Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Renonciation à la pension alimentaire : pourquoi l’accord des parents ne suffit pas à éteindre l’obligation envers l’enfant

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Renonciation à la pension alimentaire : pourquoi l’accord des parents ne suffit pas à éteindre l’obligation envers l’enfant

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

« Je ne réclamerai jamais la pension alimentaire », « nous nous arrangerons entre nous », « le parent qui héberge l’enfant n’a pas besoin d’être payé » : ces formules sont fréquentes dans les séparations. Elles sont pourtant juridiquement ambiguës. Elles peuvent désigner un simple choix de ne pas recouvrer immédiatement une somme, une demande de modification pour l’avenir, une convention relative aux modalités de paiement ou une véritable renonciation à un droit. Or ces opérations n’ont pas le même effet. La contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant n’est pas une créance patrimoniale ordinaire dont les parents pourraient librement disposer comme d’un compte bancaire commun.

Le point de départ est l’article 373-2-2 du Code civil : en cas de séparation, la contribution prend la forme d’une pension alimentaire versée par un parent à l’autre ou à la personne à laquelle l’enfant a été confié. Le texte prévoit plusieurs supports exécutoires et organise désormais l’intermédiation financière. Il ne transforme pas pour autant la dette alimentaire en droit disponible des seuls adultes. L’enfant reste le titulaire de l’intérêt protégé ; les parents ne peuvent donc pas, par une clause générale, le priver de ressources nécessaires.

La jurisprudence récente permet de poser une méthode pratique. Le juge doit d’abord identifier ce qui a été abandonné : les échéances futures, les arriérés déjà dus, le mode de versement ou seulement le recours à l’intermédiation. Il doit ensuite vérifier si la situation de l’enfant et les ressources des parents justifient une suppression ou une réduction. Enfin, toute décision doit être rattachée à un titre et à une date : une conversation, même sincère, ne remplace ni une convention exécutoire ni une décision du juge. La première chambre civile rappelle, arrêt après arrêt, que l’apparence d’un accord ne dispense pas de cette analyse.

L’actualité de cette question est renforcée par la généralisation de l’intermédiation financière. Le parent créancier peut parfois demander que la pension soit versée par l’organisme débiteur des prestations familiales. Le refus ou la fin de l’intermédiation n’équivaut pas à la suppression de la contribution. Il modifie le circuit de paiement. Cette distinction est essentielle : renoncer à un intermédiaire n’est pas renoncer à la pension ; accepter un paiement direct n’est pas abandonner les échéances ; demander une révision n’est pas effacer les arriérés.

I. La pension alimentaire demeure une obligation attachée à l’intérêt de l’enfant

I.A. Le fondement légal et la différence entre droit des parents et droit de l’enfant

La pension alimentaire est la traduction monétaire d’une obligation plus large : l’entretien et l’éducation de l’enfant. L’article 371-2 du Code civil impose à chacun des parents de contribuer à proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent et des besoins de l’enfant. La séparation, le divorce, la résidence alternée ou la majorité ne permettent pas d’oublier cette proportionnalité. L’obligation peut évoluer, mais elle ne disparaît pas par la seule volonté du parent auprès duquel l’enfant réside.

La première conséquence est que le parent créancier ne dispose pas d’un droit purement personnel. Il peut décider de ne pas poursuivre immédiatement le débiteur, accepter un paiement en nature ou solliciter une organisation différente. Mais il ne peut pas conclure, au détriment de l’enfant, une renonciation absolue à toute contribution. Le vocabulaire contractuel doit donc être manié avec précaution. Une phrase comme « pension abandonnée » peut être comprise comme une remise de dette, un délai, une suspension amiable ou une modification durable. Seul le contenu précis, replacé dans la situation de l’enfant, permet de trancher.

Le contrôle de la Cour de cassation porte également sur la preuve. Dans son arrêt du 5 février 2025, n° 23-17.277, la première chambre civile rappelle que « il appartient à celui qui demande la suppression d’une contribution à l’entretien et l’éducation d’un enfant de rapporter la preuve des circonstances permettant de l’en décharger ». Cette formule, reproduite par la Cour dans son raisonnement, renverse une erreur fréquente : ce n’est pas à l’enfant ou au parent créancier de démontrer indéfiniment pourquoi la pension doit continuer ; celui qui demande la suppression doit établir le changement pertinent.

La même décision censure une suppression prononcée alors que les éléments produits ne permettaient pas de caractériser la disparition de l’obligation. La Cour a statué : « CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il supprime à compter du prononcé de l’arrêt la contribution à l’entretien et l’éducation de [F] à la charge de M. [R] » (Civ. 1re, 5 février 2025, n° 23-17.277). Le message est net : la suppression n’est pas la conséquence automatique d’une demande parentale ; elle suppose une décision juridiquement fondée.

Il faut ainsi distinguer quatre hypothèses. Première hypothèse : les parents conviennent d’un montant différent, mais le nouveau montant n’est pas exécutoire ; l’accord peut constituer un élément de contexte, sans effacer le titre antérieur. Deuxième hypothèse : le parent créancier cesse volontairement les poursuites ; la créance peut subsister. Troisième hypothèse : une juridiction modifie la pension pour l’avenir ; la date d’effet est celle du dispositif et de ses motifs. Quatrième hypothèse : les conditions de l’obligation ont disparu ; le juge peut supprimer la contribution, mais il doit le constater à partir d’éléments précis.

La majorité de l’enfant ne suffit pas davantage. Dans l’arrêt du 19 novembre 2025, n° 23-12.415, la Cour a censuré la suppression fondée sur le seul âge. Elle vise l’article 455 du Code de procédure civile et relève : « Pour supprimer la contribution à l’entretien et l’éducation d'[C] mise à la charge de M. [Y], l’arrêt retient que celle-ci est âgée de 21 ans ». Elle ajoute que la cour d’appel avait pourtant constaté la date de naissance, avant de casser le chef supprimant la contribution (Civ. 1re, 19 novembre 2025, n° 23-12.415). L’âge est un fait ; il ne constitue pas, à lui seul, la preuve de l’autonomie financière.

La règle pratique est donc la suivante : les parents peuvent discuter du montant et des modalités, mais l’accord ne vaut pas extinction automatique de l’obligation. Lorsque l’enfant est majeur, il faut encore examiner ses études, son insertion, ses ressources et ses besoins. Lorsque l’enfant est mineur, la protection est plus évidente encore. La renonciation du parent auprès duquel il vit ne peut pas faire disparaître la participation de l’autre parent sans examen de l’intérêt de l’enfant.

I.B. Renoncer au paiement, renoncer aux arriérés et demander la suppression : trois opérations différentes

La première opération est la renonciation au paiement immédiat. Un parent peut, pour une période déterminée, ne pas réclamer les mensualités ou accepter qu’elles soient payées directement par la prise en charge de frais scolaires, médicaux ou de transport. L’article 373-2-2 admet d’ailleurs que la pension puisse prendre en tout ou partie la forme d’une prise en charge directe de frais exposés au profit de l’enfant. Ce n’est pas une renonciation de principe : c’est une modalité d’exécution qui doit rester équivalente, identifiable et compatible avec les besoins de l’enfant.

La deuxième opération est l’abandon d’arriérés. Elle est plus sensible. Une somme déjà échue et impayée a une existence comptable et contentieuse. La présenter comme abandonnée peut affecter le patrimoine de l’enfant, surtout lorsque le parent créancier a avancé seul les dépenses. Une demande de remise doit être interprétée strictement et ne saurait être déduite du silence, d’une absence temporaire de recouvrement ou d’une entente familiale informelle. Le parent débiteur qui invoque une renonciation doit donc produire un écrit précis, daté et cohérent avec le titre exécutoire.

La troisième opération est la suppression pour l’avenir. Elle relève d’un changement de circonstances : ressources devenues insuffisantes, besoins modifiés, résidence de l’enfant transformée, prise en charge directe devenue réelle et durable ou autonomie du jeune majeur. Dans l’arrêt du 5 février 2025 n° 23-17.277, le raisonnement de la Cour rappelle précisément que celui qui demande la suppression doit prouver les circonstances qui permettent de l’en décharger. Une simple déclaration de renonciation ne remplace donc pas cette démonstration.

La jurisprudence montre aussi qu’une suppression mal motivée peut être partielle. Dans l’arrêt du 19 novembre 2025, n° 23-12.415, la Cour ne remet pas nécessairement en cause l’ensemble du jugement ; elle casse le chef qui supprime la contribution. Cette technique protège la lisibilité du titre. Elle évite qu’une erreur sur l’âge, sur une facture ou sur une période fasse disparaître des dispositions qui n’étaient pas critiquées. Pour le parent créancier, cela signifie qu’il faut identifier précisément les échéances et le chef du dispositif concernés.

La question de la charge de la preuve se combine avec celle des ressources. Dans l’arrêt du 1er juillet 2026, n° 25-12.996, la Cour a censuré une décision qui maintenait la pension à 180 euros par mois en retenant que le débiteur ne justifiait pas du devenir de son contrat de travail. Le dispositif constate la cassation du chef qui « maintient le montant de la pension alimentaire due par M. [H] à titre de contribution à l’entretien et à l’éducation de ses enfants à 90 euros par mois et par enfant, soit 180 euros par mois » (Civ. 1re, 1er juillet 2026, n° 25-12.996). Une renonciation ne doit donc pas masquer une situation économique mal instruite.

Il faut enfin exclure une confusion avec la prestation compensatoire. La pension alimentaire destinée à l’enfant répond à l’article 371-2 et à l’article 373-2-2 du Code civil. La prestation compensatoire compense la disparité créée par la rupture du mariage et répond à d’autres textes. Un parent qui abandonne une pension ne renonce pas nécessairement à une prestation compensatoire ; inversement, une clause sur la prestation compensatoire ne règle pas la contribution due à l’enfant. Le titre, le bénéficiaire et la cause de la somme doivent toujours être identifiés.

II. Le contrôle du juge et l’intermédiation empêchent qu’une renonciation informelle fragilise l’enfant

II.A. Le juge vérifie les ressources, les besoins et la réalité de la renonciation

Le juge aux affaires familiales ne se borne pas à enregistrer la volonté exprimée par les parents. Il doit apprécier la proportion entre ressources et besoins, la résidence de l’enfant, la contribution concrètement assumée par chacun et la cohérence de l’accord avec le titre existant. Cette mission explique pourquoi la renonciation ne peut pas être traitée comme une simple remise commerciale. Le juge ne protège pas seulement le parent créancier ; il protège l’enfant contre une décision qui pourrait compromettre son entretien.

Le contrôle est concret. Dans l’arrêt du 1er juillet 2026, n° 25-13.373, la première chambre civile rappelle, au visa de l’article 371-2, que « chacun des parents contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent, ainsi que des besoins de l’enfant ». Elle casse l’arrêt qui avait limité la contribution à 360 euros, soit 180 euros par enfant, sans établir suffisamment les capacités contributives de chacun (Civ. 1re, 1er juillet 2026, n° 25-13.373). Une renonciation ne peut donc pas servir à éviter cette comparaison.

La décision du 20 mai 2026, n° 25-10.375, illustre un autre aspect : le juge doit examiner les pièces réellement produites. La Cour a cassé le chef qui rejetait les pièces communiquées et fixait la pension à 200 euros par mois. Le dispositif vise la décision qui « casse et annule, mais seulement en ce qu’il rejette des débats les pièces n° 79 à 93 communiquées par Mme [N] et fixe à la somme de 200 euros par mois la pension alimentaire » (Civ. 1re, 20 mai 2026, n° 25-10.375). Le parent qui invoque une renonciation doit donc produire le contexte complet, et non une phrase isolée.

Le juge doit également distinguer la preuve d’un paiement de la preuve d’une extinction. Un relevé bancaire peut montrer qu’aucune somme n’a été versée ; il ne démontre pas que la dette n’existe plus. Une attestation peut établir que le parent a accepté un paiement direct ; elle ne suffit pas forcément à établir une renonciation aux échéances futures. Une convention peut organiser une résidence alternée ; elle ne supprime pas nécessairement la contribution si les ressources des parents sont très différentes.

Cette distinction est importante en résidence alternée. L’égalité du temps d’accueil n’entraîne pas automatiquement l’égalité des charges. Les frais de logement, de restauration, de transport, de scolarité et de santé peuvent rester inégalement répartis. Une renonciation à la pension doit donc préciser si elle correspond à un partage différent des dépenses. À défaut, le juge peut considérer que l’accord ne décrit pas une organisation complète et rechercher lui-même la contribution adaptée.

La décision du 15 avril 2026, n° 24-15.373, rappelle que l’intermédiation financière est le principe pour les pensions fixées en numéraire. Le résumé officiel indique que la loi a posé une mise en place systématique et obligatoire pour les décisions judiciaires rendues à compter du 1er janvier 2023, sauf décision spécialement motivée. La Cour juge qu’un arrêt qui se borne à rappeler cette mise en place ne prend pas une décision susceptible de recours. Le dispositif est un rejet : « REJETTE le pourvoi » (Civ. 1re, 15 avril 2026, n° 24-15.373).

Cette solution a une conséquence directe : le parent créancier ne peut pas déduire de l’intermédiation qu’il aurait abandonné son droit. L’organisme collecteur et reverseur sécurise le paiement ; il ne devient pas titulaire de l’obligation. De même, la demande commune des parents pour mettre fin à l’intermédiation, prévue par l’article 373-2-2, ne supprime pas la pension. Elle remet le paiement entre les mains des parents, avec les risques probatoires et les risques d’impayés que cela implique.

Le juge doit aussi tenir compte des modalités concrètes d’exécution. L’arrêt du 5 février 2025 n° 23-17.277 montre que la suppression ne peut être prononcée sans preuve des circonstances. L’arrêt du 1er juillet 2026 n° 25-12.996 montre que le montant ne peut être maintenu sans examen sérieux de la situation économique. L’arrêt du 1er juillet 2026 n° 25-13.373 montre que les capacités respectives doivent être comparées. Ensemble, ces décisions forment un triptyque : cause de la modification, situation actuelle, proportionnalité du montant.

II.B. Les conséquences pratiques : sécuriser l’accord, préserver les arriérés et choisir le bon recours

Un parent qui souhaite réellement ne pas percevoir la pension doit éviter les formules générales. Il doit préciser la période concernée, le montant, les dépenses qui seront prises en charge, la résidence de l’enfant, le sort des frais exceptionnels et la date à laquelle une nouvelle évaluation pourra être demandée. Même ainsi, l’accord ne doit pas être présenté comme une renonciation définitive aux droits de l’enfant. La rédaction la plus sûre décrit une organisation provisoire et rappelle que chacun conserve la possibilité de saisir le juge en cas de changement.

Lorsque la pension est déjà fixée par un jugement, une convention homologuée ou un acte exécutoire, il faut agir sur le titre. Une demande de modification ou de suppression devant le juge permet de fixer la date d’effet, d’examiner les ressources et d’éviter que le parent débiteur invoque un accord oral. Le parent créancier qui a cessé de réclamer les sommes doit également conserver les justificatifs des dépenses assumées pour l’enfant et les échanges relatifs à la pension. La conservation des preuves est décisive si le débiteur demande ensuite une suppression rétroactive.

Les arriérés doivent être comptabilisés mois par mois. Il faut distinguer les sommes non versées, les paiements partiels, les prises en charge directes et les versements effectués à un tiers. Une remise éventuelle doit être précise. Le silence du créancier, l’absence de relance ou le fait d’avoir accepté quelques paiements en nature ne suffisent pas nécessairement à prouver une renonciation. L’arrêt du 19 novembre 2025 n° 23-12.415 invite à ne pas confondre une insuffisance de motivation avec une véritable disparition de l’obligation : le juge doit expliquer pourquoi le chef est supprimé.

La situation de l’enfant majeur réclame une vigilance particulière. Le parent débiteur peut demander la suppression, mais il doit démontrer que l’enfant est autonome ou que les conditions de l’article 371-2 ne sont plus réunies. Le parent créancier peut agir dans l’intérêt de l’enfant, et l’enfant majeur peut parfois agir directement. Dans l’arrêt du 5 février 2025 n° 23-17.277, la Cour rappelle que la suppression suppose la preuve des circonstances permettant d’en décharger le parent. Dans l’arrêt du 19 novembre 2025 n° 23-12.415, elle refuse qu’un âge isolé tienne lieu de motivation.

Le contrôle porte également sur la date d’effet. Dans l’arrêt du 21 mars 2025, n° 24-15.677, la première chambre civile a cassé, par voie de retranchement, le chef qui fixait la contribution au prorata du mois restant en cours. Le dispositif vise précisément le chef qui « dit que le montant mensuel de la contribution à l’entretien et l’éducation de l’enfant [G] sera dû à compter du jugement du 22 février 2022, au prorata du mois restant en cours » (Civ. 1re, 21 mars 2025, n° 24-15.677). Une renonciation ou une modification doit donc être rattachée à une période déterminée, sans produire par approximation un effet rétroactif incertain.

La situation internationale ne change pas la nature de l’obligation. Dans l’arrêt du 4 mars 2025, n° 23-14.642, la Cour rappelle que le règlement européen relatif aux obligations alimentaires doit être interprété de manière autonome. Le raisonnement officiel commence ainsi : « Le Règlement (CE) n° 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires ne donne pas de définition de la notion d’obligation alimentaire » (Civ. 1re, 4 mars 2025, n° 23-14.642). Un parent installé à l’étranger ne peut donc pas transformer une renonciation française en extinction automatique dans tous les États.

Les décisions étrangères et les conventions internationales peuvent toutefois modifier la compétence, la loi applicable ou les voies d’exécution. Elles ne dispensent pas de qualifier la somme. Une pension destinée à l’enfant n’est pas une dette librement négociable entre anciens conjoints. Le créancier doit vérifier le titre, l’État d’origine, les règles de reconnaissance et l’organisme compétent. Une simple lettre de renonciation adressée à la CAF ou à l’autre parent ne suffit pas à régler une question d’exécution transfrontière.

Il faut enfin distinguer la renonciation au recouvrement de la renonciation à l’intermédiation. L’article 373-2-2 prévoit que l’intermédiation peut ne pas être mise en place en cas de refus des deux parents, et qu’elle peut prendre fin sur demande d’un parent avec le consentement de l’autre. Mais cette fin de circuit ne supprime pas le titre. Si les paiements cessent ensuite, le parent créancier peut demander la remise en place de l’intermédiation dans les conditions légales ou utiliser les voies de recouvrement applicables. La suppression de l’intermédiaire n’est donc pas une remise de dette.

Dans la pratique, le dossier doit contenir le jugement ou la convention, le calendrier de résidence, les justificatifs de ressources, les dépenses de l’enfant, les relevés de versements, les factures payées directement et les échanges sur la renonciation. Il faut formuler une demande principale et une demande subsidiaire : maintien de la pension, modification à compter d’une date déterminée, ou examen des frais pris directement en charge. Cette méthode évite qu’une demande de simple organisation soit interprétée comme un abandon général.

La jurisprudence récente confirme ainsi une idée simple : les parents peuvent s’accorder sur la manière d’exécuter l’obligation, mais ils ne peuvent pas la faire disparaître par une formule privée lorsque l’intérêt de l’enfant commande qu’elle subsiste. Celui qui demande la suppression doit prouver le changement ; celui qui invoque la renonciation doit en établir le contenu ; le juge doit motiver la date et le montant ; l’intermédiation organise le paiement sans modifier le bénéficiaire réel de la protection.

Pour un examen individualisé d’un accord de séparation, d’un impayé ou d’une demande de modification, le pôle droit de la famille à Paris peut analyser le titre existant, les ressources et les besoins de l’enfant, puis déterminer s’il faut privilégier une convention exécutoire, une saisine du juge aux affaires familiales ou une procédure de recouvrement.

Sources officielles

Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat spécialisé en pension alimentaire. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat en droit de la famille à Paris.

📄 Circulaire officielle