Falam de nós
Ver os vídeos e as respetivas transcriçõesVídeos
Escritório Kohen Avocats, recurso de apelação em Paris
Advogado de recursos em Paris: impugnar ou defender uma decisão
Prazo de recurso de apelação (appel), declaração de recurso (déclaration d’appel), alegações (conclusions) nos prazos dos artigos 908 e seguintes do Código de Processo Civil francês (Code de procédure civile), representação processual (postulation), incidentes perante o juiz responsável pela tramitação do processo (conseiller de la mise en état), execução provisória (exécution provisoire): o escritório representa tanto o recorrente como o recorrido perante o tribunal de recurso de Paris (cour d’appel de Paris), em matéria civil, comercial e laboral. O processo de recurso é escrito e está sujeito a prazos curtos, cujo incumprimento pode extinguir o recurso.
O escritório está contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. O prazo de recurso é de um mês em matéria contenciosa (artigo 538 do Código de Processo Civil francês); em princípio, começa a contar da notificação da sentença (artigo 528). O recorrente dispõe depois de três meses a contar da declaração de recurso para apresentar as suas alegações na secretaria judicial (greffe), sob pena de caducidade (caducité) (artigo 908).
4,9/5
Classificação média das avaliações Google270 avaliações
Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o pleno domínio do processo e o seu empenho constante em cada fase do procedimento merecem ser destacados. A comunicação foi clara, estruturada e célere, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a quem procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.
O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.
Excelente advogado penalista, ajudou-me a sair de uma situação difícil no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pela pessoa com quem mantive uma relação
Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Votos de continuação de bom trabalho
O Dr. Hassan Kohen é um jovem advogado experiente e muito competente. Sabe ouvir de forma exemplar, tem muita empatia e uma grande sensibilidade humana. Disponível e célere nas respostas, domina plenamente a sua profissão.
Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Dedicou tempo a ouvir-me atentamente e a compreender bem a minha situação. É um advogado que dá bons conselhos, atencioso e disponível, e que sabe orientar os seus clientes na direção certa. Recomendo-o sem hesitar a quem procure um profissional atento e competente.
O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.
Ordem dos Advogados de Paris
Urgências 24 horas por dia, 7 dias por semana
Estudo prévio do processo
Envie os seus documentos. Receba uma análise.
Dr. Hassan Kohen
Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), recursos em matéria civil, comercial e laboral, representação perante o tribunal de recurso.
Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)
Página atualizada em 1 de novembro de 2026.
Resposta rápida
Sem prejuízo das competências atribuídas a outros tribunais, o tribunal de recurso aprecia recursos de decisões judiciais civis e penais proferidas em primeira instância e suscetíveis de recurso, decidindo soberanamente sobre o mérito (artigo L. 311-1 do Código da Organização Judiciária francês (Code de l’organisation judiciaire)). O recurso reabre a apreciação do que foi julgado: a causa é novamente decidida de facto e de direito (artigo 561 do Código de Processo Civil francês), dentro dos limites dos pontos do dispositivo da sentença impugnados (artigo 562). O prazo é de um mês em matéria contenciosa (artigo 538). Perante o tribunal, é obrigatória a constituição de advogado, salvo disposição em contrário (artigo 899), e o advogado deve estar habilitado a assegurar a representação processual nesse tribunal (artigo 5 da Lei de 31 de dezembro de 1971 (loi du 31 décembre 1971)). O processo obedece a prazos rigorosos: três meses para as primeiras alegações do recorrente e três meses para as do recorrido, sob pena de caducidade ou de inadmissibilidade (artigos 908 e 909). Na sua redação atual, estas regras resultam do Decreto n° 2023-1391 de 29 de dezembro de 2023 (décret n° 2023-1391 du 29 décembre 2023), aplicável aos recursos interpostos desde 1 de setembro de 2024, e foram alteradas pelo Decreto n° 2026-683 de 27 de julho de 2026 (décret n° 2026-683 du 27 juillet 2026), em vigor desde 1 de outubro de 2026. O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, intervém tanto pelo recorrente como pelo recorrido. Contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Uma sentença a impugnar, um recurso recebido, um prazo a decorrer?
Compreender a sua situação
O processo perante o tribunal de recurso, explicado
Através da impugnação da sentença, o recurso visa a sua alteração ou anulação pelo tribunal de recurso (artigo 542 do Código de Processo Civil francês). Os prazos para recorrer, as fases perante o tribunal, o papel do advogado com habilitação para a representação processual (avocat postulant), as sanções a evitar, a execução provisória e o recurso de cassação (pourvoi en cassation).
Pontos de referência
Recorrer de uma sentença: quatro verificações antes da declaração
Uma decisão suscetível de recurso, interesse em agir, um prazo ainda em curso, o tribunal competente.
Uma decisão suscetível de recurso: cabe recurso em todas as matérias, incluindo as de jurisdição voluntária, das sentenças de primeira instância, salvo disposição em contrário (artigo 543). As sentenças que decidem a totalidade ou parte do pedido principal, ou que põem termo à instância, podem ser objeto de recurso imediato (artigo 544); as restantes só podem ser impugnadas independentemente da sentença de mérito nos casos previstos na lei (artigo 545).
Interesse em recorrer: o direito de recurso pertence a qualquer parte que nisso tenha interesse, se não tiver renunciado a esse direito (artigo 546). O recorrido pode, por sua vez, interpor recurso subordinado (appel incident) contra o recorrente ou contra os outros recorridos (artigo 548).
Um prazo ainda em curso: um mês em matéria contenciosa e quinze dias em matéria de jurisdição voluntária (artigo 538), a contar da notificação da sentença, salvo se a lei determinar que se inicia na data da sua prolação (artigo 528). O prazo é acrescido de um mês para quem reside nos territórios ultramarinos franceses e de dois meses para quem reside no estrangeiro, quando o tribunal tem sede em França metropolitana (artigo 643).
O tribunal competente: salvo disposição especial, o tribunal de recurso aprecia os recursos das sentenças dos tribunais situados na sua área territorial (artigo R. 311-3 do Código da Organização Judiciária francês). Na Île-de-France, a regra de representação processual do artigo 5-1 da Lei de 31 de dezembro de 1971 associa os tribunais judiciais (tribunaux judiciaires) de Paris, Bobigny e Créteil ao tribunal de recurso de Paris e o tribunal judicial de Nanterre ao tribunal de recurso de Versalhes.
O prazo calcula-se ao dia. Termina às vinte e quatro horas do último dia e, se terminar num sábado, domingo, feriado ou dia de descanso, prorroga-se até ao primeiro dia útil seguinte (artigo 642). O ato de notificação deve indicar de forma bem visível o prazo de recurso e as modalidades da sua interposição (artigo 680): a sua leitura atenta é o primeiro passo do escritório. Uma sentença nunca notificada não deixa o prazo aberto indefinidamente: se a notificação não ocorrer nos dois anos seguintes à prolação, a parte que compareceu deixa de poder interpor recurso principal (artigo 528-1). O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) esclarece, contudo, que « quando uma parte interpõe recurso, mesmo inadmissível, no prazo de dois anos a contar da prolação da decisão, este prazo de preclusão não é aplicável » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 17 mai 2018, n° 17-14.291).
O prazo de recurso e o recurso interposto nesse prazo suspendem a execução da sentença (artigo 539), mas esta regra cede perante a execução provisória: as decisões de primeira instância são, por força da lei, provisoriamente executórias, salvo disposição legal ou decisão em contrário (artigo 514). Assim, na maioria dos casos, recorrer não impede a outra parte de executar a sentença. O recurso abusivo também tem um custo: em caso de recurso principal dilatório ou abusivo, o recorrente pode ser condenado numa multa civil até 10 000 euros, sem prejuízo da indemnização por perdas e danos (artigo 559).
O processo
Da declaração de recurso ao acórdão: fases e prazos
Um processo escrito, conduzido por via eletrónica, em que cada fase tem o seu prazo e a sua sanção.
Declaração de recurso
O recurso é interposto por declaração unilateral ou por requerimento conjunto (artigo 900). A declaração indica, nomeadamente, as partes, a constituição do advogado do recorrente, a decisão impugnada, o objeto do recurso, alteração ou anulação, e os pontos do dispositivo da sentença expressamente impugnados, salvo se o recurso visar a anulação; a sua entrega na secretaria judicial vale como pedido de inscrição do processo (artigo 901). É apresentada por via eletrónica, sob pena de inadmissibilidade (artigo 930-1).
Aviso aos recorridos
O funcionário judicial envia a declaração a cada recorrido, indicando a obrigação de constituir advogado. Não sendo constituído advogado no prazo de um mês, o advogado do recorrente deve promover a notificação formal da declaração no mês seguinte ao aviso da secretaria, sob pena de caducidade (artigo 902).
Encaminhamento
O primeiro presidente do tribunal de recurso (premier président) designa a secção (artigo 904). O presidente desta encaminha o processo para tramitação em prazo abreviado (bref délai), com uma data previsível de encerramento, ou para um juiz responsável pela tramitação; o aviso da secretaria convida à celebração de uma convenção de procedimento participativo para preparação do processo (convention de procédure participative aux fins de mise en état) ou, desde 1 de outubro de 2026, de uma convenção de preparação simplificada do processo (convention de mise en état simplifiée) (artigo 905).
Tramitação abreviada
A tramitação em prazo abreviado aplica-se, nomeadamente, ao recurso de uma decisão em procedimento urgente (ordonnance de référé), de uma sentença proferida em processo acelerado de mérito (procédure accélérée au fond) ou de uma medida judicial de proteção (artigo 906). O recorrente promove a notificação formal da declaração nos vinte dias seguintes ao aviso de marcação (artigo 906-1), dispondo depois cada parte de dois meses para apresentar alegações (artigo 906-2).
Preparação do processo
O recorrente apresenta as suas alegações nos três meses seguintes à declaração de recurso, sob pena de caducidade (artigo 908). O recorrido dispõe de três meses a contar da notificação dessas alegações para apresentar as suas e interpor recurso subordinado, sob pena de inadmissibilidade (artigo 909); o mesmo prazo aplica-se ao recorrido num recurso subordinado e ao interveniente (artigo 910). As alegações são notificadas aos advogados dentro do prazo da sua apresentação (artigo 911).
Encerramento e acórdão
O juiz responsável pela tramitação examina o processo no mês seguinte ao termo dos prazos para alegar e fixa a data de encerramento e a das alegações orais, ou um calendário se forem necessárias novas trocas de articulados (artigo 912). O encerramento é determinado por despacho não fundamentado (artigo 914).
O juiz responsável pela tramitação ocupa um lugar central. Assegura o desenvolvimento leal do processo, em especial a pontualidade da troca de alegações e da comunicação de documentos, e pode ordenar às partes que se reúnam com um conciliador ou mediador (artigo 913). Desde a sua designação, é o único competente para declarar a caducidade da declaração de recurso, julgar o recurso ou as alegações inadmissíveis, decidir exceções processuais relativas ao recurso, atribuir uma provisão ou ordenar uma diligência de instrução; é chamado a decidir por alegações que lhe são especificamente dirigidas (artigo 913-5). Em princípio, os seus despachos não são suscetíveis de recurso independente do acórdão, salvo reapreciação pelo tribunal (déféré), no prazo de quinze dias, quando ponham termo à instância ou decidam, nomeadamente, sobre a caducidade ou a admissibilidade do recurso (artigo 913-8).
Os prazos para alegar são interrompidos por uma ordem de reunião com um conciliador ou mediador, pela celebração de uma convenção de procedimento participativo para preparação do processo ou de uma convenção de preparação simplificada do processo e pela convocação para uma audiência de resolução amigável (audience de règlement amiable) (artigo 915-3). Quanto ao regime transitório, o Decreto n° 2023-1391 aplica-se « aos processos de recurso instaurados a partir desta data », 1 de setembro de 2024 (artigo 16 do Decreto n° 2023-1391). O Decreto n° 2026-683 de 27 de julho de 2026 entra em vigor em 1 de outubro de 2026 e « é aplicável aos processos pendentes nessa data », com as exceções nele previstas (tradução nossa) (artigo 21 do Decreto n° 2026-683). O escritório verifica, por isso, em primeiro lugar a data da declaração de recurso, que determina os textos aplicáveis.
A representação
Representação processual: quem o pode representar no tribunal de recurso
A constituição de advogado é obrigatória; é ainda necessário que esse advogado esteja habilitado a assegurar a representação processual perante o tribunal competente.
Perante o tribunal de recurso, as partes devem, salvo disposição em contrário, constituir advogado, implicando essa constituição a eleição de domicílio (artigo 899). O advogado constituído assegura a representação processual: o mandato judicial confere o poder e o dever de praticar os atos processuais em nome do mandante (artigo 411). Pode ser distinto do advogado que apresenta as alegações orais. Os advogados podem pleitear sem limitação territorial, mas só podem assegurar a representação processual perante os tribunais judiciais da área do tribunal de recurso em que estabeleceram o seu domicílio profissional e perante esse tribunal de recurso (artigo 5 da Lei n° 71-1130 de 31 de dezembro de 1971).
A Île-de-France tem uma regra própria. Os advogados inscritos nas ordens de Paris, Bobigny, Créteil ou Nanterre podem assegurar a representação processual perante cada um destes tribunais judiciais; « podem assegurar a representação processual perante o tribunal de recurso de Paris quando tenham assegurado essa representação num dos tribunais judiciais de Paris, Bobigny e Créteil, e perante o tribunal de recurso de Versalhes quando tenham assegurado essa representação no tribunal judicial de Nanterre » (artigo 5-1 da Lei de 31 de dezembro de 1971). Um despacho isolado do juiz responsável pela tramitação do tribunal de recurso de Paris adotou uma interpretação restritiva: considerou que « um advogado inscrito na ordem de Bobigny não pode assegurar a representação processual perante o tribunal de recurso de Paris, sem restrições, relativamente a todas as decisões cujo recurso compete ao tribunal de recurso de Paris » (tradução nossa), e declarou nula uma declaração de recurso apresentada por uma advogada que não estava constituída em primeira instância (CA Paris, pôle 4, ch. 13, ord., 7 juillet 2026, n° 25/13960). Esta interpretação é discutível à luz do artigo 5, segundo parágrafo, da mesma lei, ao qual o artigo 5-1 se apresenta como uma derrogação e que permite aos advogados assegurar a representação processual perante os tribunais judiciais da área do tribunal de recurso onde estabeleceram o seu domicílio profissional e perante esse tribunal. Tal despacho pode, aliás, ser submetido à reapreciação do tribunal (artigo 913-8). A habilitação para a representação processual verifica-se, portanto, antes da declaração de recurso.
É recorrente
- Apresentar a declaração dentro do prazo e indicar os pontos do dispositivo da sentença impugnados.
- Apresentar e notificar as alegações no prazo de três meses, com uma parte dispositiva que peça a alteração ou a anulação.
- Apresentar todos os pedidos de mérito nas primeiras alegações e preparar a questão da execução provisória.
É recorrido
- Constituir advogado sem demora e verificar a regularidade da declaração, o seu efeito devolutivo e a sua notificação formal.
- Apresentar alegações nos três meses seguintes à notificação das alegações da outra parte e, se for o caso, interpor recurso subordinado.
- Pedir, se for caso disso, a retirada do processo da lista por falta de execução, antes do termo dos seus próprios prazos.
É possível mudar de advogado em recurso, mas com precauções. A parte que revoga o mandato do seu advogado deve providenciar imediatamente pela sua substituição (artigo 418) e, quando a representação é obrigatória, o advogado só pode cessar o mandato a partir do dia em que seja substituído por um novo representante constituído (artigo 419). O Tribunal de Cassação conclui que « a mensagem pela qual o advogado informa o tribunal de recurso de que deixou de representar os recorrentes não produz efeitos sobre o mandato de representação do advogado, que continua a representar a parte até à constituição de um novo advogado » (tradução nossa); nesse processo, o pedido de reapreciação apresentado fora de prazo pelos recorrentes foi julgado inadmissível (Cass. 2e civ., 23 novembre 2023, n° 21-23.405). O escritório assume, durante a tramitação, os processos de recurso que lhe são confiados, após identificar os prazos ainda em curso.
O que o escritório verifica ao receber um processo de recurso:
As sanções
Caducidade, inadmissibilidade, efeito devolutivo: o que pode extinguir um recurso
O recurso perde-se frequentemente por questões formais; estas sanções devem ser antecipadas desde a declaração.
Caducidade: atinge a declaração de recurso se o recorrente não apresentar as alegações no prazo de três meses (artigo 908), ou de dois meses na tramitação abreviada (artigo 906-2), se não promover a notificação formal da declaração no prazo prescrito (artigos 902 e 906-1), ou se não notificar as suas alegações aos advogados das partes dentro do prazo da sua apresentação (artigo 911).
Inadmissibilidade das alegações: o recorrido que não apresentar alegações nos três meses seguintes à notificação das alegações do recorrente vê as suas alegações julgadas inadmissíveis (artigo 909) e deixa de poder interpor recurso principal da sentença se não tiver interposto recurso subordinado nesse prazo (artigo 916).
Efeito devolutivo (effet dévolutif): o recurso apenas submete ao tribunal os pontos do dispositivo da sentença expressamente impugnados e os que deles dependem, salvo recurso de anulação (artigo 562); o recorrente pode completá-los, suprimi-los ou retificá-los na parte dispositiva das suas primeiras alegações (artigo 915-2).
Concentração dos pedidos: as partes apresentam todos os seus pedidos de mérito nas primeiras alegações, sob pena de inadmissibilidade conhecida oficiosamente (artigo 915-2).
Pedidos novos: são inadmissíveis, salvo para invocar compensação, afastar os pedidos da outra parte ou obter decisão sobre questões resultantes da intervenção de um terceiro ou da ocorrência ou revelação de um facto (artigo 564); não são novos os pedidos que visam os mesmos fins (artigo 565).
Sem segundo recurso: a parte cuja declaração caducou ou cujo recurso foi julgado inadmissível deixa de poder interpor recurso principal da mesma sentença contra a mesma parte (artigo 916).
A caducidade é conhecida oficiosamente. Num despacho de 1 de julho de 2026, o magistrado responsável pela tramitação do tribunal de recurso de Paris constatou que o recorrente, que interpusera recurso em 27 de fevereiro de 2026, não apresentara alegações no prazo de três meses, retirando a consequência: « há que declarar a caducidade da sua declaração de recurso » (CA Paris, pôle 4, ch. 1, ord., 1er juillet 2026, n° 26/04487). O juiz responsável pela tramitação pode, a pedido de uma parte ou oficiosamente, alargar ou reduzir estes prazos; fora desse caso, só a força maior permite evitar a sanção, sendo agora definida pelo texto como uma circunstância não imputável à atuação da parte e que para ela tenha caráter insuperável (artigo 911). Ao abrigo do antigo artigo 910-3, aplicável a um recurso de 16 de agosto de 2024, o tribunal de recurso de Aix-en-Provence revogou um despacho de caducidade, tendo o advogado do recorrente demonstrado « circunstâncias insuperáveis e ter estado impossibilitado de exercer a sua profissão durante o período em que terminou o prazo de apresentação das alegações de recurso » (tradução nossa), na sequência de um acidente de viação (CA Aix-en-Provence, ch. 3-1, 30 octobre 2025, n° 25/01487).
O efeito devolutivo determina-se na declaração de recurso. Ao abrigo da antiga redação do artigo 562, o Tribunal de Cassação decidiu que « quando a declaração de recurso visa a alteração da sentença sem mencionar os pontos da sentença impugnados, o efeito devolutivo não se produz, ainda que tenha sido rejeitada a nulidade da declaração de recurso fundada nesse mesmo vício »: uma declaração que se diz total, sem identificar qualquer ponto, não submete nenhum pedido ao tribunal (Cass. 2e civ., 19 mai 2022, n° 21-10.685). No regime atual, emitiu parecer no sentido de que o artigo 915-2 « institui uma simples faculdade concedida ao recorrente » e de que, se este não a utilizar, a menção dos pontos impugnados na declaração produz efeito devolutivo, « sem que o recorrente seja obrigado a mencioná-los novamente na parte dispositiva das suas primeiras alegações » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., avis, 20 novembre 2025, n° 25-70.017).
A parte dispositiva das alegações determina, por fim, o que o tribunal julga. Apreciando uma declaração de recurso de 2 de julho de 2021, portanto ao abrigo dos textos anteriores ao Decreto n° 2023-1391, o Tribunal de Cassação decidiu que a parte dispositiva das primeiras alegações do recorrente « deve conter um pedido que solicite expressamente a alteração ou a anulação da sentença recorrida »; na sua falta, o tribunal « apenas pode confirmar a sentença, sem prejuízo da faculdade que lhe é reconhecida de conhecer oficiosamente da caducidade do recurso », tendo sido aplicada a caducidade nesse caso (Cass. 2e civ., 30 avril 2025, n° 22-23.482). No texto atual, a exigência consta expressamente do artigo 954: a parte dispositiva é aquela « em que o recorrente indica se pede a anulação ou a alteração da sentença » (tradução nossa). O fundamento, por sua vez, pode constar apenas da discussão: o tribunal de recurso só decide os pedidos da parte dispositiva e só examina os fundamentos invocados na discussão (artigo 954), tendo sido censurado por afastar uma tabela invocada no corpo das alegações em apoio de pedidos quantificados na parte dispositiva (Cass. 2e civ., 22 mai 2025, n° 22-21.399). Consulte os nossos artigos sobre os pontos impugnados e o pedido de alteração e sobre a concentração dos pedidos do artigo 915-2.
Em torno do recurso
Execução provisória, recurso de cassação e recursos com página própria
Suspender a execução da sentença, evitar a retirada da lista, ponderar a cassação e os recursos específicos de cada matéria.
A execução provisória discute-se perante o primeiro presidente. Em caso de recurso, pode ser-lhe pedida a suspensão da execução provisória por força da lei quando exista fundamento sério de anulação ou alteração e a execução possa ter consequências manifestamente excessivas; a parte que compareceu em primeira instância sem apresentar observações sobre a execução provisória deve ainda demonstrar consequências manifestamente excessivas reveladas após a decisão (artigo 514-3). Quando a execução provisória foi ordenada pelo juiz, o primeiro presidente só a pode suspender se for proibida por lei ou quando exista fundamento sério de anulação ou alteração e a execução possa ter consequências manifestamente excessivas (artigo 517-1). Para o primeiro presidente do tribunal de recurso de Paris, o fundamento sério de alteração « é aquele que apresenta possibilidades razoáveis de êxito » e « As duas condições previstas no referido artigo 514-3 são cumulativas. » (tradução nossa): o pedido foi indeferido por falta de demonstração de consequências manifestamente excessivas (CA Paris, pôle 1, ch. 5, ord., 14 avril 2026, n° 25/20007).
O recorrente que não executa a sentença arrisca a retirada do processo da lista (radiation). A pedido do recorrido, apresentado antes do termo dos seus próprios prazos para alegar, o primeiro presidente ou o juiz responsável pela tramitação pode retirar o processo da lista quando o recorrente não demonstre ter executado a decisão ou depositado as quantias devidas, salvo consequências manifestamente excessivas ou impossibilidade de execução (artigo 524). Este pedido distingue-se do pedido de suspensão da execução provisória: uma decisão de inadmissibilidade proferida em procedimento urgente pelo primeiro presidente não dispensa a apreciação da retirada da lista, pedido « que não prossegue o mesmo objetivo e não assenta nos mesmos critérios » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 11 juin 2026, n° 24-11.444). Desde 1 de outubro de 2026, o prazo de deserção da instância (péremption) começa a contar da decisão que ordena a retirada da lista (artigo 524), e a instância extingue-se quando nenhuma das partes pratica diligências durante dois anos (artigo 386). Ao abrigo da antiga redação, que fazia contar esse prazo da notificação, o Tribunal de Cassação cassou um acórdão que o fizera começar antes (Cass. 2e civ., 21 mai 2026, n° 23-20.561); para as retiradas anteriores a 1 de outubro de 2026 não notificadas, um novo prazo começa a contar dessa data (artigo 21 do Decreto n° 2026-683). Consulte o nosso artigo sobre a retirada da lista e a deserção desde o Decreto de 27 de julho de 2026.
Após o acórdão, continua a ser possível interpor recurso de cassação. Só cabe de decisões proferidas em última instância (artigo 605) e visa censurar a desconformidade da decisão com as regras de direito (artigo 604): o Tribunal de Cassação não reaprecia os factos. O prazo é de dois meses, salvo disposição em contrário (artigo 612); é obrigatória a constituição de advogado habilitado perante o Conselho de Estado (Conseil d’État) e o Tribunal de Cassação, salvo disposição em contrário (artigo 973), e o articulado que expõe os fundamentos deve ser apresentado nos quatro meses seguintes ao recurso, sob pena de perda do direito ao recurso (artigo 978). O recurso de cassação não suspende a execução, salvo disposição legal em contrário (artigo 579).
Recurso penal: o recurso de uma sentença do tribunal correcional (tribunal correctionnel) ou do tribunal de polícia (tribunal de police) rege-se pelo Código de Processo Penal francês (Code de procédure pénale), com prazos próprios. Consulte a nossa página advogado de recurso penal em Paris.
Recurso laboral: o recurso de uma sentença do tribunal paritário do trabalho (conseil de prud’hommes) segue regras específicas do direito do trabalho. Consulte a nossa página recurso de uma sentença do tribunal do trabalho.
Recurso das decisões do juiz de assuntos familiares (juge aux affaires familiales, JAF): divórcio, responsabilidades parentais, pensão de alimentos. Consulte a nossa página recurso de uma sentença do juiz de assuntos familiares em Paris.
FAQ
Perguntas frequentes
Treze respostas detalhadas, baseadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.
O que faz um advogado perante o tribunal de recurso?
Representa a parte, recorrente ou recorrida, num processo escrito em que quase tudo se decide nos atos processuais. Perante o tribunal, as partes devem, salvo disposição em contrário, constituir advogado (artigo 899 do Código de Processo Civil francês), e o mandato de representação confere o poder e o dever de praticar os atos processuais em nome do mandante (artigo 411). O recurso reabre a apreciação do que foi julgado: a causa é novamente decidida de facto e de direito (artigo 561), mas apenas quanto aos pontos do dispositivo da sentença impugnados pelo recurso e aos que deles dependem (artigo 562).
O trabalho do advogado começa antes da declaração de recurso: verificar o prazo, o tribunal competente e a sua própria habilitação para a representação processual, depois escolher os pontos da sentença a impugnar, que devem constar da declaração (artigo 901). Redige em seguida as alegações, que incluem separadamente uma exposição dos factos e do processo, uma discussão dos pedidos e fundamentos e uma parte dispositiva em que o recorrente indica se pede a anulação ou a alteração da sentença (artigo 954). Conduz também os incidentes perante o juiz responsável pela tramitação, único competente para a caducidade, a inadmissibilidade do recurso ou das alegações e as exceções processuais relativas ao recurso (artigo 913-5).
O escritório intervém tanto pelo recorrente como pelo recorrido, bem como pela parte que pretende obter ou contestar, perante o primeiro presidente, a suspensão da execução provisória da sentença.
Qual é o prazo para recorrer de uma sentença?
Um mês em matéria contenciosa e quinze dias em matéria de jurisdição voluntária (artigo 538 do Código de Processo Civil francês), salvo disposição especial. O prazo começa a contar da notificação da sentença, salvo se a lei determinar que se inicia na data da sua prolação, e corre mesmo contra quem promove a notificação (artigo 528). Termina às vinte e quatro horas do último dia e prorroga-se até ao primeiro dia útil seguinte se terminar num sábado, domingo, feriado ou dia de descanso (artigo 642). É acrescido de um mês para quem reside nos territórios ultramarinos franceses e de dois meses para quem reside no estrangeiro, quando o tribunal tem sede em França metropolitana (artigo 643).
O ato de notificação deve indicar de forma bem visível o prazo de recurso e as suas modalidades (artigo 680). Se a sentença nunca tiver sido notificada, o prazo não permanece aberto indefinidamente: a parte que compareceu deixa de poder interpor recurso principal dois anos após a prolação, relativamente às sentenças que decidem a totalidade do pedido principal ou põem termo à instância (artigo 528-1). O Tribunal de Cassação decide que « quando uma parte interpõe recurso, mesmo inadmissível, no prazo de dois anos a contar da prolação da decisão, este prazo de preclusão não é aplicável » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 17 mai 2018, n° 17-14.291).
O recurso subordinado obedece a outras regras: sem prejuízo dos prazos para alegar, pode ser interposto em qualquer fase, mesmo por uma parte cujo direito a recorrer a título principal tenha precludido, mas fica sem efeito se o recurso principal for inadmissível ou caducar (artigo 550). Envie ao escritório o ato de notificação logo que o receba: a data que dele consta determina todo o calendário.
É possível recorrer sem advogado?
Em regra, não. Perante o tribunal de recurso, as partes devem constituir advogado, salvo disposição em contrário, e essa constituição implica eleição de domicílio (artigo 899 do Código de Processo Civil francês). A declaração de recurso é apresentada pelo advogado constituído, que a data e assina (artigo 901), e os atos processuais são entregues ao tribunal por via eletrónica, sob pena de inadmissibilidade conhecida oficiosamente (artigo 930-1).
Certas matérias seguem um processo sem representação obrigatória, quando a lei o prevê. As partes defendem-se então por si próprias, podendo fazer-se assistir ou representar segundo as regras aplicáveis perante o tribunal que proferiu a sentença (artigo 931), e o recurso é interposto por declaração que a parte ou qualquer mandatário apresenta na secretaria do tribunal de recurso ou lhe envia por correio registado (artigo 932). Antes de prescindir de advogado, é necessário verificar qual o processo aplicável à decisão impugnada.
Mesmo quando a representação não é obrigatória, o recurso continua a ser uma via técnica: o tribunal só decide os pontos da sentença que lhe são submetidos (artigo 562), e os pedidos novos são, em princípio, inadmissíveis (artigo 564). Consulte o nosso artigo sobre o recurso de uma sentença da secção social e a representação. O escritório indica, desde o primeiro exame, se a representação é obrigatória no seu processo.
Quem assegura a representação processual perante o tribunal de recurso?
É o advogado constituído, que representa a parte e pratica os atos processuais em seu nome (artigos 411 e 899 do Código de Processo Civil francês). Pode também apresentar as alegações orais ou trabalhar com outro advogado que o faça: os advogados podem pleitear sem limitação territorial perante todos os tribunais, mas só podem assegurar a representação processual perante os tribunais judiciais da área do tribunal de recurso em que estabeleceram o seu domicílio profissional e perante esse tribunal de recurso (artigo 5 da Lei de 31 de dezembro de 1971). Um advogado de outra área que mantenha o processo em recurso deve, por isso, trabalhar com um advogado habilitado inscrito na área do tribunal competente.
Na Île-de-France, os advogados inscritos nas ordens de Paris, Bobigny, Créteil e Nanterre podem assegurar a representação processual perante cada um destes tribunais judiciais; podem assegurar essa representação perante o tribunal de recurso de Paris quando o tenham feito num dos tribunais judiciais de Paris, Bobigny e Créteil, e perante o tribunal de recurso de Versalhes quando o tenham feito no tribunal judicial de Nanterre (artigo 5-1 da Lei de 31 de dezembro de 1971). Num despacho isolado, cuja interpretação restritiva é discutível à luz do artigo 5, segundo parágrafo, da mesma lei, o juiz responsável pela tramitação do tribunal de recurso de Paris anulou uma declaração de recurso, decidindo que « a declaração de recurso do Sr. e da Sra. [K] é declarada nula por falta de poderes do seu advogado para os representar em juízo » (tradução nossa), por a advogada inscrita na ordem de Bobigny não ter estado constituída em primeira instância (CA Paris, pôle 4, ch. 13, ord., 7 juillet 2026, n° 25/13960).
O escritório, inscrito na Ordem dos Advogados de Paris, verifica este ponto antes de qualquer declaração de recurso e assegura a representação processual perante o tribunal de recurso de Paris nas condições previstas nestes textos.
Quanto tempo dura um processo perante o tribunal de recurso?
Nenhum texto fixa a duração total de um processo de recurso: depende da secção, do encaminhamento do processo e dos incidentes. Os textos fixam, porém, os prazos impostos às partes, que estabelecem o calendário mínimo. Na tramitação ordinária, o recorrente dispõe de três meses a contar da declaração de recurso para apresentar as alegações (artigo 908 do Código de Processo Civil francês), seguindo-se três meses para o recorrido, a contar da sua notificação, para alegar e interpor recurso subordinado (artigo 909), dispondo o recorrido nesse recurso subordinado, por sua vez, de três meses (artigo 910). O juiz responsável pela tramitação examina depois o processo no mês seguinte ao termo dos prazos para alegar e fixa o encerramento e as alegações orais, ou um calendário se forem necessárias novas trocas de articulados (artigo 912).
A tramitação abreviada é mais rápida. Quando o processo é marcado em prazo abreviado, nomeadamente no recurso de uma decisão em procedimento urgente ou de uma medida judicial de proteção (artigo 906), o recorrente promove a notificação formal da declaração nos vinte dias seguintes ao aviso de marcação (artigo 906-1), e cada parte dispõe de dois meses para alegar (artigo 906-2).
Certos acontecimentos suspendem ou prolongam o calendário. O juiz responsável pela tramitação pode alargar ou reduzir os prazos (artigo 911), e os prazos para alegar são interrompidos pela decisão que ordena às partes que se reúnam com um conciliador de justiça (conciliateur de justice) ou um mediador ou que determina uma conciliação ou uma mediação, quando se comprove a celebração de uma convenção de procedimento participativo para preparação do processo ou de uma convenção de preparação simplificada do processo, e pela convocação para uma audiência de resolução amigável (artigo 915-3). O pedido de retirada da lista por falta de execução também suspende os prazos do recorrido (artigo 524). O escritório comunica o calendário do seu processo logo que é constituído e atualiza-o a cada aviso da secretaria.
Quais são os elementos obrigatórios da declaração de recurso?
Sob pena de nulidade, a declaração de recurso indica a identidade de cada recorrente e recorrido, a constituição do advogado do recorrente, o tribunal perante o qual é interposto o recurso, a decisão impugnada, o objeto do recurso enquanto visa a alteração ou a anulação da sentença e os pontos do dispositivo da sentença expressamente impugnados, salvo se o recurso visar a anulação (artigo 901 do Código de Processo Civil francês). Pode incluir um anexo, é datada e assinada pelo advogado constituído, acompanhada de cópia da decisão, e a sua entrega na secretaria vale como pedido de inscrição do processo.
Os pontos impugnados delimitam o que o tribunal julgará: o recurso só lhe submete os pontos do dispositivo da sentença expressamente impugnados e os que deles dependem, sendo a totalidade submetida quando o recurso visa a anulação (artigo 562). Ao abrigo da antiga redação deste texto, o Tribunal de Cassação decidiu que uma declaração que visasse a alteração sem mencionar os pontos impugnados não produzia efeito devolutivo (Cass. 2e civ., 19 mai 2022, n° 21-10.685). O texto atual permite ao recorrente completar, suprimir ou retificar esses pontos na parte dispositiva das primeiras alegações (artigo 915-2); se não o fizer, o Tribunal de Cassação emitiu parecer segundo o qual os pontos mencionados na declaração são submetidos ao tribunal, « sem que o recorrente seja obrigado a mencioná-los novamente na parte dispositiva das suas primeiras alegações » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., avis, 20 novembre 2025, n° 25-70.017).
O escritório redige a declaração ponto por ponto, a partir do dispositivo da sentença. Consulte o nosso artigo sobre a declaração de recurso sem indicação dos pontos impugnados.
O que é a caducidade da declaração de recurso?
É a extinção do recurso por o recorrente não ter praticado atempadamente um ato exigido pelo texto: apresentar as alegações nos três meses seguintes à declaração de recurso (artigo 908 do Código de Processo Civil francês), ou nos dois meses seguintes ao aviso de marcação na tramitação abreviada (artigo 906-2), ou promover a notificação formal da declaração nos prazos previstos (artigos 902 e 906-1). Na tramitação ordinária, o juiz responsável pela tramitação declara-a, após solicitar as observações escritas das partes, por despacho que não pode ser revogado (artigo 911) e que pode ser submetido à reapreciação do tribunal no prazo de quinze dias (artigo 913-8). Na tramitação abreviada, é conhecida oficiosamente pelo presidente da secção competente ou pelo magistrado designado pelo primeiro presidente (artigos 906-1 e 906-2), cujo despacho pode ser submetido à reapreciação do tribunal nos quinze dias seguintes à sua data (artigo 906-3).
Os seus efeitos são importantes: a parte cuja declaração de recurso caducou deixa de poder interpor recurso principal da mesma sentença contra a mesma parte (artigo 916).
Decorrido o prazo, só a força maior, « constituída por uma circunstância não imputável à atuação da parte e que para ela tenha caráter insuperável » (tradução nossa), permite afastar as sanções associadas aos prazos para apresentar e notificar as alegações (artigo 911 e, na tramitação abreviada, artigo 906-2); os artigos 902 e 906-1 não preveem esta exceção para a caducidade por falta de notificação formal. O tribunal de recurso de Aix-en-Provence admitiu-a, ao abrigo do antigo artigo 910-3, para um advogado vítima de acidente de viação durante o período em que terminava o prazo (CA Aix-en-Provence, ch. 3-1, 30 octobre 2025, n° 25/01487). A avaria informática obedece a uma regra semelhante: a inadmissibilidade dos atos não apresentados por via eletrónica é afastada em caso de causa alheia à parte (cause étrangère), o que o Tribunal de Cassação admitiu para uma avaria comprovada (Cass. 2e civ., 10 juin 2021, n° 20-10.522). O escritório mantém um calendário de cada prazo desde a declaração de recurso.
É possível apresentar novos pedidos ou documentos em recurso?
Novos fundamentos e novos documentos, sim: para sustentar em recurso os pedidos apresentados ao juiz de primeira instância, as partes podem invocar novos fundamentos, apresentar novos documentos ou propor novas provas (artigo 563 do Código de Processo Civil francês). Novos pedidos, em princípio, não: são inadmissíveis, sendo a inadmissibilidade conhecida oficiosamente, salvo para invocar compensação, afastar os pedidos da outra parte ou obter decisão sobre questões resultantes da intervenção de um terceiro ou da ocorrência ou revelação de um facto (artigo 564).
A fronteira é mais flexível do que parece. Os pedidos não são novos se visarem os mesmos fins que os apresentados ao juiz de primeira instância, mesmo que o fundamento jurídico seja diferente (artigo 565), e as partes podem acrescentar pedidos que sejam acessórios, consequência ou complemento necessário dos pedidos iniciais (artigo 566). O Tribunal de Cassação cassou assim um acórdão que considerara novo o pedido indemnizatório de um agente imobiliário, quando esse pedido « visava os mesmos fins que o apresentado ao juiz de primeira instância » (tradução nossa), o pagamento da sua remuneração (Cass. 2e civ., 30 avril 2025, n° 22-13.163).
Acresce uma exigência de calendário. As partes devem apresentar todos os seus pedidos de mérito nas primeiras alegações, sob pena de inadmissibilidade conhecida oficiosamente, apenas permanecendo admissíveis depois os pedidos destinados a responder ou que resultem, após as primeiras alegações, da intervenção de um terceiro ou da ocorrência ou revelação de um facto (artigo 915-2). O escritório define, por isso, a lista de pedidos antes das primeiras alegações, e não ao longo do processo.
A sentença deve ser executada durante o recurso?
Na maioria dos casos, sim. O prazo de recurso e o recurso interposto nesse prazo suspendem, em princípio, a execução da sentença (artigo 539 do Código de Processo Civil francês), mas as decisões de primeira instância são, por força da lei, provisoriamente executórias, salvo disposição legal ou decisão em contrário (artigo 514). O juiz de primeira instância pode afastar essa execução provisória por força da lei, mediante decisão especialmente fundamentada, se a considerar incompatível com a natureza do processo, salvo, nomeadamente, em procedimento urgente (artigo 514-1).
Em recurso, pode ser pedido ao primeiro presidente que suspenda a execução provisória quando exista fundamento sério de anulação ou alteração e a execução possa ter consequências manifestamente excessivas. A parte que compareceu em primeira instância sem apresentar observações sobre a execução provisória deve ainda demonstrar consequências manifestamente excessivas reveladas após a sentença (artigo 514-3). Para a execução provisória ordenada pelo juiz, as condições são fixadas pelo artigo 517-1.
As duas condições são exigentes. O primeiro presidente do tribunal de recurso de Paris recorda que o fundamento sério « é aquele que apresenta possibilidades razoáveis de êxito » e que « As duas condições previstas no referido artigo 514-3 são cumulativas. » (tradução nossa); indeferiu o pedido de um devedor cujos rendimentos permitiam pagar a quantia em que fora condenado (CA Paris, pôle 1, ch. 5, ord., 14 avril 2026, n° 25/20007). O escritório prepara o pedido com os documentos financeiros que demonstram o prejuízo, ou opõe-se ao pedido pelo recorrido. Consulte o nosso artigo sobre a suspensão da execução provisória de uma sentença comercial.
Quais são os riscos para o recorrente que não executa a sentença?
A retirada do processo da lista do tribunal. Quando a execução provisória decorre da lei ou foi ordenada, o primeiro presidente ou, desde que chamado a decidir, o juiz responsável pela tramitação pode, a pedido do recorrido e após observações das partes, retirar o processo da lista quando o recorrente não demonstre ter executado a decisão ou depositado as quantias devidas, salvo se a execução puder ter consequências manifestamente excessivas ou se o recorrente estiver impossibilitado de a cumprir (artigo 524 do Código de Processo Civil francês). O recorrido deve apresentar o pedido antes do termo dos seus prazos para alegar, sob pena de inadmissibilidade, e esse pedido suspende esses prazos.
A retirada da lista impede a apreciação dos recursos principais e subordinados, e o processo só é reinscrito mediante prova da execução (artigo 524). A decisão de retirada não suspende os prazos impostos ao recorrente pelos artigos 906-2, 908 e 911: o recorrente cujo processo foi retirado continua obrigado a alegar dentro dos seus prazos. O tempo conta: desde 1 de outubro de 2026, o prazo de deserção começa a contar da decisão que ordena a retirada, e já não da sua notificação, extinguindo-se a instância quando não são praticadas diligências durante dois anos (artigo 386). Para as retiradas anteriores a 1 de outubro de 2026 que não tinham sido notificadas, um novo prazo de deserção começa a contar dessa data (artigo 21 do Decreto n° 2026-683). Ao abrigo do antigo texto, o Tribunal de Cassação cassou um acórdão que fazia contar a deserção antes da notificação formal da retirada (Cass. 2e civ., 21 mai 2026, n° 23-20.561).
Um despacho do primeiro presidente sobre a suspensão da execução provisória, mesmo de inadmissibilidade, não resolve a questão da retirada da lista: o tribunal deve apreciar este último pedido, « que não prossegue o mesmo objetivo e não assenta nos mesmos critérios » (tradução nossa) (Cass. 2e civ., 11 juin 2026, n° 24-11.444). O escritório defende o recorrente que não pode executar a decisão ou sustenta o pedido do recorrido.
É possível mudar de advogado durante o recurso?
Sim, a qualquer momento, mas a mudança deve ser organizada. A parte que revoga o mandato do seu representante deve imediatamente providenciar pela sua substituição ou informar o juiz e a outra parte da intenção de se defender por si própria, se a lei o permitir; caso contrário, a outra parte pode prosseguir o processo tratando apenas com o representante destituído (artigo 418 do Código de Processo Civil francês). Quando a representação é obrigatória, como perante o tribunal de recurso, o advogado só pode cessar o mandato a partir do dia em que seja substituído por um novo representante constituído pela parte ou, na sua falta, nomeado pelo presidente da ordem local dos advogados (bâtonnier) (artigo 419).
O Tribunal de Cassação retira consequências rigorosas desta regra. Decide que « a mensagem pela qual o advogado informa o tribunal de recurso de que deixou de representar os recorrentes não produz efeitos sobre o mandato de representação do advogado, que continua a representar a parte até à constituição de um novo advogado » (tradução nossa), e que a secretaria não tem de notificar o despacho de caducidade à própria parte quando o advogado anuncia a intenção de cessar o mandato; o pedido de reapreciação apresentado tardiamente pelos recorrentes foi julgado inadmissível (Cass. 2e civ., 23 novembre 2023, n° 21-23.405). Os prazos continuam, portanto, a correr durante a mudança de advogado.
O novo advogado deve ainda estar habilitado a assegurar a representação processual perante o tribunal competente (artigo 5 da Lei de 31 de dezembro de 1971). O escritório assume processos de recurso em curso: constitui-se, identifica os prazos ainda abertos, nomeadamente os dos artigos 908 a 911, e retoma as alegações já notificadas. Consulte o nosso artigo sobre a regularização de uma declaração de recurso.
É possível recorrer para cassação do acórdão do tribunal de recurso?
Sim, mas não se trata de um terceiro grau de jurisdição. O recurso de cassação só cabe de decisões proferidas em última instância (artigo 605 do Código de Processo Civil francês) e visa obter do Tribunal de Cassação a censura da desconformidade da decisão impugnada com as regras de direito (artigo 604). O Tribunal não reaprecia os factos: controla a aplicação do direito e a fundamentação. O acórdão de recurso é, por isso, o último momento em que os factos e as provas podem ser discutidos.
O prazo do recurso de cassação é de dois meses, salvo disposição em contrário (artigo 612), e começa, em princípio, a contar da notificação do acórdão (artigo 528). As partes devem, salvo disposição em contrário, constituir advogado habilitado perante o Conselho de Estado e o Tribunal de Cassação (artigo 973), e o recorrente deve, sob pena de perda do direito ao recurso, apresentar na secretaria um articulado com os fundamentos de direito nos quatro meses seguintes ao recurso (artigo 978). O recurso de cassação não suspende a execução do acórdão, salvo disposição legal em contrário (artigo 579).
Os acórdãos citados nesta página mostram os fundamentos habituais de cassação em processo de recurso: um fundamento afastado apesar de constar da discussão das alegações (Cass. 2e civ., 22 mai 2025, n° 22-21.399), um pedido considerado novo apesar de visar os mesmos fins (Cass. 2e civ., 30 avril 2025, n° 22-13.163). O escritório analisa o acórdão, identifica os vícios relativos ao direito e não aos factos e prepara a transmissão do processo ao advogado habilitado perante o Conselho de Estado e o Tribunal de Cassação (avocat aux Conseils).
Quais são os honorários de um advogado perante o tribunal de recurso?
Os honorários são objeto de uma convenção escrita, nos termos do artigo 10 da Lei de 31 de dezembro de 1971: antes de contratar, sabe o que a missão abrange e quanto custa.
O escritório privilegia o valor fixo por fase: exame da sentença e do prazo, declaração de recurso, primeiras alegações, alegações de resposta, incidente perante o juiz responsável pela tramitação, pedido de suspensão da execução provisória ou de retirada da lista, alegações orais. Cada nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista. Uma parte das despesas pode ser imputada à outra parte: o juiz condena a parte responsável pelas custas processuais (dépens), ou a parte vencida, a pagar à outra o montante que determinar pelas despesas incorridas e não incluídas nas custas, atendendo à equidade ou à situação económica da parte condenada (artigo 700 do Código de Processo Civil francês). Consulte também o nosso artigo sobre a compra do selo fiscal para recorrer de uma decisão civil.
Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as áreas de atuação relacionadas do escritório.
Textos oficiais
- Artigos L. 311-1 e R. 311-3 do Código da Organização Judiciária francês: competência do tribunal de recurso
- Artigos 528, 528-1, 538, 539, 642, 643 e 680 do Código de Processo Civil francês: prazo de recurso, notificação, efeito suspensivo, prazos em razão da distância
- Artigos 542, 543, 544, 545, 546, 548, 550 e 559 do Código de Processo Civil francês: objeto do recurso, decisões suscetíveis de recurso, recurso subordinado, recurso abusivo
- Artigos 561, 562, 563, 564, 565 e 566 do Código de Processo Civil francês: efeito devolutivo, novos fundamentos e pedidos
- Artigos 411, 418, 419 e 899 do Código de Processo Civil francês: representação, revogação e substituição do advogado
- Artigos 900, 901, 902, 904, 905, 906, 906-1, 906-2, 906-3 e 930-1 do Código de Processo Civil francês: declaração de recurso, encaminhamento, tramitação abreviada, via eletrónica
- Artigos 908, 909, 910, 911, 912, 913, 913-5, 913-8, 914, 915-2, 915-3 e 916 do Código de Processo Civil francês: prazos para alegar, preparação do processo, concentração dos pedidos, sanções
- Artigos 931, 932 e 954 do Código de Processo Civil francês: processo sem representação obrigatória, conteúdo das alegações
- Artigos 386, 514, 514-1, 514-3, 517-1 e 524 do Código de Processo Civil francês: deserção, execução provisória, retirada da lista
- Artigos 579, 604, 605, 612, 973 e 978 do Código de Processo Civil francês: recurso de cassação
- Artigo 700 do Código de Processo Civil francês: despesas não incluídas nas custas processuais
- Artigos 5, 5-1 e 10 da Lei n° 71-1130 de 31 de dezembro de 1971: representação processual, representação perante vários tribunais na Île-de-France, convenção de honorários
- Artigo 16 do Decreto n° 2023-1391 de 29 de dezembro de 2023: entrada em vigor da reforma do recurso
- Artigo 21 do Decreto n° 2026-683 de 27 de julho de 2026: entrada em vigor em 1 de outubro de 2026 e exceções
Decisões citadas
- Cass. 2e civ., avis, 20 novembre 2025, n° 25-70.017: faculdade do artigo 915-2 e efeito devolutivo
- Cass. 2e civ., 19 mai 2022, n° 21-10.685: declaração sem pontos impugnados, ausência de efeito devolutivo
- Cass. 2e civ., 30 avril 2025, n° 22-23.482: pedido de alteração na parte dispositiva, caducidade
- Cass. 2e civ., 22 mai 2025, n° 22-21.399: fundamento invocado na discussão das alegações
- Cass. 2e civ., 30 avril 2025, n° 22-13.163: pedido que visa os mesmos fins em recurso
- Cass. 2e civ., 17 mai 2018, n° 17-14.291: sentença não notificada e prazo de dois anos
- Cass. 2e civ., 10 juin 2021, n° 20-10.522: causa alheia à parte e apresentação em suporte de papel
- Cass. 2e civ., 23 novembre 2023, n° 21-23.405: mudança de advogado e mandato de representação
- Cass. 2e civ., 11 juin 2026, n° 24-11.444: retirada da lista e suspensão da execução provisória
- Cass. 2e civ., 21 mai 2026, n° 23-20.561: início do prazo de deserção após retirada da lista
- CA Paris, pôle 4, ch. 1, ord., 1er juillet 2026, n° 26/04487: caducidade por falta de alegações no prazo de três meses
- CA Paris, pôle 4, ch. 13, ord., 7 juillet 2026, n° 25/13960: representação perante vários tribunais e nulidade da declaração de recurso
- CA Paris, pôle 1, ch. 5, ord., 14 avril 2026, n° 25/20007: suspensão da execução provisória, condições cumulativas
- CA Aix-en-Provence, ch. 3-1, 30 octobre 2025, n° 25/01487: força maior e caducidade afastada
Artigos e áreas relacionadas
Uma sentença a impugnar, um recurso a contestar?
O escritório está contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Envie a sentença, o ato de notificação, a declaração de recurso ou as alegações recebidas: o Dr. Hassan Kohen verifica os prazos, o tribunal competente e a habilitação para a representação processual, indicando depois a via adequada, declaração de recurso, alegações de recorrente ou de recorrido, recurso subordinado, incidente perante o juiz responsável pela tramitação, pedido de suspensão da execução provisória ou de retirada da lista.