Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Votre père est décédé à Riyad et vous vivez à Paris : succession France–Arabie saoudite, compound, compte bloqué, droits, déclaration et contestation de la double imposition ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Votre père est décédé à Riyad et vous vivez à Paris : succession France–Arabie saoudite, compound, compte bloqué, droits, déclaration et contestation de la double imposition ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père vivait à Riyad, dans un compound de l’est de la capitale saoudienne, et il vient d’y décéder. Vous vivez à Paris. La banque de Riyad bloque le compte courant et le compte-titres, le bail du compound court encore, et un notaire parisien vous demande déjà si une déclaration de succession doit être déposée en France. La question qui écrase toutes les autres tient en une phrase : que paie-t-on en France quand le défunt meurt en Arabie saoudite et que l’héritier réside à Paris, et comment éviter de payer deux fois ? La réponse tient à trois textes : l’article 750 ter du code général des impôts pour le champ de l’impôt français, la convention franco-saoudienne du 4 décembre 1990 pour le partage du droit d’imposer, et l’article 784 A du même code pour l’imputation de l’impôt payé à l’étranger. À cela s’ajoutent le délai de déclaration d’un an quand le décès survient hors de France métropolitaine, la preuve de la qualité d’héritier face à une banque saoudienne, et les recours contre un redressement qui contesterait votre lecture. Cet article suit le dossier dans l’ordre où il se présente au guichet : d’abord ce que la France taxe vraiment, ensuite comment l’impôt saoudien s’impute, puis comment débloquer les fonds, déclarer à Paris et contester.

I. Que taxe la France quand le défunt meurt à Riyad et que l’héritier vit à Paris ?

A. Le domicile fiscal du défunt, votre domicile parisien et la localisation des biens commandent-ils l’impôt ?

Le point de départ est interne, avant même d’ouvrir la convention. La Cour de cassation rappelle, au visa de l’article 750 ter, que « sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B » (Cass. com., 18 nov. 2020, n° 18-14.242). Trois situations se déduisent de l’article 750 ter, et votre dossier relève de l’une des trois. Premier cas : votre père avait conservé son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B. Alors la France taxe les biens du monde entier, compound de Riyad et comptes saoudiens compris, meubles et immeubles situés en France ou hors de France. Deuxième cas : il avait rompu tout lien fiscal avec la France et résidait durablement à Riyad. Alors la France ne taxe que les biens français, directement ou indirectement détenus : l’appartement parisien qu’il aurait gardé, les parts d’une société à prépondérance immobilière française, les créances sur un débiteur établi en France. Troisième cas, le plus fréquent dans les dossiers parisiens : c’est vous, héritier domicilié à Paris, qui attirez l’impôt français. Le 3° de l’article 750 ter soumet les biens mondiaux reçus par l’héritier domicilié fiscalement en France, dès lors que vous avez résidé en France six ans au cours des dix dernières années. Un enfant installé à Paris depuis dix ans qui recueille des comptes de Riyad entre donc dans le champ français, même si le défunt ne l’était plus.

Le domicile fiscal français se teste critère par critère. L’article 4 B vise « Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal », celles qui y exercent leur activité professionnelle à titre principal, et « Celles qui ont en France le centre de leurs intérêts économiques ». Un seul critère suffit. Pour votre père expatrié, l’administration examine le foyer réel (où vit la famille proche), le séjour principal (où il passe le plus de nuits), l’activité (contrat local saoudien ou fonctions gardées à Paris), et le centre des intérêts économiques (où se trouvent les actifs, les comptes, la direction des affaires). Un contrat de travail saoudien, un iqama, un bail annuel à Riyad et des enfants scolarisés sur place pèsent vers Riyad ; un appartement conservé à Paris, des allers-retours hebdomadaires et des comptes pilotés depuis Paris pèsent vers la France. Rassemblez dès maintenant les preuves des deux côtés : bail du compound, factures d’électricité et d’eau de Riyad, relevés de présence, bulletins de salaire saoudiens, attestations d’employeur, mais aussi taxe d’habitation parisienne, relevés bancaires français et calendrier de voyages. La qualification du domicile du défunt conditionne tout le reste : assiette mondiale ou assiette française seulement, puis application de la convention.

La convention franco-saoudienne du 4 décembre 1990, dans sa version consolidée publiée par l’administration (voir la page officielle des conventions internationales sur impots.gouv.fr pour le modèle de publication, la convention Arabie saoudite figurant au même portail), couvre expressément « l’impôt sur les successions » à son article 2. Son article 18 tranche ensuite en attribuant l’immobilier successoral au seul Etat de situation. Le compound de Riyad, s’il constitue un bien immobilier situé en Arabie saoudite, releve donc de la seule Arabie saoudite au regard de la convention : en pratique, la France s’efface sur l’immobilier saoudien. Pour les meubles, la règle est symétrique : les biens meubles non rattachés à un établissement stable ou à une base fixe relevent du seul Etat de résidence du défunt au jour du décès. Comptes courants de Riyad, dépôts, portefeuilles-titres conservés en Arabie saoudite : si votre père était résident de l’Arabie saoudite au moment du décès, ces meubles relèvent du seul État de résidence du défunt. Si au contraire il était resté résident de France, la France garde la main. La résidence conventionnelle se détermine par l’article 4 de la convention (foyer d’habitation permanent, centre des intérêts vitaux, séjour habituel, nationalité), distincte du domicile interne de l’article 4 B : un dossier solide documente les deux grilles en parallèle, car l’administration peut défendre l’une quand vous plaidez l’autre.

Deux garde-fous complètent le tableau. D’abord, le calcul au taux effectif : quand le défunt était résident de France, l’impôt français dû sur les seuls biens que la convention laisse à la France se calcule au taux correspondant à l’ensemble des biens imposables en droit interne français. Même quand la convention retire une partie des biens à la France, le taux applicable aux biens restés imposables en France se détermine en retenant l’ensemble des biens taxables en droit interne. Ensuite, la détention indirecte : un appartement parisien logé dans une société civile, une villa détenue via une structure, des parts dont l’actif est principalement immobilier français restent taxables en France à proportion, en application des règles de prépondérance de l’article 750 ter. Recensez donc les trois masses séparément : immobilier situé en France, immobilier situé en Arabie saoudite, meubles (comptes, titres, créances, véhicules, mobilier du compound), en précisant pour chacun le lieu, le titulaire et le mode de détention. Ce tri conditionne le chiffrage.

Le chiffrage français suit le tarif légal. Les droits se calculent par part nette après abattement : « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation » (article 779 du code général des impôts). Le barème de l’article 777 s’applique ensuite par tranches en ligne directe (5 % jusqu’à 8 072 euros, 10 %, 15 %, 20 %, 30 %, 40 %, puis 45 % au-delà de 1 805 677 euros). Exemple chiffré, premier cas : défunt resté domicilié fiscalement en France, succession de 900 000 euros (appartement parisien 500 000, comptes de Riyad 300 000, mobilier et véhicules 100 000), un enfant héritier à Paris. Base après abattement de 100 000 euros : 800 000 euros. Droits en ligne directe : environ 8 072 à 5 %, la tranche 8 072-12 109 à 10 %, 12 109-15 932 à 15 %, 15 932-552 324 à 20 %, le solde 552 324-800 000 à 30 %, soit de l’ordre de 190 000 euros avant imputation d’un éventuel impôt saoudien. Deuxième cas : défunt résident de Riyad, même masse, enfant à Paris. La France ne taxe que l’appartement parisien (500 000 euros) si les meubles relèvent de l’État de résidence du défunt par la convention et que l’immobilier saoudien est exclu : base après abattement 400 000 euros, droits de l’ordre de 80 000 euros, au taux effectif calculé sur l’ensemble imposable en droit interne. L’écart entre les deux cas vaut plusieurs dizaines de milliers d’euros : la qualification du domicile et de la résidence n’est pas une formalité, c’est le cœur du dossier. Un avocat fiscaliste à Paris chiffre les deux hypothèses avant toute déclaration, car le dépôt fige une position.

B. Quel impôt saoudien s’impute sur l’impôt français et que reste-t-il à payer ?

L’Arabie saoudite ne prélève pas de droits de succession au sens français : il n’existe pas d’impôt saoudien sur les mutations par décès comparable aux droits de l’article 750 ter, et la part successorale y suit les règles du droit local, avec des frais de justice et de transfert modérés. Cette absence a une conséquence directe sur l’imputation. L’article 784 A dispose que « le montant des droits de mutation à titre gratuit acquitté, le cas échéant, hors de France est imputable sur l’impôt exigible en France », avant d’ajouter que « Cette imputation est limitée à l’impôt acquitté sur les biens meubles et immeubles situés hors de France ». Quand aucun impôt successoral n’a été acquitté à Riyad, l’imputation est nulle et l’impôt français reste dû en totalité sur son assiette. Les blogs qui promettent un taux zéro aux héritiers par le seul effet de la convention confondent l’absence d’impôt saoudien avec une exonération française : la convention répartit le droit d’imposer, elle n’efface pas l’article 750 ter sur la part que la convention laisse à la France. Le seul impôt étranger imputable serait celui qui aurait été réellement acquitté hors de France sur des biens situés hors de France, justifié par un avis d’imposition étranger, une quittance du Trésor local et une preuve de paiement convertie en euros au cours du jour du paiement. Sans ces pièces, l’administration rejette l’imputation et maintient l’appel en France.

Trois configurations se rencontrent. Première configuration : défunt domicilié fiscalement en France, comptes et compound à Riyad. La France taxe le monde entier, aucun impôt saoudien ne s’impute, et la convention ne retire que l’immobilier saoudien du champ français si le défunt était résident saoudien au sens conventionnel, ce qu’il n’est pas dans ce cas. L’impôt français porte donc sur la totalité, aux tarifs de l’article 777 après l’abattement de l’article 779. Deuxième configuration : défunt résident de Riyad, héritier à Paris, sans bien français. Les meubles relèvent du seul État de résidence du défunt par l’article 18 de la convention, l’immobilier de Riyad du seul État de situation, et aucun impôt saoudien n’est dû : l’impôt total tend vers zéro, en France comme en Arabie saoudite. C’est le seul cas où le « zéro » est exact, et il suppose une rupture fiscale complète et documentée du défunt avec la France. Troisième configuration, la plus courante : défunt résident de Riyad, héritier à Paris, avec un appartement conservé à Paris. La France taxe l’appartement parisien, au taux effectif calculé sur l’ensemble imposable en droit interne, sans imputation saoudienne. Chiffrage : appartement parisien 500 000 euros, un enfant, abattement 100 000, base 400 000, droits de l’ordre de 80 000 euros. Ajoutez les intérêts de retard si la déclaration est tardive (0,20 % par mois) et la majoration pour dépôt tardif, et l’ardoise dépasse vite 85 000 euros. Le choix entre ces configurations ne se devine pas : il se prouve, pièce par pièce.

La preuve de l’impôt étranger, quand il existe, obéit à un formalisme strict. L’administration exige l’avis d’imposition étranger original ou certifié, la quittance de paiement, le relevé bancaire du débit, et la conversion en euros au cours de la Banque centrale européenne au jour du paiement. Les documents en arabe se traduisent par un traducteur assermenté près une cour d’appel française, et les actes destinés à produire effet en France se légalisent ou se revêtent de l’apostille. Un simple relevé bancaire saoudien non traduit, un reçu manuscrit ou une attestation de la banque sans référence fiscale ne suffisent pas. De même, les frais funéraires de Riyad, les frais de rapatriement et les dettes du défunt ne s’imputent que s’ils sont justifiés et déductibles en droit français : factures acquittées, contrats, relevés. Tenez un tableau de passage euros/riyals (SAR) avec les cours retenus et les justificatifs numérotés : c’est ce tableau que le vérificateur contrôle en premier, et c’est lui qui fonde la réclamation si l’imputation est refusée. Pour les dossiers comparables du Golfe, la pratique décrite dans notre analyse de la succession France–Émirats avec un appartement à Dubaï et les règles de la convention fiscale France–Arabie saoudite pour les résidents de Riyad servent de repères, sans remplacer l’examen de votre situation.

Attention aux structures interposées. Si votre père détenait l’appartement parisien via une société civile, des parts à prépondérance immobilière ou un compte-titres logé dans une holding, l’administration requalifie l’assiette en regardant la réalité économique : immeubles français affectés à l’exploitation propre de la société exclus, le reste réintégré à proportion. Si des biens transitaient par un trust constitué à l’étranger, le fait générateur français mérite un examen particulier : « le fait générateur des droits de mutation à titre gratuit est constitué par le transfert de propriété » (Cass. com., 18 nov. 2020, n° 18-14.242), et la définition fiscale du trust figure à l’article 792-0 bis du code général des impôts. Un trust révocable non distribué au décès ne déclenche pas nécessairement l’impôt au jour du décès, tandis qu’une distribution postérieure peut le déclencher au jour de la clôture. Les montages du Golfe utilisent parfois des fondations ou des structures locales aux effets proches : faites analyser l’acte constitutif, la loi applicable à la structure et la date de la distribution réelle avant de déclarer quoi que ce soit. Une erreur de fait générateur se paie en intérêts et en procédure.

II. Comment débloquer les fonds, déclarer à Paris et contester sans perdre de droits ?

A. Quelle loi règle la succession, que devient la réserve et comment débloquer le compte de Riyad ?

Le règlement européen n° 650/2012 s’applique même quand le défunt résidait hors d’Europe : sa portée est universelle, et la loi qu’il désigne peut être celle d’un État tiers, dont l’Arabie saoudite. La Cour de cassation attribue l’ensemble d’une succession aux juridictions de l’Etat membre de la résidence habituelle du défunt au jour du décès (Cass. 1re civ., 29 mai 2019, n° 18-13.383), cette résidence s’appréciant par une évaluation d’ensemble des circonstances de la vie du défunt. Pour votre père, le faisceau comprend la durée et la régularité de la présence à Riyad, les conditions et les raisons de cette présence, le pays où se trouve la famille proche, le lieu de travail et les attaches conservées à Paris. Si la résidence habituelle était à Riyad, la loi saoudienne régit en principe l’ensemble de la succession, sauf choix valable d’une autre loi. Le défunt pouvait en effet désigner la loi de sa nationalité : un Français de Riyad pouvait soumettre sa succession à la loi française par professio juris testamentaire. Sans ce choix, la loi de la résidence habituelle s’applique, avec une exception d’ordre public international français que le juge parisien manie avec prudence.

La réserve héréditaire française ne s’impose pas automatiquement à une succession régie par la loi saoudienne, mais elle n’est pas sans recours. Le code civil définit que « La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires » (article 912 du code civil), et que « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant » (article 913 du même code). Quand le défunt ou l’un de ses enfants est ressortissant d’un État membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et que la loi étrangère applicable ne connaît aucun mécanisme réservataire, l’enfant évincé peut exercer un prélèvement compensatoire sur les biens situés en France, dans la limite des droits réservataires français. Concrètement, si le partage saoudien vous écarte et que votre père gardait un appartement à Paris, vous pouvez demander au juge français de prélever sur ce bien de quoi reconstituer votre réserve, sans remettre en cause le partage des biens de Riyad. L’action suppose de prouver la teneur du droit saoudien appliqué (certificat de coutume, avis de juriste local, décision du tribunal saoudien), l’absence de mécanisme réservataire équivalent, et votre qualité d’enfant. Faites établir ces pièces avant d’assigner, car le juge ne présume jamais le contenu d’une loi étrangère.

Le déblocage du compte de Riyad suit un circuit bancaire, pas judiciaire, dans un premier temps. La banque saoudienne exige en général l’acte de décès légalisé avec traduction assermentée en arabe, les pièces d’identité des héritiers, un certificat d’hérédité ou l’acte équivalent désignant les ayants droit et leurs quotes-parts, et parfois une décision du tribunal local constatant la dévolution. Les procurations établies à Paris se rédigent en double langue, se notarisent et se légalisent pour produire effet à Riyad. Quand la banque oppose un refus ou un silence, la voie utile passe par une mise en demeure documentée, puis par un conseil local saisi à Riyad, plutôt que par une assignation parisienne que la banque exécuterait difficilement. En parallèle, sécurisez le compound : résiliez ou transférez le bail, inventorier le mobilier, relevez les compteurs, récupérez le dépôt de garantie, et faites assurer le logement vacant. Chaque semaine d’inaction coûte un loyer et affaiblit la preuve de la consistance au jour du décès, que l’administration française vous demandera pour les meubles taxables en France.

Deux erreurs reviennent dans les dossiers du Golfe. La première consiste à rapatrier les fonds de Riyad vers Paris avant d’avoir déposé la déclaration, en croyant que le virement efface la trace : le virement crée au contraire la pièce que le fisc utilisera pour dater et chiffrer la perception, sans pour autant valoir déclaration. La deuxième consiste à déclarer en France la totalité des comptes saoudiens alors que la convention les attribue à l’État de résidence du défunt : l’excès déclaré est difficile à reprendre, car l’administration tient le dépôt pour un aveu. La méthode inverse s’impose : qualifier d’abord (domicile, résidence conventionnelle, masse par masse), chiffrer ensuite, déclarer enfin. Les règles applicables aux comptes étrangers non déclarés détenus depuis Paris éclairent le formalisme bancaire et déclaratif, mais la succession ajoute la dimension successorale que ces dossiers n’ont pas.

B. Où et quand déclarer à Paris, que joindre au dossier et comment contester le redressement ?

Le délai court du jour du décès. L’article 641 du code général des impôts donne « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine », et « D’une année, dans tous les autres cas ». Un décès à Riyad ouvre donc un délai d’un an. La déclaration de succession n° 2705 (et ses annexes 2705-S pour les biens, 2706 pour certains cas) se dépose auprès du service de l’enregistrement compétent. Quand le défunt résidait hors de France et que l’héritier vit à Paris, le dépôt s’effectue en pratique au pôle enregistrement du domicile parisien de l’héritier, qui transmet au service des non-résidents si nécessaire : appelez le pôle avant de vous déplacer, car l’affectation des dossiers internationaux varie selon les arrondissements. Pour un décès survenu fin octobre 2026, la limite tombe fin octobre 2027. Un dépôt tardif déclenche l’intérêt de retard de 0,20 % par mois et une majoration de 10 % en l’absence de mise en demeure, portée à 40 % après mise en demeure restée sans effet. Demandez un délai supplémentaire par écrit avant l’échéance si les pièces saoudiennes manquent : l’administration accorde des prorogations quand la demande est motivée et que des acomptes sont versés. Versez un acompte provisionnel calculé sur votre hypothèse basse : il stoppe le cours des intérêts à due concurrence et montre votre bonne foi en cas de discussion ultérieure.

Le dossier parisien comprend six blocs. Premier bloc, l’état civil : acte de décès saoudien légalisé avec traduction assermentée, livret de famille, actes de naissance des héritiers, testament avec professio juris s’il existe, certificat de coutume sur le droit saoudien si le partage local est contesté. Deuxième bloc, la preuve du domicile et de la résidence : bail du compound, iqama, contrat de travail saoudien, bulletins de salaire, relevés de présence, factures locales, mais aussi les pièces parisiennes (bail ou titre de propriété, avis d’imposition, relevés bancaires) pour documenter votre propre domicile, qui fonde le 3° de l’article 750 ter. Troisième bloc, l’actif : relevés des comptes de Riyad au jour du décès avec conversion en euros, portefeuille-titres avec cours au jour du décès, attestation de la banque sur les soldes et les procurations, inventaire du mobilier, contrat de bail et dépôt de garantie, titres de propriété de l’appartement parisien avec estimation au jour du décès par une agence ou un notaire. Quatrième bloc, le passif déductible : frais funéraires de Riyad acquittés, frais de rapatriement, dettes justifiées au jour du décès, impôts restant dus. Cinquième bloc, l’impôt étranger : avis et quittances saoudiens s’il en existe, avec traductions et conversions. Sixième bloc, le calcul : tableau masse par masse (France taxable, Arabie attribuée par la convention, meubles selon la résidence du défunt), abattement de l’article 779 appliqué par part, barème de l’article 777, taux effectif de la convention, imputation de l’article 784 A. Joignez une note de présentation d’une page qui annonce votre qualification (défunt résident de Riyad ou domicilié en France, biens taxables en France listés un par un) : le rédacteur du pôle lit cette note en premier, et une note claire évite une demande de renseignements qui ferait perdre trois mois.

À Paris et en Île-de-France, trois réflexes locaux font la différence. D’abord, l’estimation de l’appartement parisien au jour du décès : un écart de 10 % sur 500 000 euros déplace 50 000 euros de base et environ 10 000 euros de droits. Faites établir deux estimations indépendantes (agence du quartier et notaire), conservez les comparables, et photographiez l’état du bien : le vérificateur parisien connaît les prix par rue et conteste les estimations basses sans comparables. Ensuite, le lieu de dépôt : les héritiers des VIIe, VIIIe, XVIe et XVIIe arrondissements déposent souvent au même pôle, dont les délais de traitement s’allongent à l’automne. Déposez au moins deux mois avant l’échéance d’un an et demandez un récépissé daté. Enfin, la juridiction en cas de litige : le contentieux des droits d’enregistrement relève du juge judiciaire, et les assignations des héritiers parisiens se portent devant le tribunal judiciaire de Paris, pôle civil, après réclamation préalable. Indiquez dans la réclamation chaque chef contesté (domicile du défunt, résidence conventionnelle, rattachement de tel compte, imputation refusée, taux effectif mal calculé) avec son montant : un chef omis complique la suite.

Si l’administration remet en cause votre déclaration, la procédure suit un ordre strict. La proposition de rectification expose les motifs (par exemple une résidence française du défunt retenue contre votre thèse de Riyad) et vous disposez d’un délai pour répondre avec vos pièces. La Cour de cassation admet que l’administration propose au juge, même pour la première fois en appel, un motif nouveau remplaçant celui de la proposition de rectification, pourvu que ce changement de fondement laisse intactes les garanties de procédure du contribuable et donne lieu à un débat contradictoire (Cass. com., 8 oct. 2025, n° 24-16.995, publié au Bulletin). Concrètement, le fisc peut plaider en appel un fondement nouveau (par exemple le 3° de l’article 750 ter tiré de votre domicile parisien, après avoir plaidé le 1° tiré du domicile du défunt), mais il doit le faire à visage découvert, dans un débat contradictoire où vous pouvez répliquer. Préparez donc les deux lignes de défense dès la réponse initiale : prouvez la résidence de Riyad du défunt, et à titre subsidiaire chiffrez l’assiette qui resterait taxable sur votre seul fondement parisien. Après mise en recouvrement, la réclamation contentieuse suspend rarement le paiement : demandez le sursis de paiement avec garanties (caution, hypothèque sur l’appartement parisien) pour stopper les poursuites pendant l’instruction. Chaque acte se notifie par écrit recommandé avec accusé de réception, et chaque délai se calcule en jours francs : un recours hors délai ferme le dossier, quel que soit le fond.

Conclusion

Un décès à Riyad suivi d’une succession réglée depuis Paris ne se résume ni à « tout déclarer en France » ni à « tout est exonéré par la convention ». La méthode tient en quatre gestes : qualifier le domicile fiscal du défunt et votre propre domicile au regard de l’article 4 B, appliquer l’article 18 de la convention masse par masse (l’immobilier au lieu de situation, les meubles à la résidence du défunt), chiffrer les droits français au tarif légal après l’abattement de 100 000 euros par enfant en tenant le taux effectif, puis déposer dans l’année une déclaration n° 2705 documentée qui ne déclare que ce que la France peut taxer. L’absence d’impôt successoral saoudien ne crée aucune imputation, et les fonds rapatriés avant la déclaration ne valent jamais déclaration. Quand la banque de Riyad bloque le compte, la preuve de la qualité d’héritier et le circuit local priment sur l’assignation parisienne ; quand le fisc conteste, la réclamation chiffrée chef par chef et le débat contradictoire garanti par la Cour de cassation portent vos moyens. Le dossier qui aboutit est celui dont chaque affirmation renvoie à une pièce numérotée : bail du compound, relevés au jour du décès, traductions assermentées, tableau de conversion, estimations parisiennes et note de qualification. C’est ce dossier-là que le pôle enregistrement traite vite, et que le juge comprend sans effort.

📄 Circulaire officielle