Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vendre un appartement loué : décote et calcul du prix de vente

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit immobilier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vendre un appartement loué : décote et calcul du prix de vente

Vendre un appartement loué conduit souvent le propriétaire à s’interroger sur la décote : combien vaut le bien avec son locataire, comparé au même appartement libre ? La réponse dépend du marché et du contrat en cours. Aucun pourcentage légal ne s’applique automatiquement à toutes les ventes. Un acheteur qui cherche à habiter le logement ne raisonne pas comme un investisseur qui souhaite percevoir des loyers dès l’acquisition. Un bail bien documenté et un loyer cohérent peuvent intéresser le second ; des travaux mal chiffrés ou un litige non expliqué peuvent au contraire peser sur son offre.

La difficulté est de ne pas confondre trois montants : le prix affiché d’un logement libre, une estimation réaliste de sa valeur libre et le prix effectivement négocié pour le bien occupé. Il faut aussi examiner ce que l’acquéreur reçoit et les obligations qu’il reprend. Le bail, les charges, le dépôt de garantie et les justificatifs de travaux ne sont pas des détails accessoires : ils servent à mesurer le revenu attendu et les dépenses possibles. Voici une méthode pour calculer une décote, distinguer hypothèses économiques et règles juridiques, puis préparer une vente sans promettre une libération du logement que le contrat ne permet pas.

I. Vendre un appartement loué : comment calculer la décote ?

A. Quel prix comparer pour connaître la décote d’un appartement occupé ?

La décote est un écart entre deux valeurs, exprimé en euros ou en pourcentage. Pour obtenir une comparaison utile, partez d’une valeur estimée du logement libre, puis comparez-la au prix proposé pour ce même bien avec le bail en place. La formule est la suivante : décote en euros = valeur libre retenue moins prix occupé ; décote en pourcentage = décote en euros divisée par valeur libre, puis multipliée par 100. Si l’offre pour le logement occupé atteint ou dépasse la valeur libre retenue, le calcul ne fait apparaître aucune décote positive. Un résultat supérieur ne prouve pas non plus que toutes les ventes occupées bénéficient d’une prime.

Prenons un exemple entièrement fictif. Un appartement serait estimé à 300 000 euros libre et un investisseur propose 285 000 euros en acceptant le locataire. L’écart est de 15 000 euros, soit 5 % de 300 000 euros. Ce chiffre décrit uniquement cette comparaison. Il ne fixe ni une réduction obligatoire, ni une moyenne du quartier, ni un montant que le vendeur serait tenu d’accepter. À 270 000 euros pour la même valeur libre, l’écart serait de 30 000 euros et la décote de 10 %. Les deux offres ne deviennent comparables que si elles portent sur le même logement, le même état et des conditions de vente équivalentes.

Le point sensible est l’estimation libre. Une annonce à un prix élevé n’est pas la preuve qu’une vente a été conclue à ce prix. Comparez, autant que possible, des ventes documentées et récentes de biens réellement comparables : emplacement, surface, étage, ascenseur, exposition, état du logement, niveau de charges et qualité de l’immeuble. Une terrasse ou des travaux à entreprendre peuvent justifier un écart sans aucun lien avec le locataire. À Paris, deux appartements situés dans un même arrondissement peuvent se négocier différemment selon la rue, les transports, l’étage et les caractéristiques de la copropriété. Une fourchette argumentée est donc préférable à un prix unique présenté comme certain.

Vérifiez également ce qui est inclus dans chaque prix. Une cave ou un emplacement de stationnement accompagnent-ils le logement ? Les honoraires d’agence sont-ils inclus dans le montant affiché et à la charge de quelle partie ? Une offre prévoit-elle des conditions qui modifient réellement le risque ou le coût de l’opération ? Comparer un prix net vendeur avec un prix honoraires inclus fausse immédiatement le pourcentage. Conservez les montants dans un tableau précisant leur origine, leur date et les corrections effectuées. Lorsque l’estimation libre reste incertaine, calculez plusieurs scénarios plutôt que de retenir le seul résultat le plus favorable.

Supposons ainsi une valeur libre comprise entre 290 000 et 310 000 euros et une offre occupée de 285 000 euros. Selon l’extrémité de la fourchette retenue, l’écart va de 5 000 euros à 25 000 euros. Le pourcentage est d’environ 1,7 % dans le premier cas et 8,1 % dans le second. Ce calcul montre la sensibilité de la décote au point de départ : avant de discuter d’un pourcentage, les parties doivent comprendre pourquoi elles évaluent différemment le bien libre. Le chiffre ne peut pas être utilisé comme une expertise indépendante du marché si les comparables ne sont pas vérifiés.

Une autre précaution évite de compter deux fois le même défaut. Si les ventes comparables concernent déjà des logements loués, leur prix intègre éventuellement l’effet de l’occupation. Leur appliquer à nouveau une réduction destinée à passer d’une valeur libre à une valeur occupée risque de minorer artificiellement l’estimation. De même, si un appartement de comparaison nécessite les mêmes travaux, retrancher intégralement ces travaux une seconde fois sans ajustement peut créer un double compte. Chaque correction doit répondre à une différence identifiable et vérifiable.

Le marché peut enfin donner une valeur propre à un bail en cours. Un acquéreur qui cherche un revenu locatif peut préférer un logement déjà loué à un logement libre qu’il devra remettre en location. Cette préférence ne supprime pas les vérifications : elle change les questions posées. Le prix dépend alors notamment du loyer réellement dû, des dépenses non récupérables, de l’état du bien et des documents remis. Une estimation crédible présente ces données et ses incertitudes, plutôt qu’un taux uniforme choisi avant la lecture du dossier.

B. Pourquoi le bail et les droits du locataire influencent-ils le prix ?

Une vente occupée ne transforme pas, par sa seule signature, le logement en bien libre. L’article 1743 du code civil encadre l’opposabilité du bail à l’acquéreur lorsque le bail est authentique ou a date certaine, avec les réserves prévues par le texte ; le régime particulier du bail d’habitation et les stipulations applicables doivent aussi être examinés. En pratique, l’acheteur étudie le contrat existant avant de chiffrer la disponibilité future du logement. Le vendeur ne doit pas présenter une libération comme acquise au seul motif qu’il vend.

Il faut identifier le type de location, les parties au contrat, sa date de prise d’effet, ses éventuels avenants et les locaux effectivement loués. La différence entre location vide et meublée peut compter, mais elle ne permet pas, à elle seule, de fixer une décote. Un bail ne se réduit pas à son intitulé : sa durée, son régime et sa situation au moment de la vente doivent être lus ensemble. Une clause particulière peut modifier l’analyse ; un document manquant appelle une vérification au lieu d’une supposition sur ce que l’acquéreur pourra faire.

Le contenu du contrat sert aussi à tester le revenu annoncé. Pour les locations auxquelles il s’applique, l’article 3 de la loi du 6 juillet 1989 prévoit notamment un bail écrit comportant le loyer, ses modalités de paiement, ses règles de révision éventuelle et, s’il est prévu, le dépôt de garantie. Il impose au nouveau bailleur, en cas de vente, de notifier au locataire son identité et ses coordonnées, ainsi que celles de son mandataire le cas échéant. Le dossier doit donc distinguer le loyer inscrit au bail, les révisions effectivement appliquées et les provisions pour charges.

La situation d’un acheteur souhaitant habiter le logement demande une lecture particulièrement attentive. Pour un bail d’habitation vide entrant dans son champ, l’article 15 de la loi du 6 juillet 1989 prévoit notamment des règles propres au congé après acquisition d’un bien occupé. Lorsque le terme du contrat en cours intervient moins de deux ans après l’acquisition, le congé pour reprise donné au terme du contrat ne prend effet qu’à l’expiration de deux ans à compter de l’acquisition. Pour un congé pour vendre, le même texte distingue notamment le cas où le terme du contrat intervient moins de trois ans après l’acquisition.

Ces règles ne signifient pas que chaque acheteur pourra récupérer le logement à une date calculée d’avance : le motif, le contrat, les conditions de forme et les protections applicables doivent être vérifiés. Dans le champ du même article 15, certaines protections du locataire dépendent notamment de son âge et de ses ressources, avec les exceptions prévues pour le bailleur. Il serait donc trompeur d’attribuer mécaniquement un pourcentage à l’âge d’un occupant ou de considérer que son départ est certain à l’échéance apparente du bail.

La vente occupée doit aussi être distinguée du congé donné pour vendre. Lorsqu’un congé pour vendre relève du II de l’article 15 de la loi du 6 juillet 1989, il doit indiquer le prix et les conditions de la vente et vaut offre de vente au locataire selon les conditions du texte. Ce mécanisme ne doit pas être présenté comme une règle identique pour toute vente occupée : d’autres droits ou situations particulières peuvent aussi exiger une vérification. Le choix entre vendre avec le bail et envisager une vente libre change donc la préparation du dossier et la comparaison économique.

Enfin, la date inscrite sur un contrat ne suffit pas à résoudre les questions soulevées par une occupation. Un congé contesté, un avenant discuté ou une procédure en cours peuvent modifier l’appréciation de l’acheteur. La bonne méthode consiste à identifier les faits établis, les pièces disponibles et les points encore discutés. Une réduction de prix ne remplace pas la vérification d’un droit : elle ne fait que traduire, le cas échéant, la manière dont l’acheteur valorise une incertitude.

II. Quelle décote négocier pour vendre un appartement loué sans sous-estimer les risques ?

A. Comment calculer le rendement et les dépenses réelles du logement loué ?

Un investisseur peut raisonner à partir du revenu attendu plutôt qu’à partir d’un taux de décote annoncé. Commencez par le loyer annuel hors charges, calculé sur la base du loyer effectivement applicable. Divisez ce montant par le prix d’achat envisagé, puis multipliez par 100 : vous obtenez un rendement brut simple. Cette mesure est utile pour comparer des scénarios, mais elle ne tient pas compte des dépenses, de la fiscalité, du financement, d’une éventuelle vacance ni des frais d’acquisition. Elle ne représente donc pas le revenu réellement conservé par l’acquéreur.

Reprenons l’exemple fictif d’une offre à 285 000 euros, avec un loyer de 1 000 euros par mois hors charges. Le revenu annuel théorique est de 12 000 euros et le rendement brut rapporté au seul prix de vente est d’environ 4,21 %. Si l’offre descend à 270 000 euros, ce même revenu correspond à environ 4,44 %. La hausse du pourcentage ne crée pas un revenu supplémentaire : elle provient de la baisse du dénominateur. À l’inverse, un loyer annoncé sans justificatif ou augmenté sur une hypothèse non acquise rendrait le calcul trompeur.

Pour une estimation plus proche de la réalité économique, établissez une seconde colonne avec les dépenses annuelles que le propriétaire envisage de supporter. Par exemple, toujours de façon fictive, retenons 900 euros de charges non récupérables, 1 200 euros de taxe foncière restant à la charge du propriétaire, 300 euros d’assurance, 720 euros de gestion et 600 euros mis de côté pour l’entretien. Le total de ces cinq postes atteint 3 720 euros. Sur 12 000 euros de loyers théoriques, il resterait 8 280 euros avant fiscalité, financement, travaux exceptionnels et éventuelle vacance.

Rapporté au prix fictif de 285 000 euros, ce solde représente environ 2,91 %. Si l’acheteur ajoute, à titre d’hypothèse, 20 000 euros de frais d’acquisition au prix de vente, le dénominateur devient 305 000 euros et le même solde représente environ 2,71 %. Ces chiffres ne sont ni un devis, ni une prévision de gain, ni un barème de décote. Chaque poste doit être adapté aux justificatifs, et la taxe foncière ou les charges ne doivent pas être comptées deux fois sous des noms différents. Un financement à crédit appelle en outre un calcul distinct de trésorerie.

La distinction entre charges récupérables et non récupérables mérite une vérification particulière. Pour le régime visé par l’article 23 de la loi du 6 juillet 1989, les charges récupérables sont exigibles sur justification pour les catégories définies par le texte, et les provisions donnent lieu à une régularisation annuelle. Un montant inscrit dans un appel de fonds de copropriété n’est donc pas automatiquement une somme que le locataire devra rembourser. Examinez les décomptes et la nature des dépenses avant de calculer le revenu du propriétaire.

L’état du logement joue aussi sur l’offre. Une réparation nécessaire, un équipement vieillissant, une anomalie constatée ou des travaux envisagés par la copropriété ne se traitent pas de la même façon. Il faut séparer les dépenses déjà votées ou engagées, les interventions seulement envisagées et les hypothèses de remise en état que l’acquéreur souhaite financer pour son propre projet. Un devis peut éclairer une négociation sans prouver, à lui seul, qui devra juridiquement payer ni que tous les travaux décrits seront réalisés.

Les obligations locatives expliquent pourquoi cette distinction compte. L’article 1719 du code civil impose notamment au bailleur de délivrer, pour une habitation principale, un logement décent et d’entretenir la chose louée pour l’usage prévu. L’article 1720 du même code vise les réparations nécessaires autres que locatives. Il faut rapprocher ces principes du régime particulier applicable et des pièces du logement ; une étiquette générale de gros travaux ne tranche pas seule le litige.

Un acheteur peut ainsi comparer deux offres de façon intelligible : prix, loyer justifié, dépenses courantes, travaux identifiés et incertitudes. Si une valeur occupée est calculée par comparaison avec des ventes de biens déjà loués, le rendement peut servir de contrôle croisé, mais il ne faut pas déduire une seconde fois une charge déjà prise en compte dans les comparables. Présenter les hypothèses sur une même base rend la négociation plus claire et permet au vendeur de contester une réduction fondée sur une dépense non documentée.

B. Quels documents remettre à l’acheteur pour justifier le prix occupé ?

Le dossier commence par le bail signé et ses avenants, l’état des lieux disponible, les informations sur le loyer effectivement appelé et les décomptes de charges. Ajoutez les documents relatifs aux travaux connus, aux diagnostics remis ou disponibles, aux décisions de copropriété utiles et aux éventuels échanges concernant une difficulté signalée dans le logement. L’objectif n’est pas d’accumuler des papiers sans les lire, mais de permettre à l’acheteur de vérifier les éléments qui soutiennent le prix. Une pièce absente peut justifier une demande complémentaire ; son absence ne démontre pas automatiquement une faute.

Le dépôt de garantie mérite une ligne distincte dans le décompte de vente. Pour les situations relevant de l’article 22 de la loi du 6 juillet 1989, sa restitution incombe au nouveau bailleur en cas de vente ; une convention contraire ne produit d’effet qu’entre les parties à la mutation. Vendeur et acheteur peuvent organiser entre eux le traitement financier du dépôt dans l’acte, mais cette organisation ne doit pas être confondue avec la dette envers le locataire. Le montant versé, les justificatifs et les conséquences retenues dans le prix doivent être vérifiés avec le rédacteur de l’acte.

Cette distinction a des conséquences concrètes. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Paris du 24 août 2026, n° 26/01456, le juge a retenu que la restitution du dépôt incombait au nouveau bailleur après la mutation ; il a aussi relevé que la preuve des dégradations invoquées n’était pas apportée. Cette décision illustre l’utilité de conserver les états des lieux et la trace du dépôt. Elle ne dispense pas d’examiner les clauses et les faits propres à chaque vente.

Il faut également expliquer ce qui est connu sans promettre ce qui ne l’est pas. L’article 1112-1 du code civil impose, sous les conditions qu’il énonce, d’informer l’autre partie d’une information déterminante pour son consentement lorsqu’elle l’ignore légitimement ou fait confiance à son cocontractant ; le texte précise que ce devoir ne porte pas sur l’estimation de la valeur de la prestation. Un désaccord sur le prix n’est donc pas, par lui-même, une preuve de manquement à cette obligation. En revanche, un fait déterminant connu concernant le bail ou le bien doit être apprécié au regard de cette règle.

La même rigueur s’applique à la rédaction de l’offre et de l’acte. L’article 1602 du code civil prévoit que le vendeur explique clairement ce à quoi il s’oblige et que tout pacte obscur ou ambigu s’interprète contre lui. La désignation du bien, l’existence du bail, les équipements concernés, les sommes prises en compte et les documents annexés doivent être compréhensibles. L’article 1583 du code civil rappelle, quant à lui, la portée de l’accord sur la chose et sur le prix ; ses effets doivent être appréciés avec l’ensemble des stipulations et conditions du dossier.

Si un désordre matériel est connu, le décrire précisément vaut mieux qu’une formule vague. L’article 1641 du code civil définit la garantie des défauts cachés selon les conditions qu’il énonce. Il ne suffit pas de constater une réparation à réaliser pour conclure qu’un vice caché est établi ; inversement, une estimation occupée ne remplace pas les vérifications sur l’état du bien. Conservez les diagnostics, devis, rapports et échanges utiles afin de distinguer ce qui a été constaté, ce qui a été communiqué et ce qui reste à déterminer.

Une discussion sur la décote peut enfin révéler un désaccord sur l’étendue des obligations reprises ou sur un coût déjà intégré au prix. L’article 1353 du code civil rappelle les règles générales de preuve de l’obligation invoquée et de l’extinction alléguée. Pour rendre la négociation vérifiable, notez les montants dans un tableau, rattachez chaque correction à une pièce et demandez au rédacteur de l’acte de clarifier les points restant ouverts. Un avocat immobilier à Paris peut examiner les stipulations du bail, la répartition prévue et les conséquences du différend sur le projet de vente.

Le respect de la vie privée compte également dans la présentation du dossier. L’acheteur a besoin d’informations pertinentes sur le contrat et les paiements ; cela ne justifie pas de diffuser sans discernement les données personnelles de l’occupant. Limitez les documents transmis à ce qui est utile à l’analyse de la vente et choisissez un canal approprié pour les pièces sensibles. Une annonce peut décrire le loyer, les caractéristiques du bail et le bien sans transformer la situation personnelle du locataire en argument commercial.

Conclusion

La décote d’un appartement loué se mesure en comparant une valeur libre étayée et un prix occupé calculé sur les mêmes bases. Le résultat dépend des caractéristiques du bien, du bail, du revenu vérifiable et des dépenses que l’acheteur devra apprécier. Les scénarios chiffrés aident à négocier, mais aucun pourcentage unique ne remplace l’examen des pièces. Un dossier complet, une distinction claire entre charges et loyer et une répartition explicite du dépôt de garantie permettent aux parties de discuter du prix en connaissant mieux ce qu’elles vendent et ce qu’elles achètent.

📄 Circulaire officielle