Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon enfant veut vivre chez moi : comment demander son audition devant le JAF et faire entendre sa parole en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon enfant veut vivre chez moi : comment demander son audition devant le JAF et faire entendre sa parole en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre fille de dix ans vous répète qu’elle veut vivre chez vous et ne plus retourner qu’un week-end sur deux chez son père. Votre fils de treize ans refuse d’aller chez sa mère et vous demande d’écrire au juge. Vous vous demandez si le juge aux affaires familiales va vraiment l’écouter, à partir de quel âge sa parole compte et comment formuler la demande sans commettre d’impair. La réponse du droit français est claire : dans toute procédure qui le concerne, le mineur capable de discernement peut être entendu par le juge, et cette audition est de droit lorsqu’il en fait lui-même la demande. Encore faut-il savoir qui peut la demander, comment elle se déroule, ce que le juge peut refuser et quel poids la parole de l’enfant pèse réellement dans la décision sur la résidence, le droit de visite et d’hébergement ou l’autorité parentale. La Cour de cassation a rappelé ces règles avec fermeté à plusieurs reprises entre 2022 et 2026, en censurant des cours d’appel qui avaient écarté trop vite la demande d’audition d’un enfant. Ce guide pratique vous explique comment demander l’audition de votre enfant devant le juge aux affaires familiales, comment préparer votre enfant sans faire pression sur lui, quelles erreurs éviter et quelles démarches accomplir à Paris et en Île-de-France, où le tribunal judiciaire de Paris concentre un pôle famille habitué à ces demandes.

I. Faire entendre son enfant par le juge aux affaires familiales : un droit et une demande à formuler correctement

Le principe est posé par le code civil : dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut être entendu par le juge. Il ne s’agit pas d’une faveur accordée au bon vouloir du tribunal, mais d’un véritable droit, adossé à l’engagement international de la France de garantir à l’enfant capable de discernement la possibilité d’exprimer librement son opinion sur toute question l’intéressant. Encore faut-il comprendre qui peut déclencher l’audition, ce qu’est le discernement et sous quelle forme présenter la demande pour qu’elle prospère.

A. Quel âge pour être entendu par le juge et qui peut demander l’audition de l’enfant

La première question que posent les parents porte sur l’âge : à partir de quel âge un enfant peut-il être entendu par le juge aux affaires familiales. La loi ne fixe aucun seuil d’âge. Le seul critère est le discernement, c’est-à-dire la capacité de l’enfant à comprendre la situation et à formuler une opinion personnelle. En pratique, les juges entendent couramment les enfants à partir de sept ou huit ans, et refusent rarement l’audition des adolescents, mais chaque cas est apprécié individuellement : un enfant jeune peut être jugé capable de discernement, tandis qu’un enfant plus âgé placé dans un conflit parental aigu peut être écarté si l’audition risque de lui nuire. L’âge seul ne suffit donc jamais à écarter la demande, comme l’a jugé la Cour de cassation le 12 juin 2025 dans une affaire où une cour d’appel avait refusé d’entendre une enfant de sept ans au seul motif qu’elle serait beaucoup trop jeune : statuer ainsi, sans expliquer en quoi l’enfant ne serait pas capable de discernement, prive la décision de base légale, et l’arrêt a été cassé. De même, le 10 juin 2026, la première chambre civile a censuré une cour d’appel qui avait déduit l’absence de discernement d’une enfant de huit ans de son jeune âge, du conflit entre les adultes et des enjeux qu’elle ne comprendrait pas : en se déterminant ainsi, par des motifs impropres à caractériser l’absence de discernement de l’enfant, la cour d’appel a privé sa décision de base légale. Retenez la leçon pratique : ne renoncez pas à demander l’audition sous prétexte que votre enfant serait trop jeune, et si le juge refuse, exigez des motifs précis portant sur le discernement de votre enfant, pas sur son âge.

Qui peut demander l’audition. Trois voies existent. D’abord, l’enfant lui-même : la demande d’audition est présentée sans forme au juge par le mineur lui-même ou par les parties, et elle peut l’être en tout état de la procédure et même pour la première fois en cause d’appel. Concrètement, une lettre simple adressée au juge suffit, et lorsque la demande est formée par le mineur, le refus d’audition ne peut être fondé que sur son absence de discernement ou sur le fait que la procédure ne le concerne pas : le juge ne peut pas opposer que l’audition ne serait pas nécessaire ou qu’il s’est déjà forgé une opinion. Ensuite, chacun des parents peut demander l’audition dans le cadre d’une procédure devant le juge aux affaires familiales portant sur la résidence de l’enfant, le droit de visite et d’hébergement, la contribution à l’entretien ou l’exercice de l’autorité parentale. Enfin, le juge peut ordonner l’audition de sa propre initiative. Dans tous les cas, le ou les titulaires de l’exercice de l’autorité parentale doivent informer l’enfant de son droit à être entendu et à être assisté par un avocat, et toute décision concernant un mineur capable de discernement doit mentionner que cette information a été donnée (obligation d’information et mention dans la décision). Si votre ex-conjoint affirme que l’enfant ne veut pas être entendu, sachez que lorsque le mineur refuse d’être entendu, le juge apprécie le bien-fondé de ce refus : un refus dicté par la peur ou par la pression d’un parent peut être écarté.

L’enfant entendu ne devient pas pour autant partie au procès : l’audition du mineur ne lui confère pas la qualité de partie à la procédure. Il donne son avis, il ne plaide pas et ne peut pas former de recours. Cette précision protège l’enfant : on lui demande son sentiment, jamais de trancher entre son père et sa mère. Dites-le clairement à votre enfant avant toute démarche, car beaucoup d’enfants redoutent d’avoir à choisir et de faire de la peine à l’autre parent. Lorsque les intérêts de l’enfant apparaissent en opposition avec ceux de ses représentants légaux, le juge peut désigner un administrateur ad hoc chargé de le représenter, ce qui arrive notamment quand un parent est soupçonné de faire pression sur l’enfant ou quand les deux parents instrumentalisent sa parole.

B. Comment demander l’audition de son enfant devant le JAF : lettre, avocat et pièces utiles

La procédure est volontairement simple, pour que l’enfant puisse y accéder sans formalisme décourageant. La demande d’audition est présentée sans forme au juge : une lettre simple, datée et signée, adressée au juge aux affaires familiales saisi du dossier, suffit. Elle peut être envoyée ou déposée en tout état de la procédure, y compris pour la première fois en appel, ce qui signifie qu’il n’est jamais trop tard pour la formuler tant que la décision définitive n’est pas rendue. Si vous êtes déjà en procédure de divorce ou de modification des mesures relatives aux enfants, transmettez la demande par l’intermédiaire de votre avocat, qui la versera au dossier et s’assurera qu’elle figure aux débats. Si aucune procédure n’est en cours, il faut d’abord saisir le juge aux affaires familiales d’une demande principale — fixation ou modification de la résidence, du droit de visite et d’hébergement, de la contribution à l’entretien — car l’audition n’existe que dans le cadre d’une procédure concernant l’enfant. Pour une première saisine, la requête doit exposer les faits nouveaux depuis la dernière décision : déménagement, changement d’école, refus de l’enfant d’aller chez l’autre parent, propos inquiétants rapportés, dégradation des résultats scolaires.

Que doit contenir la demande. Indiquez l’identité de l’enfant et sa date de naissance, la procédure concernée avec le numéro de rôle si vous le connaissez, et les raisons pour lesquelles son audition est utile : il souhaite exprimer où il veut vivre, il se plaint des conditions d’accueil chez l’autre parent, il refuse les visites et vous voulez comprendre pourquoi devant un tiers neutre. Joignez si possible une lettre manuscrite de l’enfant exprimant lui-même son souhait d’être entendu : les juges y sont sensibles, car elle établit que la demande émane de l’enfant et non d’un parent qui instrumentalise. En revanche, ne faites jamais écrire à l’enfant un texte dicté contre l’autre parent, ne filmez pas ses déclarations et ne lui faites pas signer une attestation : ces procédés discréditent la demande et peuvent se retourner contre vous, le juge y voyant une pression. L’enfant peut être entendu seul, avec un avocat ou une personne de son choix, et si ce choix n’apparaît pas conforme à l’intérêt du mineur, le juge peut désigner une autre personne. Faites assister votre enfant par un avocat d’enfants : le juge s’assure que le mineur a été informé de son droit à être entendu et à être assisté par un avocat, et un avocat indépendant garantit que la parole recueillie est bien celle de l’enfant. À Paris, le barreau dispose d’un groupe de défense des mineurs et l’aide juridictionnelle peut couvrir les frais de l’avocat de l’enfant sous conditions de ressources.

Le déroulement concret de l’audition mérite d’être expliqué à votre enfant pour le rassurer. L’audition a lieu au cabinet du juge, hors la présence des parents, dans un cadre adapté à l’âge de l’enfant. Le juge pose des questions simples sur sa vie quotidienne, son école, ses relations avec chacun de ses parents, ce qu’il souhaite et ce qui l’inquiète. L’entretien dure généralement de quinze à quarante-cinq minutes. Dans le respect de l’intérêt de l’enfant, il est fait un compte rendu de cette audition, et ce compte rendu est soumis au respect du contradictoire : les parents et leurs avocats peuvent en prendre connaissance et le discuter, mais les propos sensibles de l’enfant peuvent être protégés. Préparez votre enfant sans le conditionner : dites-lui qu’il doit dire la vérité, qu’il n’a pas à choisir entre papa et maman, que le juge décidera en fonction de son intérêt et que sa parole est un élément parmi d’autres. Ne lui promettez jamais que le juge décidera comme il le souhaite, car la déception serait double. Et si votre enfant craint de parler, rappelez-lui qu’il peut refuser d’être entendu, le juge appréciant alors le bien-fondé de ce refus.

II. Ce que la parole de l’enfant change devant le juge et comment la protéger des pressions

Obtenir l’audition n’est que la moitié du chemin. Il faut ensuite comprendre ce que le juge peut en faire, dans quels cas il peut la refuser malgré votre demande, et comment réagir si l’autre parent fait pression sur l’enfant avant ou après son audition. C’est sur ce terrain que se gagnent ou se perdent les procédures de résidence et de droit de visite, et c’est là que la jurisprudence récente de la Cour de cassation apporte les garanties les plus utiles aux parents.

A. Le juge peut-il refuser l’audition et quel poids la parole de l’enfant a-t-elle vraiment

Le juge dispose d’un pouvoir de refus encadré, et la distinction entre demande formée par l’enfant et demande formée par les parents est déterminante. Lorsque la demande est formée par le mineur, le refus d’audition ne peut être fondé que sur son absence de discernement ou sur le fait que la procédure ne le concerne pas. Le juge ne peut donc pas écarter la demande de l’enfant au motif qu’elle serait inutile, que le dossier serait déjà complet ou que l’audition serait contraire à son intérêt : seuls l’absence de discernement ou l’absence de lien avec la procédure le permettent, et les motifs du refus doivent figurer dans la décision au fond. Lorsque la demande est formée par les parties, c’est-à-dire par l’un des parents, l’audition peut également être refusée si le juge ne l’estime pas nécessaire à la solution du litige ou si elle lui paraît contraire à l’intérêt de l’enfant mineur. En pratique, cela signifie que votre demande parentale peut être rejetée si le juge estime disposer d’éléments suffisants — enquête sociale, expertise psychologique, audition déjà réalisée — ou s’il craint que l’audition ne plonge l’enfant au coeur du conflit. Pour maximiser vos chances, faites en sorte que la demande émane de l’enfant lui-même par une lettre personnelle, et démontrez en quoi son audition apporte un élément nouveau que le dossier ne contient pas.

Trois arrêts récents illustrent la sévérité du contrôle exercé par la Cour de cassation. Le 16 février 2022, la première chambre civile (Cass. 1re civ., 16 février 2022, n° 21-23.087) a cassé un arrêt de la cour d’appel d’Orléans qui avait transféré la résidence d’une enfant chez son père sans l’avoir entendue : il résulte des pièces de la procédure que l’enfant avait formé une demande d’audition au cours de l’instance opposant ses deux parents sur la fixation de sa résidence, à laquelle il a été répondu défavorablement, par voie de courriel, sans que les motifs de ce refus aient été repris dans la décision au fond. La Cour rappelle à cette occasion que cette audition est de droit lorsqu’il en fait la demande, et qu’un refus notifié par simple courriel, sans motifs repris au fond, viole les textes. Le 12 juin 2025, elle a cassé un arrêt (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 23-13.900) qui refusait l’audition d’une enfant de sept ans au seul motif de son jeune âge : en se déterminant ainsi, par des motifs impropres à justifier le refus de procéder à l’audition de l’enfant demandée par la mère, la cour d’appel a privé sa décision de base légale. Le 10 juin 2026, elle a confirmé cette ligne (Cass. 1re civ., 10 juin 2026, n° 24-22.217) en censurant des motifs généraux tirés de l’âge, du conflit parental et des enjeux que l’enfant ne comprendrait pas : en se déterminant ainsi, par des motifs impropres à caractériser l’absence de discernement de l’enfant, la cour d’appel a privé sa décision de base légale. Si le juge refuse l’audition de votre enfant par des motifs vagues ou uniquement liés à son âge, ces arrêts fondent un appel ou un pourvoi sérieux.

Quel poids la parole recueillie pèse-t-elle dans la décision. L’audition éclaire le juge mais ne le lie pas : l’enfant donne son sentiment, le juge statue selon son intérêt. Un adolescent de quatorze ans qui expose avec constance et précision pourquoi il veut vivre chez son père sera généralement suivi, sauf motif grave tenant à son intérêt. La parole d’un jeune enfant, plus malléable, sera confrontée aux autres éléments : enquête sociale, expertises, attestations, comportement des parents. Le juge reste tenu par les règles de fond : la séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale, chacun des père et mère doit maintenir des relations personnelles avec l’enfant et respecter les liens de celui-ci avec l’autre parent. Autrement dit, le souhait de l’enfant de ne plus voir un parent ne suffit pas à supprimer le droit de visite de ce parent : il faut démontrer que le maintien des liens serait contraire à l’intérêt de l’enfant, par exemple en cas de violences, d’alcoolisme, de négligences graves ou de refus persistant de l’enfant témoignant d’une situation objective. Le juge peut prendre les mesures permettant de garantir la continuité et l’effectivité du maintien des liens de l’enfant avec chacun de ses parents, et il peut même d’office ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision. Si vous demandez un changement de résidence en vous appuyant sur la parole de l’enfant, construisez un dossier complet : l’audition est une pièce maîtresse, jamais l’unique pièce.

B. Pressions sur l’enfant avant l’audition et démarches à Paris et en Île-de-France

Le contentieux de l’audition est aussi celui des pressions : lettres dictées, promesses de cadeaux, menaces de punition, interrogatoires répétés sur ce que l’enfant dira au juge. Ces comportements sont contre-productifs et dangereux. Le juge détecte vite une parole récitée, et l’enquête sociale comme l’expertise psychologique les relèvent. Pire, faire pression sur un enfant peut justifier une modification des mesures dans un sens défavorable au parent pressant, voire la désignation d’un administrateur ad hoc lorsque les intérêts du mineur apparaissent en opposition avec ceux de ses représentants légaux. Si vous constatez que l’autre parent conditionne votre enfant — messages que vous conservez, témoignages de l’entourage, changement brutal de discours de l’enfant après un week-end — signalez-le au juge par écrit, demandez une enquête sociale et, si nécessaire, une expertise psychologique pour objectiver la situation. Ne contre-attaquez jamais en exerçant vous-même une pression inverse : le parent qui protège la liberté de parole de l’enfant est toujours mieux entendu que celui qui l’enferme dans un discours.

À Paris et en Île-de-France, quelques spécificités pratiques méritent d’être connues. Les demandes relatives aux enfants relèvent du juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire du domicile conjugal ou du parent avec lequel vivent les enfants : à Paris, le pôle famille du tribunal judiciaire de Paris, parvis du Tribunal-de-Paris dans le dix-septième arrondissement, traite un volume considérable de ces dossiers, et les délais d’audiencement varient selon l’encombrement — comptez plusieurs mois pour une procédure au fond, quelques semaines en référé ou à bref délai en cas d’urgence avérée. Pour saisir le juge aux affaires familiales à Paris, la requête doit être déposée ou adressée au greffe du pôle famille avec les pièces justificatives, et la représentation par avocat est obligatoire dans la plupart des procédures familiales parisiennes compte tenu de leur technicité. L’enfant qui souhaite être entendu adresse sa lettre au juge saisi, en précisant son nom, sa date de naissance et la procédure concernée ; un avocat d’enfants peut l’aider à la rédiger sans l’influencer. Les espaces rencontre parisiens et franciliens, les services d’enquête sociale et les experts inscrits près la cour d’appel de Paris sont régulièrement mobilisés pour éclairer le juge sur la parole de l’enfant et le contexte familial. Préparez un dossier parisien solide : jugement précédent, preuves du changement de situation, lettre de l’enfant, certificats scolaires et médicaux, attestations de l’entourage conformes aux exigences de forme.

Pour approfondir le cadre procédural de l’audition, notamment les obligations pesant sur le juge et les conséquences de leur méconnaissance, vous pouvez lire notre analyse détaillée de l’audition de l’enfant dans les procédures familiales et des récents rappels à l’ordre de la Cour de cassation. Et si la situation porte plus largement sur le lieu de vie de votre enfant, sur un droit de visite contesté ou sur une résidence à modifier, il faudra saisir le JAF d’une demande complète sur la résidence et l’hébergement, l’audition venant appuyer mais jamais remplacer cette action principale.

Conclusion

Votre enfant peut être entendu par le juge dès lors qu’il est capable de discernement, sans condition d’âge, et son audition est de droit lorsqu’il la demande lui-même. Présentez la demande sans formalisme mais avec soin, faites-la porter par une lettre personnelle de l’enfant, faites-le assister par un avocat indépendant et préparez-le sans jamais le conditionner. Si le juge refuse, exigez des motifs précis : l’âge seul ou des formules générales sur le conflit parental ne suffisent pas, et la Cour de cassation censure ces refus en 2022 comme en 2026. N’attendez pas de la parole de votre enfant qu’elle tranche le litige à elle seule : elle éclaire le juge, qui statue selon l’intérêt de l’enfant en préservant autant que possible ses liens avec chacun de ses parents. Constituez un dossier complet, protégez la liberté de parole de votre enfant face aux pressions d’où qu’elles viennent, et agissez vite : une demande d’audition peut être formée en tout état de la procédure, y compris en appel, mais c’est devant le premier juge, avec un dossier solide, qu’elle porte le mieux ses fruits.

📄 Circulaire officielle