Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vol au rendez-moi : définition, code pénal et peine ; garder la monnaie rendue en trop est-il un vol ? (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vol au rendez-moi : définition, code pénal et peine ; garder la monnaie rendue en trop est-il un vol ? (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un client achète un paquet de chewing-gums avec un billet de 50 euros, demande qu’on lui fasse de la monnaie, se ravise, tend un autre billet, réclame qu’on lui rende celui du début, recompte à voix haute, puis s’en va avec un sourire. Le soir, la caisse affiche un manquant de 40 ou 50 euros. C’est le vol au rendez-moi, une technique que beaucoup de commerçants découvrent après coup, tant la scène se joue en quelques secondes devant le tiroir-caisse. À l’inverse, il arrive qu’une caissière pressée rende spontanément trop de monnaie à un client qui ne dit rien, ou pas assez à un autre qui s’en aperçoit sur le trottoir. Et derrière le comptoir, le salarié se demande si l’employeur peut lui faire payer la différence.

Ces situations se ressemblent, mais elles ne relèvent pas du même régime. Le droit pénal distingue la soustraction, qui caractérise le vol, de la remise volontaire, qui l’exclut en principe. Le code civil impose de rendre ce qui a été reçu sans être dû. Le code monétaire et financier règle l’obligation de faire l’appoint, et le code du travail interdit de prélever un manquant sur la paie. Cet article fait le point, à partir des textes en vigueur au 16 novembre 2026 et d’arrêts de la Cour de cassation, sur ce que risque l’auteur d’un vol au rendez-moi, sur le sort de la monnaie rendue en trop, et sur les réflexes utiles du client, du commerçant et du caissier. Lorsque des poursuites sont engagées, la défense en cas de poursuites pour vol suppose de reconstituer précisément le déroulé de la scène à la caisse.

I. À la caisse, quand une erreur de monnaie devient-elle une infraction ?

A. Le vol au rendez-moi : une confusion provoquée que le juge traite en principe comme un vol

Le scénario est généralement le suivant. L’auteur choisit un moment d’affluence ou un commerce tenu par une seule personne, paie un achat modeste avec un billet important, puis multiplie les demandes : faire de la monnaie, échanger des pièces contre un billet, annuler l’achat, reprendre le billet tendu au départ. Les espèces passent d’une main à l’autre, le tiroir reste ouvert, la caissière perd le fil de ce qu’elle a reçu et de ce qu’elle a rendu. Lorsque le client s’éloigne, il a récupéré son propre billet, la monnaie correspondant à ce billet, et parfois une partie du fond de caisse. Il peut opérer à deux, l’un occupant le vendeur pendant que l’autre manipule les billets, ou avec un complice qui attend dehors.

Juridiquement, l’auteur ne se fait pas remettre l’argent à l’issue d’une transaction normale : il le prend, à la faveur d’une confusion qu’il a lui-même organisée. Or l’article 311-1 du code pénal définit le vol comme « la soustraction frauduleuse de la chose d’autrui ». Les billets que la caissière tend pour un échange, ou qu’elle laisse un instant entre les mains du client pour qu’il les compte, ne lui sont pas abandonnés : elle reste maîtresse de l’opération et n’entend pas s’en dessaisir au-delà de ce qui est dû. L’article 311-3 du code pénal punit le vol simple de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende.

Cette analyse repose sur une distinction ancienne de la jurisprudence entre la simple détention matérielle et la possession. Dans une affaire où une lettre contenant un chèque, adressée à une autre société, était arrivée par erreur dans un entrepôt, la Cour de cassation, chambre criminelle, 30 novembre 1977, n° 77-91.081 a approuvé la condamnation pour vol de celui qui s’était approprié la lettre et avait endossé le chèque, en rappelant que la détention purement matérielle, non accompagnée d’une remise de la possession, n’empêche pas l’appréhension constitutive du vol. Dans cette affaire, la poursuite visait une escroquerie et la cour d’appel avait retenu le vol ; la Cour de cassation a rejeté le pourvoi. De même, la Cour de cassation, chambre criminelle, 5 décembre 1984, n° 82-90.300 a retenu le vol contre un débiteur qui s’était fait remettre par son créancier une reconnaissance de dette, sous prétexte d’y ajouter une mention, et l’avait détruite : selon la Cour, la mise du document à sa disposition dans ces conditions n’impliquait ni abandon de la possession ni remise volontaire du titre. Transposé à la caisse, ce raisonnement conduit à considérer que le billet tendu pour être compté ou échangé reste dans la possession du commerçant, et que celui qui le garde en profitant de la confusion le soustrait, sous réserve de l’appréciation des faits par le juge.

La jurisprudence a d’ailleurs déjà eu à connaître de cette technique sous son nom. La Cour de cassation, chambre criminelle, 30 avril 1963, n° 62-93.637 a rejeté le pourvoi d’un homme condamné pour complicité de vol : il attendait en voiture deux femmes qui pratiquaient le vol au rendez-moi, afin d’assurer leur fuite, et touchait à chaque fois une somme pour ce rôle. La Cour a jugé qu’il avait aidé et assisté les auteurs dans les soustractions qu’elles commettaient. Aujourd’hui, l’article 121-7 du code pénal prévoit qu’« Est complice d’un crime ou d’un délit la personne qui sciemment, par aide ou assistance, en a facilité la préparation ou la consommation ». Le guetteur, le chauffeur ou celui qui détourne l’attention du vendeur s’exposent donc aux mêmes peines que l’auteur principal.

La qualification d’escroquerie peut toutefois être discutée lorsque la caissière remet elle-même l’argent, en pleine conscience de le faire, parce qu’on l’a trompée. L’article 313-1 du code pénal vise celui qui, notamment « par l’emploi de manoeuvres frauduleuses », parvient à « tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi » à remettre des fonds. L’escroquerie est punie plus sévèrement que le vol simple, de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende. Mais un mensonge isolé ne suffit pas. Le client qui affirme simplement avoir payé avec un billet de 50 euros alors qu’il a donné un billet de 20 euros ment, mais ne commet pas forcément une escroquerie.

La Cour de cassation, chambre criminelle, 1er juin 2005, n° 04-87.757 l’a rappelé avec netteté : un mensonge, même écrit, ne peut constituer une manœuvre frauduleuse « s’il ne s’y joint aucun fait extérieur ou acte matériel, aucune mise en scène ou intervention d’un tiers » destinés à lui donner crédit. Dans cette affaire, elle a cassé la condamnation sans renvoi, en relevant que « les faits ne sont susceptibles d’aucune qualification pénale ». En revanche, le client qui fait intervenir un complice pour confirmer sa version, ou qui exhibe un faux ticket, entre dans le champ des manœuvres. C’est donc le déroulé précis de la scène, filmé ou décrit par les témoins, qui départagera le vol, l’escroquerie, ou l’absence d’infraction.

Les peines s’alourdissent vite, parce que le vol au rendez-moi se pratique rarement seul. L’article 311-4 du code pénal, dans sa version en vigueur depuis le 20 août 2026, porte la peine à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende « Lorsqu’il est commis par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteur ou de complice, sans qu’elles constituent une bande organisée ». Le même article prévoit sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amende lorsque deux circonstances aggravantes sont réunies, par exemple un vol commis à plusieurs par des personnes qui dissimulent leur visage pour ne pas être identifiées. Enfin, la scène interrompue par une caissière qui comprend à temps n’est pas sans conséquence : selon l’article 311-13 du code pénal, « La tentative des délits prévus au présent chapitre est punie des mêmes peines. »

Pour les petits montants, la loi ouvre une voie rapide. L’article 311-3-1 du code pénal permet d’éteindre l’action publique par une amende forfaitaire délictuelle de 300 euros, minorée à 250 euros et majorée à 600 euros, lorsque le vol simple « porte sur une chose dont la valeur est inférieure ou égale à 300 euros » et qu’au moment de la constatation la chose a été restituée ou la victime indemnisée. Cette procédure ne vaut que pour le vol simple de l’article 311-3 : un vol au rendez-moi commis à deux, donc aggravé, en est exclu. Elle est aussi écartée pour les mineurs, puisque, selon l’article 495-17 du code de procédure pénale, la procédure de l’amende forfaitaire n’est pas applicable « si le délit a été commis par un mineur ». Il s’agit d’une faculté pour les autorités de poursuite, non d’un droit pour l’auteur.

B. La monnaie rendue en trop sans manœuvre : en principe pas de vol, mais une somme à restituer

La situation inverse est beaucoup plus fréquente. La caissière se trompe seule : elle rend un billet de 20 euros au lieu d’un billet de 10 euros, ou compte deux fois la même pièce de 2 euros. Le client s’en aperçoit sur le moment, ou une fois rentré chez lui, et ne dit rien. Commet-il un vol ?

La réponse de principe est non, parce que l’argent lui a été remis. La Cour de cassation, chambre criminelle, 24 octobre 1972, n° 72-90.808 a rappelé dans ses motifs que l’appréhension frauduleuse, élément constitutif du vol, ne se rencontre pas lorsque la chose remise volontairement, même par erreur, est retenue par celui qui l’a reçue. Elle a néanmoins retenu le vol dans l’espèce qui lui était soumise, parce que la livraison de fioul au domicile du prévenu avait été obtenue par l’intermédiaire d’un fournisseur trompé, qui n’avait été que l’instrument de l’auteur : une remise ainsi provoquée n’est pas une remise volontaire du propriétaire.

Un arrêt plus récent illustre la portée de ce principe pour celui qui profite d’une erreur de caisse sans l’avoir provoquée. Un automobiliste avait remarqué que le compteur d’une pompe à carburant revenait à zéro au-delà de 999 francs. Il s’était servi pour plus de 1 200 francs et n’avait payé que la somme inscrite sur le ticket, et il avait même reconnu, selon les constatations reprises par la Cour de cassation, chambre criminelle, 1er juin 1988, n° 87-80.330, « avoir volontairement bénéficié de l’inattention de l’employé de caisse ». La Cour a pourtant cassé sa condamnation pour vol, en énonçant que « ne peut être déclarée coupable de vol qu’une personne qui a soustrait frauduleusement la chose d’autrui » et en relevant que les juges n’avaient pas établi le caractère frauduleux de l’appréhension. Celui qui encaisse en silence une monnaie rendue en trop, sans aucune manœuvre, se trouve dans une situation comparable : en l’état de cette jurisprudence, le vol paraît difficile à caractériser, sous réserve de l’appréciation des faits par le juge.

Ce principe a des limites qu’il faut connaître. D’abord, il ne joue que si l’erreur vient de la caissière. Le client qui crée la confusion, qui réclame de la monnaie sur un billet qu’il n’a pas donné ou qui reprend en douce un billet posé sur le comptoir retombe dans le vol au rendez-moi décrit plus haut. Ensuite, il suppose que l’argent vous était destiné. Lorsque l’on reçoit par erreur une chose destinée à quelqu’un d’autre et que l’on n’en a qu’une détention matérielle, l’analyse change. La Cour de cassation, chambre criminelle, 7 avril 1992, n° 91-82.667 a ainsi rejeté le pourvoi du directeur d’une entreprise de messagerie condamné pour vol, après le détournement et la vente de colis arrivés en trop sur ses quais : la cour d’appel avait relevé que ces colis ne lui avaient été confiés qu’à titre précaire, pour être acheminés vers leur véritable destinataire. La monnaie oubliée sur le comptoir par le client précédent relève d’une logique de cet ordre, et non de celle de la monnaie qui vous est rendue.

Enfin, l’absence de vol ne signifie pas que l’argent peut être gardé. Sur le terrain civil, l’article 1302 du code civil pose que « ce qui a été reçu sans être dû est sujet à restitution », et l’article 1302-1 du code civil précise que « Celui qui reçoit par erreur ou sciemment ce qui ne lui est pas dû doit le restituer à celui de qui il l’a indûment reçu ». Le commerçant qui s’aperçoit de l’erreur, par exemple en recomptant sa caisse ou en visionnant ses images, peut donc réclamer la somme. L’article 1302-3 du code civil ajoute que la restitution « peut être réduite si le paiement procède d’une faute », ce qui laisse au juge une marge d’appréciation lorsque l’erreur du commerçant est grossière. L’action se prescrit, selon l’article 2224 du code civil, par cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer.

En pratique, pour quelques euros, le réflexe le plus simple et le plus sûr reste de revenir au magasin et de rendre la différence. Le même raisonnement gouverne d’autres erreurs de la vie courante, comme le virement reçu par erreur sur son compte bancaire ou le colis livré par erreur à la mauvaise adresse, et la frontière entre les trois grandes atteintes aux biens est détaillée dans notre article sur la différence entre vol, escroquerie et abus de confiance.

Situation à la caisse Ce qui se passe juridiquement Qualification ou règle applicable Textes et peine de base
Client qui embrouille la caissière pour repartir avec plus qu’il n’a donné Il prend l’argent à la faveur d’une confusion qu’il a créée Vol ; complicité pour le guetteur ou le chauffeur Articles 311-1, 311-3 et 121-7 du code pénal : trois ans et 45 000 euros
Même scène commise à deux ou visage dissimulé Vol commis avec une ou plusieurs circonstances aggravantes Vol aggravé Article 311-4 : cinq ans et 75 000 euros, sept ans et 100 000 euros avec deux circonstances
Client qui obtient une somme en appuyant son mensonge par une mise en scène ou un complice Remise volontaire obtenue par tromperie Escroquerie Article 313-1 : cinq ans et 375 000 euros
Monnaie rendue en trop par erreur, sans manœuvre du client Remise volontaire, même erronée En principe pas de vol ; restitution civile Articles 1302 et 1302-1 du code civil
Billet important refusé pour un petit achat Le client doit faire l’appoint Pas de contravention selon la Cour de cassation en 2005 Article L. 112-5 du code monétaire et financier, article R. 642-3 du code pénal
Commerce qui refuse tout paiement en espèces Refus des billets et pièces ayant cours légal Contravention de la 2e classe Articles R. 642-3 et 131-13 du code pénal : 150 euros au plus
Manquant de caisse imputé au caissier Aucune retenue sans faute lourde Interdiction des sanctions pécuniaires Articles L. 3251-1 et L. 1331-2 du code du travail

II. Que faire quand la caisse se trompe : les réflexes du client, du commerçant et du caissier

A. Côté client : monnaie non rendue, billet refusé, appoint et plafond des espèces

Le client à qui l’on n’a pas rendu assez de monnaie se trouve dans la position du commerçant de la situation précédente : le magasin a reçu une somme qui ne lui était pas due et doit la restituer, sur le fondement de l’article 1302-1 du code civil. Il n’y a en revanche aucune infraction à reprocher à la caissière qui s’est trompée de bonne foi, puisque, selon l’article 121-3 du code pénal, « Il n’y a point de crime ou de délit sans intention de le commettre. » Le débat est donc civil, et il se règle surtout par la preuve.

Or c’est à celui qui réclame de prouver. L’article 1353 du code civil pose que « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Pour des montants de quelques dizaines d’euros, l’article 1358 du code civil permet d’apporter cette preuve par tout moyen : ticket de caisse indiquant le mode de paiement et le montant remis, témoignage d’un accompagnant, images de vidéosurveillance, ou résultat du comptage de la caisse. Le meilleur moment pour agir reste l’instant même : signaler l’erreur avant de quitter le comptoir, demander que le tiroir soit vérifié, et, si ce n’est pas possible, laisser ses coordonnées et demander un nouveau comptage à la fermeture, lorsque l’écart apparaîtra en comparant les espèces aux encaissements enregistrés. Un excédent de caisse égal au montant réclamé est un indice sérieux.

Autre source fréquente de tension : le billet refusé. L’article R. 642-3 du code pénal punit « Le fait de refuser de recevoir des pièces de monnaie ou des billets de banque ayant cours légal en France selon la valeur pour laquelle ils ont cours » de l’amende prévue pour les contraventions de la 2e classe, soit 150 euros au plus selon l’article 131-13 du code pénal. Mais cette obligation de recevoir les espèces se combine avec celle du client : selon l’article L. 112-5 du code monétaire et financier, « En cas de paiement en billets et pièces, il appartient au débiteur de faire l’appoint. »

La Cour de cassation a tiré les conséquences de cette articulation dans deux affaires opposées. Dans la première, le responsable d’un supermarché avait été condamné pour avoir refusé un billet de 500 euros présenté pour régler des achats d’un peu plus de 51 euros, en application d’une consigne interne. La Cour de cassation, chambre criminelle, 14 décembre 2005, n° 04-87.536 a cassé cette condamnation, en rappelant que, selon le texte, il appartient au débiteur de faire l’appoint, et en jugeant que la cour d’appel « a méconnu le sens et la portée des textes susvisés ». Dans la seconde, le gérant d’une société de transport de colis qui n’acceptait aucun paiement en liquide avait été condamné par une juridiction de proximité. La Cour de cassation, chambre criminelle, 3 octobre 2007, n° 07-80.045 a rejeté son pourvoi, après avoir relevé que, selon le jugement, la société n’acceptant aucun règlement en numéraire, le client n’était pas en mesure de payer en espèces ni même de faire l’appoint.

On peut en retenir une ligne pratique : un commerce ne peut pas, en principe, refuser par principe toute somme en espèces, mais il peut attendre du client qu’il présente un montant permettant le paiement sans exiger de lui une monnaie qu’il n’a pas. Le refus d’un billet de 50 euros pour une baguette n’est donc pas, en l’état de cette jurisprudence, une infraction, alors que le refus de principe de tout paiement en liquide, affiché à l’entrée du magasin, expose le commerçant à la contravention, sous réserve de l’appréciation des circonstances par le juge.

Il existe en outre un plafond légal. L’article L. 112-6 du code monétaire et financier interdit de payer en espèces une dette supérieure à un montant fixé par décret, et l’article D. 112-3 du code monétaire et financier fixe ce montant, lorsque le débiteur a son domicile fiscal en France ou paie dans le cadre d’une activité professionnelle, « à 1 000 euros pour les paiements effectués en espèces ». Au-delà, le commerçant peut donc légitimement refuser le liquide. Le même article L. 112-6 écarte toutefois ce plafond pour certains paiements, notamment ceux effectués entre particuliers agissant à titre non professionnel, ou par des personnes qui n’ont pas de compte de dépôt.

Dernier réflexe utile : vérifier les billets que l’on vous rend. Celui qui découvre un faux billet dans sa monnaie ne doit pas s’en débarrasser chez le commerçant suivant. L’article 442-7 du code pénal punit de 7 500 euros d’amende celui qui, ayant reçu des signes monétaires contrefaisants en les tenant pour bons, décide « de les remettre en circulation après en avoir découvert les vices ». La démarche correcte consiste à signaler le billet suspect aux services de police ou de gendarmerie, comme l’explique notre article sur la fausse monnaie et la contrefaçon des billets.

B. Côté commerçant et caissier : porter plainte, prouver, et ne pas faire payer le salarié

Le commerçant victime d’un vol au rendez-moi a tout intérêt à agir vite. Selon l’article 15-3 du code de procédure pénale, « Les officiers et agents de police judiciaire sont tenus de recevoir les plaintes déposées par les victimes d’infractions à la loi pénale », et tout dépôt de plainte donne lieu à la délivrance immédiate d’un récépissé. Avant de se rendre au commissariat ou à la gendarmerie, il est utile de recompter immédiatement la caisse et d’imprimer l’état des encaissements, de noter l’heure exacte du passage, la description des personnes, le véhicule éventuel et le sens de leur fuite, de conserver les images de vidéosurveillance avant leur effacement automatique, et de relever les témoignages des autres clients. Le délai n’est pas la difficulté principale : l’article 8 du code de procédure pénale dispose que « L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise. » Mais les images et les souvenirs, eux, disparaissent vite.

Que faire si l’auteur est encore dans la boutique ? L’article 73 du code de procédure pénale prévoit qu’en cas de délit flagrant puni d’une peine d’emprisonnement, ce qui est le cas du vol, « toute personne a qualité pour en appréhender l’auteur et le conduire devant l’officier de police judiciaire le plus proche ». Ce texte permet d’appréhender la personne pour la remettre aux forces de l’ordre ; il ne confère pas au commerçant les pouvoirs d’un enquêteur, et une violence inutile pourrait lui être reprochée. Le commerçant doit aussi rester prudent dans ses accusations. L’article 226-10 du code pénal réprime la dénonciation d’un fait « que l’on sait totalement ou partiellement inexact », de cinq ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. L’erreur de bonne foi n’entre pas dans ce texte, mais accuser un client que l’on sait étranger à l’écart de caisse expose à des poursuites. Lorsque l’affaire est renvoyée devant la juridiction, le commerçant peut se constituer partie civile pour obtenir le remboursement, et la procédure devant le tribunal correctionnel de Paris suit alors les règles générales applicables aux victimes.

Reste la question qui inquiète le plus les salariés : l’employeur peut-il faire supporter le manquant au caissier ? Le code du travail répond par deux interdictions. L’article L. 3251-1 du code du travail dispose que « L’employeur ne peut opérer une retenue de salaire pour compenser des sommes qui lui seraient dues par un salarié pour fournitures diverses, quelle qu’en soit la nature. » L’article L. 1331-2 du code du travail ajoute que « Les amendes ou autres sanctions pécuniaires sont interdites. »

La jurisprudence sociale est constante sur ce point, précisément à propos d’un manquant de caisse. Dans une affaire où une régie de transports avait retenu sur le salaire d’un agent le montant d’un manquant constaté dans sa caisse, la Cour de cassation, chambre sociale, 9 juin 1993, n° 89-41.476 a jugé que « la responsabilité pécuniaire d’un salarié à l’égard de son employeur ne peut résulter que de sa faute lourde, et que ni la convention collective ni le règlement intérieur de l’entreprise ne peuvent instituer un cas de responsabilité pécuniaire de plein droit du salarié ». La Cour de cassation, chambre sociale, 20 avril 2005, n° 03-40.069 a précisé que cette règle vaut « même en ce qui concerne le droit à compensation prévu à l’article L. 144-1 du Code du travail », c’est-à-dire pour les cas limités où le code admet une compensation avec certaines fournitures. Dans l’affaire de 1993, la régie n’avait à aucun moment invoqué un comportement lourdement fautif de l’agent, ce qui suffisait, selon la Cour, à justifier le remboursement de la retenue. Les questions de retenue et de recours devant le conseil de prud’hommes sont détaillées dans notre article sur la retenue sur salaire pour erreur de caisse, casse ou matériel perdu.

Lorsque l’employeur va plus loin et accuse le caissier d’avoir pris l’argent, la preuve redevient décisive. Dans une affaire concernant une préparatrice en pharmacie poursuivie pour vol, la cour d’appel l’avait relaxée en relevant notamment que la vérification de la caisse opérée par l’employeur « n’a pas été faite en présence de son employée ». La Cour de cassation, chambre criminelle, 7 décembre 2005, n° 05-81.548 a rejeté les pourvois du procureur général et de la partie civile, en constatant que la cour d’appel avait exposé les motifs pour lesquels elle estimait que la preuve de l’infraction n’était pas rapportée. Pour le salarié comme pour l’employeur, la leçon est la même : un comptage contradictoire, en fin de service et en présence du caissier, avec un état de caisse signé, vaut mieux que toutes les suppositions. Le salarié mis en cause trouvera des repères complémentaires dans notre article sur le salarié accusé de vol par son employeur.

Conclusion

Le vol au rendez-moi est une soustraction organisée, que la jurisprudence traite comme un vol, avec des peines qui passent de trois à cinq ans d’emprisonnement dès que l’auteur agit à plusieurs, et qui atteignent aussi le complice chargé de faire le guet ou d’assurer la fuite. L’escroquerie reste envisageable lorsque la caissière remet elle-même l’argent sous l’effet d’une véritable mise en scène, mais un simple mensonge ne suffit pas à la caractériser. L’amende forfaitaire de 300 euros n’est ouverte que pour le vol simple de faible valeur, restitué ou indemnisé.

La monnaie rendue en trop par une caissière distraite obéit à une autre logique. Faute de soustraction, celui qui la reçoit sans rien provoquer ne commet pas, en principe, de vol ; mais il doit la restituer, et le commerçant dispose de cinq ans pour la réclamer. Le client lésé, lui, doit prouver l’erreur, ce qui suppose de réagir sur-le-champ. Le commerce ne peut refuser par principe tout paiement en espèces, mais il peut attendre du client qu’il fasse l’appoint, et le paiement en liquide est interdit au-delà de 1 000 euros dans les cas visés par la loi. Quant au caissier, il ne peut se voir retenir un manquant sur sa paie sans faute lourde, et l’accusation de vol exige une preuve qu’un comptage contradictoire permet seul d’établir sérieusement.

📄 Circulaire officielle