatoire.

Le préjudice d’accompagnement, souvent confondu avec le précédent, répare autre chose : la présence contrainte et durable auprès du blessé, les visites à l’hôpital puis au centre de rééducation, l’accompagnement aux rendez-vous médicaux, la surveillance de nuit, l’aide aux gestes que la tierce personne professionnelle ne couvre pas. L’arrêt du 10 octobre 2024 cité plus haut l’érige en préjudice extrapatrimonial exceptionnel autonome lorsque le handicap bouleverse les conditions d’existence du proche. En pratique parisienne, ce poste concerne typiquement le parent qui dort des semaines sur un lit d’appoint à l’hôpital, le conjoint qui prend un temps partiel pour accompagner son époux en rééducation plusieurs fois par semaine pendant des mois, la mère qui renonce à une mutation ou à une formation. Il se prouve par les justificatifs de transport, les relevés de présence, les attestations de l’établissement de soins, les plannings d’accompagnement et les décisions d’aménagement du temps de travail. Son chiffrage tient compte de la durée, de l’intensité et de la part irréversible de la présence : accompagner un blessé pendant la phase aiguë puis retrouver une vie normale n’équivaut pas à organiser toute son existence autour d’un handicap définitif.

Les postes patrimoniaux des proches complètent le tableau et sont souvent les plus lourds en euros. D’abord, les pertes de revenus du proche : congés sans solde, passage à temps partiel, abandon d’emploi, retard de carrière pour garder l’enfant handicapé ou accompagner le conjoint. Ces pertes doivent être justifiées par les bulletins de salaire d’avant et d’après, l’attestation de l’employeur, les relevés d’indemnités journalières et, pour les indépendants, les bilans comptables. Ensuite, les frais divers exposés par les proches : trajets domicile-hôpital, hébergement près du centre de rééducation, repas sur place, frais de garde des autres enfants pendant les hospitalisations, aménagement du véhicule familial pour transporter le blessé en fauteuil, surcoût de logement. Chaque euro réclamé doit être justifié par une facture, un ticket ou un relevé : le juge parisien écarte les forfaits non documentés. Enfin, lorsque le proche héberge durablement la victime handicapée, le trouble dans ses conditions d’existence peut fonder une demande spécifique, comme l’illustre la demande de la mère dans l’arrêt du 10 octobre 2024, qui avait hébergé sa fille et réclamait l’indemnisation du dommage qui en découlait pour elle-même. L’ensemble de ces postes obéit au principe de réparation intégrale sans perte ni profit, visa exprès de la cassation du 10 octobre 2024 : ni enrichissement, ni reste à charge définitif.

Deux erreurs fréquentes doivent être signalées aux familles. La première consiste à laisser l’assureur imputer les sommes versées au proche sur l’enveloppe de la victime directe, ou inversement à confondre l’aide humaine payée pour le blessé avec le bouleversement de vie du proche : l’arrêt du 10 octobre 2024 interdit cette confusion. La seconde consiste à signer trop vite une transaction globale qui solde à la fois les droits de la victime directe et ceux des proches, parfois pour un montant qui ne détaille aucun poste. Or chaque victime, directe ou par ricochet, est titulaire de droits propres : un parent ne peut transiger valablement sur les droits indemnitaires de son enfant majeur, et la transaction souscrite pour autrui sans pouvoir n’éteint pas les droits de l’intéressé. Avant toute signature, chaque proche doit vérifier qu’une offre distincte, motivée et poste par poste lui a été adressée personnellement. À ce stade, l’assistance d’un avocat et, lors des examens médicaux, d’un médecin-conseil de victimes n’est pas un luxe : l’article L. 211-10 du code des assurances fait obligation à l’assureur, « à peine de nullité relative de la transaction qui pourrait intervenir », d’informer la victime « qu’elle peut obtenir de sa part, sur simple demande, la copie du procès-verbal d’enquête de police ou de gendarmerie et de lui rappeler qu’elle peut à son libre choix se faire assister d’un avocat et, en cas d’examen médical, d’un médecin. » Cette garantie profite aussi aux proches constitués demandeurs, qui peuvent exiger la copie du procès-verbal pour comprendre les circonstances exactes de l’accident.

II. Comment prouver, chiffrer et obtenir l’indemnisation des proches à Paris ?

A. Prouver poste par poste : expertise médicale, pièces parisiennes et démonstration du lien avec le handicap

Tout dossier de victime par ricochet repose sur trois piliers : la preuve de l’accident et de l’implication du véhicule, la preuve médicale du handicap de la victime directe, et la preuve personnelle du retentissement sur le proche. Le premier pilier se construit avec le procès-verbal de police ou de gendarmerie, que l’assureur doit communiquer sur simple demande, avec les témoignages, les photographies des lieux et, à Paris, les éventuelles images de vidéoprotection et les constatations des services intervenus sur le boulevard périphérique, les grands axes ou les carrefours de la capitale. Le deuxième pilier est l’expertise médicale de la victime directe : c’est elle qui fixe la consolidation, le déficit fonctionnel permanent, les besoins en tierce personne et l’ensemble des postes qui commandent, par ricochet, l’évaluation des préjudices des proches. Tant que l’état du blessé n’est pas consolidé, les demandes des proches restent provisionnelles, et c’est normal : on ne chiffre définitivement le bouleversement d’une existence qu’une fois stabilisé l’état qui le cause.

L’expertise est le moment décisif, y compris pour les proches. L’expert désigné par l’assureur organise souvent une réunion unique centrée sur le blessé ; le proche doit s’y présenter avec son propre dossier : certificat de son médecin traitant décrivant son état anxio-dépressif, ses troubles du sommeil, son amaigrissement ou la reprise d’un traitement, attestations de son employeur sur les absences et l’aménagement du poste, attestations de l’entourage décrivant la vie d’avant et la vie d’après, factures de transport et d’hébergement, relevés de congés. Lorsque l’expertise amiable se déroule sans contradictoire suffisant, le juge peut ordonner une expertise judiciaire, et les constatations de l’expert judiciaire lient ensuite la discussion sur tous les postes. À Paris, les expertises se tiennent fréquemment dans des cabinets du ressort du tribunal judiciaire, et les proches qui habitent en proche banlieue doivent anticiper les délais de convocation et la nécessité de se libérer une demi-journée. Le rapport d’expertise de la victime directe doit être lu ligne par ligne par chaque proche : tout ce qui y figure sur la dépendance, la fatigabilité, les troubles du comportement et les besoins de surveillance fonde, en miroir, le préjudice d’accompagnement et le préjudice extrapatrimonial exceptionnel.

Le troisième pilier, propre à chaque proche, mérite une méthode rigoureuse. Pour le préjudice d’affection, il faut établir la proximité affective antérieure et la confrontation au handicap : photographies de la vie familiale d’avant, attestations circonstanciées des proches et amis, certificats médicaux et psychologiques du demandeur, preuve des visites à l’hôpital et au centre de rééducation. Pour le préjudice d’accompagnement et le bouleversement des conditions d’existence, il faut dater et mesurer : calendrier des hospitalisations et des séances de rééducation accompagnées, justificatifs de transport entre le domicile parisien ou francilien et l’établissement de soins, attestation de l’employeur sur le passage à temps partiel, bulletins de paie comparés, décisions de renoncement à un projet professionnel ou à un déménagement. Pour les pertes de revenus, la comparaison des avis d’imposition d’avant et d’après l’accident, complétée par l’attestation de l’employeur et les relevés d’indemnités, forme une démonstration que l’assureur ne peut balayer d’une formule. Pour les frais, un tableau annexé aux conclusions, facture par facture, transforme une demande jugée vague en une créance vérifiable. Les juridictions parisiennes, qui traitent un volume considérable de dossiers de dommage corporel, récompensent les dossiers ordonnés : un bordereau de pièces numéroté, un tableau récapitulatif poste par poste et une chronologie d’une page valent souvent mieux qu’un long discours.

La question du délai doit être posée tôt, car les familles endeuillées par le handicap d’un survivant mesurent mal le temps qui passe entre l’hôpital, la rééducation et le retour à domicile. En matière de dommage corporel, « L’action en responsabilité née à raison d’un événement ayant entraîné un dommage corporel, engagée par la victime directe ou indirecte des préjudices qui en résultent, se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé », selon l’article 2226 du code civil, dans sa version applicable lue ce jour. Les proches disposent donc, comme la victime directe, d’un délai de dix ans à compter de la consolidation, initiale ou aggravée, pour agir en responsabilité. Ce délai ne dispense pas d’agir vite : les preuves s’effacent, les témoins s’éloignent, et l’assureur discute plus âprement un dossier tardif et mal documenté. Surtout, l’aggravation ultérieure de l’état du blessé rouvre une discussion, y compris pour les proches dont le préjudice s’aggrave en miroir : la consolidation de référence est alors celle du dommage aggravé, et la Cour de cassation calcule ce point de départ sur la consolidation du dommage aggravé lorsque l’aggravation est établie. Chaque famille doit donc conserver l’intégralité du dossier médical du blessé et de ses propres pièces, année après année, pour pouvoir rouvrir utilement la discussion en cas d’aggravation.

B. Chiffrer sans se tromper et obtenir l’offre à Paris : assureur, juge des référés et tribunal, avec les sanctions du retard

Le chiffrage commence par une règle d’or : un poste, une preuve, un montant. Le préjudice d’affection se chiffre en fonction de la gravité du handicap et de la proximité, en s’appuyant sur les montants habituellement alloués par les cours d’appel dans des situations comparables, sans les présenter comme des barèmes obligatoires. Le préjudice d’accompagnement et le préjudice extrapatrimonial exceptionnel se chiffrent en décrivant le bouleversement global : perte d’autonomie du foyer, réorganisation du logement, renoncement professionnel, surveillance permanente, disparition des loisirs et de la vie sociale. Les pertes de revenus du proche se calculent sur pièces, en distinguant les pertes déjà subies, arrêtées au jour des conclusions, et les pertes futures, qui peuvent être capitalisées lorsque la situation est stabilisée. Les frais se totalisent facture par facture, en distinguant les frais déjà exposés et les frais futurs prévisibles, par exemple les trajets restant à effectuer vers le centre de rééducation. Un tableau final qui additionne ces postes donne au proche une créance lisible, que l’assureur devra discuter point par point dans son offre motivée.

Face à l’assureur du véhicule impliqué, les proches bénéficient des mêmes garanties procédurales que la victime directe. D’abord, le droit à une offre dans les délais : « Une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident », selon l’troisième alinéa de l’article L. 211-9 du code des assurances, applicable aux victimes d’accidents de la circulation, dont le champ est fixé par l’article L. 211-8 du même code lu ce jour. Chaque proche constitué demandeur doit recevoir sa propre offre motivée, détaillant chaque poste : une offre unique et globale qui confond les droits du blessé et ceux de sa famille ne satisfait pas à cette exigence. Ensuite, la sanction du retard est dissuasive : « le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif », selon l’article L. 211-13 du code des assurances. Cette pénalité, que le juge peut réduire seulement « en raison de circonstances non imputables à l’assureur », profite aussi aux proches demandeurs : dans les dossiers parisiens où l’assureur temporise pendant la longue phase de rééducation du blessé, elle représente fréquemment plusieurs milliers d’euros, et elle doit être réclamée expressément dans les conclusions.

En pratique, la procédure parisienne suit un chemin balisé. Pendant la phase d’hospitalisation et de rééducation, chaque proche adresse à l’assureur une demande chiffrée et provisionnelle, accompagnée des premières pièces, et sollicite une provision : l’assureur qui ne conteste pas sérieusement son obligation doit provisionner, et le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris peut l’y contraindre, car « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier », selon l’article 835 du code de procédure civile. Après la consolidation du blessé, chaque proche présente sa demande définitive poste par poste, avec expertise à l’appui, et l’assureur formule son offre définitive. En cas de désaccord persistant, le tribunal judiciaire de Paris, et notamment sa 19e chambre civile qui concentre une part importante du contentieux indemnitaire, tranche au vu du rapport d’expertise et des pièces des proches, comme l’illustre le jugement du 28 avril 2025 cité plus haut. Lorsque les faits constituent également une infraction, par exemple des blessures involontaires par conducteur, la constitution de partie civile devant le tribunal correctionnel permet aux proches de faire juger la culpabilité et d’obtenir une expertise avant-dire droit, puis de faire liquider leurs préjudices sur les intérêts civils. Dans tous les cas, la règle d’or demeure : jamais de transaction globale non détaillée soldant à la fois les droits du blessé et ceux des proches sans que chacun ait reçu son offre personnelle et ait pu la discuter avec son conseil.

La dimension parisienne et francilienne mérite une attention particulière, car elle renchérit plusieurs postes. Les trajets répétés entre un domicile parisien et un centre de rééducation situé en grande couronne ou en province, les nuits d’hôtel près de l’établissement pendant la phase aiguë, la garde des autres enfants confiée à un tiers pendant les hospitalisations, l’aménagement d’un appartement parisien étroit pour y faire circuler un fauteuil roulant, le surcoût d’un déménagement vers un logement accessible : autant de frais réels, élevés en Île-de-France, qui doivent être inventoriés et justifiés. De même, la perte de revenus d’un proche qui travaille à Paris se calcule sur des salaires franciliens et peut atteindre des montants significatifs sur plusieurs années d’accompagnement. Le tribunal judiciaire de Paris statue au regard de ces réalités locales, pièces à l’appui, et l’assureur ne peut opposer des forfaits nationaux à des factures parisiennes. Les familles doivent donc conserver chaque justificatif dès le premier jour d’hospitalisation, tenir un carnet des visites et des accompagnements, et demander à l’employeur des attestations au fil de l’eau plutôt que trois ans après les faits, quand la mémoire des services s’est effacée.

Conclusion

Quand le blessé survit mais reste handicapé, ses proches ne sont pas des spectateurs de l’indemnisation : ils en sont des titulaires à part entière. La Cour de cassation l’affirme sans détour : la survie de la victime directe n’exclut pas l’indemnisation du préjudice personnel de ses proches selon les règles du droit commun, et les proches qui partagent la vie d’une personne handicapée peuvent être indemnisés d’un préjudice extrapatrimonial exceptionnel couvrant tous les bouleversements induits par l’état séquellaire dans leurs conditions de vie, sans confusion avec la tierce personne allouée à la victime elle-même. À Paris, la méthode qui obtient des résultats tient en quatre gestes : identifier chaque proche titulaire de droits propres, prouver poste par poste avec des pièces datées et chiffrées, exiger de l’assureur une offre personnelle, motivée et détaillée dans les délais légaux, et porter le désaccord devant le juge avec une expertise contradictoire. Les familles qui appliquent cette méthode dès les premières semaines d’hospitalisation, en conservant chaque facture et chaque attestation, se donnent les moyens d’une réparation intégrale, sans perte ni profit, à la mesure du bouleversement durable que le handicap d’un être cher impose à toute une famille.

📄 Circulaire officielle