Le principe de la séparation des patrimoines
Le jugement applique le régime de l’entrepreneur individuel à responsabilité limitée. Le tribunal retient la qualification d’entrepreneur individuel exerçant une activité professionnelle. Il constate l’état de cessation des paiements au regard du passif exigible et de l’actif disponible. La solution adoptée consiste à limiter les effets de la procédure collective au seul patrimoine affecté à l’activité professionnelle. Cette approche est explicitement fondée sur l’article L. 526-22 du code de commerce. La portée de cette décision est de protéger le patrimoine personnel du débiteur des poursuites des créanciers professionnels.
La mise en œuvre pratique du principe
Le tribunal ordonne une liquidation judiciaire sans période d’observation. Cette mesure est justifiée par l’impossibilité avérée de faire face au passif. Le jugement détaille les nombreuses mesures de recouvrement infructueuses entreprises par la caisse créancière. Il désigne les organes de la procédure, soit un juge commissaire et un liquidateur judiciaire. La décision fixe également les délais utiles pour la déclaration des créances et le dépôt de la liste. La valeur de cette mise en œuvre réside dans son caractère directement exécutoire, ordonnant l’exécution provisoire.
La solution confirme la jurisprudence établie sur le patrimoine professionnel. Elle rappelle que les procédures collectives visent uniquement les biens affectés à l’activité en difficulté. « Attendu qu’en application de l’article L. 680-2 du code de commerce, lorsqu’un entrepreneur individuel à responsabilité limitée est soumis à une procédure collective à raison de son activité professionnelle, les dispositions des titres I à VI du livre VI de ce code doivent être comprises comme visant les éléments du seul patrimoine affecté à l’activité en difficulté » (Cass. Chambre commerciale financière et économique, le 23 octobre 2019, n°18-19.952). Le sens de cette référence est de fonder en droit la limitation du gage des créanciers.
La portée de la décision est néanmoins conditionnée par le respect des formalités. Le jugement doit être publié au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales. Cette publicité est essentielle pour opposabilité aux tiers de la limitation du patrimoine concerné. La décision se distingue d’une autre approche possible en cas de confusion des patrimoines. En effet, une jurisprudence récente illustre l’hypothèse contraire où la séparation n’est pas établie. « Conformément aux dispositions du TITRE VIII BIS du Code de Commerce du LIVRE VI et des articles L.681-1 et suivants du même code il y a lieu de viser à la fois les éléments du patrimoine professionnel et ceux du patrimoine personnel » (Tribunal de commerce, le 6 octobre 2025, n°2025001721). La valeur du présent jugement est ainsi de montrer l’application stricte du principe de séparation.
Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat en liquidation judiciaire à Paris. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat expert en droit des affaires.