Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vol Jet2 annulé vers La Palma : remboursement, indemnisation et recours du passager français (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vol Jet2 annulé vers La Palma : remboursement, indemnisation et recours du passager français (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 12 octobre 2026, la presse britannique annonce que la compagnie Jet2 retire l’ensemble de ses vols et de ses séjours vers La Palma, aux Canaries, six mois seulement après l’ouverture de sa ligne Manchester-La Palma le 3 avril 2026. Deux rotations hebdomadaires étaient commercialisées, le lundi et le vendredi, pour un trajet d’environ quatre heures et demie ; le lancement prévu depuis Londres Stansted le 6 novembre est lui aussi abandonné et le dernier vol doit décoller le 30 octobre. Un porte-parole de la compagnie, cité par le quotidien The Independent, explique cette « décision difficile » par la faiblesse de la demande, indique que les clients concernés sont contactés directement et annonce deux options : réserver un autre séjour ou obtenir le remboursement intégral des sommes versées. Le sujet grimpe aussitôt dans les recherches au Royaume-Uni, avec plus de 50 000 requêtes et une progression mesurée à 1 000 % depuis le 11 octobre. Pour un passager français qui avait réservé cette ligne, ou qui voyage régulièrement avec une compagnie britannique depuis le Brexit, la question est immédiate : quel texte protège le billet, le règlement européen ou le régime britannique, et comment obtenir le remboursement puis, le cas échéant, l’indemnisation depuis la France ?

I. Vol supprimé par une compagnie britannique : quel texte vous protège vraiment

A. Vol au départ de l’Union européenne : le règlement européen s’applique même à une compagnie britannique

Le point de départ du raisonnement se trouve dans le champ d’application du règlement (CE) n° 261/2004 du 11 février 2004, qui organise l’indemnisation et l’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement, d’annulation ou de retard important. Son article 3 fait du lieu de départ le critère décisif : tout passager qui décolle d’un aéroport situé sur le territoire d’un État membre est couvert, et cette couverture vaut pour tout transporteur effectif, sans condition de nationalité. Autrement dit, un vol La Palma-Manchester, au départ d’un aéroport espagnol donc d’un aéroport de l’Union, relève du règlement européen alors même que la compagnie qui l’exploite est britannique. Le Brexit n’a rien retiré à cette règle, car elle tient au lieu de départ et non au pavillon de l’avion.

Ce rattachement européen emporte des conséquences chiffrées. L’article 7 du règlement fixe un barème en trois tranches selon la distance : 250 euros jusqu’à 1 500 kilomètres, 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, 600 euros au-delà. La liaison Manchester-La Palma couvre environ 3 026 kilomètres : pour un vol retour au départ des Canaries, le passager entre dans la tranche des 400 euros, La Palma appartenant à l’Espagne et le vol étant intracommunautaire. La Cour de cassation rappelle d’ailleurs que « Le premier de ces textes fixe le montant des indemnités forfaitaires dues par le transporteur aérien en cas de refus d’embarquement, de retard important ou d’annulation de vol » (Cass. 1re civ., 9 nov. 2022, n° 21-11.304). L’indemnité est forfaitaire : elle ne dépend ni du prix payé pour le billet, ni d’un préjudice à démontrer, et elle s’ajoute au remboursement du billet lorsque les deux droits sont ouverts.

Le même arrêt du 9 novembre 2022 éclaire la portée du texte européen face aux conventions internationales. La Cour y juge que « le règlement n° 261/2004 instaure un régime de réparation standardisée et immédiate des préjudices que constituent les désagréments dus aux retards, lequel s’inscrit en amont de la Convention de Montréal et, partant, est autonome par rapport au régime issu de celle-ci », en visant la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE, 9 juill. 2009, Rehder, C-204/08 ; CJUE, 19 nov. 2009, Sturgeon, C-402/07 ; Cass. 1re civ., 9 nov. 2022, n° 21-11.304). Concrètement, le passager d’un vol La Palma-Manchester annulé n’a pas à prouver une faute de la compagnie ni à chiffrer un dommage : il invoque directement le règlement, dont le régime vit à côté de la Convention de Montréal du 28 mai 1999, applicable en France via l’article L. 6421-4 du code des transports, sans se confondre avec elle. La Cour ajoute que « les dispositions du code des transports et du code de l’aviation civile, qui renvoient à la Convention de Montréal, n’avaient pas vocation à s’appliquer à la demande […] fondée sur le règlement n° 261/2004 », ce qui verrouille le fondement : pour l’indemnité forfaitaire d’un vol au départ de l’Union, le règlement européen suffit.

Deux précisions pratiques complètent ce tableau pour le sens retour. D’abord, la notion de retard ouvrant droit à indemnisation a été alignée sur l’annulation : un retard de trois heures ou plus à l’arrivée donne droit à la même indemnité forfaitaire, selon la jurisprudence Sturgeon confirmée en France. Ensuite, la « destination finale » se comprend comme « celle figurant sur le billet présenté au comptoir d’enregistrement ou, dans le cas des vols avec correspondance, la destination du dernier vol », ainsi que l’a jugé la première chambre civile le 17 février 2021 (Cass. 1re civ., 17 févr. 2021, n° 19-21.362) : « peut bénéficier de l’indemnisation prévue à l’article 7 le passager d’un vol qui a atteint sa destination finale avec un retard de trois heures ou plus par rapport à l’heure prévue initialement ». Un passager acheminé vers un autre aéroport que celui prévu, ou arrivé avec plus de trois heures de retard après un réacheminement, reste donc dans le champ de l’indemnité, sous réserve des cas d’exonération examinés plus loin.

B. Vol au départ du Royaume-Uni : le régime britannique conservé après le Brexit

Le raisonnement s’inverse pour le vol aller Manchester-La Palma, au départ du territoire britannique. Le règlement européen, dans son article 3, paragraphe 1, point b), ne couvre les vols au départ d’un pays tiers vers l’Union que lorsque le transporteur effectif est un transporteur communautaire. Une compagnie britannique n’étant plus un transporteur communautaire depuis la sortie du Royaume-Uni de l’Union, un passager français sur un vol Manchester-La Palma exploité par une compagnie britannique ne peut pas invoquer le règlement européen pour ce trajet. C’est ici qu’intervient le droit britannique : à la sortie de l’Union, le Royaume-Uni a conservé le règlement 261/2004 dans son droit interne, sous le nom d’usage UK261, par le règlement modificatif de 2019 sur les droits des passagers (The Air Passenger Rights and Air Travel Organisers’ Licensing (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019).

Le texte conservé reprend la même architecture, avec un champ d’application adapté. Sa version consolidée s’applique aux passagers qui décollent d’un aéroport britannique, quel que soit le transporteur, et aux passagers au départ d’un pays autre que le Royaume-Uni vers un aéroport du Royaume-Uni lorsque le transporteur est un transporteur communautaire ou britannique, ou vers un État membre lorsque le transporteur est britannique (texte conservé du règlement 261/2004, article 3). Le vol aller Manchester-La Palma entre donc dans le régime britannique par son point de départ, tandis que le vol retour La Palma-Manchester entre à la fois dans le règlement européen, par son départ d’Espagne, et dans le texte britannique, par son arrivée au Royaume-Uni avec un transporteur britannique. Dans cette hypothèse de double rattachement, le passager ne perçoit qu’une seule indemnisation pour le même désagrément : le texte européen exclut son application lorsque le passager a déjà bénéficié de prestations ou d’une indemnisation dans le pays tiers, et le texte britannique comporte une clause miroir. Il faut donc choisir le guichet le plus favorable et le plus accessible, sans espérer cumuler les deux barèmes.

Les montants britanniques reprennent l’échelle européenne convertie en livres sterling : 220 livres jusqu’à 1 500 kilomètres, 350 livres entre 1 500 et 3 500 kilomètres, 520 livres au-delà, comme le confirment l’autorité britannique de l’aviation civile (texte britannique conservé du règlement 261/2004) et les notices des compagnies appliquant le texte. Pour la liaison Manchester-La Palma, d’environ 3 026 kilomètres, la tranche applicable côté britannique est celle des 350 livres par passager, à comparer aux 400 euros du barème européen pour le trajet inverse. L’écart s’explique par le taux de conversion retenu lors de la conservation du texte et par les arrondis opérés par Londres. Le passager français avisé compare donc les deux fondements pour son vol retour : 400 euros sur le fondement européen ou 350 livres sur le fondement britannique, en tenant compte de la langue de la réclamation, de l’organisme de contrôle saisi et de la juridiction devant laquelle il devra éventuellement agir.

Le contrôle de l’application du texte, côté britannique, appartient à la Civil Aviation Authority, qui publie des guides de réclamation et peut intervenir auprès des compagnies. Côté français, pour les vols au départ de l’Union, l’organisme national désigné est la direction générale de l’aviation civile, qui met en ligne un portail officiel dédié aux droits des passagers aériens et une page expliquant la marche à suivre en cas d’annulation. Retenir cette répartition des rôles évite l’erreur la plus fréquente : écrire à la DGAC pour un vol au départ de Manchester, qu’elle n’a pas compétence à traiter, ou à la CAA pour un vol au départ de La Palma, qui relève du réseau européen des organismes nationaux. Chaque trajet obéit à son point de départ, et chaque point de départ désigne son autorité.

II. Remboursement, réacheminement, indemnité : faire valoir vos droits depuis la France

A. Vol annulé et ligne supprimée : remboursement sous sept jours, réacheminement et indemnité de 250 à 600 euros

Lorsqu’un vol est annulé, le règlement européen ouvre d’abord un droit au remboursement ou au réacheminement, au choix du passager. L’article 8 impose à la compagnie de proposer au passager le choix entre le remboursement du billet sous sept jours au prix payé, pour les tronçons non effectués comme pour ceux devenus inutiles, avec si besoin un vol retour vers le point de départ, et le réacheminement vers la destination finale dans des conditions comparables, soit dans les meilleurs délais, soit à une date ultérieure au gré du passager selon les places disponibles. La suppression pure et simple d’une ligne, comme le retrait de Manchester-La Palma avec un dernier vol annoncé au 30 octobre, constitue une annulation des vols programmés après cette date : chaque passager concerné peut exiger le remboursement intégral sous sept jours, y compris lorsque la compagnie propose spontanément un avoir ou un report. L’avoir ne s’impose jamais : seul le remboursement en monnaie du prix payé éteint l’obligation, et le réacheminement proposé doit s’effectuer dans des conditions comparables, sans supplément à la charge du passager.

L’indemnité forfaitaire de l’article 7 s’ajoute au remboursement, sauf si la compagnie a prévenu suffisamment tôt. L’article 5 prévoit l’indemnité sauf information du passager au moins deux semaines avant le départ, avec des fenêtres plus courtes lorsque la compagnie offre un réacheminement proche de l’horaire initial. Dans le dossier de La Palma, la compagnie déclare avoir contacté les clients dès l’annonce du retrait : pour les vols dont le départ se situe plus de deux semaines après cette information individuelle, l’indemnité n’est pas due, mais le remboursement intégral reste acquis. Pour les vols proches, en revanche, notamment ceux de la fin octobre si l’information personnelle est parvenue tardivement, l’indemnité de 400 euros pour le sens retour au départ de l’Union peut se cumuler avec le remboursement. Tout l’enjeu probatoire tient donc à la date exacte à laquelle chaque passager a été personnellement informé, et non à la date de l’annonce dans la presse : selon l’article 5, paragraphe 4, c’est au transporteur effectif de prouver qu’il a informé les passagers et dans quel délai. Conservez le courriel ou le message de la compagnie avec ses en-têtes datés : c’est sur cette pièce que se joue l’indemnité.

La compagnie ne peut s’exonérer de l’indemnité qu’en prouvant des circonstances extraordinaires, et une décision commerciale n’en est pas une. L’article 5, paragraphe 3, exonère le transporteur effectif qui prouve que l’annulation résulte de circonstances extraordinaires qu’il ne pouvait éviter malgré toutes les mesures raisonnables. La Cour de cassation cite sur ce point la jurisprudence européenne selon laquelle « peuvent être qualifiés de circonstances extraordinaires, au sens de ce texte, les événements qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et échappent à la maîtrise effective de celui-ci », avant de casser un jugement qui avait admis une simple réglementation permanente d’aéroport comme excuse (Cass. 1re civ., 17 févr. 2021, n° 19-21.362). Le retrait d’une ligne pour insuffisance de la demande, assumé comme un ajustement de programme, est inhérent à l’exercice normal de l’activité d’un transporteur et procède d’un choix de gestion : il ne remplit aucun des deux critères cumulatifs de l’exonération. La compagnie peut donc devoir l’indemnité pour les passagers prévenus tardivement, alors même que sa décision commerciale est par ailleurs légitime.

La charge de la preuve pèse sur le transporteur à chaque étape du litige. La Cour de cassation l’a rappelé sans détour : « Il résulte du dernier de ces textes qu’il incombe au transporteur aérien de démontrer qu’il s’est acquitté de ses obligations », à propos de l’article 1353 du code civil (Cass. 1re civ., 17 févr. 2021, n° 19-21.362). Le passager n’a pas à démontrer que la compagnie a manqué à ses devoirs : c’est à elle d’établir la date de l’information, l’offre de réacheminement comparable, le caractère extraordinaire des circonstances et les mesures raisonnables prises. En pratique, adressez une réclamation écrite qui se borne à rappeler le vol, la réservation et le désagrément subi, puis laissez la compagnie produire ses preuves. Si elle oppose des circonstances extraordinaires, exigez leur description précise : une formule vague sur des « contraintes opérationnelles » ne satisfait pas l’exigence légale, et le juge français applique strictement ce renversement de la charge de la preuve.

Les passagers qui avaient réservé un séjour complet incluant le vol, par exemple une formule vol plus hôtel vendue par l’opérateur de la compagnie, disposent d’un fondement supplémentaire en droit français du tourisme. L’article L. 211-14 du code du tourisme prévoit que « L’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n’est pas tenu à une indemnisation supplémentaire » lorsque l’exécution est empêchée par des circonstances exceptionnelles et inévitables notifiées dans les meilleurs délais (C. tourisme, art. L. 211-14). Le remboursement intégral du forfait est donc acquis dans tous les cas, et le professionnel reste « responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci » (C. tourisme, art. L. 211-16). Si le séjour de remplacement proposé est de qualité inférieure, le voyageur peut en outre prétendre à une réduction de prix et à des dommages-intérêts en vertu de l’article L. 211-17 du code du tourisme. Le cumul avec l’indemnité forfaitaire européenne obéit toutefois à une règle d’imputation : les sommes versées au titre du règlement peuvent être déduites des dommages-intérêts complémentaires, de sorte que le passager est indemnisé une fois, mais une fois complètement.

Enfin, l’assistance due en cas de réacheminement mérite d’être connue avant de se présenter à l’aéroport. Lorsque le passager accepte un nouveau vol avec une attente, le transporteur doit lui offrir la prise en charge adaptée au délai : repas et rafraîchissements, hébergement hôtelier quand une nuit d’attente est nécessaire, transport entre l’aéroport et l’hôtel, et moyens de communication. Ces prestations accompagnent le réacheminement et ne se confondent ni avec le remboursement ni avec l’indemnité forfaitaire. Conservez systématiquement les factures des frais engagés si la compagnie reste silencieuse : hôtel, repas, taxi, communications. À défaut de prise en charge spontanée, ces dépenses nécessaires sont réclamées ensuite sur justificatifs, en plus du remboursement du billet et, le cas échéant, de l’indemnité forfaitaire. Photographiez les écrans d’affichage, gardez les cartes d’embarquement et notez les heures réelles : chaque pièce nourrit la réclamation puis, si besoin, le dossier du juge.

B. Agir depuis la France : réclamation, médiation, DGAC et juge français compétent

La première démarche s’adresse à la compagnie elle-même, par écrit et dans des délais raisonnables. Envoyez une réclamation détaillée au service client du transporteur, en rappelant le numéro de réservation, les dates, les aéroports et le fondement invoqué : article 8 pour le remboursement sous sept jours, article 7 pour l’indemnité forfaitaire de 400 euros sur le trajet au départ de l’Union, texte britannique conservé pour le trajet au départ du Royaume-Uni. Joignez le billet, la preuve de la réservation confirmée, le message d’annulation avec sa date et les justificatifs des frais. La réservation confirmée conditionne le bénéfice du règlement européen, dont l’article 3 réserve le bénéfice aux passagers munis d’une réservation confirmée. Fixez un délai de réponse d’un mois et conservez la preuve de l’envoi : en cas de silence ou de refus, cette première lettre conditionne l’accès aux étapes suivantes et sera la première pièce du dossier.

En parallèle, signalez les faits à l’autorité de contrôle du pays de départ européen. Pour un vol La Palma-Manchester, la réclamation peut être portée devant l’organisme espagnol, mais un passager domicilié en France peut aussi saisir la DGAC via son portail des droits des passagers, qui transmet au réseau européen des organismes nationaux. La DGAC publie la conduite à tenir et dispose d’un pouvoir de sanction financière contre les compagnies qui méconnaissent les droits des passagers, rappelé sur la page officielle consacrée aux sanctions des compagnies aériennes. Cette voie administrative ne verse pas elle-même l’indemnité, mais elle pèse dans la négociation : une compagnie déjà rappelée à l’ordre par son autorité de contrôle transige plus volontiers. Pour le vol aller au départ de Manchester, le signalement relève en revanche de la CAA britannique, selon les guides publiés par l’autorité de Londres. Ne mélangez pas les guichets : chaque trajet suit son autorité de départ.

Si la compagnie maintient son refus après la réclamation, la médiation de la consommation constitue l’étape amiable suivante pour les litiges nés d’un contrat conclu avec un professionnel. L’article L. 612-1 du code de la consommation dispose que « le professionnel garantit au consommateur le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation » (C. conso, art. L. 612-1), et l’article L. 616-1 impose au professionnel d’informer le consommateur des coordonnées du médiateur désigné. Les compagnies aériennes desservant la France relèvent en pratique du médiateur du tourisme et du voyage, dont les coordonnées figurent dans les conditions générales et sur les notifications de refus. La saisine du médiateur suppose une réclamation écrite préalable restée sans réponse satisfaisante ; elle suspend les délais de prescription pendant son cours et débouche sur une proposition que les deux parties restent libres d’accepter. Une proposition de médiation acceptée devient un accord exécutoire, tandis qu’un échec laisse intacte la voie judiciaire, sans que le passager ait perdu de temps utile.

Devant le juge, le passager français n’est pas désarmé face à une compagnie britannique, et c’est l’apport majeur de l’arrêt du 9 novembre 2022. Dans cette affaire, des passagers avaient assigné la compagnie tunisienne Tunis Air devant le tribunal du lieu de départ français pour obtenir l’indemnisation européenne, et la compagnie contestait la compétence des juridictions françaises. La Cour de cassation a cassé l’arrêt d’appel qui s’était déclaré incompétent, en jugeant que le juge français devait appliquer l’article 46 du code de procédure civile aux demandes fondées sur le règlement 261/2004. Or cet article 46 dispose que « Le demandeur peut saisir à son choix, outre la juridiction du lieu où demeure le défendeur : – en matière contractuelle, la juridiction du lieu de la livraison effective de la chose ou du lieu de l’exécution de la prestation de service » (C. pr. civ., art. 46). Le raisonnement vaut pour tout transporteur non communautaire, y compris britannique : la demande d’indemnité forfaitaire européenne peut être portée devant le juge français du lieu d’exécution du contrat de transport.

La Cour de justice a précisé que le lieu d’exécution, en matière de transport aérien de passagers, se situe à la fois au lieu de départ et au lieu d’arrivée du vol, de sorte que le passager dispose d’une option entre ces deux fors. Un Français dont le vol retour partait de La Palma vers Manchester, avec une correspondance ou un préacheminement depuis Paris, peut donc saisir le tribunal judiciaire du lieu de départ ou d’arrivée selon la construction de son billet, et un Parisien parti de Paris vers Manchester pour rejoindre La Palma peut agir devant le tribunal judiciaire de Paris pour le segment européen de son voyage. L’assignation d’une société britannique s’effectue selon les règles de notification internationale, et la compagnie, qui exploite une ligne régulière vers l’Europe et y dispose d’agents ou de représentants, organise sa défense devant les juridictions françaises sans difficulté particulière. Les litiges de ce montant relèvent du tribunal judiciaire statuant en procédure simplifiée, avec des coûts maîtrisés et sans obligation de représentation par avocat devant certaines formations, ce qui rend l’action rentable pour une indemnité de 400 euros par passager, multipliée par chaque membre de la réservation.

Le délai pour agir reste confortable mais ne doit pas inviter à l’attente. Les actions personnelles se prescrivent par cinq ans « à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer » (C. civ., art. 2224), et la Cour de justice renvoie la prescription des actions fondées sur le règlement 261/2004 aux droits nationaux. La médiation et la réclamation écrite n’interrompent pas ce délai par elles-mêmes, seule l’assignation ou la saisine du médiateur dans les conditions légales produisant un effet interruptif ou suspensif. Conservez donc le dossier complet pendant toute la période : réservation, billet, message d’annulation daté, réclamation et réponse, factures de frais, proposition de réacheminement. Un dossier ordonné obtient souvent gain de cause dès la mise en demeure, car les services juridiques des compagnies connaissent la jurisprudence ci-dessus et provisionnent ces litiges. Pour les passagers qui cumulent vol sec et séjour à forfait, articulez les deux fondements dans la même réclamation : indemnité européenne pour le vol au départ de l’Union, remboursement intégral et garanties du code du tourisme pour le forfait, comme le détaille l’analyse consacrée aux indemnisations de vol impayées, à la médiation et à l’assignation du passager.

Conclusion

Le retrait d’une ligne par une compagnie britannique ne laisse pas le passager français sans protection, à condition d’appliquer le bon texte au bon trajet. Le vol retour au départ de La Palma relève du règlement européen, avec un remboursement sous sept jours, un réacheminement comparable et une indemnité forfaitaire de 400 euros dès lors que l’information personnelle est parvenue moins de deux semaines avant le départ, sans qu’une décision commerciale puisse passer pour une circonstance extraordinaire. Le vol aller au départ de Manchester relève du régime britannique conservé après le Brexit, avec des droits miroirs et un barème en livres, sous le contrôle de l’autorité de Londres. Depuis la France, la réclamation écrite, le signalement à la DGAC, la médiation de la consommation puis, si nécessaire, le juge français du lieu d’exécution forment une chaîne de recours éprouvée, validée par la Cour de cassation jusque contre des transporteurs non européens. Remboursement d’abord, indemnité ensuite, preuves toujours : dans cet ordre, le billet supprimé se transforme en dossier gagnable.

📄 Circulaire officielle