I. Le cadre légal et réglementaire de la recherche biomédicale : un dispositif à triple détente
A. Les trois catégories de recherches impliquant la personne humaine et le rôle cardinal de l’autorisation administrative
Le droit français de la recherche biomédicale repose sur une architecture législative rigoureuse, codifiée aux articles L. 1121-1 et suivants du code de la santé publique. L’article L. 1121-1 distingue trois catégories de recherches impliquant la personne humaine : les recherches interventionnelles qui comportent une intervention sur la personne non justifiée par sa prise en charge habituelle (1°), les recherches interventionnelles qui ne portent que sur des risques et contraintes minimes (2°), et les recherches non interventionnelles qui ne comportent aucun risque ni contrainte (3°). Cette summa divisio n’est pas un simple exercice de taxinomie juridique : elle détermine l’intensité du contrôle administratif préalable, la nature des obligations pesant sur le promoteur et l’investigateur, ainsi que l’étendue des droits des personnes qui s’y prêtent.
Pour les recherches de catégorie 1, l’article L. 1121-4 du même code pose une exigence de double autorisation préalable : l’avis favorable du comité de protection des personnes (CPP) et l’autorisation de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM). Ce verrou procédural, qui trouvait déjà à s’appliquer sous l’empire de la loi Huriet-Sérusclat du 20 décembre 1988, a été renforcé par l’ordonnance du 16 juin 2016 et le décret du 9 mai 2017 relatifs aux recherches impliquant la personne humaine. La chambre disciplinaire nationale de l’Ordre des médecins, dans une décision du 16 décembre 2021 (n° 14377), a rappelé avec une particulière fermeté qu’un médecin ne saurait « sciemment continuer à pratiquer, sans autorisation, le traitement pour lequel il avait obtenu une autorisation d’essai clinique devenue caduque », une telle méconnaissance caractérisant un manquement à la probité au sens de l’article R. 4127-3 du code de la santé publique (CDN, 16 décembre 2021, n° 14377).
L’article L. 1123-9 du code de la santé publique précise en outre que toute modification substantielle du protocole de recherche doit obtenir, préalablement à sa mise en œuvre, un nouvel avis favorable du CPP et une nouvelle autorisation de l’autorité compétente. La section des assurances sociales du Conseil national de l’Ordre des médecins, saisie de griefs relatifs à des modifications a posteriori des critères d’inclusion d’un essai clinique portant sur l’utilisation de cellules souches mésenchymateuses dans le traitement de l’arthrose du genou, a toutefois jugé que ce grief, qui concerne les modalités du contrôle du déroulement d’un essai thérapeutique placé sous la responsabilité de l’ANSM et du CPP, n’est pas au nombre de ceux qu’il appartient à la juridiction du contentieux du contrôle technique de connaître (SAS CNOM, 12 octobre 2017, n° 5242). Cette décision illustre la délicate répartition des compétences entre l’autorité de régulation sanitaire et les instances juridictionnelles.
La loi n° 2012-300 du 5 mars 2012, dite loi Jardé, constitue le texte fondateur du dispositif actuel. Elle a entendu unifier et renforcer le cadre juridique applicable aux recherches impliquant la personne humaine, en substituant à la distinction antérieure entre recherches biomédicales et recherches visant à évaluer les soins courants une classification fondée sur le niveau de risque encouru par les participants. Le décret n° 2016-1537 du 16 novembre 2016, complété par le décret n° 2017-884 du 9 mai 2017, a précisé les modalités d’application de cette réforme, notamment en ce qui concerne la composition et le fonctionnement des comités de protection des personnes, la procédure d’autorisation des recherches et le contenu du fichier national des recherches. L’architecture ainsi mise en place assure une protection graduée des participants, proportionnée au niveau de risque encouru, et garantit la primauté de leur consentement libre et éclairé.
B. Les acteurs de la recherche : promoteur, investigateur et obligations légales croisées
L’article L. 1121-1 du code de la santé publique définit le promoteur comme « la personne physique ou la personne morale qui est responsable d’une recherche impliquant la personne humaine, en assure la gestion et vérifie que son financement est prévu » et l’investigateur comme « la ou les personnes physiques qui dirigent et surveillent la réalisation de la recherche sur un lieu ». Cette dualité d’acteurs emporte une dualité d’obligations. Le promoteur doit notamment souscrire une assurance garantissant sa responsabilité civile (article L. 1121-10), prendre en charge les frais supplémentaires liés à la recherche (article L. 1121-16-1), et informer l’autorité compétente de la fin de la recherche dans un délai de quatre-vingt-dix jours (article R. 1123-59). L’investigateur, quant à lui, doit veiller au respect des conditions de réalisation de la recherche et, lorsqu’il exerce également la fonction de médecin traitant du participant, s’assurer que la réalisation de l’étude n’altère ni la relation de confiance qui le lie au patient ni la continuité des soins.
La chambre disciplinaire nationale a eu l’occasion de préciser la portée de l’obligation d’assurance du promoteur dans sa décision précitée du 16 décembre 2021. En l’espèce, le praticien avait obtenu une prolongation jusqu’au 31 décembre 2014 du contrat d’assurance portant sur l’essai autorisé, mais cette prolongation, obtenue le 24 septembre 2015 à titre rétroactif, ne portait que sur cinquante patients, alors qu’il en avait traité quatre-vingt-dix au cours de l’année 2014. La chambre disciplinaire a jugé que ces faits caractérisaient un manquement à la probité et portaient atteinte à la considération de la profession médicale, en violation des articles R. 4127-3 et R. 4127-31 du code de la santé publique. La juridiction a également relevé que le praticien avait inclus dans le protocole d’essai des patients qui ne répondaient pas aux conditions définies par ce protocole, notamment une patiente mineure alors que le protocole restreignait le champ de l’essai aux personnes de 30 à 75 ans, en méconnaissance des dispositions de l’article L. 1121-7 qui encadrent strictement la participation des mineurs à des recherches biomédicales.
La Cour de cassation a également eu à connaître, quoique de manière incidente, de litiges relatifs à des essais cliniques. Par un arrêt du 29 juin 2022 (n° 20-15.509), la chambre commerciale a évoqué le rôle du promoteur dans le cadre de l’exécution d’un contrat lié à un essai clinique, rappelant que le promoteur endosse la responsabilité de la recherche au sens de l’article L. 1121-1 du code de la santé publique (Cass. com., 29 juin 2022, n° 20-15.509). Cette décision rappelle que la notion de promoteur n’est pas seulement une qualification réglementaire, mais emporte des conséquences juridiques concrètes sur le terrain de la responsabilité contractuelle et délictuelle.
L’article R. 4127-15 du code de la santé publique, dans sa rédaction issue du décret du 28 avril 2012 portant modification du code de déontologie médicale, dispose que « le médecin ne peut participer à des recherches biomédicales sur les personnes que dans les conditions prévues par la loi ; il doit s’assurer de la régularité et de la pertinence de ces recherches ainsi que de l’objectivité de leurs conclusions ». Cette disposition, qui figure au titre des devoirs généraux du médecin, crée une obligation déontologique autonome qui transcende le simple respect de la réglementation administrative et permet aux instances ordinales de sanctionner des comportements qui, sans être nécessairement constitutifs d’une infraction pénale ou d’une faute civile, n’en constituent pas moins des manquements à l’éthique médicale.
II. La responsabilité du médecin investigateur : entre obligations déontologiques renforcées et contrôle du juge
A. Le consentement du patient, pierre angulaire de la licéité de la recherche biomédicale
Le consentement libre et éclairé de la personne qui se prête à une recherche biomédicale constitue le fondement de la licéité de l’acte, en application des articles L. 1122-1 et L. 1122-1-1 du code de la santé publique, et de l’article R. 4127-36 du même code qui dispose que « le consentement de la personne examinée ou soignée doit être recherché dans tous les cas ». L’article L. 1122-1 précise que la personne sollicitée doit recevoir une information portant notamment sur l’objectif, la méthodologie et la durée de la recherche, les bénéfices attendus, les contraintes et les risques prévisibles, et que le consentement doit être donné par écrit.
La jurisprudence ordinale a sévèrement sanctionné les manquements à cette obligation cardinale. Dans sa décision du 16 décembre 2021, la chambre disciplinaire nationale a constaté que « les formulaires de recueil du consentement que le praticien a fait signer au cours de l’année 2014 aux patients auxquels il a dispensé le traitement en cause mentionnaient que ces soins étaient réalisés dans le cadre du protocole autorisé par la décision du 12 février 2010 de l’AFSSAPS », alors même que cette autorisation était devenue caduque. Le recueil du consentement des patients sur la base de ces informations mensongères constitue, selon la juridiction, un manquement aux articles R. 4127-3, R. 4127-31 et R. 4127-36 du code de la santé publique.
La section des assurances sociales du Conseil national de l’Ordre des médecins, dans sa décision du 12 octobre 2017 (n° 5242), a quant à elle retenu le grief de défaut d’information pour huit patients participant au même essai clinique, après avoir constaté que les formulaires de consentement n’avaient été signés que la veille ou le jour même de l’intervention, « voire trois jours après l’intervention » pour deux d’entre eux. La juridiction a jugé que « ces documents remplis à une date où l’intervention était programmée ne pouvaient avoir un caractère éclairé et un effet sur le déroulement de l’acte » (SAS CNOM, 12 octobre 2017, n° 5242).
La question du consentement se pose avec une acuité particulière lorsque le médecin investigateur est également le médecin traitant du patient. L’article R. 4127-15 du code de la santé publique énonce que « le médecin traitant qui participe à une recherche biomédicale en tant qu’investigateur doit veiller à ce que la réalisation de l’étude n’altère ni la relation de confiance qui le lie au patient ni la continuité des soins ». Dans le cas où le praticien est à la fois promoteur et investigateur, comme dans l’affaire jugée par la chambre disciplinaire nationale le 16 décembre 2021, le risque de conflit d’intérêts et d’altération du consentement est à son maximum. La chambre disciplinaire nationale a rappelé, dans une décision du 4 avril 2024 (n° 15490), que l’administration d’un traitement à base de substances connues ne saurait être assimilée à une recherche biomédicale, fût-ce dans le contexte d’une pandémie, ce qui exclut l’application du régime dérogatoire des essais cliniques et replace l’acte dans le droit commun de la responsabilité médicale (CDN, 4 avril 2024, n° 15490).
L’obligation d’information ne se limite pas au seul consentement écrit. Elle s’étend à un devoir de transparence sur l’ensemble des aspects de la recherche, y compris l’état d’avancement de l’autorisation administrative et les éventuelles modifications du protocole. La chambre disciplinaire nationale, dans sa décision précitée, a ainsi reproché au praticien d’avoir « recueilli le consentement des patients sur la base d’informations mensongères » dès lors que les formulaires mentionnaient une autorisation devenue caduque. Cette exigence de loyauté dans l’information n’est que la déclinaison, dans le champ spécifique de la recherche biomédicale, du principe général du consentement éclairé qui gouverne l’ensemble de la relation médecin-patient.
B. L’office du juge entre sanction disciplinaire, responsabilité civile et solidarité nationale
Le contrôle juridictionnel de la recherche biomédicale s’exerce à trois niveaux : disciplinaire, civil et administratif, qui peuvent se cumuler sans que le principe non bis in idem ne fasse obstacle à cette pluralité de poursuites. La chambre disciplinaire nationale l’a rappelé expressément dans sa décision du 16 décembre 2021 : les poursuites engagées par les instances ordinales contre un médecin en raison de manquements aux obligations définies par le code de la santé publique se rattachent à l’exercice de droits et obligations à caractère civil et non à des accusations en matière pénale, de sorte que le principe non bis in idem, tel qu’énoncé par l’article 4 du protocole n° 7 à la Convention européenne des droits de l’homme, ne trouve pas à s’appliquer.
Au plan disciplinaire, les sanctions prononcées vont de l’interdiction temporaire d’exercer à la radiation du tableau de l’Ordre. La chambre disciplinaire nationale a, dans une décision du 31 janvier 2017 (n° 12743), prononcé la radiation d’un médecin généraliste qui, sans disposer du dossier médical du patient, sans même le connaître, sans savoir à quel stade de sa pathologie il se trouvait et sans donner la moindre information, avait procédé à des analyses de sang puis proposé une liste de produits en se prévalant de recherches qu’il disait réaliser au sein d’un établissement dénommé « Institut W », sans produire le moindre protocole de recherches. La juridiction a jugé qu’un tel comportement, « marqué par la légèreté et une insouciance proche de l’irresponsabilité », relevait de « procédés illusoires », voire de charlatanisme, en violation de l’article R. 4127-39 du code de la santé publique qui dispose que « les médecins ne peuvent proposer aux malades ou à leur entourage comme salutaire ou sans danger un remède ou un procédé illusoire ou insuffisamment éprouvé » (CDN, 31 janvier 2017, n° 12743).
Au plan civil, la responsabilité du promoteur et de l’investigateur peut être engagée sur le fondement de l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique, qui pose le principe de la responsabilité pour faute des professionnels de santé. La Cour de cassation, dans un arrêt publié au Bulletin du 15 octobre 2025 (n° 24-14.186), a apporté une clarification majeure aux conditions de l’indemnisation par l’ONIAM au titre de la solidarité nationale en matière d’accidents médicaux non fautifs, en application de l’article L. 1142-1, II, du code de la santé publique. La première chambre civile a jugé que le caractère d’anormalité du dommage est rempli, alternativement : soit lorsque l’acte médical a entraîné des conséquences notablement plus graves que celles auxquelles le patient était exposé de manière suffisamment probable en l’absence de traitement, soit, dans le cas contraire, si, dans les conditions où l’acte a été accompli, la survenance du dommage présentait une probabilité faible. La Cour censure ainsi les juges du fond qui avaient « confondu » les deux critères en appliquant le premier tout en prenant en compte la probabilité de survenue du dommage se rapportant au second (Cass. 1re civ., 15 octobre 2025, n° 24-14.186, Publié au Bulletin). Cette décision, qui consacre le caractère alternatif et non cumulatif des deux branches de l’anormalité, est d’une portée considérable pour les victimes d’accidents médicaux non fautifs, y compris dans le cadre de recherches biomédicales, dès lors que la preuve de l’anormalité est facilitée par la dissociation des deux critères.
La chambre disciplinaire nationale a également eu l’occasion d’examiner la question spécifique de la poursuite d’essais cliniques au-delà de la période d’autorisation. Dans sa décision du 16 décembre 2021, elle a constaté que le praticien, nonobstant la décision de l’ANSM du 4 novembre 2014 s’opposant à la poursuite de l’essai en phase II-B et la décision du 8 décembre 2015 interdisant définitivement la poursuite de la recherche, avait continué à inclure des patients. La juridiction a jugé que la déclaration de fin d’essai adressée par le praticien le 30 janvier 2014, suivie de la poursuite des inclusions, constituait une violation caractérisée des articles L. 1123-8 et R. 4127-15 du code de la santé publique, justifiant une interdiction temporaire d’exercer la médecine d’une durée de six mois, ramenée à trois mois après imputation d’une précédente sanction prononcée par la section des assurances sociales.
Au plan pénal, si l’arsenal répressif est moins fréquemment mobilisé dans le contentieux de la recherche biomédicale, la Cour de cassation, dans un arrêt du 10 septembre 2024 (n° 23-84.135), a rappelé que le pharmacien assumant la responsabilité de la pharmacovigilance au sein d’un centre hospitalier peut voir sa responsabilité pénale engagée pour des manquements dans la gestion des risques médicamenteux, ce qui inclut, par analogie, les obligations de pharmacovigilance pesant sur le promoteur d’un essai clinique (Cass. crim., 10 septembre 2024, n° 23-84.135).
La déontologie médicale, codifiée aux articles R. 4127-1 et suivants du code de la santé publique, complète ce dispositif en imposant au médecin investigateur des obligations spécifiques qui transcendent le simple respect formel de la réglementation administrative. L’article R. 4127-15 énonce que « le médecin ne peut participer à des recherches biomédicales sur les personnes que dans les conditions prévues par la loi ; il doit s’assurer de la régularité et de la pertinence de ces recherches ainsi que de l’objectivité de leurs conclusions ». L’article R. 4127-32 impose au médecin d’assurer « personnellement au patient des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science, en faisant appel, s’il y a lieu, à l’aide de tiers compétents ». L’article R. 4127-3 rappelle que « le médecin doit, en toutes circonstances, respecter les principes de moralité, de probité et de dévouement indispensables à l’exercice de la médecine ».
En définitive, la recherche biomédicale se trouve au carrefour de trois logiques juridiques qu’il appartient aux praticiens comme aux juristes de maîtriser conjointement : une logique administrative d’autorisation et de contrôle préalable, une logique déontologique de respect des droits du patient et d’intégrité scientifique, et une logique juridictionnelle de sanction et de réparation. Le contentieux disciplinaire, civil et administratif qui en résulte témoigne de la vigilance accrue des juridictions à l’égard des manquements aux règles encadrant la recherche biomédicale, qu’il s’agisse du défaut de consentement, de la poursuite irrégulière d’essais cliniques non autorisés ou de l’inobservation des protocoles de recherche. Cette convergence juridictionnelle, qui mobilise l’office du juge disciplinaire, du juge judiciaire et du juge administratif, assure une protection renforcée des personnes qui se prêtent aux recherches biomédicales, conformément à l’exigence constitutionnelle de protection de la santé et au principe de dignité de la personne humaine.
Sur ces questions, le cabinet met à votre service un avocat en droit de la santé.