Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vol annulé : remboursement des taxes d’aéroport, du billet et des frais, comment réclamer ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vol annulé : remboursement des taxes d’aéroport, du billet et des frais, comment réclamer ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Ce 29 septembre 2026, les recherches des passagers français racontent la même mésaventure : un vol annulé, et une compagnie qui tarde à rendre l’argent. Les requêtes qui progressent le plus vite sur Google portent sur le remboursement des vols Volotea et sur les réclamations visant des vols easyJet, tandis que la journée de grève dans la fonction publique fait craindre des perturbations dans les transports. Quand l’annulation tombe, deux remboursements se cumulent et les passagers n’en réclament souvent qu’un seul : le prix du billet, que la compagnie doit rendre sous sept jours ou remplacer par un réacheminement, et les taxes d’aéroport, que le droit français oblige à restituer lorsque le passager n’a pas embarqué. S’y ajoutent, selon les cas, une indemnisation forfaitaire européenne et le remboursement des frais réellement exposés pour se retourner. Cet article expose l’ordre dans lequel réclamer, les textes qui portent chaque somme, les délais qui courent et les recours quand la compagnie refuse de payer.

I. Vol annulé par la compagnie : remboursement du billet et indemnisation

A. Vol annulé remboursement billet : les sept jours et le réacheminement

Lorsqu’une compagnie annule un vol au départ d’un aéroport situé dans un État membre de l’Union européenne, le passager titulaire d’une réservation confirmée dispose d’un premier droit, immédiat et inconditionnel : il peut choisir entre le remboursement de son billet et un réacheminement vers sa destination finale. Le règlement européen du 11 février 2004 établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers prévoit que le remboursement porte sur le prix total payé pour la partie du voyage non effectuée et, lorsque le vol n’a plus de raison d’être au regard du programme initial du passager, pour la partie déjà effectuée, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ. Ce remboursement doit intervenir dans un délai de sept jours. Le passager peut préférer le réacheminement, dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais, ou à une date ultérieure qui lui convient sous réserve de places disponibles.

La jurisprudence française applique ce délai de sept jours avec sévérité. Dans un jugement rendu à Paris le 28 décembre 2023, le tribunal judiciaire a retenu que deux passagers dont les vols avaient été annulés n’avaient été remboursés qu’après deux années de démarches, par des versements fractionnés de 360,23 euros puis 385,21 euros, et a jugé que ce retard dans l’exécution de l’obligation constituait une faute : « Ce retard dans l’exécution de l’obligation constitue une faute qui leur a causé un préjudice moral » puis, sur le montant, « à hauteur de 300 euros » La compagnie a en outre été condamnée à 800 euros au titre des frais de procédure et aux dépens. L’enseignement est direct : un remboursement qui traîne pendant des mois n’est pas un simple retard administratif, c’est une faute qui ouvre droit à réparation en plus du principal.

En pratique, le passager dont le vol vient d’être annulé doit donc adresser sa demande par écrit, conserver la preuve de l’envoi et fixer un délai de sept jours. Si la compagnie propose un avoir, rien n’oblige à l’accepter : le texte européen donne au passager le choix entre l’argent et le réacheminement, et un avoir imposé ne remplace pas le remboursement. Lorsque le billet a été acheté par l’intermédiaire d’une agence, la demande doit être adressée à la fois à l’agence et à la compagnie, chacune renvoyant fréquemment la responsabilité à l’autre. Passé le délai de sept jours sans remboursement intégral, une mise en demeure adressée en recommandé avec accusé de réception fait courir les intérêts et prépare la saisine du juge ou du médiateur. Le tribunal de proximité est compétent pour les petits montants, et les décisions rendues en dernier ressort dans cette matière montrent que les juges n’hésitent pas à condamner.

Le cas du billet retour annulé seul mérite une attention particulière, car les compagnies prétendent parfois que le passager a renoncé au voyage. Dans un jugement du 6 juin 2025, le tribunal de proximité d’Aulnay-sous-Bois a condamné la compagnie ASL Airlines à payer à un passager la somme de 115,17 euros au titre du remboursement d’un billet retour annulé, en application des articles 5 et 8 du règlement européen : « CONDAMNE la compagnie aérienne ASL AIRLINE FRANCE à payer la somme de 115,17 euros à Monsieur [M] [N] [P] [L] au titre du remboursement du billet retour annulé en application des articles 5 et 8 du règlement européen » Le passager, contraint d’acheter un nouveau billet auprès d’une autre compagnie pour rentrer, a également obtenu des dommages et intérêts, comme on le verra. Annuler un tronçon ne fait donc pas disparaître la dette de la compagnie : chaque partie du voyage non effectuée doit être remboursée.

B. Vol annulé indemnisation : le forfait européen et l’exception de grève

Au-delà du remboursement, le passager d’un vol annulé peut prétendre à une indemnisation forfaitaire dont le montant dépend de la distance du vol : 250 euros pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, 600 euros pour les vols plus lointains. Le règlement européen prévoit deux limites à ce droit. D’abord le préavis : aucune indemnisation n’est due lorsque la compagnie a prévenu le passager plus de quatorze jours avant le départ, ni lorsqu’elle a prévenu entre quatorze et sept jours en proposant un réacheminement qui fait partir au plus tôt deux heures avant l’horaire et arriver moins de quatre heures après, ni lorsqu’elle a prévenu moins de sept jours avant en proposant un départ au plus tôt une heure avant et une arrivée moins de deux heures après. Ensuite les circonstances extraordinaires : la compagnie échappe à l’indemnisation si elle prouve que l’annulation résulte d’événements qu’elle ne pouvait éviter malgré toutes les mesures raisonnables, comme l’instabilité politique, des conditions météorologiques incompatibles avec le vol, des risques pour la sûreté ou des grèves qui affectent son exploitation.

La grève est précisément le motif le plus souvent invoqué en 2026, et la Cour de justice de l’Union européenne a tracé une ligne claire entre les grèves internes, qui n’exonèrent pas la compagnie, et les événements véritablement extérieurs. Dans un arrêt du 17 avril 2018 rendu dans les affaires jointes Krüsemann contre TUIfly, numéros C-195/17 et suivants, la Cour a jugé que l’absence spontanée d’une partie importante du personnel navigant, née de l’annonce surprise d’une restructuration et organisée par les salariés eux-mêmes en arrêts maladie sans appel des représentants du personnel, ne relevait pas des circonstances extraordinaires : une telle grève sauvage reste inhérente à l’exercice normal de l’activité de transporteur. Dans un arrêt de grande chambre du 23 mars 2021, Airhelp contre SAS, numéro C-28/20, la Cour est allée plus loin en jugeant qu’une grève déclenchée sur appel d’un syndicat du personnel, dans le respect des règles nationales de préavis, pour défendre les revendications des salariés et suivie par une catégorie de personnel indispensable au vol, n’entrait pas non plus dans les circonstances extraordinaires : le dialogue social et ses conflits prévisibles font partie du quotidien d’une compagnie, qui conserve des moyens d’éviter l’annulation par la négociation. Ces deux décisions sont consultables sur le site de la Cour, la première sous la référence C-195/17, la seconde sous la référence C-28/20.

La situation diffère lorsque l’annulation vient d’une grève des contrôleurs aériens ou d’une décision de gestion du trafic prise pour un appareil un jour donné : le règlement européen lui-même range ce type de décision parmi les circonstances qui peuvent être qualifiées d’extraordinaires, de sorte que l’indemnisation forfaitaire peut alors être refusée à juste titre. Le remboursement du billet et l’assistance restent dus dans tous les cas, seule l’indemnisation peut tomber. D’où l’importance, pour le passager confronté à une annulation en période de grève, de demander à la compagnie le motif écrit et précis de l’annulation : grève interne du personnel de la compagnie ou mesure extérieure de contrôle aérien, la réponse détermine le droit à indemnisation. Un avocat droit aérien à Paris saura relire ce motif et vérifier si la compagnie peut réellement s’abriter derrière les circonstances extraordinaires ou si elle doit payer le forfait. En cas de refus persistant fondé sur la grève, la contestation doit reprendre point par point la preuve que la compagnie aurait dû apporter : quelles mesures raisonnables a-t-elle prises, quel réacheminement a-t-elle proposé, le préavis de quatorze jours a-t-il été respecté.

II. Taxes d’aéroport et frais annexes : le second remboursement à exiger

A. Remboursement taxes aéroport vol annulé : le fondement du Code de la consommation

Le prix d’un billet d’avion comprend des taxes et des redevances qui ne sont dues que si le passager embarque réellement : taxe d’aéroport, redevance passager, surcharge de sûreté. Quand le vol est annulé et que le passager ne voyage pas, ces sommes n’ont plus de cause et le droit français en organise la restitution dans des conditions très protectrices. L’article L. 224-66 du Code de la consommation dispose : « Les transporteurs aériens et les personnes physiques ou morales commercialisant des titres de transport aérien remboursent les taxes et redevances individualisées et affichées comme telles dans le prix du titre qu’ils ont vendu, dont l’exigibilité procède de l’embarquement effectif du passager, lorsque le titre n’est plus valide et n’a pas donné lieu à transport. Ce remboursement intervient au plus tard trente jours à compter de la date de réception de la demande, qui peut être déposée par tout moyen, notamment en ligne. Le remboursement ne peut donner lieu à la facturation de frais excédant 20 % du montant remboursé. » La suite du même article ajoute que la demande déposée en ligne ne donne lieu à aucun prélèvement et que les conditions générales de vente ou de transport précisent la possibilité du remboursement et ses modalités. Le délai est donc de trente jours à compter de la demande, la demande peut être faite par tout moyen y compris en ligne, et les frais prélevés sur le remboursement sont plafonnés à vingt pour cent, la demande en ligne ne supportant aucun prélèvement.

Le manquement à cette obligation est sanctionné. L’article L. 242-24 du même code prévoit : « Tout manquement à l’article L. 224-66 est passible d’une amende administrative dont le montant ne peut excéder 3 000 euros pour une personne physique et 15 000 euros pour une personne morale. Cette amende est prononcée dans les conditions prévues au chapitre II du titre II du livre V. » Le passager qui se heurte à un refus peut donc signaler la compagnie aux services de la concurrence et de la répression des fraudes, en plus de son action en remboursement devant le juge.

Les tribunaux appliquent ces textes jusque dans leurs conséquences concrètes. Le tribunal de proximité d’Aulnay-sous-Bois, dans son jugement du 6 juin 2025 déjà cité, a condamné la compagnie ASL Airlines à restituer 56,73 euros de taxes aéroportuaires en plus du remboursement du billet retour : « CONDAMNE la compagnie aérienne ASL AIRLINE FRANCE à rembourser la somme de 56,73 euros à Monsieur [M] [N] [P] [L] au titre du remboursement des taxes aéroportuaires » Le tribunal judiciaire de Caen, dans un jugement du 12 décembre 2025 opposant une passagère à la société Ulysse, intermédiaire qui n’avait restitué que 43 euros sur un total de 170,63 euros de taxes confirmé par la compagnie Air Canada, a rappelé que la demande pouvait être formée par simple courrier électronique et a sanctionné les frais de gestion indûment facturés : « CONDAMNE la SAS ULYSSE à payer à Madame [T] [Y] une somme de 10 euros », somme allouée pour les frais de gestion indûment prélevés sur le remboursement des taxes aéroportuaires Deux leçons s’en dégagent : même les intermédiaires et agences sont tenus par l’obligation de restitution, et aucun frais de dossier ne peut absorber le remboursement lorsque la demande est faite en ligne.

Concrètement, le passager d’un vol annulé doit donc formuler deux demandes distinctes : le remboursement du billet sur le fondement du règlement européen, sous sept jours, et le remboursement des taxes sur le fondement de l’article L. 224-66 du Code de la consommation, sous trente jours. La demande de taxes gagne à chiffrer précisément les montants en reprenant le détail du billet, où les taxes figurent sur des lignes individualisées, et à être adressée en ligne pour ne supporter aucun prélèvement. Si la compagnie répond qu’elle a déjà tout remboursé, exiger le décompte ligne par ligne permet de vérifier que les taxes ont bien été restituées en plus du prix du transport. Lorsque c’est le passager lui-même qui renonce au voyage, pour maladie, refus de visa ou deuil, sur un billet non remboursable, le même article L. 224-66 s’applique aux taxes : la situation est exposée dans l’article du cabinet consacré au billet d’avion non remboursable et à la récupération des taxes.

B. Vol annulé frais et préjudice : nouveau billet, nuits d’hôtel et mise en demeure

L’annulation fait rarement perdre au passager le seul prix du billet : un nouveau billet acheté au dernier moment pour rentrer, une nuit d’hôtel près de l’aéroport, des repas, des communications, parfois une journée de travail perdue. Ces dépenses se réclament sur le fondement du droit commun de la responsabilité contractuelle. L’article 1231-1 du Code civil dispose : « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » La compagnie qui annule sans cas de force majeure doit donc réparer le préjudice direct que l’annulation cause, au-delà des forfaits européens.

Le jugement d’Aulnay-sous-Bois du 6 juin 2025 l’illustre nettement : le passager dont le vol retour avait été annulé avait dû acheter un nouveau billet de 195 euros pour rentrer et avait subi une longue attente à l’aéroport, et le tribunal a condamné la compagnie à 500 euros de dommages et intérêts après avoir constaté que l’annulation du billet retour régulièrement réservé n’était pas fondée. Le jugement parisien du 28 décembre 2023 montre l’autre versant, celui du temps perdu : deux années de courriels, de démarches et de saisine d’un conciliateur pour obtenir un remboursement ont valu 300 euros de préjudice moral. Pour le passager, la méthode consiste à conserver toutes les factures, à chiffrer chaque poste et à les joindre à la mise en demeure : billet de remplacement, hôtel, repas, transports, frais téléphoniques, perte de revenus documentée. Les juges écartent les demandes forfaitaires non justifiées mais indemnisent les dépenses prouvées et le temps perdu établi par les échanges.

Quand la compagnie refuse de payer ou cesse de répondre, l’escalade suit un ordre éprouvé. D’abord la mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception, qui récapitule les trois créances, billet, indemnisation et taxes, avec leurs fondements et leurs délais, et qui fait courir les intérêts. Ensuite le recours au médiateur du tourisme et du voyage ou au médiateur désigné par la compagnie, sans coût pour le passager et suspensif des délais, dont les avis font souvent plier les transporteurs : la démarche est détaillée dans l’article du cabinet consacré au médiateur du vol annulé quand la compagnie refuse de payer. Parallèlement, un signalement à la direction générale de l’aviation civile permet de faire constater les manquements répétés au règlement européen, et un signalement aux services de la concurrence vise spécifiquement le non-remboursement des taxes puni par l’article L. 242-24. Enfin la saisine du tribunal judiciaire ou du tribunal de proximité, selon les montants, où les décisions citées dans cet article montrent que des demandes de quelques centaines d’euros aboutissent régulièrement, avec condamnation de la compagnie aux dépens et aux frais de procédure. Le principe est écrit dans le Code de procédure civile : « La partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie. » Et le juge peut ajouter une somme pour les frais non compris dans les dépens : « Le juge condamne la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès à payer : 1° A l’autre partie la somme qu’il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens ». C’est sur ce fondement que les tribunaux ont alloué 800 euros de frais à Paris et 500 euros de dommages et intérêts à Aulnay. Si les faits s’inscrivent dans une grève des contrôleurs avec prise en charge de l’hébergement et des repas, les règles de l’assistance due pendant l’attente sont exposées dans l’article du cabinet sur le vol annulé par la grève des contrôleurs aériens. Pour faire examiner une situation particulière, pièces à l’appui, le passager peut exposer votre situation au cabinet afin qu’un avocat vérifie les délais applicables et les sommes réclamables.

Le contexte de ce 29 septembre 2026 impose une vigilance redoublée sur la preuve. La presse nationale décrit une journée de grève dans la fonction publique avec, selon Le Monde du 28 septembre, de fortes perturbations à prévoir dans les transports d’Île-de-France, et les requêtes des voyageurs mentionnent des vols annulés chez plusieurs compagnies à bas coût. Si votre vol figure parmi les annulations du jour, conservez dès l’aéroport tout ce qui prouvera l’annulation et son heure : photographie des écrans d’affichage, courriels et SMS de la compagnie, carte d’embarquement même inutilisée, attestations des autres passagers. Demandez au comptoir le motif écrit de l’annulation et l’attestation de retard ou d’annulation que les compagnies doivent délivrer : ce document fera foi devant le juge et le médiateur, et il tranchera la question de savoir si l’annulation relève d’une grève interne ouvrant droit à l’indemnisation ou d’une mesure extérieure de gestion du trafic. Notez les heures exactes d’information, car le préavis de quatorze jours et les seuils de réacheminement se calculent à l’heure près, et gardez les factures de chaque dépense engagée sur place. Un dossier constitué le jour même, avec des pièces datées, vaut mieux qu’une réclamation tardive et approximative : les trois décisions françaises citées dans cet article ont toutes été gagnées par des passagers qui avaient gardé leurs billets, leurs échanges et leurs justificatifs.

Conclusion

Le passager d’un vol annulé ne doit jamais se contenter du premier geste de la compagnie. Le billet se rembourse sous sept jours ou se remplace par un réacheminement, l’indemnisation forfaitaire de 250 à 600 euros reste due sauf préavis suffisant ou circonstances véritablement extraordinaires, et les taxes d’aéroport se restituent sous trente jours sur simple demande en ligne, sans aucun prélèvement. Les grèves internes de la compagnie n’effacent pas l’indemnisation, comme la Cour de justice l’a jugé à deux reprises, tandis que les dépenses prouvées et le temps perdu se réparent sur le fondement du Code civil. Réclamer dans cet ordre, par écrit, en chiffrant chaque poste et en faisant constater chaque refus, transforme une annulation subie en créances exigibles, et les tribunaux, comme les trois décisions françaises citées le montrent, donnent régulièrement raison aux passagers qui documentent leurs demandes.

📄 Circulaire officielle