Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Remise en liberté sous contrôle judiciaire à Lyon et appel du parquet : demande de mise en liberté, référé-détention et chambre de l’instruction

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Remise en liberté sous contrôle judiciaire à Lyon et appel du parquet : demande de mise en liberté, référé-détention et chambre de l’instruction

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Dans la soirée du jeudi 12 novembre 2026, le juge des libertés et de la détention du tribunal judiciaire de Lyon a ordonné la remise en liberté sous contrôle judiciaire de l’une des personnes mises en examen du chef d’homicide volontaire dans l’information judiciaire ouverte après le décès d’un jeune homme de vingt-trois ans survenu le 12 février 2026 à Lyon, selon une dépêche de l’Agence France-Presse publiée par Franceinfo et un compte rendu judiciaire diffusé par TF1 Info le vendredi 13 novembre. D’après les déclarations du procureur de la République de Lyon rapportées par ces deux médias, le parquet a annoncé interjeter appel de cette ordonnance devant la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Lyon et former un recours d’urgence afin de solliciter le maintien ou le retour en détention provisoire de ce mis en examen né en 1999.

Selon les éléments procéduraux exposés par ces mêmes sources, l’information judiciaire criminelle porte sur des violences commises en réunion le 12 février 2026 à Lyon, à la suite desquelles quatorze personnes ont été successivement mises en examen des chefs de meurtre, de complicité d’homicide volontaire, de violences aggravées ou d’association de malfaiteurs. Le maintien sous écrou du mis en examen concerné par l’ordonnance du 12 novembre avait déjà opposé en février le juge des libertés et de la détention et le parquet de Lyon, avant que la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Lyon ne prononce en mars son placement en détention provisoire. Sollicité par l’Agence France-Presse jeudi soir, son avocat a indiqué ne pas souhaiter formuler de commentaire.

Conformément au principe posé par l’article 137 du Code de procédure pénale, toute personne mise en examen est présumée innocente et demeure libre en principe, aucune accusation ne pouvant être tenue pour établie avant une décision de condamnation définitive. La mise en examen ne préjuge jamais de la culpabilité finale, qui relève de la seule juridiction de jugement. Symétriquement, la remise en liberté sous contrôle judiciaire ordonnée en cours d’instruction ne vaut ni non-lieu ni relaxe ou acquittement, mais traduit l’appréciation selon laquelle les objectifs légaux de sûreté peuvent désormais être garantis sans incarcération provisoire.

Au regard du Code de procédure pénale, cette décision lyonnaise éclaire deux pans majeurs du contentieux de la liberté durant l’instruction criminelle. Elle met d’abord en évidence les conditions dans lesquelles le juge des libertés et de la détention, saisi d’une demande de mise en liberté après plusieurs mois d’investigations, réexamine la nécessité de l’incarcération au regard de l’article 144 du Code de procédure pénale et lui substitue un contrôle judiciaire. Elle conduit ensuite à dissiper une confusion terminologique récurrente dans les commentaires médiatiques entre le référé-liberté régi par l’article 187-1 du Code de procédure pénale et le référé-détention prévu par les articles 148-1-1 et 187-3 du Code de procédure pénale lorsque le procureur de la République entend suspendre l’exécution d’une ordonnance de mise en liberté contraire à ses réquisitions.

I. La remise en liberté sous contrôle judiciaire en cours d’information criminelle : critères légaux et office du juge des libertés et de la détention

A. Le principe de liberté de la personne mise en examen et le réexamen des critères de l’article 144 du Code de procédure pénale

Le régime des mesures de sûreté applicables durant l’instruction judiciaire repose sur la gradation stricte fixée par l’article 137 du Code de procédure pénale. Ce texte énonce que toute personne mise en examen, présumée innocente, demeure libre ; en raison des nécessités de l’instruction ou à titre de mesure de sûreté, elle peut être astreinte à une ou plusieurs obligations du contrôle judiciaire ou, si celles-ci se révèlent insuffisantes, être assignée à résidence avec surveillance électronique. Ce n’est qu’à titre exceptionnel, si les obligations du contrôle judiciaire ou de l’assignation à résidence avec surveillance électronique ne permettent pas d’atteindre ces objectifs, qu’elle peut être placée ou maintenue en détention provisoire.

Cette subsidiarité s’impose même en matière criminelle, lorsque l’information est ouverte du chef de meurtre ou d’homicide volontaire, crime défini par l’article 221-1 du Code pénal comme le fait de donner volontairement la mort à autrui et puni de trente ans de réclusion criminelle. Si l’article 143-1 du Code de procédure pénale permet d’ordonner ou de prolonger la détention provisoire dès lors que la personne mise en examen encourt une peine criminelle ou une peine correctionnelle d’au moins trois ans d’emprisonnement, ce texte réserve expressément l’application de l’article 137. La gravité de la qualification pénale ne suffit donc jamais à justifier par elle-même le maintien en détention.

Aux termes de l’article 137-1 du Code de procédure pénale, la détention provisoire est ordonnée ou prolongée par le juge des libertés et de la détention, à qui sont également soumises les demandes de mise en liberté et qui ne peut, à peine de nullité, participer au jugement des affaires pénales dont il a connu. Pour statuer, ce magistrat doit appliquer la grille limitative de l’article 144 du Code de procédure pénale, selon lequel la détention provisoire ne peut être ordonnée ou prolongée que s’il est démontré, au regard des éléments précis et circonstanciés résultant de la procédure, qu’elle constitue l’unique moyen de parvenir à l’un ou plusieurs des sept objectifs suivants, sans que le contrôle judiciaire ou l’assignation à résidence avec surveillance électronique puisse y suffire : conserver les preuves ou indices matériels nécessaires à la manifestation de la vérité ; empêcher une pression sur les témoins ou les victimes ainsi que sur leur famille ; empêcher une concertation frauduleuse entre la personne mise en examen et ses coauteurs ou complices ; protéger la personne mise en examen ; garantir son maintien à la disposition de la justice ; mettre fin à l’infraction ou prévenir son renouvellement ; et, en matière criminelle, mettre fin au trouble exceptionnel et persistant à l’ordre public provoqué par la gravité de l’infraction, les circonstances de sa commission ou l’importance du préjudice causé, lequel ne peut résulter du seul retentissement médiatique de l’affaire.

Ces critères s’apprécient de manière dynamique tout au long de l’information. L’article 144-1 du Code de procédure pénale prescrit que la détention provisoire ne peut excéder une durée raisonnable au regard de la gravité des faits reprochés et de la complexité des investigations nécessaires à la manifestation de la vérité, le juge d’instruction ou le juge des libertés et de la détention devant ordonner la mise en liberté immédiate dès que les conditions de l’article 144 ne sont plus remplies. En matière criminelle, l’article 145-2 du Code de procédure pénale dispose que la personne mise en examen ne peut être maintenue en détention au-delà d’un an sans prolongation par le juge des libertés et de la détention pour une durée maximale de six mois renouvelable, par ordonnance motivée conformément à l’article 137-3 du Code de procédure pénale et rendue après débat contradictoire avec convocation de l’avocat et avis à la personne détenue au plus tard cinq jours ouvrables avant ce débat, dans la limite de plafonds de deux, trois ou quatre ans selon la peine encourue et la nature des crimes poursuivis.

Dans une information criminelle impliquant plusieurs mis en examen comme celle ouverte à Lyon en février 2026, l’avancement des auditions, des confrontations et des expertises techniques modifie progressivement l’analyse des risques de dépérissement des preuves ou de concertation frauduleuse. Comme l’impose l’article 137-3 du Code de procédure pénale, le juge des libertés et de la détention qui rejette une demande de mise en liberté doit énoncer les considérations de droit et de fait établissant le caractère insuffisant du contrôle judiciaire ou de l’assignation à résidence avec surveillance électronique ; dès lors que ces mesures apparaissent désormais aptes à conjurer les risques résiduels et à assurer la représentation du mis en examen, l’élargissement sous contrôle judiciaire doit être prononcé.

B. Le régime procédural de la demande de mise en liberté et la substitution d’un contrôle judiciaire

La mise en liberté en cours d’instruction peut d’abord procéder de l’article 147 du Code de procédure pénale, qui permet au juge d’instruction de l’ordonner d’office après avis du procureur de la République, et au procureur de la République de la requérir à tout moment ; sauf s’il ordonne lui-même la mise en liberté, le juge d’instruction doit alors, dans les cinq jours suivant les réquisitions du procureur de la République, transmettre le dossier avec son avis motivé au juge des libertés et de la détention, qui statue dans le délai de trois jours ouvrables. Par ailleurs, l’article 147-1 du Code de procédure pénale autorise la mise en liberté, hors risque grave de renouvellement de l’infraction, lorsqu’une expertise médicale établit une pathologie engageant le pronostic vital ou un état de santé physique ou mentale incompatible avec le maintien en détention.

Sur l’initiative de la défense, la demande de mise en liberté est régie par l’article 148 du Code de procédure pénale, dans sa rédaction issue de la loi n° 2026-651 du 23 juillet 2026 en vigueur depuis le 25 juillet 2026. En toute matière, la personne détenue ou son avocat peut à tout moment demander sa mise en liberté, sous une condition stricte de recevabilité posée au premier alinéa de l’article 148 du Code de procédure pénale : à peine d’irrecevabilité, aucune demande de mise en liberté ne peut être formée tant qu’il n’a pas été statué définitivement sur une précédente demande ou sur les recours formés contre une ordonnance de placement en détention provisoire, cette irrecevabilité s’appliquant de plein droit sans ordonnance du juge d’instruction, et courant selon l’article 148-1 du Code de procédure pénale jusqu’à la date de la décision rendue par la juridiction saisie ou la chambre de l’instruction.

Selon les deuxième, troisième et cinquième alinéas de l’article 148 du Code de procédure pénale, la demande adressée au juge d’instruction entraîne la communication immédiate du dossier au procureur de la République aux fins de réquisitions. Sauf s’il donne une suite favorable à la demande, le juge d’instruction doit, dans les dix jours suivant la communication au procureur de la République, la transmettre avec son avis motivé au juge des libertés et de la détention, lequel statue dans un délai de cinq jours ouvrables par ordonnance motivée par référence à l’article 144. Faute par le juge des libertés et de la détention d’avoir statué dans ce délai, la personne peut saisir directement la chambre de l’instruction qui, sur réquisitions écrites et motivées du procureur général, se prononce dans un délai de trente jours à compter de la réception de la demande ; à défaut de décision à l’expiration de ce délai, un débat contradictoire est convoqué dans les vingt-quatre heures et se tient dans les cinq jours, faute de quoi la personne est mise d’office en liberté, sauf vérifications ordonnées concernant sa demande.

La Chambre criminelle de la Cour de cassation contrôle strictement le respect des règles de saisine et l’examen du bien-fondé de la détention sur demande de mise en liberté. Dans un arrêt du 4 juin 2020 (pourvoi n° 20-81.736), elle a ainsi jugé : « En raison de l’effet dévolutif de l’appel formé contre l’ordonnance de rejet de demande de mise en liberté rendue par le juge des libertés et de la détention, régulièrement saisi par le juge d’instruction, il revenait à la chambre de l’instruction d’examiner le bien fondé de la détention provisoire de la personne mise en examen et de statuer sur la nécessité ou non du maintien de cette mesure au regard des énonciations de l’article 144 du code de procédure pénale. » (Crim., 4 juin 2020, n° 20-81.736).

Lorsque les délais légaux impartis pour statuer sur une demande de mise en liberté en application des articles 148-1 et 148-2 du Code de procédure pénale sont dépassés, la détention devient irrégulière et entraîne la remise en liberté d’office, avec faculté de placement sous contrôle judiciaire. Dans son arrêt du 12 juin 2025 (pourvoi n° 25-82.480), la Chambre criminelle a rappelé : « Cependant, les dispositions de l’article 803-7, alinéa 1, du code de procédure pénale permettent à la Cour de cassation de placer sous contrôle judiciaire la personne dont la détention provisoire est irrégulière en raison de la méconnaissances des formalités prévues par ce même code, dès lors qu’elle trouve dans les pièces de la procédure des éléments d’information pertinents et que la mesure apparaît indispensable pour assurer l’un des objectifs énumérés à l’article 144 du même code. » (Crim., 12 juin 2025, n° 25-82.480), solution également appliquée lorsque le délai de statuer a été dépassé à l’occasion d’une expertise médicale ordonnée sur le fondement de l’article 147-1 (Crim., 12 décembre 2023, n° 23-85.651).

Lorsqu’il ordonne la mise en liberté, le juge des libertés et de la détention peut, en vertu du quatrième alinéa de l’article 148 du Code de procédure pénale et de l’article 137-2 du Code de procédure pénale, l’assortir d’un contrôle judiciaire comportant une ou plusieurs des obligations prévues à l’article 138 du Code de procédure pénale : interdiction de sortir de limites territoriales déterminées, obligation de pointage périodique auprès des services de police ou de gendarmerie, remise des titres d’identité et du passeport, ou interdiction d’entrer en relation avec les coauteurs ou complices présumés, les témoins et les parties civiles. En cas de manquement, l’article 141-4 du Code de procédure pénale autorise l’appréhension de l’intéressé par les forces de l’ordre et le dernier alinéa de l’article 143-1 du Code de procédure pénale permet la révocation du contrôle judiciaire et le placement en détention provisoire.

II. L’appel du ministère public contre l’ordonnance de mise en liberté : référé-détention, référé-liberté et contrôle de la chambre de l’instruction

A. La distinction entre référé-liberté et référé-détention et le délai suspensif de huit heures

En application de l’article 185 du Code de procédure pénale, le procureur de la République a le droit d’interjeter appel devant la chambre de l’instruction de toute ordonnance du juge d’instruction ou du juge des libertés et de la détention, par déclaration au greffe du tribunal dans les dix jours qui suivent la notification de la décision, le procureur général disposant du même délai de dix jours à compter de l’ordonnance. À l’instar de l’appel ouvert à la personne mise en examen par l’article 186 du Code de procédure pénale, ce recours défère l’ordonnance de mise en liberté à la cour d’appel, sans toutefois revêtir par lui-même d’effet suspensif au-delà du délai légal de notification.

C’est précisément sur ce point qu’il importe de distinguer le référé-liberté de l’article 187-1 du Code de procédure pénale et le référé-détention des articles 148-1-1 et 187-3 du Code de procédure pénale. Si les dépêches publiées le 13 novembre 2026 par Franceinfo et TF1 Info emploient l’expression de « référé-liberté » pour désigner le recours du parquet de Lyon tendant à maintenir ou replacer le mis en examen en détention provisoire, les textes du Code de procédure pénale assignent à chacune de ces deux procédures un objet strictement opposé.

Le référé-liberté prévu par l’article 187-1 du Code de procédure pénale ne s’applique qu’en cas d’appel d’une ordonnance de placement ou de prolongation de la détention provisoire : si l’appel est interjeté au plus tard le jour suivant la décision de placement en détention, la personne mise en examen ou le procureur de la République peut, à peine d’irrecevabilité en même temps que l’appel, demander au président de la chambre de l’instruction d’examiner immédiatement ce recours. Ce magistrat statue au plus tard le troisième jour ouvrable suivant la demande par ordonnance non motivée insusceptible de recours, soit pour infirmer l’ordonnance et ordonner la remise en liberté éventuellement sous contrôle judiciaire, soit pour renvoyer l’examen de l’appel à la chambre de l’instruction, sous la réserve formulée par le Conseil constitutionnel dans sa décision n° 2025-1165 QPC du 26 septembre 2025 mentionnée sous l’article 187-1 du Code de procédure pénale interdisant à ce magistrat de siéger ensuite au fond s’il a pris position sur le bien-fondé de l’appel.

À l’opposé, lorsqu’une ordonnance de mise en liberté d’une personne détenue est rendue par le juge des libertés et de la détention contrairement aux réquisitions du procureur de la République, le recours suspensif ouvert au parquet est le référé-détention régi par les articles 148-1-1 et 187-3 du Code de procédure pénale, dans leur rédaction issue de la loi n° 2025-532 du 13 juin 2025 en vigueur depuis le 15 juin 2025. Selon l’article 148-1-1 du Code de procédure pénale, l’ordonnance est immédiatement notifiée au procureur de la République et, pendant un délai de huit heures à compter de cette notification, la personne mise en examen ne peut être remise en liberté. Pour suspendre l’exécution de cette décision au-delà de ce délai, le procureur de la République doit, dans ce même délai de huit heures à compter de la notification et à peine d’irrecevabilité en vertu de l’article 187-3 du Code de procédure pénale, interjeter appel et saisir dans le même temps le premier président de la cour d’appel d’un référé-détention accompagné de ses observations écrites. Faute de référé-détention formé dans ce délai de huit heures, la personne est mise en liberté, le parquet conservant alors son appel ordinaire dans le délai de dix jours de l’article 185 du Code de procédure pénale. Lorsqu’il est saisi d’un référé-détention, le premier président de la cour d’appel statue au plus tard le deuxième jour ouvrable suivant la demande par ordonnance motivée insusceptible de recours, à peine de remise en liberté d’office, et ordonne la suspension des effets de l’ordonnance de mise en liberté jusqu’à l’arrêt de la chambre de l’instruction s’il estime que le maintien en détention est manifestement nécessaire au vu d’au moins deux des critères de l’article 144.

La Chambre criminelle de la Cour de cassation juge que cette procédure de référé-détention constitue l’unique moyen légal de différer une libération ordonnée par le premier juge. Dans son arrêt du 15 janvier 2025 (pourvoi n° 24-85.977), censurant une ordonnance rectificative par laquelle un juge des libertés et de la détention avait annulé une mise en liberté prononcée la veille, elle a jugé : « Il se déduit de ces textes que le juge des libertés et de la détention qui a rendu une ordonnance de prolongation de la détention provisoire ne peut prendre une ordonnance rectificative que pour réparer une erreur purement matérielle. Il ne saurait, sans excès de pouvoir, modifier le sens et la portée de sa décision, en empiétant sur les attributions que la chambre de l’instruction exerce, sous le contrôle de la Cour de cassation. » (Crim., 15 janvier 2025, n° 24-85.977). Et la Cour a aussitôt précisé : « Lorsque, saisi aux fins de prolongation de la détention provisoire, le juge des libertés et de la détention décide, non seulement de refuser de prolonger la détention, mais encore de mettre la personne concernée en liberté avant l’expiration du délai prévu par les articles 145-1 et 145-2 du code de procédure pénale, celle-ci doit être immédiatement libérée, sauf mise en œuvre de la procédure de référé-détention prévue par l’article 148-1-1 du même code. » (Crim., 15 janvier 2025, n° 24-85.977). En outre, l’exercice du référé-détention demeure subordonné à une déclaration d’appel régulière : « Attendu que les dispositions des articles 148-1-1 et 187-3 susvisés, relatives à la procédure de référé-détention, ne dispensent pas le procureur de la République de former son appel d’une ordonnance de mise en liberté non conforme à ses réquisitions par une déclaration au greffe signée par lui et par le greffier » (Crim., 1er avril 2003, n° 03-80.406 ; voir également Crim., 8 octobre 2013, n° 13-85.489).

B. L’audience devant la chambre de l’instruction, les délais impératifs de l’article 194 et la portée de l’article 207

Une fois la chambre de l’instruction saisie de l’appel du ministère public, le premier alinéa de l’article 194 du Code de procédure pénale prescrit que le procureur général met l’affaire en état dans les quarante-huit heures de la réception des pièces en matière de détention provisoire et dans les dix jours en toute autre matière, avant de la soumettre avec son réquisitoire à la cour. Le déroulement de cette instance est entouré de garanties substantielles dont la méconnaissance ouvre la voie aux nullités de procédure pénale. D’une part, en vertu de l’article 187-3 du Code de procédure pénale, à peine de nullité, le magistrat ayant statué sur la demande de référé-détention ne peut faire partie de la composition de la chambre de l’instruction qui statuera sur l’appel du ministère public. D’autre part, la Cour de cassation veille au respect du contradictoire en jugeant, par son arrêt du 19 mars 2025 (pourvoi n° 25-80.129), que « l’absence de dépôt des réquisitions du procureur général au plus tard la veille de l’audience de la chambre de l’instruction, en méconnaissance de ce texte, porte nécessairement atteinte aux droits de la défense, peu important que des réquisitions aient été déposées le jour de l’audience. » (Crim., 19 mars 2025, n° 25-80.129).

Les délais impartis à la chambre de l’instruction pour statuer sont eux-mêmes prescrits à peine de perte du titre de détention. Si le premier président a suspendu l’ordonnance de mise en liberté sur référé-détention, le quatrième alinéa de l’article 187-3 du Code de procédure pénale impose à la chambre de l’instruction de se prononcer dans les plus brefs délais et au plus tard dans les dix jours de l’appel, faute de quoi la personne est mise d’office en liberté. Dans les autres hypothèses régies par le quatrième alinéa de l’article 194 du Code de procédure pénale, la chambre de l’instruction doit statuer au plus tard dans les dix jours de l’appel lorsqu’il s’agit d’une ordonnance de placement en détention et dans les quinze jours dans les autres cas, à peine de mise d’office en liberté, sauf vérifications ordonnées ou circonstances imprévisibles et insurmontables.

Précisant la portée de ce délai de quinze jours lorsque l’appel du parquet porte sur une décision ayant laissé la personne en liberté, la Chambre criminelle a jugé dans son arrêt du 18 juin 2024 (pourvoi n° 24-81.942) : « Selon ce texte, en matière de détention provisoire, la chambre de l’instruction doit se prononcer dans les plus brefs délais et au plus tard dans les dix jours de l’appel lorsqu’il s’agit d’une ordonnance de placement en détention et dans les quinze jours dans les autres cas, faute de quoi la personne concernée est mise d’office en liberté. » (Crim., 18 juin 2024, n° 24-81.942). Et elle a ajouté : « Lorsque la décision qui fait l’objet de l’appel est un refus de placement en détention provisoire, ces dispositions ont pour seule conséquence, à l’issue du délai de quinze jours, de priver la chambre de l’instruction de la possibilité de placer la personne mise en examen en détention provisoire. » (Crim., 18 juin 2024, n° 24-81.942), la cour conservant alors compétence pour statuer sur le contrôle judiciaire.

Enfin, conformément à l’article 207 du Code de procédure pénale, lorsque la chambre de l’instruction statue dans les délais légaux sur l’appel du parquet, l’ordonnance du juge des libertés et de la détention sort son plein et entier effet si elle est confirmée ; si la cour l’infirme après avoir constaté l’insuffisance du contrôle judiciaire au regard de l’article 144 du Code de procédure pénale, elle peut maintenir le mis en examen en détention ou décerner un mandat de dépôt ou d’arrêt, le procureur général faisant sans délai retour du dossier au juge d’instruction après exécution de l’arrêt.

Conclusion

La remise en liberté sous contrôle judiciaire ordonnée le 12 novembre 2026 par le juge des libertés et de la détention de Lyon et l’appel formé par le procureur de la République illustrent le caractère permanent du contrôle juridictionnel de la détention provisoire en matière criminelle. Même face à une mise en examen du chef d’homicide volontaire réprimé par l’article 221-1 du Code pénal, l’article 137 du Code de procédure pénale maintient la liberté de la personne présumée innocente comme principe directeur et subordonne l’incarcération provisoire à la démonstration actuelle que le contrôle judiciaire ne suffit pas à remplir les objectifs de l’article 144 du Code de procédure pénale.

Cette séquence procédurale souligne également la nécessité de distinguer le référé-liberté de l’article 187-1 du Code de procédure pénale, conçu pour obtenir l’élargissement rapide d’une personne placée en détention, et le référé-détention des articles 148-1-1 et 187-3 du Code de procédure pénale, seul mécanisme permettant au ministère public de solliciter la suspension d’une ordonnance de mise en liberté avant l’examen au fond par la chambre de l’instruction selon les articles 194 et 207 du Code de procédure pénale.

À ce stade de l’information judiciaire instruite à Lyon, aucune culpabilité n’est établie à l’encontre des personnes mises en examen, qui bénéficient intégralement de la présomption d’innocence. Seules la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Lyon, puis les juridictions d’instruction et de jugement compétentes, ont pouvoir pour apprécier tant la proportionnalité des mesures de sûreté que l’existence éventuelle de charges suffisantes au terme de l’information.

📄 Circulaire officielle