Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Transitaire et commissionnaire en transport maritime : marchandise perdue ou avariée, identifier le débiteur, prouver et agir

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Transitaire et commissionnaire en transport maritime : marchandise perdue ou avariée, identifier le débiteur, prouver et agir

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre conteneur arrive au port avec un scellé intact mais des cartons éventrés à l’intérieur. Des colis manquent à l’inventaire. Le transitaire qui a organisé l’expédition vous renvoie vers l’armateur, l’armateur vous renvoie vers votre transitaire, et votre assureur attend un constat que personne ne veut établir. Pendant que chacun se renvoie la responsabilité, le délai d’action tourne et la preuve se dégrade. Ce scénario, vécu chaque semaine par des importateurs et des exportateurs, oblige à trancher vite trois questions : qui est juridiquement votre débiteur quand un intermédiaire a organisé le transport, que devez-vous prouver pour obtenir réparation, et dans quel délai devez-vous agir. Le droit français donne des réponses précises, à condition de distinguer le commissionnaire de transport, qui agit en son nom et répond de l’opération, du transporteur maritime effectif, qui répond du segment qu’il a exécuté. Cet article explique comment identifier le bon débiteur, constituer le dossier de preuve dès les premières heures et calibrer le recours entre plafonds légaux et prescription d’un an. Pour situer ce contentieux dans l’activité du cabinet, la page consacrée au droit maritime du cabinet présente les interventions en matière de transport et de litiges portuaires.

I. Identifier le bon débiteur : le transitaire répond de l’opération qu’il a organisée

A. Le commissionnaire agit en son nom et garantit la marchandise et ses substitués

Le transitaire qui organise un transport maritime pour votre compte est, dans la plupart des dossiers, un commissionnaire de transport au sens du code de commerce. La définition légale mérite d’être relue attentivement : « Le commissionnaire est celui qui agit en son propre nom ou sous un nom social pour le compte d’un commettant. » (article L. 132-1 du code de commerce). Cette qualité change tout : le commissionnaire ne se contente pas de mettre en relation un expéditeur et un armateur, il conclut lui-même les contrats nécessaires à l’acheminement et il en répond vis-à-vis de vous. Le régime de cette garantie est posé sans ambiguïté : « Il est garant des avaries ou pertes de marchandises et effets, s’il n’y a stipulation contraire dans la lettre de voiture, ou force majeure. » (article L. 132-5 du code de commerce). Concrètement, quand votre marchandise arrive avariée ou incomplète, votre premier débiteur contractuel est le transitaire qui a pris en charge l’organisation du transport, et c’est à lui de démontrer soit une stipulation contraire opposable, soit un cas de force majeure. Vérifiez donc en premier lieu ce que stipule votre ordre de transport ou votre contrat de commission : une clause qui prétendrait exonérer par principe le transitaire de toute garantie des avaries ne résiste pas à l’examen dès lors que le dommage est établi pendant la période où la marchandise lui était confiée, directement ou par l’intermédiaire de ses substitués.

Cette garantie s’étend à toute la chaîne des intervenants que le commissionnaire a choisis. Le code dispose : « Il est garant des faits du commissionnaire intermédiaire auquel il adresse les marchandises. » (article L. 132-6 du code de commerce). La jurisprudence applique ce principe aux transporteurs substitués, y compris maritimes : le commissionnaire répond envers son commettant du fait de l’armateur ou du manutentionnaire auquel il a confié la marchandise, sans pouvoir se retrancher derrière le fait que le dommage est survenu pendant un segment qu’il n’a pas exécuté lui-même. Le cadre contractuel de cette responsabilité figure dans le contrat type de commission de transport : « Le contrat type de commission de transport, établi en application de l’article L. 1432-12 et qui a pour objet de définir les conditions dans lesquelles un commissionnaire de transport organise, en son nom et pour le compte d’un commettant dénommé donneur d’ordre, le déplacement de marchandises, figure en annexe au présent livre. » (article D. 1432-3 du code des transports). Demandez à votre transitaire la communication du contrat type applicable et de ses conditions particulières : c’est ce document qui fixe les plafonds de sa responsabilité personnelle et du fait de ses substitués, et toute discussion sérieuse sur le chiffrage part de là.

Deux arrêts récents de la Cour de cassation précisent comment cette garantie se chiffre. Dans un litige opposant un industriel à un commissionnaire dont le substitué avait endommagé une tour de traitement des eaux pendant un pré-acheminement, la Cour a approuvé l’application de l’article 13.1 du contrat type : « les limites d’indemnisation du substitué de la société Someport ne résultant pas de dispositions impératives, légales ou réglementaires, elles sont réputées être identiques à celles relatives à la responsabilité personnelle du commissionnaire de transport » (Cass. com., 29 mars 2023, n° 21-10.017). Dans cette affaire, ces limites correspondaient à 20 euros par kilogramme de poids brut, plafonnées au produit du poids en tonnes par 5 000 euros, soit 69 600 euros pour un équipement de 13 920 kg. L’enseignement pratique est double : le commissionnaire ne peut pas opposer au commettant des plafonds plus bas que ceux de sa propre responsabilité quand les limites de son substitué sont inconnues, et le chiffrage du recours exige de connaître le poids brut exact de la marchandise sinistrée. Conservez donc les documents de pesée et les mentions de poids portées au connaissement : ils serviront deux fois, pour calculer le plafond du commissionnaire et, comme on le verra, celui du transporteur maritime.

Un arrêt du 15 avril 2026 affine la méthode de calcul en cas de groupage, situation courante en transport maritime quand le commissionnaire remplit un conteneur avec les marchandises de plusieurs clients. Des textiles confiés par un chargeur avaient été détruits par un incendie pendant un transport terrestre final, après un voyage maritime en conteneur groupé de 19 tonnes. La cour d’appel avait limité la réparation au poids du seul lot du chargeur, soit 2,07 tonnes. La Cour de cassation a cassé : « c’est au regard des limitations applicables à un tel envoi que devaient être calculées les limitations de la responsabilité du commissionnaire de transport » (Cass. com., 15 avril 2026, n° 24-20.106), l’envoi remis au transporteur pesant 19 tonnes, sans que ces limites excèdent ce que le commissionnaire aurait supporté s’il avait exécuté lui-même le transport. Pour le chargeur, la leçon est concrète : en cas de groupage, le plafond se discute à partir de l’envoi global remis au transporteur effectif, et la ventilation entre les lots des différents clients ne doit pas servir à minorer artificiellement la réparation. Si votre marchandise voyageait en conteneur partagé, réclamez la pesée de l’envoi complet et refusez tout calcul ramené d’office à votre seul lot.

Pour appliquer ce régime, encore faut-il vérifier que votre intermédiaire est bien un commissionnaire et non un simple mandataire transparent. L’intitulé commercial ne décide pas de la qualification : un « transitaire » qui organise le transport en son nom, facture un prix global d’acheminement et émet un document de transport à son en-tête se comporte comme un commissionnaire et en supporte la garantie, quand bien même sa facture mentionnerait des « frais avancés pour votre compte ». À l’inverse, un intermédiaire qui se borne à transmettre vos instructions à un armateur que vous avez vous-même choisi, sans prendre en charge l’organisation, relève plutôt du mandat et ne répond que de sa faute propre. Trois pièces tranchent en pratique : l’ordre de transport ou le contrat signé avec l’intermédiaire, qui décrit l’étendue de sa mission ; sa facture, qui distingue ou non un prix forfaitaire d’organisation ; et le connaissement, qui identifie le chargeur et le transporteur déclarés. Quand le connaissement maritime désigne votre transitaire comme chargeur face à l’armateur, la chaîne est claire : vous êtes le commettant du commissionnaire, et le commissionnaire est le cocontractant du transporteur. Cette photographie écarte d’emblée l’objection la plus fréquente des transitaires mis en cause, celle du simple intermédiaire irresponsable du fait de l’armateur.

B. Le chargeur n’est pas partie au contrat maritime conclu par son commissionnaire

La contrepartie de cette garantie étendue est une règle que beaucoup de chargeurs découvrent trop tard : le client du commissionnaire n’est généralement pas partie au contrat de transport maritime conclu entre le commissionnaire et l’armateur. Dans une affaire où du thon congelé acheminé du Sénégal vers la Turquie n’avait jamais été livré, la Cour de cassation a retenu que « la société CFTO, ayant confié à la société Le Roux, son commissionnaire, la mission de rechercher un transporteur susceptible de convoyer la marchandise depuis le Sénégal jusqu’à la Turquie, n’a pas directement contracté avec la compagnie Maersk Line et que, dès lors, elle n’a pas la qualité de partie au contrat de transport maritime » (Cass. com., 30 juin 2021, n° 19-23.665). Le chargeur agissait sur le fondement quasi délictuel, et la Cour a validé ce montage : faute de lien contractuel avec l’armateur, le recours direct contre le transporteur effectif relève de la responsabilité délictuelle, « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » (article 1240 du code civil).

Cette architecture commande toute la stratégie contentieuse. Premier axe : l’action contractuelle contre le commissionnaire, fondée sur les articles L. 132-5 et L. 132-6 du code de commerce, qui présente l’avantage de la garantie du fait des substitués et d’un interlocuteur identifié, celui qui a facturé l’organisation du transport. Deuxième axe : l’action directe contre le transporteur maritime effectif, sur le terrain délictuel, utile quand le commissionnaire est insolvable, conteste sa qualité ou a disparu, mais qui impose de prouver une faute du transporteur et non une simple inexécution contractuelle. En pratique, le dossier solide met en cause les deux : assignation du commissionnaire sur le fondement contractuel et appel en cause ou action parallèle contre l’armateur, avec une articulation précise des demandes pour éviter la double indemnisation que le juge rejettera. Attention également aux clauses du connaissement, notamment les clauses attributives de juridiction au profit d’un tribunal étranger : elles lient les parties au contrat de transport, et le chargeur non partie peut les discuter, comme l’illustre le débat sur la compétence tranché dans l’affaire du thon congelé. Vérifiez donc dès l’ouverture du dossier qui a signé quoi : le contrat de commission ou l’ordre de transport passé avec votre transitaire d’un côté, le connaissement émis entre le commissionnaire et l’armateur de l’autre. Cette photographie contractuelle détermine qui vous pouvez attraire devant quel juge et sur quel fondement, et elle conditionne la recevabilité de chaque demande avant même l’examen du fond.

Coordonnez dès le départ votre action avec votre assureur facultés. Si votre police couvre l’avarie, déclarez le sinistre dans le délai contractuel et invitez l’expert de l’assureur aux opérations de constat : son rapport servira à la fois au règlement de votre indemnité et, par subrogation, au recours exercé ensuite contre le commissionnaire ou le transporteur. Adressez vos mises en demeure aux deux débiteurs potentiels en même temps, par écrits séparés qui réservent chaque fondement, contractuel contre le commissionnaire et délictuel contre l’armateur. Cette double mise en demeure fige les positions, interrompt les discussions dilatoires et prépare l’assignation conjointe devant le même juge, qui tranchera la répartition des responsabilités en une seule instance au lieu de deux procédures successives qui s’ignorent.

II. Prouver le dommage et agir avant la prescription d’un an

A. Réserves, constat contradictoire et dossier de preuve des premières heures

En transport maritime, la preuve se joue dans les heures qui suivent la découverte du dommage. Le réflexe déterminant est l’émission de réserves écrites. Le code des transports impose au destinataire d’adresser ses écrits au bon destinataire et dans le bon délai : « le réceptionnaire doit adresser ses réserves écrites au transporteur ou à son représentant au port de déchargement, au plus tard au moment de la livraison », faute de quoi les marchandises sont présumées, sauf preuve contraire, avoir été reçues conformes au connaissement. Quand le dommage n’est découvert qu’au déballage dans l’entrepôt, après la sortie du port, la loi ménage un répit bref : « S’il s’agit de pertes ou de dommages non apparents, cette notification peut être valablement faite dans les trois jours de la livraison, jours fériés non compris. » (article R. 5422-24 du code des transports). Deux conséquences pratiques en découlent : adressez vos réserves au transporteur maritime ou à son agent au port, et pas seulement à votre transitaire, et doublez toute mention portée sur le bon de sortie d’une lettre recommandée ou d’un courriel conservé qui décrit la nature générale du dommage, le nombre de colis concernés et les références du conteneur et du connaissement. Les réserves deviennent inutiles si l’état de la marchandise a été constaté avec le transporteur : « Le transporteur a le droit de demander qu’une constatation contradictoire de l’état des marchandises soit faite lors de leur prise en charge. » Provoquez cette contradiction en invitant par écrit l’agent du transporteur à l’ouverture du conteneur, et faites établir le constat par un expert maritime ou un commissaire de justice. Un constat dressé seul, après enlèvement, conserve une valeur probante mais affaiblit votre position face à un transporteur qui opposera la présomption de livraison conforme.

Le fond du litige se joue ensuite sur le régime légal de la responsabilité du transporteur maritime, applicable en l’absence de charte-partie et aux connaissements émis pour des tiers porteurs : « Les dispositions du présent chapitre s’appliquent : 1° Aux rapports entre tous les intéressés au transport, en l’absence de charte-partie ; 2° Aux connaissements émis en exécution d’une charte-partie, dans les rapports du transporteur et des tiers porteurs. » (article L. 5422-2 du code des transports). Le principe est une responsabilité présumée : « Le transporteur est responsable des pertes ou dommages subis par la marchandise depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, à moins qu’il prouve que ces pertes ou dommages proviennent » de l’une des causes légales d’exonération (article L. 5422-12 du code des transports). Trois de ces causes alimentent l’essentiel des litiges : « D’un incendie », « Des fautes du chargeur, notamment dans l’emballage, le conditionnement ou le marquage des marchandises » et « Des fautes nautiques du capitaine, du pilote ou d’autres préposés du transporteur ». La Convention de Bruxelles du 25 août 1924, dont le code des transports reprend la substance, détaille ces cas exceptés, dont l’insuffisance d’emballage et l’insuffisance ou l’imperfection des marques. Quand l’armateur invoque un emballage insuffisant, répondez par le dossier d’empotage : photos du chargement, certificats d’arrimage, relevés de température pour les conteneurs frigorifiques et procès-verbaux de scellement. Quand il invoque la faute nautique, exigez le journal de bord et les données de route. Quand il invoque l’incendie, vérifiez l’origine du sinistre et l’état de navigabilité du navire, car le transporteur reste tenu de son obligation initiale : « Nonobstant toute disposition contraire, le transporteur est tenu, avant et au début du voyage, de faire diligence pour : 1° Mettre le navire en état de navigabilité, compte tenu du voyage qu’il doit effectuer et des marchandises qu’il doit transporter » (article L. 5422-6 du code des transports). Et méfiez-vous des lettres par lesquelles le chargeur aurait garanti le transporteur contre les conséquences d’un connaissement émis sans réserves : « Toutes lettres ou conventions par lesquelles le chargeur s’engage à dédommager le transporteur lorsque celui-ci ou son représentant a consenti à délivrer un connaissement sans réserves, sont nulles et sans effet à l’égard des tiers » (article L. 5422-5 du code des transports). Ajoutez à ce dossier le triptyque commercial qui chiffre le préjudice : facture d’achat, connaissement et liste de colisage, puis facture de réparation ou de remplacement, frais d’expertise, de stockage et de réacheminement, et pertes de marge documentées. Conservez la marchandise avariée jusqu’à l’expertise contradictoire : sa destruction prématurée prive le juge de la preuve matérielle et nourrit la contestation de l’assureur comme du transporteur.

Pour les conteneurs frigorifiques, la preuve technique complète le constat visuel. Téléchargez immédiatement les enregistrements de température du conteneur et du groupe frigorifique, conservez les consignes de température transmises au transporteur et photographiez les réglages affichés à l’ouverture. Une rupture de la chaîne du froid se prouve par la courbe des relevés croisée avec les données de route, et le transporteur qui invoque une consigne erronée du chargeur doit produire l’instruction qu’il prétend avoir reçue. De même, pour les marchandises sensibles à l’humidité, faites mesurer le taux d’humidité des conteneurs et des emballages par l’expert et conservez des échantillons sous scellés. Ces pièces techniques font souvent la différence quand le débat se réduit à un affrontement d’affirmations entre le chargeur et l’armateur sur la cause de l’avarie.

B. Plafonds, faute privant de limitation et délais couperets

Même gagné sur la preuve, le recours bute sur les plafonds. La loi française renvoie au régime international : « La responsabilité du transporteur est limitée, pour les pertes ou dommages subis par les marchandises, aux montants fixés par les dispositions du paragraphe 5 de l’article 4 de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 modifiée. » (article L. 5422-13 du code des transports). Ces montants, vérifiés sur le texte officiel de la Convention, s’élèvent à 666,67 unités de compte par colis ou unité, ou 2 unités de compte par kilogramme de poids brut des marchandises perdues ou endommagées, la limite la plus élevée étant applicable, l’unité de compte étant le droit de tirage spécial du Fonds monétaire international. Trois leviers permettent de dépasser ou d’écarter ce plafond. D’abord, la déclaration de valeur : « En cas de déclaration de valeur par le chargeur, insérée dans le connaissement et acceptée par le transporteur. », le transporteur perd le bénéfice de la limitation et la déclaration fait foi, sauf preuve contraire de sa part. Vérifiez donc si votre connaissement mentionne une valeur déclarée et acceptée : son absence ramène le litige sous le plafond, sa présence change l’échelle de l’indemnisation. Ensuite, la faute lourde au sens maritime : « S’il est prouvé que le dommage résulte de son fait ou de son omission personnels commis avec l’intention de provoquer un tel dommage, ou commis témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement », le transporteur ne peut invoquer la limitation (article L. 5422-14 du code des transports). Un départ avec des panneaux de cale notoirement défectueux, un arrimage sciemment négligé pour gagner une marée ou un conteneur frigorifique embarqué avec une consigne de température ignorée documentent ce degré de faute, à condition de l’établir par des pièces et non par des affirmations. Enfin, la loi neutralise les clauses abusives du connaissement : « Est nulle et de nul effet toute clause ayant directement ou indirectement pour objet ou pour effet : 1° De soustraire le transporteur à la responsabilité définie par les dispositions de l’article L. 5422-12 » ou « 3° Ou de limiter sa responsabilité à une somme inférieure à celle fixée en application des dispositions de l’article L. 5422-13 » (article L. 5422-15 du code des transports). Une clause qui exonérerait par principe l’armateur des avaries de traversée ou qui diviserait le plafond légal encourt cette nullité. Soulignons que le chargeur peut convenir avec le transporteur d’une somme supérieure au plafond légal, ce qui suppose une négociation antérieure au chargement et une mention expresse au connaissement : après le sinistre, il est trop tard pour relever le plafond autrement que par la déclaration de valeur déjà acceptée ou par la preuve de la faute privant de limitation.

Le second couperet est le temps. L’action contre le transporteur maritime « se prescrit par un an » (article L. 5422-18 du code des transports) : « L’action contre le transporteur à raison de pertes ou dommages se prescrit par un an. » Ce délai peut être prolongé, mais seulement « par un accord conclu entre les parties postérieurement à l’événement qui a donné lieu à l’action », et les actions récursoires disposent d’un répit : « Les actions récursoires peuvent être intentées, même après les délais prévus par les dispositions de l’alinéa précédent, pendant trois mois à compter du jour de l’exercice de l’action contre la personne garantie ou du jour où celle-ci a, à l’amiable, réglé la réclamation. » Du côté du commissionnaire, le code de commerce retient le même cap annuel : « Les actions pour avaries, pertes ou retards, auxquelles peut donner lieu contre le voiturier le contrat de transport, sont prescrites dans le délai d’un an », tandis que « Le délai pour intenter chaque action récursoire est d’un mois. Cette prescription ne court que du jour de l’exercice de l’action contre le garanti. » (article L. 133-6 du code de commerce). La Cour de cassation a durci la gestion de ces délais pour le commissionnaire qui veut appeler son substitué en garantie : « Le commissionnaire de transport dont la responsabilité est recherchée en tant qu’il est garant de ses substitués, ne justifie d’un intérêt à exercer à l’encontre de ces derniers une action principale en garantie que s’il a désintéressé le créancier d’indemnité ou s’est obligé à dédommager ce créancier qui a accepté d’attendre le résultat de la procédure » (Cass. com., 23 novembre 2022, n° 20-18.593). Assigner son substitué sans avoir indemnisé le client ni pris l’engagement de le faire expose à une fin de non-recevoir pour défaut d’intérêt à agir, et cette assignation prématurée n’interrompt pas la prescription. La feuille de route du chargeur tient donc en quatre échéances écrites : réserves immédiates puis constat contradictoire, chiffrage documenté avec le poids brut et la valeur déclarée, mise en demeure au commissionnaire et au transporteur, puis assignation avant l’anniversaire de la livraison ou accord écrit de prolongation signé par le débiteur. Pour manier ces plafonds, raisonnez sur un exemple chiffré. Une machine de 10 000 kg brut transportée sans déclaration de valeur, répartie en 4 colis au connaissement : le plafond calculé au poids atteint 20 000 unités de compte, tandis que le plafond calculé par colis n’atteint que 2 666,68 unités de compte, et c’est la limite la plus élevée, donc celle du poids, qui s’applique. Le même chargement déclaré pour une valeur acceptée de 150 000 euros échappe au plafond et se répare à hauteur du préjudice prouvé. Cet exercice, refait avec vos propres chiffres dès l’ouverture du dossier, décide de la stratégie : accepter une négociation sous plafond, brandir la déclaration de valeur oubliée par aucune des parties, ou investir dans la preuve de la faute privant de limitation. Quant à l’accord de prolongation de la prescription, exigez un écrit signé qui identifie les parties, l’événement et le connaissement concernés, la durée exacte de la prorogation et le maintien de tous les droits et moyens des parties : un simple échange de courriels dilatoires sur une transaction en cours ne vaut pas accord de prolongation et laisse courir le délai d’un an jusqu’à la forclusion.

Ni la réclamation chiffrée, ni l’expertise amiable qui s’éternise, ni la médiation ne suspendent ces délais sans texte ou accord applicable.

Marchandise confiée à un transitaire puis perdue ou avariée en mer : votre débiteur naturel est le commissionnaire qui a organisé le transport, garant des avaries, des pertes et du fait de ses substitués, et votre débiteur subsidiaire est le transporteur maritime effectif, sur le terrain délictuel quand vous n’êtes pas partie à son contrat. La preuve s’organise dès la livraison avec des réserves adressées au transporteur, un constat contradictoire et un chiffrage adossé au poids brut et à la valeur déclarée. Les plafonds se discutent à partir du texte applicable, déclaration de valeur et faute privant de limitation comprises, et les clauses qui voudraient les contourner par le bas encourent la nullité. Le calendrier annuel ne pardonne pas : à défaut d’accord écrit de prolongation, l’assignation avant l’échéance préserve seule le recours. Pour présenter votre dossier au cabinet, utilisez la page droit maritime et le formulaire dédié : exposer votre dossier maritime.

Le cabinet Kohen Avocats intervient sur ces questions comme avocat spécialisé en droit maritime.

📄 Circulaire officielle