Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le retard de diagnostic du cancer en droit médical : de la perte de chance du patient à l’office du juge entre les ordres judiciaire et administratif (2024-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le retard de diagnostic du cancer en droit médical : de la perte de chance du patient à l’office du juge entre les ordres judiciaire et administratif (2024-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le cancer demeure en France la première cause de mortalité avec plus de 157 000 décès annuels. La précocité du diagnostic constitue un facteur déterminant du pronostic vital et fonctionnel. Lorsque ce diagnostic est retardé par une faute médicale, le droit de la responsabilité médicale mobilise un mécanisme juridique spécifique : la perte de chance. Ce concept, forgé par la jurisprudence de la Cour de cassation puis étendu à la responsabilité médicale, permet d’indemniser le patient non pas de la totalité du dommage corporel — car il n’est jamais certain que le cancer aurait été guéri avec un diagnostic plus précoce — mais de la fraction de ce dommage correspondant à la probabilité que le retard a fait disparaître.

La jurisprudence récente, entre 2024 et 2026, révèle une application de plus en plus rigoureuse de ce mécanisme par les juridictions du fond. Les taux de perte de chance retenus oscillent entre 10 % et 80 % selon la gravité de la faute et la nature du cancer concerné. Le présent article propose d’examiner, d’une part, le cadre juridique dans lequel s’inscrit le retard de diagnostic du cancer (I), et d’autre part, l’office du juge dans l’identification de la faute et l’évaluation du préjudice (II).

I. Le cadre juridique du retard de diagnostic du cancer

A. Le fondement légal de la responsabilité pour faute du médecin

Le régime de la responsabilité médicale pour faute est posé par l’article L. 1142-1, I, alinéa 1er, du code de la santé publique, aux termes duquel : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Ce texte consacre le principe d’une responsabilité pour faute, qui impose au patient d’établir un manquement du praticien à ses obligations professionnelles.

Le code de déontologie médicale précise les obligations du médecin en matière de diagnostic. L’article R. 4127-32 du code de la santé publique dispose que « dès lors qu’il a accepté de répondre à une demande, le médecin s’engage à assurer personnellement au patient des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science, en faisant appel, s’il y a lieu, à l’aide de tiers compétents ». L’article R. 4127-33 du même code ajoute que « le médecin doit toujours élaborer son diagnostic avec le plus grand soin, en y consacrant le temps nécessaire, en s’aidant dans toute la mesure du possible des méthodes scientifiques les mieux adaptées et, s’il y a lieu, de concours appropriés ».

L’obligation d’information du patient, consacrée par l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, impose au praticien de porter à la connaissance du patient « les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus ». Dans le contentieux du cancer, cette obligation se double d’un devoir de suivi et de rappel des examens de contrôle, dont la méconnaissance constitue une faute engageant la responsabilité du praticien.

La charge de la preuve de la faute incombe en principe au patient. Toutefois, la jurisprudence a consacré un renversement de cette charge lorsque le dossier médical tenu par le praticien est incomplet ou insuffisant. Ainsi, le tribunal judiciaire de Rennes, dans un jugement du 5 septembre 2025 (n° 23/03633), a retenu que le gastro-entérologue qui n’avait pas prescrit de coloscopie à un patient de 32 ans présentant des rectorragies, diagnostiquant à tort une thrombose hémorroïdaire, avait commis une faute de diagnostic ayant retardé de plusieurs années la découverte d’un cancer du rectum. Le tribunal a considéré que « le médecin n’a pas apporté la preuve, qui lui incombait, d’avoir réalisé les diligences nécessaires et adaptées à l’état de santé de son patient ».

B. La perte de chance comme mécanisme d’indemnisation du retard de diagnostic

La perte de chance est une construction prétorienne de la Cour de cassation qui a trouvé dans le contentieux médical un terrain d’application privilégié. La première chambre civile a posé le principe selon lequel « la perte de chance présente un caractère direct et certain chaque fois qu’est constatée la disparition d’une éventualité favorable, de sorte qu’elle ne peut être écartée que s’il peut être tenu pour certain que la faute n’a pas eu de conséquences sur l’état de santé du patient » (TJ Rennes, 5 septembre 2025, n° 23/03633).

Le mécanisme fonctionne en deux temps. Le juge identifie d’abord une faute médicale — erreur de diagnostic, défaut de prescription d’examens complémentaires, absence de suivi, défaut d’information. Il évalue ensuite la probabilité que cette faute a fait perdre au patient d’éviter le dommage ou d’en réduire la gravité. Le préjudice indemnisable correspond à une fraction du dommage corporel total, déterminée par le taux de perte de chance.

Ce taux varie considérablement selon les espèces. Le tribunal judiciaire de Rennes a retenu un taux de 80 % dans l’affaire précitée du gastro-entérologue, considérant que la prescription d’une coloscopie en 2003 aurait permis de diagnostiquer une polypose recto-colique, de la surveiller et de prévenir sa dégénérescence en cancer du rectum. À l’inverse, la cour d’appel de Paris, dans un arrêt du 28 novembre 2024 (n° 21/13460), n’a retenu qu’un taux de 10 % à l’encontre d’un médecin généraliste qui n’avait pas prescrit de coloscopie à une patiente de 80 ans présentant des symptômes digestifs persistants, révélant un double cancer de l’utérus et du côlon. La cour a relevé que « le dépistage du cancer colorectal est prévu pour les hommes et les femmes entre 50 et 75 ans », et que l’absence de prescription d’une coloscopie chez une patiente de plus de 75 ans ne constituait pas une faute d’une gravité telle qu’elle justifierait un taux supérieur.

La cour d’appel d’Aix-en-Provence, dans un arrêt du 13 février 2025 (n° 23/05334), a quant à elle infirmé le jugement de première instance, jugeant que le médecin généraliste n’avait pas commis de faute en ne rappelant pas à son patient la nécessité d’un contrôle de coloscopie trois ans après l’exérèse d’un polype. La cour a estimé que « rappeler au patient les contrôles à réaliser notamment par écrit relevait du démarchage qui constituait une faute déontologique », illustrant la délicate frontière entre l’obligation d’information et le devoir de non-ingérence.

II. L’office du juge face au retard de diagnostic cancéreux

A. L’identification de la faute : de l’erreur de diagnostic au défaut de surveillance

La faute médicale en matière de diagnostic du cancer peut revêtir des formes multiples. L’erreur de diagnostic stricto sensu est la plus fréquente : le praticien interprète erronément des symptômes, pose un diagnostic bénin alors que la pathologie maligne est déjà présente, et retarde ainsi la mise en œuvre des traitements appropriés.

Le tribunal judiciaire de Marseille, dans un jugement du 15 mai 2025 (n° 20/03694), a examiné la responsabilité conjointe d’un médecin généraliste et d’un radiologue dans le retard de diagnostic d’un cancer du sein. La patiente, âgée de 56 ans, avait consulté son généraliste pour des douleurs mammaires. Celui-ci avait prescrit une mammographie, classée ACR2 (anomalies bénignes) par le radiologue. Huit mois plus tard, un cancer du sein était diagnostiqué au stade métastatique. Le tribunal a retenu que le radiologue avait commis une faute d’interprétation en classant la mammographie ACR2 alors que des signes radiologiques suspects auraient dû justifier un classement ACR4 ou ACR5, avec biopsie immédiate.

Le défaut de surveillance post-thérapeutique constitue une autre catégorie de faute. Le tribunal judiciaire de Paris, dans un jugement du 24 juin 2024 (n° 21/14439), a condamné un groupe hospitalier pour défaut d’actes de diagnostic dans la surveillance d’une tumeur mucoïde de l’appendice. La patiente avait été opérée en mars 2014 d’un mucocèle appendiculaire. Malgré le caractère potentiellement évolutif de cette lésion, aucun protocole de surveillance précis ne lui avait été proposé. Ce n’est que six ans plus tard qu’un adénocarcinome métastatique au foie était diagnostiqué. Le tribunal a retenu que « la gravité du dommage est liée à un défaut de surveillance qui est à l’origine d’une conséquence inéluctablement attendue ».

L’absence de biopsie ou d’examen histologique constitue une faute particulièrement grave lorsque les signes cliniques ou radiologiques imposent un prélèvement tissulaire pour confirmer ou infirmer la nature maligne d’une lésion. Le tribunal judiciaire de Bordeaux, dans un jugement du 8 juillet 2026 (n° 23/07171), a retenu la faute d’un médecin spécialiste qui, devant une masse hépatique révélée par IRM, avait préconisé un simple contrôle d’imagerie à distance au lieu de prescrire une biopsie immédiate. Les experts ont estimé que « le diagnostic de tumeur cancéreuse, la biopsie était nécessaire dès la première consultation » et que « l’absence de prescription à ce titre du docteur était donc fautive ». Le cancer hépatocellulaire, diagnostiqué avec six mois de retard, avait évolué vers une issue fatale.

La cour d’appel de Douai, dans un arrêt du 12 février 2026 (n° 24/03145), s’est prononcée sur la responsabilité d’un chirurgien digestif qui, après avoir réalisé l’exérèse d’un kyste sacro-coccygien le 5 juillet 2013, n’avait pas tenu compte du résultat anatomopathologique du 17 juillet 2013 révélant « une probable transformation épithéliomateuse débutante sous forme de carcinome épidermoïde bien différencié mature ». Le praticien avait attendu le 12 septembre 2013 pour pratiquer une reprise chirurgicale, soit un retard de deux mois dans la prise en charge d’un carcinome épidermoïde. La cour a confirmé le principe de la faute, tout en ordonnant une expertise complémentaire pour évaluer précisément le lien de causalité entre ce retard et l’étendue des exérèses ultérieures.

Le tribunal judiciaire de Paris, dans un jugement du 20 octobre 2025 (n° 23/11770), a retenu la responsabilité de l’Institut Curie dans une erreur de diagnostic d’un cancer de l’estomac. Une patiente atteinte d’un cancer du sein avec mutation BRCA2 s’était vu diagnostiquer à tort une récidive mammaire, alors qu’elle développait en réalité un adénocarcinome gastrique primitif. L’erreur de diagnostic avait conduit à une chimiothérapie inadaptée pendant plusieurs mois. Le tribunal a jugé que « l’Institut Curie ne rapporte pas la preuve, qui lui incombe, que le retard de diagnostic n’a pas eu de conséquence sur l’état de santé de la patiente ».

B. L’évaluation du préjudice : la mesure de la perte de chance par le juge

L’évaluation du taux de perte de chance constitue l’étape la plus délicate du raisonnement judiciaire. Le juge doit reconstruire rétrospectivement ce qu’aurait été l’état de santé du patient en l’absence de faute, puis comparer cette projection à la situation réelle. Les experts judiciaires — oncologues, radiologues, anatomo-pathologistes — jouent un rôle déterminant dans cette évaluation, mais le juge n’est pas lié par leurs conclusions.

La cour d’appel de Bordeaux, dans un arrêt du 11 février 2025 (n° 22/02755), a examiné l’indemnisation d’une patiente dont le diagnostic de cancer du col de l’utérus avait été retardé de trois mois, entre le 28 juillet 2015, date de la connaissance des résultats du frottis suspect, et le 28 octobre 2015, date du début de la prise en charge. L’expert avait noté que « si le cancer n’était pas visible cela correspond au stade IA », le stade le plus précoce et de meilleur pronostic. La cour a confirmé la faute du praticien et a procédé à l’indemnisation de l’ensemble des postes de préjudice : frais divers, pertes de gains professionnels, dépenses de santé futures, préjudice d’agrément.

Le taux de perte de chance retenu par les juridictions varie en fonction de plusieurs facteurs : la nature du cancer et son agressivité biologique, le délai de retard imputable à la faute, l’existence d’un état antérieur ou de comorbidités, et les chances de survie avec un diagnostic précoce établies par la littérature médicale. Les cancers du sein, du côlon et du col de l’utérus bénéficient de programmes de dépistage organisé et de traitements efficaces aux stades précoces, ce qui conduit généralement les juridictions à retenir des taux de perte de chance plus élevés que pour les cancers de mauvais pronostic intrinsèque, comme le cancer du pancréas ou le glioblastome.

Le tribunal judiciaire de Béziers, dans un jugement du 20 octobre 2025 (n° 23/02838), a retenu la responsabilité d’un gynécologue-obstétricien qui n’avait pas prescrit de frottis cervical de contrôle à une patiente présentant des antécédents de dysplasie du col utérin. L’expert avait relevé que « le diagnostic de cancer a été retardé de 21 mois alors que le frottis cervical était d’autant plus nécessaire que la patiente avait présenté dans ses antécédents une lésion précancéreuse du col ». Le retard de 21 mois, pour un cancer dont le pronostic est directement corrélé à la précocité du diagnostic, justifiait une indemnisation substantielle.

Le tribunal judiciaire de Versailles, dans un jugement du 25 avril 2024 (n° 22/03438), a quant à lui retenu un taux de perte de chance de 50 % à l’encontre d’un médecin urgentiste qui n’avait pas diagnostiqué une occlusion intestinale chez une patiente de 48 ans. L’expert avait relevé que « l’examen clinique réalisé paraît insuffisant puisque l’interrogatoire, faisant partie intégrante de l’examen clinique, n’a pas précisé les éléments sur le transit abdominal, la date et l’heure des dernières selles, la durée de l’arrêt du transit ». Le retard de diagnostic avait conduit à une résection de 30 cm d’intestin grêle, et le taux de 50 % reflétait la probabilité qu’un examen plus rigoureux aurait permis une prise en charge moins invasive.

Conclusion

Le contentieux du retard de diagnostic du cancer constitue l’un des chapitres les plus sensibles du droit de la responsabilité médicale. Les décisions rendues entre 2024 et 2026 confirment la rigueur avec laquelle les juridictions apprécient les manquements des praticiens, qu’il s’agisse de médecins généralistes, de spécialistes, de radiologues ou de biologistes. Le juge n’exige pas l’infaillibilité diagnostique — l’erreur de diagnostic n’est pas fautive par nature — mais sanctionne l’absence de diligences conformes aux données acquises de la science et aux recommandations de bonnes pratiques.

La perte de chance, concept juridique subtil, permet d’articuler la faute médicale avec l’incertitude scientifique inhérente à la cancérologie. Elle offre au patient une indemnisation partielle mais réelle, proportionnée à la gravité du manquement et à ses conséquences probabilisées sur l’évolution de la maladie. Les taux retenus par les juridictions, de 10 % à 80 %, témoignent de la diversité des situations cliniques et de la casuistique nécessaire du droit du dommage corporel.

Pour les patients confrontés à un retard de diagnostic de cancer, la mobilisation rapide d’un avocat spécialisé en droit du dommage corporel est déterminante. Elle permet de solliciter une expertise judiciaire contradictoire, de constituer le dossier médical et de chiffrer l’ensemble des postes de préjudice selon la nomenclature Dintilhac. Le délai de prescription de l’action en responsabilité médicale, fixé à dix ans à compter de la consolidation du dommage par l’article L. 1142-28 du code de la santé publique, doit être vérifié avec soin, tout comme la nécessité, dans l’hypothèse d’un établissement public de santé, de saisir le juge administratif et non le juge judiciaire.

Le retard de diagnostic du cancer du poumon fait l’objet d’une jurisprudence spécifique en raison du caractère souvent asymptomatique de cette pathologie aux stades précoces. Les recommandations de la Haute Autorité de santé préconisent un scanner thoracique à faible dose pour les patients à risque, mais la mise en œuvre de ce dépistage reste inégale. Un médecin généraliste confronté à une toux chronique chez un fumeur de plus de 50 ans engage sa responsabilité s’il s’abstient de prescrire une radiographie thoracique, a fortiori un scanner, et que ce retard aggrave le pronostic. La jurisprudence apprécie la faute à l’aune des recommandations professionnelles en vigueur à la date des faits litigieux, et non à celle du jugement.

La distinction entre l’erreur de diagnostic fautive et l’erreur non fautive est au cœur de l’office du juge. L’erreur de diagnostic ne constitue pas en soi une faute : elle ne l’est que si, d’après les circonstances de l’espèce, elle peut être qualifiée de négligence ou d’imprudence caractérisée. Le praticien qui, face à des symptômes atypiques ou trompeurs, pose un diagnostic erroné après avoir réalisé les examens cliniques et complémentaires que les données acquises de la science commandaient, ne commet pas de faute. En revanche, celui qui, devant des signes d’alerte évidents — rectorragies chez un patient de plus de 50 ans, nodule mammaire palpable, adénopathie cervicale persistante — s’abstient de prescrire les examens complémentaires appropriés engage sa responsabilité.

La pluralité d’intervenants dans le parcours de soins du patient cancéreux pose une difficulté particulière. Le médecin généraliste, premier recours, le spécialiste consulté, le radiologue chargé de l’imagerie, et le biologiste qui analyse les prélèvements forment une chaîne diagnostique. La faute de l’un n’exonère pas nécessairement les autres. Le tribunal judiciaire de Marseille, dans son jugement précité du 15 mai 2025, a ainsi retenu la responsabilité conjointe du généraliste et du radiologue, sans partage entre eux, chacun ayant contribué au retard de diagnostic par son propre manquement. L’assureur du praticien est tenu de garantir les conséquences de la faute de son assuré dans la limite du contrat d’assurance, sous réserve de l’application éventuelle de la garantie subséquente en cas de résiliation.

Pour les ayants droit de la victime décédée d’un cancer dont le diagnostic a été retardé, l’action en réparation du préjudice subi par le défunt est transmise à la succession, conformément au principe de transmissibilité de l’action en responsabilité civile. Les proches peuvent également solliciter l’indemnisation de leur préjudice personnel — préjudice d’affection, préjudice d’accompagnement de fin de vie, préjudices économiques liés à la perte de revenus du défunt — sur le fondement du droit commun de la responsabilité civile. Le préjudice d’impréparation, consacré par la jurisprudence récente, peut également être invoqué lorsque le patient n’a pas été informé de la gravité de son état et n’a pas pu anticiper les conséquences de sa maladie sur ses proches.

Vous avez été victime d’un retard de diagnostic de cancer ? Le cabinet Kohen Avocats vous accompagne dans l’évaluation de votre préjudice corporel et la mise en œuvre des recours indemnitaires devant les juridictions compétentes. Contactez Maître Hassan KOHEN pour une analyse personnalisée de votre situation.

📄 Circulaire officielle