Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Retraite en Espagne pour un Français : revalorisation 2027, pension et impôts

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Retraite en Espagne pour un Français : revalorisation 2027, pension et impôts

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Depuis le 26 septembre 2026, une requête espagnole caracole en tête des tendances Google en Espagne avec un volume estimé à plus de 100 000 recherches et une croissance de 1 000 % : « subida pensiones 2027 ». La presse espagnole s’en fait l’écho au même moment : le Diario AS du 26 septembre titre sur les prévisions des experts pour les retraites de la Sécurité sociale en 2027, le journal Hoy du 25 septembre détaille les montants envisagés pension par pension, et OkDiario annonce dès le 24 septembre que le gouvernement officialise la hausse applicable à partir de janvier 2027. Le scénario central évoqué tourne autour de 3,2 % à 3,5 % de revalorisation, avec un chiffre définitif qui ne sera connu qu’une fois l’inflation de novembre 2026 publiée. Pour les centaines de milliers de retraités français installés en Espagne, la question est immédiate et pratique : cette hausse espagnole vous concerne-t-elle, que devient votre pension française quand vous vivez à Alicante, Malaga ou Barcelone, et quel pays impose quoi ? Cet article part du fait espagnol, tel que la presse le rapporte, puis explique le droit français, européen et conventionnel applicable à votre situation, avec les textes et les décisions vérifiés.

I. Revalorisation pensions 2027 : ce que l’Espagne a annoncé

A. Retraite en Espagne : quels montants augmentent en 2027

Selon le Diario AS du 26 septembre 2026, qui cite les calculs du centre d’analyse Funcas, les pensions contributives espagnoles partent sur une revalorisation de l’ordre de 3,5 % au 1er janvier 2027. Concrètement, pour une pension de 1 000 euros mensuels, la hausse représenterait environ 35 euros de plus par mois. Pour la pension moyenne, établie à 1 734 euros en août 2026, l’augmentation atteindrait 60,69 euros mensuels. Le journal Hoy, dans son édition du 25 septembre, retient pour sa part une hypothèse légèrement inférieure, autour de 3,2 %, et illustre l’effet sur la pension de veuvage : une pension moyenne de veuvage de 975,99 euros passerait à environ 1 007 euros par mois. L’écart entre ces deux estimations n’est pas une contradiction : le pourcentage définitif dépendra de l’évolution des prix pendant les derniers mois de 2026, et chaque média applique les dernières données disponibles au jour de sa publication.

Le champ de la hausse est large. D’après Hoy, la revalorisation de janvier 2027 concernera les pensions de retraite proprement dites, mais aussi les pensions de veuvage, les pensions d’incapacité permanente, les pensions d’orphelin et les pensions en faveur de membres de la famille. Le Diario AS précise que les pensions du régime des classes passives, c’est-à-dire les pensions des anciens fonctionnaires espagnols, suivent la même actualisation annuelle. Les lecteurs français qui perçoivent une pension espagnole au titre d’une carrière accomplie en Espagne sont donc directement concernés, quel que soit le risque couvert : vieillesse, survie ou invalidité. Les pensions minimales et les pensions non contributives obéissent à leurs propres règles de fixation chaque année : si vous percevez un complément pour atteindre le minimum, vérifiez sur votre notification de la Sécurité sociale espagnole la ligne qui correspond à votre situation plutôt que d’appliquer mécaniquement le pourcentage vedette de 3,5 %.

Un point de calendrier mérite toute votre attention. Le chiffre définitif de la revalorisation ne sera arrêté qu’après la publication de l’indice des prix du mois de novembre 2026, dernier mois pris en compte dans la formule espagnole. D’ici là, 3,2 % comme 3,5 % restent des prévisions, même si elles sont établies par des organismes sérieux. Si vous établissez votre budget 2027 depuis l’Espagne ou si vous arbitrez entre un maintien de votre résidence en France et un départ, ne figez pas vos calculs sur le haut de la fourchette. Retenez le mécanisme, qui lui est certain, et attendez la confirmation officielle de la fin d’année pour le taux exact.

B. Subida pensiones 2027 et IPC : comment l’Espagne calcule la hausse

Le système espagnol repose sur une règle posée par la loi 20/2021, que le Diario AS rappelle dans son article du 26 septembre : les pensions contributives et celles du régime des classes passives sont actualisées chaque année en fonction de l’évolution de l’inflation, et la hausse se calcule à partir de la moyenne des taux interannuels de l’indice des prix à la consommation, l’IPC, observés entre le mois de décembre de l’année précédente et le mois de novembre de l’année en cours. C’est le rebond de l’inflation constaté au mois d’août 2026 qui a fait grimper les prévisions : avec les projections de Funcas, qui anticipe un IPC en hausse de 4,9 % en septembre, de 4,5 % en octobre et de 4,2 % en novembre, la moyenne sur la période de référence débouche sur une revalorisation supérieure à 3 %.

La comparaison avec la méthode française éclaire la différence entre les deux systèmes, et c’est exactement la question que posent les internautes qui tapent « retraite espagne vs france ». En France, la règle figure à l’article L. 161-25 du code de la sécurité sociale : « La revalorisation annuelle des montants de prestations dont les dispositions renvoient au présent article est effectuée sur la base d’un coefficient égal à l’évolution de la moyenne annuelle des prix à la consommation, hors tabac, calculée sur les douze derniers indices mensuels de ces prix publiés par l’Institut national de la statistique et des études économiques l’avant-dernier mois qui précède la date de revalorisation des prestations concernées. Si ce coefficient est inférieur à un, il est porté à cette valeur. » La revalorisation intervient au 1er janvier de chaque année, sur une inflation hors tabac, avec un plancher qui interdit toute baisse nominale des prestations.

La Cour de cassation vient de rappeler avec fermeté que cette revalorisation n’est pas une faculté pour les caisses mais une obligation de calcul. Dans un arrêt de la deuxième chambre civile du 4 juin 2026, pourvoi n° 24-10.711, rendu contre la Caisse nationale de l’assurance vieillesse, la Cour casse partiellement un arrêt d’appel qui avait débouté une assurée de sa demande relative au calcul de son salaire annuel moyen. La Cour vise les articles L. 351-1, L. 351-11, L. 161-23-1 et R. 351-29 du code de la sécurité sociale et énonce : « Selon le deuxième, les cotisations et salaires servant de base au calcul des pensions sont revalorisés dans les conditions prévues à l’article L. 161-23-1. » Elle ajoute : « Selon le troisième, le coefficient annuel de revalorisation des pensions de vieillesse servies par le régime général et les régimes alignés sur lui est fixé, au 1er octobre de chaque année, par application du coefficient mentionné à l’article L. 161-25. » Cette dernière formulation reprend la rédaction applicable au litige ; depuis, la date de revalorisation des pensions est fixée au 1er janvier. L’enseignement demeure : les salaires portés au compte de l’assuré doivent être augmentés par application du coefficient de revalorisation, et la caisse qui s’en tient aux montants nominaux des bulletins de salaire commet une erreur de droit sanctionnée par la cassation. Si votre relevé de carrière français vous paraît calculé sur des salaires non revalorisés, ce arrêt du 4 juin 2026 est la référence à faire valoir dans votre réclamation.

II. Retraite en Espagne pour un Français : pension, impôts et convention

A. Retraite en Espagne pour un Français : trimestres, âge et pension française

Premier réflexe à garder : votre pension française vous suit en Espagne. Le départ en Espagne ne fait pas perdre les droits acquis en France, et la pension liquidée par une caisse française continue d’être versée sur un compte, en France ou en Espagne, tant que vous justifiez de votre existence auprès de la caisse. L’article L. 351-1 du code de la sécurité sociale pose le principe : « L’assurance vieillesse garantit une pension de retraite à l’assuré qui en demande la liquidation », à partir de l’âge mentionné à l’article L. 161-17-2. La liquidation n’est jamais automatique : c’est votre demande qui déclenche le versement, en France comme pour la part espagnole de vos droits, et une demande tardive ne donne pas lieu à un rappel intégral sur les années écoulées. Déposez vos demandes quelques mois avant la date d’effet souhaitée, auprès de chaque organisme concerné.

Deuxième point, celui qui répond à la requête « retraite espagne nombre de trimestres » : les périodes accomplies en France et en Espagne se cumulent pour ouvrir vos droits. Le règlement européen n° 883/2004 portant coordination des systèmes de sécurité sociale prévoit la totalisation des périodes d’assurance accomplies dans les différents États membres pour l’ouverture du droit à pension, puis le calcul par chaque institution de sa part de prestation au prorata des périodes accomplies sous sa législation. Le texte officiel du règlement est consultable sur EUR-Lex, règlement (CE) n° 883/2004. Concrètement, si vous avez travaillé quinze ans en France puis dix ans en Espagne, la France et l’Espagne examinent chacune votre droit en tenant compte de l’ensemble de votre carrière européenne, puis chacune vous verse la fraction correspondant aux années effectuées sur son territoire. Ne laissez donc aucune période de côté dans vos déclarations : un relevé espagnol incomplet ou une période française oubliée fausse le calcul des deux côtés.

Troisième point, l’âge, objet de la requête « retraite espagne age ». Côté français, l’article L. 161-17-2 du code de la sécurité sociale fixe l’âge d’ouverture du droit à pension, avec renvoi au premier alinéa de l’article L. 351-1 et aux textes des pensions civiles et militaires : « est fixé à soixante-quatre ans pour les assurés nés à compter du 1 er janvier 1969 ». Le même article organise la montée en charge génération par génération : soixante-deux ans et trois mois pour les assurés nés entre le 1er septembre et le 31 décembre 1961, soixante-deux ans et six mois pour ceux nés en 1962, soixante-deux ans et neuf mois pour ceux nés entre le 1er janvier 1963 et le 31 mars 1965, soixante-trois ans pour ceux nés entre le 1er avril et le 31 décembre 1965, puis soixante-trois ans et trois mois, six mois et neuf mois pour les générations 1966, 1967 et 1968. Côté espagnol, l’âge légal de départ suit son propre calendrier de relèvement progressif vers 67 ans, avec des possibilités de départ anticipé sous conditions de durée de cotisation. Vérifiez donc les deux âges avant de fixer votre date de départ : partir à l’âge français sans remplir les conditions espagnoles, ou l’inverse, peut vous priver temporairement d’une des deux fractions de pension.

Quatrième point, la revalorisation de votre part française une fois installé en Espagne. Elle suit la règle française de l’article L. 161-25 du code de la sécurité sociale, rappelée ci-dessus, et non la règle espagnole : votre pension du régime général augmente au 1er janvier selon l’inflation française hors tabac, tandis que votre éventuelle pension espagnole augmente selon l’IPC espagnol. Deux pensions, deux indices, deux dates d’effet qui coïncident en janvier mais avec des taux différents. L’arrêt de la Cour de cassation du 4 juin 2026, pourvoi n° 24-10.711, cité dans la première partie, s’applique à votre pension française où que vous résidiez : si la caisse a calculé votre salaire annuel moyen sur des salaires non revalorisés, la cassation donne raison à l’assuré. Conservez vos notifications de pension des deux pays, comparez chaque année le coefficient appliqué avec l’indice officiel, et contestez par écrit toute anomalie en visant les textes applicables.

B. Retraite en Espagne : imposable en France, convention et prélèvements sociaux

La question fiscale se règle en trois temps : où êtes-vous domicilié, quel pays peut imposer votre pension française, et quels prélèvements sociaux s’ajoutent à l’impôt. Sur le premier temps, le code général des impôts est limpide. L’article 4 B du code général des impôts dispose : « Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal ». Le même article ajoute les personnes qui exercent en France leur activité professionnelle à titre principal. Si votre foyer et votre séjour principal se trouvent en Espagne, vous n’êtes pas fiscalement domicilié en France, même si vous conservez un compte bancaire ou un bien immobilier français. Cette qualification de non-résident conditionne tout le reste : retenue à la source, taux minimum d’imposition et sort des prélèvements sociaux.

Deuxième temps : votre pension de source française reste imposable en France dans la limite prévue par la convention, mais selon un régime propre aux non-résidents. L’article 182 A du code général des impôts prévoit : « les traitements, salaires, pensions et rentes viagères, de source française, servis à des personnes qui ne sont pas fiscalement domiciliées en France donnent lieu à l’application d’une retenue à la source. » La base de cette retenue est le montant net des sommes versées, et le tarif annuel s’applique par tranches : « a) 12 % pour la fraction supérieure à 17 275 € et inférieure ou égale à 50 112€ ; b) 20 % pour la fraction supérieure à 50 112€ ». Cette retenue n’est pas libératoire : elle s’impute sur l’impôt sur le revenu calculé selon les règles des non-résidents. L’article 197 A du code général des impôts fixe un plancher : « l’impôt ne peut, en ce cas, être inférieur à un montant calculé en appliquant un taux de 20 % à la fraction du revenu net imposable inférieure ou égale à la limite supérieure de la deuxième tranche du barème de l’impôt sur le revenu et un taux de 30 % à la fraction supérieure à cette limite », tout en ouvrant une porte de sortie : « lorsque le contribuable justifie que le taux de l’impôt français sur l’ensemble de ses revenus de source française ou étrangère serait inférieur à ces minima, ce taux est applicable à ses revenus de source française. » Si vos revenus mondiaux sont modestes, demandez l’application de votre taux moyen : c’est ce second alinéa qui fait baisser la facture de nombreux retraités.

La convention fiscale franco-espagnole s’articule avec ce dispositif interne : elle répartit le droit d’imposer entre les deux États et neutralise la double imposition par le mécanisme du crédit d’impôt ou de l’exonération avec progressivité selon les cas. Les relations fiscales entre les deux pays sont régies par les conventions présentées sur la page officielle BOI-INT-CVB-ESP du Bulletin officiel des finances publiques, que vous devez consulter pour identifier l’article applicable à votre pension, selon qu’elle provient d’un régime de base, d’un régime complémentaire ou d’une fonction publique. Les pensions des fonctions publiques relèvent en général d’un article distinct de celui des pensions privées : ne présumez pas que votre pension de l’État français suit le même sort que votre pension du régime général. Lisez la convention avant de remplir votre déclaration espagnole sur le revenu, car c’est elle qui détermine la fraction à déclarer de chaque côté des Pyrénées et le crédit d’impôt à réclamer.

Troisième temps : les prélèvements sociaux. En France, les pensions de retraite supportent la contribution sociale au taux de droit commun de 8,3 %. L’article L. 136-8 du code de la sécurité sociale dispose : « Sont assujetties à la contribution au taux de 8,3 % les pensions de retraite, et les pensions d’invalidité. » Des taux réduits existent pour les revenus modestes, avec un seuil fixé par référence aux revenus définis au IV de l’article 1417 du code général des impôts, soit 11 128 euros pour la première part de quotient familial, majorés de 2 971 euros pour chaque demi-part supplémentaire. Pour les retraités installés dans un autre État de l’Union européenne et affiliés à la sécurité sociale de cet État, l’assujettissement aux prélèvements sociaux français se discute au regard du principe d’unicité de législation sociale et de la libre circulation : c’est tout l’apport de la jurisprudence européenne sur la CSG et la CRDS, que les caisses appliquent désormais dans leurs notifications. La Cour de cassation contrôle cette conformité au cas par cas. Dans un arrêt de la deuxième chambre civile du 25 septembre 2025, pourvois n° 22-24.634 et n° 22-20.036, la Cour approuve la cour d’appel qui, à propos de la cotisation d’assurance maladie assise sur des revenus du patrimoine d’un travailleur frontalier résidant en France et travaillant en Suisse, a retenu : « De ces énonciations et constatations, la cour d’appel a exactement déduit que la prise en compte pour le calcul de l’assiette de la cotisation d’assurance maladie prévu à l’article 380-3-1 du code de la sécurité sociale de certains revenus du patrimoine du travailleur frontalier, résidant en France et travaillant en Suisse, ayant opté pour l’exemption d’affiliation obligatoire au régime suisse d’assurance-maladie, ne porte pas atteinte à l’égalité de traitement et à la liberté de circulation des travailleurs. » La Cour ajoute que le moyen n’est, dès lors, pas fondé et refuse la saisine préjudicielle de la Cour de justice de l’Union européenne. La solution dépend donc de votre affiliation exacte : le retraité affilié en Espagne ne se traite pas comme le frontalier affilié en Suisse. Si une CSG ou une CRDS figure sur votre avis alors que vous relevez de la sécurité sociale espagnole, faites vérifier la ligne avant de payer, dans le délai de réclamation.

Vos autres revenus français, eux, gardent leur régime propre. L’article L. 136-6 du code de la sécurité sociale assujettit à contribution « Les personnes physiques fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B du code général des impôts », sur leurs revenus du patrimoine définis par le texte. Et l’article 235 ter du code général des impôts institue « Un prélèvement de solidarité sur les revenus du patrimoine » ainsi qu’« Un prélèvement de solidarité sur les produits de placement », dont « Le taux des prélèvements de solidarité mentionnés au I est fixé à 7,5 %. » Loyer d’un appartement conservé à Paris, intérêts d’un contrat, plus-values : chaque catégorie suit sa règle, et la hausse espagnole de vos pensions ne change rien à leur traitement. Pour une analyse d’ensemble de la pression sociale sur les retraites, y compris les taux, les seuils d’exonération et les voies de contestation d’un prélèvement trop élevé, lisez notre décryptage CSG sur les retraites en 2026 : taux, seuils d’exonération et comment contester un prélèvement trop élevé.

Conclusion

La tendance espagnole du moment repose sur un fait solide : Madrid s’apprête à revaloriser les pensions de 3,2 % à 3,5 % au 1er janvier 2027 selon l’inflation mesurée jusqu’en novembre 2026, et les retraités qui touchent une pension espagnole verront la différence dès le premier versement de l’année. Pour le retraité français installé en Espagne, le dossier est double : vérifier la part espagnole selon l’IPC et la notification de la Sécurité sociale espagnole, puis sécuriser la part française, son âge de liquidation, sa revalorisation au 1er janvier selon l’inflation hors tabac, sa retenue à la source et son imposition sous convention. Les textes applicables sont connus, les chiffres espagnols seront définitifs en fin d’année, et chaque anomalie de calcul ou de prélèvement se conteste par écrit en visant l’article exact. Préparez vos deux dossiers dès maintenant : janvier 2027 arrivera vite.

📄 Circulaire officielle