Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon enfant veut vivre chez moi depuis la rentrée : audition devant le JAF et changement de résidence

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon enfant veut vivre chez moi depuis la rentrée : audition devant le JAF et changement de résidence

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre enfant a passé l’été chez son autre parent, ou il vient de faire sa rentrée dans votre secteur, et il vous annonce qu’il veut désormais vivre chez vous : les larmes du dimanche soir, les messages qui supplient de rester, parfois le refus net de remonter dans la voiture à la fin du droit de visite. Face à cette détresse, beaucoup de parents séparés hésitent entre deux réflexes également risqués : garder l’enfant avec eux sans décision de justice, ou exiger du juge qu’il entérine le souhait de l’enfant comme s’il s’agissait d’un vote. Le droit français refuse ces deux extrêmes. Depuis la rentrée de septembre, les cabinets de juges aux affaires familiales reçoivent chaque année une vague de demandes de transfert de résidence adossées à la parole de l’enfant, et la Cour de cassation vient encore de rappeler, le 1er juillet 2026, que le refus d’entendre un mineur qui le demande obéit à des règles strictes. L’audition de l’enfant est un droit, pas une faveur, mais elle n’offre jamais à l’enfant le pouvoir de choisir son domicile.

Cet article explique concrètement la marche à suivre lorsque votre enfant demande à changer de résidence à la rentrée : qui peut demander l’audition et comment la formuler pour qu’elle soit ordonnée, comment elle se déroule et quel poids le juge lui donne réellement, puis quels motifs permettent d’obtenir le transfert de la résidence et selon quelle procédure devant le juge aux affaires familiales, avec les particularités pratiques de Paris et de l’Île-de-France. Chaque affirmation déterminante renvoie au texte applicable ou à la décision officielle, cités mot pour mot. Pour situer ces recours dans l’ensemble du droit de la famille défendu par le cabinet, vous pouvez consulter la page du cabinet dédiée au droit de la famille à Paris.

I. Mon enfant veut changer de résidence : comment demander son audition devant le juge aux affaires familiales ?

A. Qui peut demander l’audition de l’enfant et à partir de quel âge est-il entendu ?

Le point de départ figure à l’article 388-1 du Code civil : « Dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut, sans préjudice des dispositions prévoyant son intervention ou son consentement, être entendu par le juge ou, lorsque son intérêt le commande, par la personne désignée par le juge à cet effet. » La loi ne fixe aucun âge minimum : le discernement s’apprécie concrètement, enfant par enfant, en fonction de sa maturité et de sa capacité à comprendre la procédure. En pratique, les juges examinent avec une attention particulière les demandes concernant des enfants d’âge scolaire, capables d’exprimer un raisonnement construit, mais un jeune enfant peut aussi être entendu si le juge estime qu’il dispose d’un discernement suffisant, tandis qu’un adolescent peut se voir opposer un refus si la procédure ne le concerne pas réellement.

Lorsque la demande émane de l’enfant lui-même, le régime est impératif. Le même article 388-1 du Code civil dispose : « Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande. » La première chambre civile de la Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 16 février 2022 rendu sur le pourvoi numéro 21-23.087 : « dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut être entendu par le juge et cette audition est de droit lorsqu’il en fait la demande. » (Cass. 1re civ., 16 février 2022, n° 21-23.087). Dans cette affaire, une cour d’appel avait transféré la résidence d’une enfant chez son père après le déménagement de la mère sans entendre l’enfant ni expliquer pourquoi, et la Cour de cassation a censuré cette décision. Plus récemment encore, le 1er juillet 2026, la première chambre civile a jugé, sur le pourvoi numéro 25-12.185 : « lorsque la demande d’audition est formée par le mineur, le refus ne peut être fondé que sur son absence de discernement ou sur le fait que la procédure ne le concerne pas. » (Cass. 1re civ., 1er juillet 2026, n° 25-12.185). Dans ce dossier, deux mineures avaient écrit au juge, l’une la veille de l’audience et l’autre en cours de délibéré, et la cour d’appel avait statué sans les entendre et sans même se prononcer sur leur demande : la violation des textes a été constatée.

Lorsque la demande est formée par les parents, et non par l’enfant, le juge dispose d’une marge d’appréciation plus large, définie à l’article 338-4 du Code de procédure civile : « Lorsque la demande est formée par les parties, l’audition peut également être refusée si le juge ne l’estime pas nécessaire à la solution du litige ou si elle lui paraît contraire à l’intérêt de l’enfant mineur. » La Cour de cassation a repris exactement cette distinction dans un arrêt du 12 juin 2025, pourvoi numéro 23-13.900 : « Lorsque la demande est formée par le mineur, le refus d’audition ne peut être fondé que sur son absence de discernement ou sur le fait que la procédure ne le concerne pas. Lorsque la demande est formée par les parties, l’audition peut également être refusée si le juge ne l’estime pas nécessaire à la solution du litige ou si elle lui paraît contraire à l’intérêt de l’enfant mineur. » (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 23-13.900). Concrètement, si votre enfant n’ose pas écrire lui-même au juge, c’est à vous de solliciter son audition, mais votre demande sera examinée sous l’angle de l’utilité pour le litige et de l’intérêt de l’enfant, et non comme un droit automatique.

Le refus d’audition n’est jamais discrétionnaire dans sa forme : il doit être annoncé et motivé. L’article 338-4 du Code de procédure civile impose : « Le mineur et les parties sont avisés du refus par tout moyen. Dans tous les cas, les motifs du refus sont mentionnés dans la décision au fond. » Dans l’arrêt du 16 février 2022 précité, la Cour de cassation a précisé : « lorsque la demande d’audition est refusée dans les conditions qu’il prévoit, le mineur et les parties en sont avisées par tout moyen et les motifs du refus sont mentionnés dans la décision au fond. » (Cass. 1re civ., 16 février 2022, n° 21-23.087). En l’espèce, il avait été répondu défavorablement à l’enfant par simple courriel, sans que les motifs du refus soient repris dans la décision au fond, et la cour d’appel, selon la formule de l’arrêt, « n’a pas mis la Cour de cassation en mesure d’exercer son contrôle ». Si le jugement qui statue sur la résidence de votre enfant ne mentionne aucun motif de refus d’audition alors qu’une demande avait été formée, ce silence constitue à lui seul un moyen sérieux de contestation.

Avant même la demande, la loi organise l’information de l’enfant. L’article 338-1 du Code de procédure civile prévoit : « Le mineur capable de discernement est informé par le ou les titulaires de l’exercice de l’autorité parentale, le tuteur ou, le cas échéant, par la personne ou le service à qui il a été confié de son droit à être entendu et à être assisté d’un avocat dans toutes les procédures le concernant. » Ce devoir d’information pèse sur vous autant que sur l’autre parent : expliquer calmement à votre enfant qu’il peut demander à parler au juge, et qu’il peut être assisté d’un avocat, fait partie de l’exercice loyal de l’autorité parentale. Le juge, de son côté, doit vérifier que cette information a été donnée, puisque l’article 388-1 du Code civil lui impose : « Le juge s’assure que le mineur a été informé de son droit à être entendu et à être assisté par un avocat. »

Pour formuler la demande, adressez au juge aux affaires familiales déjà saisi, ou dans votre requête initiale, un courrier précis plutôt qu’une supplique générale. Indiquez l’identité de l’enfant et son âge, la procédure en cours, puis les faits concrets que seule sa parole peut éclairer : son refus documenté de retourner chez l’autre parent depuis la rentrée, son souhait exprimé de poursuivre sa scolarité dans votre secteur, les incidents précis qu’il dit avoir vécus. Si l’enfant écrit lui-même, sa lettre doit rester spontanée et brève : une demande rédigée sous la dictée d’un parent, avec des formules d’adulte, produit l’effet inverse et conduit le juge à douter du discernement. Joignez à votre demande les éléments qui montrent que l’audition sera utile à la solution du litige : échanges écrits avec l’autre parent, attestation de l’école sur le comportement de l’enfant depuis la rentrée, calendrier des droits de visite effectivement exercés. Et faites désigner un avocat pour votre enfant : l’article 388-1 du Code civil rappelle que « L’audition du mineur ne lui confère pas la qualité de partie à la procédure », de sorte que l’avocat de l’enfant n’est pas un allié de l’un des parents mais le garant que sa parole sera recueillie sans pression.

B. Comment se déroule l’audition et quel poids le juge donne-t-il à la parole de l’enfant ?

Le jour de l’audition, l’enfant est reçu par le juge sans ses parents. L’article 388-1 du Code civil prévoit : « Il peut être entendu seul, avec un avocat ou une personne de son choix. Si ce choix n’apparaît pas conforme à l’intérêt du mineur, le juge peut procéder à la désignation d’une autre personne. » Si vous accompagnez votre enfant au tribunal, votre rôle s’arrête à la porte du bureau du juge : tenter d’assister à l’entretien, glisser un mot à l’enfant juste avant ou l’interroger à la sortie sur ce qu’il a dit ruine la crédibilité de sa parole aux yeux du magistrat. Préparez-le autrement, en amont : expliquez-lui qu’il devra raconter les faits avec ses propres mots, qu’il peut dire qu’il aime ses deux parents, et qu’aucune réponse n’est attendue de lui sur la décision finale, qui appartient au juge seul.

De l’audition, il est systématiquement dressé un compte rendu, et ce document obéit au principe du contradictoire. L’article 338-12 du Code de procédure civile dispose : « Dans le respect de l’intérêt de l’enfant, il est fait un compte rendu de cette audition. Ce compte rendu est soumis au respect du contradictoire. » La Cour de cassation veille strictement à cette garantie : dans un arrêt du 12 juillet 2023, pourvoi numéro 21-19.362, elle rappelle que « lorsqu’il a été procédé à l’audition d’un mineur en application de l’article 388-1 du code civil, il est fait, dans l’intérêt de l’enfant, un compte rendu de cette audition, soumis au respect du contradictoire. » (Cass. 1re civ., 12 juillet 2023, n° 21-19.362). Dans cette affaire, l’enfant avait été entendu par le conseiller de la mise en état, assisté de son avocat, mais aucun compte rendu n’avait été communiqué aux parties, et la cour d’appel avait néanmoins fixé la résidence chez le père : « En statuant ainsi, alors qu’il ne résulte ni de ces énonciations ni des pièces de la procédure qu’un compte rendu de cette audition ait été communiqué aux parties, la cour d’appel a violé les textes susvisés. » Vérifiez donc, avec votre avocat, que le compte rendu de l’audition de votre enfant figure bien au dossier et vous a été communiqué avant l’audience : dans le cas contraire, la décision qui s’appuierait sur cette audition serait fragilisée.

Sur le fond, la parole de l’enfant constitue un élément d’appréciation parmi d’autres, jamais une décision déléguée. Lorsqu’il se prononce sur les modalités d’exercice de l’autorité parentale, le juge prend notamment en considération, selon l’article 373-2-11 du Code civil : « 1° La pratique que les parents avaient précédemment suivie ou les accords qu’ils avaient pu antérieurement conclure ; 2° Les sentiments exprimés par l’enfant mineur dans les conditions prévues à l’article 388-1 ; 3° L’aptitude de chacun des parents à assumer ses devoirs et respecter les droits de l’autre ». Les sentiments de l’enfant figurent donc au deuxième rang d’une liste de six critères, aux côtés de la stabilité des accords passés, de l’aptitude de chaque parent et, pour les critères suivants, des expertises, des enquêtes sociales et des violences éventuelles. Un enfant qui explique posément, avec des exemples vécus, pourquoi il souhaite vivre chez vous depuis la rentrée apporte un éclairage réel au juge. Un enfant qui récite des griefs d’adulte contre l’autre parent, en revanche, alerte le magistrat sur une possible instrumentalisation et peut le conduire à ordonner une enquête sociale, une expertise psychologique ou des droits de visite médiatisés pour comprendre ce qui se joue.

La Cour de cassation sanctionne les juges qui feraient de la parole de l’enfant le fondement unique du transfert. Dans un arrêt du 19 octobre 2016, pourvoi numéro 15-25.291, rendu au visa de « l’article 373-2-11 du code civil, ensemble l’article 373-2-6 du même code », elle a jugé : « Qu’en se déterminant ainsi, sans rechercher, comme elle y était invitée, si le transfert chez sa mère de la résidence habituelle de l’enfant, de nature à entraîner une rupture sérieuse dans son environnement matériel et affectif, n’était pas contraire à son intérêt, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision » (Cass. 1re civ., 19 octobre 2016, n° 15-25.291). La cour d’appel s’était bornée à relever que l’enfant, entendue, avait exprimé le désir de voir plus souvent sa mère qui lui manquait. Cet arrêt résume toute la philosophie du contentieux : le désir de l’enfant compte, mais le juge doit vérifier que le changement de cadre de vie ne lui portera pas préjudice. Présenter au juge une lettre de votre enfant en affirmant qu’elle tranche le litige est donc une erreur stratégique : accompagnez toujours la demande d’audition d’un dossier démontrant que l’accueil chez vous offrira à l’enfant une continuité scolaire, affective et matérielle.

II. Comment obtenir le transfert de la résidence de votre enfant à la rentrée ?

A. Quels motifs font basculer la résidence d’un parent vers l’autre ?

Le transfert de résidence se gagne sur l’intérêt de l’enfant, notion que le législateur a déclinée en critères précis. L’article 373-2-11 du Code civil énumère ce que le juge prend notamment en considération, et chacun de ces points doit structurer votre requête : la pratique suivie jusque-là et les accords conclus, les sentiments exprimés par l’enfant dans le cadre de son audition, l’aptitude de chaque parent à assumer ses devoirs et à respecter les droits de l’autre, les expertises tenant compte de l’âge de l’enfant, les enquêtes sociales, ainsi que les pressions ou violences exercées par un parent sur l’autre. Relisez cette liste comme une grille de plaidoirie : pour chaque critère, apportez une pièce. Stabilité des rythmes et suivi scolaire pour la pratique parentale, compte rendu d’audition pour les sentiments de l’enfant, échanges écrits apaisés de votre part pour l’aptitude au respect de l’autre parent, certificats et attestations pour le cadre de vie proposé.

Le critère de la stabilité pèse particulièrement lourd à la rentrée, moment où l’enfant a besoin de repères. Comme l’a jugé la Cour de cassation dans l’arrêt du 19 octobre 2016 précité, le juge doit rechercher si le transfert envisagé, « de nature à entraîner une rupture sérieuse dans son environnement matériel et affectif », n’est pas contraire à l’intérêt de l’enfant (Cass. 1re civ., 19 octobre 2016, n° 15-25.291). Si votre enfant est scolarisé depuis plusieurs années dans le secteur de l’autre parent, y a ses amis et ses activités, et que vous demandez son transfert dans votre commune à dix kilomètres, préparez des réponses solides : inscription déjà réalisée dans la nouvelle école, continuité des activités, proximité du nouveau domicile avec le réseau familial, organisation des trajets. À l’inverse, si c’est l’autre parent qui a déménagé pendant l’été en éloignant l’enfant de son école sans vous prévenir, ce manquement devient votre meilleur argument. L’article 373-2 du Code civil est formel : « Tout changement de résidence de l’un des parents, dès lors qu’il modifie les modalités d’exercice de l’autorité parentale, doit faire l’objet d’une information préalable et en temps utile de l’autre parent. » Et le même texte ajoute : « En cas de désaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant. » Un déménagement estival non annoncé, qui rend la résidence actuelle impraticable à la rentrée, caractérise à la fois un manquement à l’obligation d’information et un motif légitime de saisine : soyez ce parent diligent et saisissez le juge sans attendre le mois d’octobre.

L’aptitude à respecter les droits de l’autre parent, troisième critère de l’article 373-2-11, se révèle souvent décisive dans les dossiers de rentrée. Le parent qui dénigre systématiquement l’autre devant l’enfant, qui refuse de transmettre les bulletins scolaires et les informations de l’école, qui bloque les appels ou qui unilatéralement change l’enfant d’école pendant l’été accumule les démonstrations d’inaptitude. Si votre ancien conjoint a inscrit votre enfant dans un nouvel établissement sans votre accord, ce manquement relève du même contentieux et a déjà été analysé par le cabinet : contester un changement d’école décidé sans votre accord. De votre côté, montrez patte blanche : proposez par écrit un calendrier de droits de visite généreux pour l’autre parent en cas de transfert, transmettez spontanément les informations scolaires, et ne conditionnez jamais le versement de la pension alimentaire ou le paiement des frais de rentrée au transfert de la résidence. Le juge qui hésite entre deux parents aimants tranche fréquemment en faveur de celui qui garantit le mieux la place de l’autre.

Lorsque la situation est bloquée mais que l’enfant n’est pas en danger, le juge dispose d’une mesure intermédiaire précieuse : la résidence en alternance ordonnée à titre provisoire. L’article 373-2-9 du Code civil prévoit : « A la demande de l’un des parents ou en cas de désaccord entre eux sur le mode de résidence de l’enfant, le juge peut ordonner à titre provisoire une résidence en alternance dont il détermine la durée. » Cette période d’essai, dont le juge fixe lui-même la durée, permet d’évaluer concrètement le rythme proposé avant de statuer définitivement : « Au terme de celle-ci, le juge statue définitivement sur la résidence de l’enfant en alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l’un d’eux. » Si vous redoutez qu’un transfert immédiat et définitif soit perçu comme brutal, sollicitez expressément cette alternance probatoire dans votre requête : les juges y recourent volontiers à la rentrée, car elle préserve l’année scolaire tout en testant la nouvelle organisation. En cas de conflit aigu sur les remises de l’enfant, le même texte autorise le juge à encadrer strictement les passages de bras : « Lorsque l’intérêt de l’enfant le commande ou lorsque la remise directe de l’enfant à l’autre parent présente un danger pour l’un d’eux, le juge en organise les modalités pour qu’elle présente toutes les garanties nécessaires », y compris dans un espace de rencontre ou avec l’assistance d’un tiers de confiance.

B. JAF de Paris et d’Île-de-France : quelle procédure, quels délais et quelles pièces à la rentrée 2026 ?

La première question est celle du tribunal compétent, réglée par l’article 1070 du Code de procédure civile : « si les parents vivent séparément, le juge du lieu de résidence du parent avec lequel résident habituellement les enfants mineurs en cas d’exercice en commun de l’autorité parentale ». Concrètement, si votre enfant réside actuellement chez l’autre parent, saisissez le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire de ce lieu de résidence habituelle, même si vous habitez dans un autre département. Et retenez la règle de fixation dans le temps posée par le même texte : « La compétence territoriale est déterminée par la résidence au jour de la demande. » Un déménagement de l’enfant en cours de procédure ne déplace pas le dossier : déposez votre requête devant le bon tribunal dès le départ, car une erreur de saisine fait perdre des semaines.

Sans accord écrit de l’autre parent, ne déplacez pas l’enfant de votre propre initiative avant la décision du juge, même avec son accord apparent. Les parents peuvent organiser ensemble le changement, par écrit, mais en cas de désaccord, l’article 373-2 du Code civil désigne la voie à suivre : « En cas de désaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant. » Exécuter la décision en vigueur pendant toute la procédure illustre, en outre, votre aptitude à respecter les droits de l’autre parent, aptitude que le juge apprécie au titre du troisième critère de l’article 373-2-11. Si c’est votre ancien conjoint qui retient lui-même l’enfant après les vacances en refusant de vous le remettre, les recours spécifiques à cette situation sont détaillés ici : enfant non rendu après les vacances : les recours du parent privé de son droit. La procédure devant le juge s’introduit par requête ou par acte de commissaire de justice, avec l’assistance de votre avocat, et la convocation à l’audience est accompagnée de l’avis rappelant à l’enfant son droit d’être entendu, comme l’organise l’article 338-1 du Code de procédure civile.

À la rentrée, les services des affaires familiales franciliens connaissent un afflux de requêtes et les délais d’audiencement s’allongent : déposez un dossier complet dès la première quinzaine de septembre plutôt qu’une demande incomplète que le greffe renverra. Votre dossier doit contenir la décision de justice en vigueur ou la convention homologuée, le livret de famille, les justificatifs de domicile des deux parents, le certificat de scolarité de l’enfant, les trois derniers bulletins lorsqu’ils existent, vos échanges écrits avec l’autre parent présentés dans l’ordre chronologique et sans coupure, le calendrier précis des droits de visite exercés ou entravés depuis un an, vos justificatifs de revenus et de charges pour la contribution à l’entretien, ainsi que la demande d’audition de l’enfant et, le cas échéant, sa lettre spontanée. Ajoutez les attestations de proches rédigées dans les formes, des éléments sur vos disponibilités professionnelles et votre mode de garde périscolaire, et tout document sur le logement proposé : surface, chambre dédiée, proximité de l’école. Un dossier chiffré et daté obtient plus vite une date d’audience utile qu’une requête purement déclarative.

Devant le juge, sollicitez des mesures concrètes et exécutoires. Demandez le transfert de la résidence ou, à titre subsidiaire, l’alternance provisoire probatoire de l’article 373-2-9, l’audition de l’enfant, et l’aménagement des droits de visite de l’autre parent avec un calendrier précis incluant les vacances scolaires. Pour garantir l’exécution, l’article 373-2-6 du Code civil offre au juge des leviers puissants, à commencer par le rappel de sa mission : « Le juge du tribunal judiciaire délégué aux affaires familiales règle les questions qui lui sont soumises dans le cadre du présent chapitre en veillant spécialement à la sauvegarde des intérêts des enfants mineurs. » Le même texte autorise : « Il peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. » Réclamez donc une astreinte par jour de retard en cas de refus de remise, la répartition des frais de déplacement entre les domiciles, et l’ajustement de la contribution à l’entretien. Si l’autre parent menace d’emmener l’enfant à l’étranger pour faire échec au transfert, demandez une interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents, mesure que le juge peut ordonner pour garantir la continuité des liens de l’enfant avec chacun de ses parents. Après l’audience, faites signifier la décision sans tarder et conservez la preuve de chaque remise : l’exécution documentée d’un jugement est la meilleure protection contre un futur contentieux en sens inverse.

Conclusion

Lorsque votre enfant demande à changer de résidence à la rentrée, retenez l’essentiel : son audition est un droit dès qu’il est capable de discernement, et le juge ne peut la refuser sans le dire ni sans motiver ce refus dans sa décision ; sa parole éclaire le magistrat mais ne tranche jamais seule le litige, car le transfert exige la démonstration que le nouvel équilibre servira l’intérêt de l’enfant sans rompre brutalement son environnement ; et seul le juge aux affaires familiales peut déplacer la résidence, après une procédure introduite devant le tribunal du domicile actuel de l’enfant, avec un dossier complet et des mesures d’exécution adaptées. Écoutez votre enfant sans lui faire porter le poids de la décision, informez-le de son droit à être entendu et assisté, saisissez le juge avec diligence et laissez l’autre parent toute sa place dans votre proposition : c’est cette posture, autant que vos arguments, qui emporte la conviction. Les règles applicables évoluent avec la jurisprudence de la Cour de cassation, dense en 2025 et 2026, et chaque situation familiale appelle une analyse individualisée.

📄 Circulaire officielle