Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Travaux dans votre appartement à Paris sans l’accord de la copropriété : autorisation, vote en AG et remise en état (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Travaux dans votre appartement à Paris sans l’accord de la copropriété : autorisation, vote en AG et remise en état (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous voulez ouvrir votre cuisine sur le balcon, percer un mur porteur pour créer une verrière, transformer des combles en chambre ou installer une climatisation dont le moteur défigure la façade : à Paris, où chaque mètre carré se conquiert et où les règlements de copropriété verrouillent l’aspect des immeubles, ces projets se heurtent à une question préalable qui conditionne tout, l’autorisation de la copropriété. Certains travaux relèvent de votre liberté de propriétaire et ne demandent l’avis de personne, d’autres exigent un vote de l’assemblée générale à une majorité précise, et les travaux réalisés sans autorisation exposent à une remise en état ordonnée sous astreinte, sans possibilité de régularisation après coup selon une décision récente. À l’inverse, quand c’est votre voisin qui a percé, démoli ou construit sans autorisation, vous disposez d’actions rapides, y compris en référé, pour faire rétablir les lieux. Cet article décrit la méthode complète applicable en 2026 : distinguer les travaux libres des travaux autorisés, obtenir le vote, et agir ou se défendre quand les travaux sont déjà faits.

I. Quels travaux dans votre appartement exigent le vote de la copropriété et comment l’obtenir

Le principe est la liberté : dans vos parties privatives, vous faites ce que vous voulez. Les exceptions sont strictes mais redoutables, et elles se jouent sur trois notions, les parties communes, l’aspect extérieur et la destination de l’immeuble.

A. Quels travaux pouvez-vous faire seul et lesquels exigent une autorisation ?

Le point de départ est le droit de propriété. L’article 544 du code civil dispose : « La propriété est le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu’on n’en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements. » Dans une copropriété parisienne, les « règlements » qui bornent cette liberté sont d’abord la loi du 10 juillet 1965 et le règlement de copropriété de l’immeuble. Repeindre, refaire une salle de bains à l’identique, changer les revêtements de sol ou rénover une cuisine sans toucher aux structures ni aux canalisations collectives : ces travaux dits privatifs ne demandent aucune autorisation, comme le rappelle la fiche officielle de Service-Public qui pose le principe de la liberté des travaux dans les parties privatives assortie de deux limites, la destination de l’immeuble et les stipulations du règlement de copropriété d’une part, les droits des autres copropriétaires d’autre part.

L’autorisation devient obligatoire dès que les travaux touchent à l’un des trois domaines protégés. Premièrement, les parties communes : mur porteur, plancher, toiture, façade, canalisations et gaines collectives, cour ou courette communes. Percer un mur porteur, créer une ouverture dans un plancher, détourner une canalisation collective ou annexer une portion de cour exigent un vote, même si les travaux se déroulent physiquement à l’intérieur de votre appartement. Deuxièmement, l’aspect extérieur de l’immeuble : devanture refaite, fenêtres modifiées, store ou climatiseur visibles depuis la rue, fermeture d’un balcon parisien. Troisièmement, la destination de l’immeuble : transformer un logement en bureau ou en commerce dans un immeuble exclusivement d’habitation, ou fractionner un grand appartement en studios là où le règlement l’interdit, heurte la destination et requiert l’accord collectif, adopté dans ce cas à l’unanimité selon la fiche officielle.

Les cas parisiens typiques illustrent la frontière. Remplacer une baignoire par une douche sans déplacer les évacuations collectives, poser une cuisine équipée, refaire l’électricité de l’appartement : aucune autorisation. En revanche, créer une ouverture dans un mur porteur pour une verrière d’atelier, transformer une fenêtre en porte-fenêtre donnant sur un balcon, installer un climatiseur dont l’unité extérieure modifie la façade sur cour, réunir deux lots en abattant une cloison séparative porteuse, ou aménager des combles non affectés à votre lot : chacun de ces projets touche aux parties communes ou à l’aspect extérieur et exige le vote. La climatisation mérite une mention particulière dans la capitale : les règlements parisiens multiplient les refus pour les moteurs en façade, et un vote de copropriété favorable ne dispense pas de vérifier le règlement sanitaire et les règles d’urbanisme applicables à l’immeuble.

La règle de vote pour les travaux affectant les parties communes ou l’aspect extérieur est fixée par la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis. Le tribunal judiciaire de Paris l’a rappelée dans une ordonnance de référé du 15 juillet 2026 : « Aux termes de l’article 25 b) de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965, l’autorisation donnée à un copropriétaire d’effectuer des travaux affectant les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble doit être adoptée à la majorité des voix de tous les copropriétaires. » (TJ Paris, service des référés, 15 juillet 2026, n° 24/52721). Dans cette affaire, la réfection d’une devanture visible depuis la voie publique exigeait l’autorisation parce qu’elle affectait l’aspect extérieur, indépendamment de la qualification exacte de la devanture. Retenez la formule : majorité des voix de tous les copropriétaires, c’est-à-dire la majorité absolue calculée sur l’ensemble des tantièmes de l’immeuble, présents et absents, et non la simple majorité des présents. Un projet qui recueille la moitié des voix des présents mais un tiers des tantièmes totaux est rejeté.

À Paris, trois vérifications préalables évitent la plupart des litiges. D’abord, lire le règlement de copropriété : les immeubles haussmanniens et les copropriétés de standing comportent souvent des clauses d’harmonie qui imposent couleur des volets, modèle des fenêtres ou interdiction des vérandas, et ces clauses s’appliquent même aux travaux privatifs. Ensuite, vérifier que le projet ne porte pas atteinte aux droits des voisins : bruits, vues, solidité de l’immeuble, surcharge des planchers anciens. Enfin, anticiper les autorisations d’urbanisme : dans les périmètres protégés de la capitale, une déclaration préalable ou un permis peut se cumuler avec l’autorisation de la copropriété, et l’une ne remplace jamais l’autre.

B. Comment faire voter votre projet de travaux en assemblée générale ?

L’autorisation se demande avant tout commencement des travaux, par écrit adressé au syndic avec un dossier précis : nature des travaux, plans, avis d’un architecte ou d’un bureau d’études pour les structures, attestation d’assurance dommages-ouvrage le cas échéant. Le syndic inscrit la question à l’ordre du jour de la prochaine assemblée générale. Pour mettre toutes les chances de votre côté, joignez un descriptif qui démontre l’absence d’atteinte aux parties communes ou, si atteinte il y a, qui la circonscrit et propose des compensations. Les projets documentés passent ; les demandes vagues inquiètent et se heurtent aux abstentions, qui, dans le calcul de la majorité de l’article 25, comptent comme des votes contre.

La convocation de l’assemblée suit les formes du décret du 17 mars 1967 : le syndic notifie la convocation avec l’ordre du jour et les documents nécessaires au moins vingt et un jours avant la réunion, et votre projet doit y figurer avec un libellé précis accompagné des plans. Un libellé vague expose la résolution à l’annulation, et une pièce manquante fait reporter le vote d’une année. Présentez-vous ou faites-vous représenter : l’absentéisme parisien fait échouer plus de projets que les oppositions déclarées, puisque chaque voix manquante s’ajoute au camp du refus dans le calcul de la majorité absolue. Si le quorum de principe fait défaut sur une première résolution à la majorité de l’article 25, l’assemblée peut, sous certaines conditions, voter à nouveau à une majorité allégée lors d’une seconde lecture : interrogez le syndic sur cette passerelle avant la séance plutôt qu’après.

Si l’assemblée refuse, tout n’est pas perdu pour les travaux d’amélioration. Le tribunal judiciaire de Paris a rappelé, dans un jugement du 13 février 2024, le contenu de l’article 30 de la loi du 10 juillet 1965 : « L’assemblée générale des copropriétaires, statuant à la majorité prévue à l’article 25, peut, à condition qu’elle soit conforme à la destination de l’immeuble, décider toute amélioration, telle que la transformation d’un ou de plusieurs éléments d’équipements existants, l’adjonction d’éléments nouveaux, l’aménagement de locaux affectés à l’usage commun ou la création de tels locaux. » (TJ Paris, 8ème chambre 1ère section, 13 février 2024, n° 21/06712). Le même jugement cite la suite du texte : « Lorsque l’assemblée générale refus l’autorisation prévue à l’article 25 b, tout copropriétaire ou groupe de copropriétaires peut être autorisé par le tribunal judiciaire à exécuter, aux conditions fixées par le tribunal, tous travaux d’amélioration visés à l’alinéa 1 ci-dessus ; » Autrement dit, face à un refus, le copropriétaire peut demander au tribunal judiciaire l’autorisation de réaliser ses travaux d’amélioration, aux conditions fixées par le juge. Cette voie suppose de démontrer que les travaux constituent une amélioration conforme à la destination de l’immeuble et qu’ils ne lèsent pas les autres copropriétaires. Lorsqu’un avocat immobilier à Paris prépare une telle demande, il joint les plans, les avis techniques et le procès-verbal du refus : le juge statue en connaissance de cause et fixe les garanties d’exécution.

Le refus d’autorisation lui-même peut être contesté quand le vote est irrégulier. C’est ici qu’intervient le délai le plus important de la copropriété : les actions en contestation des décisions d’assemblée générale doivent, à peine de déchéance, être introduites par les copropriétaires opposants ou défaillants dans un délai de deux mois à compter de la notification du procès-verbal, comme l’a jugé la Cour de cassation dans un arrêt du 16 avril 2026 (Cass., pourvoi n° 24-18.842, 16 avril 2026). La Cour précise le point de départ applicable dans tous les cas : « ce délai court, dans tous les cas, à compter du lendemain du jour de la première présentation de la lettre recommandée, de notification du procès-verbal de l’assemblée », que le pli ait été retiré ou non par son destinataire. Concrètement, un copropriétaire parisien qui reçoit l’avis de passage du facteur pour le procès-verbal voit le délai courir dès le lendemain de la présentation, même s’il ne retire jamais le courrier. Passé ce délai, la décision devient définitive : un refus d’autorisation non contesté à temps ne peut plus être remis en cause, et seuls des travaux à nouveau soumis au vote ou l’autorisation judiciaire pour une amélioration restent envisageables.

II. Travaux réalisés sans autorisation : la remise en état et les recours de chacun

Le chantier est terminé, le mur est percé, la véranda est posée, et personne n’avait voté. Deux situations symétriques appellent des réponses différentes : vous êtes l’auteur des travaux et le syndic exige la démolition, ou vous êtes le voisin et vous subissez une atteinte aux parties communes.

A. Le syndic vous ordonne de tout démolir : pouvez-vous régulariser après coup ?

La réponse de la jurisprudence récente est sévère. Dans un arrêt du 21 janvier 2026, la cour d’appel de Pau a jugé à propos de travaux portant sur une partie commune réalisés sans autorisation préalable que « les travaux litigieux, en ce qu’ils portaient sur une partie commune, ont été réalisés par la SCI [T] sans autorisation préalable de l’assemblée générale (aucune régularisation a posteriori n’étant possible) » (CA Pau, 1ère chambre, 21 janvier 2026, n° 25/00953). L’auteur des travaux avait posé une canalisation sur une partie commune et dans le lot d’autrui sans vote ; la cour a ordonné l’enlèvement de la canalisation et la remise en état à l’emplacement d’origine sous astreinte de 150 euros par jour de retard à compter de la signification de l’arrêt. Trois enseignements pour un copropriétaire parisien dans la même situation : l’autorisation doit être préalable, un vote de régularisation obtenu après coup ne purge pas l’irrégularité initiale, et le juge assortit la remise en état d’une astreinte journalière qui rend chaque semaine de retard coûteuse.

Face à une mise en demeure du syndic, la stratégie dépend de la nature des travaux. Si les travaux n’affectent ni les parties communes, ni l’aspect extérieur, ni la destination de l’immeuble, répondez par écrit en démontrant point par point leur caractère privatif, avec plans et attestations d’artisans à l’appui : beaucoup de conflits s’éteignent à ce stade. Si les travaux touchent effectivement une partie commune, ne comptez pas sur une régularisation tacite et ne laissez pas l’astreinte courir : sollicitez immédiatement une assemblée générale pour demander l’autorisation, tout en sachant qu’elle ne couvrira que l’avenir, et préparez en parallèle la remise en état pour limiter le montant de l’astreinte. Dans les cas où les travaux constituent une amélioration conforme à la destination de l’immeuble, l’autorisation judiciaire de l’article 30 citée plus haut offre une issue. Si votre situation semble compromise malgré ces voies et que le syndic menace d’assigner, vous pouvez exposer votre situation au cabinet afin de faire vérifier la qualification des travaux et la régularité de la procédure suivie par le syndic.

La négociation avec le syndic garde une place même dans les dossiers tendus. Proposer un habillage de la climatisation conforme aux prescriptions de l’architecte de l’immeuble, accepter des horaires de chantier stricts, souscrire une assurance couvrant les désordres aux voisins, consigner par écrit l’engagement de remettre en état en cas de désordre : ces concessions transforment un refus de principe en autorisation encadrée. Les syndics parisiens, confrontés chaque année à des dizaines de demandes, privilégient les copropriétaires qui sécurisent juridiquement leur projet plutôt que ceux qui les placent devant le fait accompli.

Le référé joue un rôle central dans ces litiges parce que le trouble est souvent manifeste. L’article 835 du code de procédure civile dispose : « Le président du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection dans les limites de sa compétence peuvent toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. » Des travaux sur parties communes sans autorisation constituent un trouble manifestement illicite au sens de ce texte : le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris peut donc ordonner la remise en état en quelques semaines, sans attendre un procès au fond. Cette rapidité explique que les syndics parisiens y recourent systématiquement.

B. Votre voisin a fait des travaux sans autorisation : comment le contraindre à remettre en état ?

Le voisin du dessus a cassé une cloison porteuse, le rez-de-chaussée a annexé la courette, un copropriétaire a créé une ouverture en façade : en Membres de la copropriété, vous n’êtes pas démuni. La première étape est une mise en demeure adressée à l’auteur des travaux, avec copie au syndic, décrivant précisément les travaux et exigeant la remise en état. La deuxième étape appartient au syndic, gardien des parties communes : écrivez-lui en recommandé en exigeant qu’il agisse, car son inaction engage sa responsabilité et vous ouvre un recours contre lui. Si le syndic reste inerte, tout copropriétaire peut agir lui-même en justice pour la défense des parties communes.

L’action au fond demande la remise en état sous astreinte et la réparation des préjudices. Le fondement combine la violation du statut de la copropriété et le droit commun de la responsabilité : l’article 1240 du code civil dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Les fissures apparues chez vous après la démolition du mur porteur du voisin, la perte de valeur de votre lot, les désordres d’étanchéité créés par une terrasse sauvage : chacun de ces préjudices se chiffre et s’indemnise, en plus de la remise en état. L’arrêt de la cour d’appel de Pau cité plus haut illustre l’issue classique : enlèvement des ouvrages irréguliers, remise en état à l’identique, astreinte journalière et condamnation aux dépens et frais irrépétibles.

À Paris et en Île-de-France, ces litiges se portent devant le tribunal judiciaire de Paris, dont le service des référés traite chaque semaine des demandes de remise en état. Les spécificités locales renforcent les dossiers bien préparés : les syndics professionnels parisiens documentent les désordres par constats de commissaire de justice, les architectes de copropriété attestent rapidement de l’atteinte aux structures, et les procès-verbaux d’assemblée établissent l’absence d’autorisation. Préparez les pièces suivantes : le règlement de copropriété avec le descriptif des parties communes, les procès-verbaux des dernières assemblées démontrant qu’aucun vote n’a autorisé les travaux, un constat de commissaire de justice décrivant les ouvrages, les mises en demeure avec leurs accusés de réception, et, pour les atteintes structurelles, l’avis écrit d’un architecte ou d’un bureau d’études. Comme pour tout vote contesté, surveillez le délai de deux mois de l’article 42 : si une assemblée a accordé à votre voisin une autorisation irrégulière, c’est dans ce délai à compter de la notification du procès-verbal, courant dès le lendemain de la première présentation du recommandé, qu’il faut agir en annulation.

La question des frais mérite d’être anticipée : constat de commissaire de justice, avis d’architecte, honoraires d’avocat. L’article 700 du code de procédure civile permet au juge de mettre une partie de ces frais à la charge du copropriétaire fautif, mais jamais leur totalité ni automatiquement. Chiffrez vos débours dès l’assignation, produisez les factures, et demandez une somme précise au titre des frais irrépétibles : les juridictions parisiennes y font droit dans la mesure du raisonnable quand la responsabilité de l’auteur des travaux est établie sans contestation sérieuse possible.

Enfin, conservez chaque document : convocation, ordre du jour, procès-verbal, échanges avec le syndic, constats et factures. En copropriété parisienne, le dossier le mieux ordonné et le plus complètement documenté l’emporte presque toujours, au vote de l’assemblée comme devant le juge des référés.

Conclusion

En copropriété parisienne, la règle d’or tient en une phrase : aucun travail qui touche les parties communes, l’aspect extérieur ou la destination de l’immeuble ne commence sans un vote préalable à la majorité des voix de tous les copropriétaires. Le copropriétaire qui prépare son dossier, fait inscrire sa question à l’ordre du jour et réunit la majorité obtient une autorisation inattaquable passé le délai de deux mois ; celui dont le projet est refusé pour une amélioration peut demander au tribunal l’autorisation de passer outre. Le copropriétaire qui construit d’abord et demande ensuite s’expose à la remise en état sous astreinte, sans régularisation possible, comme l’a jugé la cour d’appel de Pau en janvier 2026 avec 150 euros par jour de retard. Et le voisin victime de travaux sauvages dispose d’armes rapides, de la mise en demeure au référé du tribunal judiciaire de Paris, pour faire rétablir les lieux et indemniser son préjudice. Dans ces dossiers, la chronologie fait le droit : autorisation avant, contestation dans les deux mois, remise en état sans attendre.

📄 Circulaire officielle