Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Voyage annulé : l’assurance de votre carte bancaire refuse de rembourser les frais d’annulation, comment contester

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Voyage annulé : l’assurance de votre carte bancaire refuse de rembourser les frais d’annulation, comment contester

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une maladie qui se déclare quelques jours avant le départ, un accident, l’hospitalisation d’un proche : vous devez annuler un voyage réglé avec votre carte Visa Premier, Mastercard Gold, Visa Infinite ou American Express Platinum, et vous comptiez sur la garantie annulation qui l’accompagne. L’assureur de la carte refuse. La maladie serait antérieure à la réservation, votre état n’empêchait pas de voyager, le voyage n’aurait pas été payé avec la carte, vous auriez annulé trop tard, ou il manquerait une pièce.

Ce refus n’est pas toujours fondé. La garantie de la carte est un contrat d’assurance soumis au code des assurances : l’assureur doit prouver l’exclusion qu’il invoque, une exclusion vague ou jamais portée à votre connaissance peut vous être inopposable, et un retard de déclaration ne vous fait perdre la garantie que si l’assureur démontre qu’il lui a causé un préjudice. Le 17 septembre 2026, la Cour de cassation a en outre changé la manière d’apprécier les listes d’exclusions, ce qui modifie la façon de contester un refus.

Les tribunaux tranchent régulièrement ces litiges. En 2025 et en 2026, des voyageurs ont obtenu le remboursement de leur séjour, d’autres ont perdu faute d’un certificat médical assez précis ou d’une annulation faite à temps. Cet article explique d’abord ce que vous devez prouver et ce que l’assureur doit prouver pour refuser (I), puis les délais à respecter, le calcul de ce qui vous est dû et les recours pour obtenir le remboursement (II).

I. Garantie annulation de la carte bancaire : ce que vous devez prouver, ce que l’assureur doit prouver pour refuser

A. Voyage payé avec la carte, motif garanti, certificat médical : les conditions qu’il vous revient d’établir

La garantie annulation d’une carte haut de gamme n’est pas un geste commercial de la banque. C’est un contrat d’assurance souscrit par l’émetteur de la carte auprès d’une compagnie, dont vous bénéficiez comme titulaire et, lorsque la notice le prévoit, certains membres de votre famille. Le document de référence est la notice d’information de la carte, dans sa version applicable à la date de l’événement : les notices sont modifiées périodiquement, et celle examinée par la cour d’appel de Grenoble avait pris effet le 1er janvier 2020. Demandez-la à votre banque si vous ne l’avez plus. Elle désigne l’assureur, qui est votre débiteur. Les sociétés qui gèrent les dossiers pour son compte ne le sont pas : la cour d’appel de Versailles, le 29 janvier 2026, a confirmé la mise hors de cause du gestionnaire des garanties d’une carte Visa Classic, au motif que «seul l’assureur a qualité pour répondre de l’application de la police d’assurance». La banque, elle, n’est en cause que si elle a manqué à son obligation d’information, point examiné plus loin.

La répartition de la preuve commande toute la suite. L’article 1353 du code civil pose que «Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver.» En assurance, la Cour de cassation en déduit que les conditions de la garantie doivent être établies par celui qui la réclame (Cass. 2e civ., 7 mars 2019, n° 18-13.347). La cour d’appel de Grenoble l’a rappelé le 27 mai 2025 à propos d’une carte Gold Mastercard : «il appartient à celui qui réclame le bénéfice de l’assurance d’établir que sont réunies les conditions requises par la police pour mettre en jeu cette garantie». Dans les notices examinées par ces juridictions, trois conditions reviennent : un voyage garanti, c’est-à-dire payé avec la carte selon les modalités prévues, un motif d’annulation figurant dans la liste de la garantie, et une annulation faite avant le départ.

Le paiement avec la carte est une source fréquente de refus, et tout dépend de la rédaction de la notice. Certaines se contentent d’un paiement partiel. Le tribunal judiciaire de Lyon, le 10 mars 2026, a relevé que la notice d’une carte Visa Infinite prévoyait que «le voyage est garanti à partir du règlement total ou partiel du déplacement ou du séjour», de sorte qu’un seul paiement de 115 euros fait avec la carte auprès de la compagnie aérienne suffisait à faire du voyage un voyage garanti. La demande a néanmoins été rejetée pour d’autres raisons, exposées plus bas.

D’autres notices ne couvrent que les prestations « réglées intégralement » avec la carte assurée. Dans le litige jugé par le tribunal judiciaire de Paris le 29 février 2024 à propos d’une carte American Express Platinum, le tribunal n’a retenu, pour chiffrer la perte du voyageur, que les billets d’avion dont la facture montrait le paiement avec cette carte ; ceux payés avec une autre carte, ou par PayPal, ont été écartés. Conservez donc la facture du vendeur, le relevé bancaire faisant apparaître le débit sur la carte assurée et, si le paiement a transité par un intermédiaire en ligne, la preuve du lien entre ce débit et votre réservation.

Le motif d’annulation est la deuxième condition, et les notices ne couvrent pas toute maladie. Elles visent une « altération de santé » ou un « accident de santé » défini avec précision. Celle de la carte Gold Mastercard examinée par la cour d’appel de Grenoble exigeait une atteinte « soudaine et imprévisible », constatée par une autorité médicale avant l’annulation, nécessitant une surveillance médicale et empêchant formellement de voyager. La titulaire avait été arrêtée pour un syndrome anxio-dépressif quatre jours avant son départ pour le Mexique. La cour a relevé un épisode dépressif ancien et des troubles apparus plusieurs semaines plus tôt, qui n’étaient «ni soudains ni imprévisibles en regard des antécédents», et elle a confirmé le rejet de sa demande de 9 592,82 euros, en mettant à sa charge 2 500 euros de frais de procédure.

La preuve médicale doit viser l’incompatibilité avec le voyage, et pas seulement l’existence d’une maladie. Le tribunal judiciaire de Lyon a écarté l’attestation de consultation et les remboursements de médicaments produits pour un enfant tombé malade la veille du départ : «ces documents ne disent rien de la pathologie éventuellement diagnostiquée ce jour-là et de son incompatibilité avec un transport aérien». À l’inverse, le tribunal judiciaire de Brive-la-Gaillarde, le 25 septembre 2025, a condamné l’assureur d’une assurance annulation souscrite en même temps qu’un séjour à Zanzibar à rembourser 1 281,21 euros. Le certificat d’un chirurgien vasculaire, sur papier à en-tête de l’hôpital, signé et revêtu de son cachet, indiquait que l’état de santé de la voyageuse n’autorisait aucun voyage long-courrier pendant au moins six mois, ce qui répondait à la définition contractuelle de la maladie grave. Demandez au médecin un certificat daté et signé, qui mentionne la date de la première constatation, la nature ou au moins la gravité de l’atteinte, et l’impossibilité de voyager aux dates prévues.

Troisième condition, l’annulation doit correspondre à la définition de la notice. Pour une carte Visa Infinite, le tribunal judiciaire de Paris, le 10 juillet 2025, a refusé la garantie annulation à un couple resté en Australie au printemps 2020, dont le vol retour avait été supprimé par la compagnie : la notice précisait que «L’annulation doit intervenir avant le départ», et l’annulation, décidée par le transporteur, était survenue en cours de voyage. L’assureur avait proposé la garantie de retard d’un moyen de transport public, plafonnée à 840 euros. Selon la situation, c’est donc une autre garantie de la carte, interruption de séjour ou retard de transport, qui peut jouer, avec ses propres conditions et plafonds.

B. Exclusion, maladie antérieure, notice jamais reçue : les refus que l’assureur doit justifier

Une fois ces conditions établies, la charge de la preuve change de camp. Le tribunal judiciaire de Bobigny l’a résumé le 6 octobre 2025 : «Une fois rapportée la preuve par l’assuré de la réunion des conditions de la garantie, c’est à l’assureur de démontrer l’existence des clauses dont il se prévaut pour refuser sa garantie». Ces clauses obéissent à deux exigences légales. L’article L. 113-1 du code des assurances met les sinistres à la charge de l’assureur «sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police». L’article L. 112-4 ajoute que les clauses édictant des nullités, des déchéances ou des exclusions «ne sont valables que si elles sont mentionnées en caractères très apparents». Une exclusion perdue au milieu d’un paragraphe, sans aucune mise en évidence, peut être contestée pour ce seul motif.

La Cour de cassation vient de préciser la sanction d’une exclusion mal rédigée. Par un arrêt du 17 septembre 2026 (2e civ., n° 25-12.441), publié au Bulletin, elle rappelle qu’«Une clause d’exclusion n’est pas formelle au sens de ce texte lorsqu’elle ne se réfère pas à des critères précis et nécessite interprétation». Depuis 2021, elle jugeait qu’une clause contenant une seule cause d’exclusion non formelle était nulle en entier, même pour les autres causes qu’elle énumérait. Elle abandonne cette solution : lorsqu’une clause énumère plusieurs cas d’exclusion, «leur caractère formel s’apprécie en considération de chacun d’entre eux, et non au regard de l’ensemble des exclusions visées par la clause», et la nullité de l’un n’entraîne celle de toute la clause que s’il en affecte la compréhension. L’affaire concernait une assurance de pertes d’exploitation, mais la formule est générale : elle vise toute clause d’un contrat d’assurance qui énumère plusieurs cas d’exclusion.

Pour vous, la conséquence est pratique. Repérer dans la liste une exclusion vague, sans rapport avec votre situation, ne suffit plus à faire tomber celle qui vous est opposée. Il faut discuter l’exclusion précisément invoquée dans la lettre de refus : renvoie-t-elle à des critères vérifiables, une période, un acte médical, une date, ou oblige-t-elle à interpréter des notions floues ? L’arrêt du 17 septembre 2026 rappelle la finalité de l’exigence : que l’assuré sache «exactement dans quels cas et dans quelles conditions il n’est pas garanti». Une exclusion rédigée par renvoi à une notion non définie, sans période ni acte médical de référence, prête davantage à discussion qu’une exclusion fixée sur les douze mois précédant la réservation.

Même claire, l’exclusion doit être appliquée à la lettre, et c’est à l’assureur d’en prouver les éléments de fait. La notice d’une carte American Express Platinum excluait les annulations consécutives à une maladie préexistante diagnostiquée ou traitée et ayant donné lieu à une consultation médicale ou à une hospitalisation dans les douze mois précédant la réservation. L’assureur l’opposait à un voyageur opéré d’un cancer du côlon en 2021, qui avait dû renoncer à un séjour de mars 2024 à la suite d’un pneumothorax survenu après une intervention pulmonaire. Le tribunal judiciaire de Bobigny, le 29 août 2025, a relevé que, dans l’année précédant la réservation, l’intéressé «ne s’est vu ni diagnostiqué, ni traité pour une maladie préexistante et n’a fait l’objet que d’examens de contrôle», et a condamné l’assureur à lui verser 4 782 euros, soit la part du voyage payée avec la carte. Pour ce tribunal, des examens de surveillance ne suffisaient pas à caractériser le diagnostic ou le traitement visé par la clause.

Toutes les limites ne sont pas des exclusions. Les garanties « toutes causes » vendues avec certains voyages définissent leur objet : un événement imprévisible au jour de la souscription, indépendant de la volonté de l’assuré et justifié. C’est alors à vous d’en établir les conditions. Le tribunal judiciaire de Bobigny, le 6 octobre 2025, a refusé la garantie à un voyageur qui invoquait le rendez-vous médical de sa fille pendant le séjour au Bénin : la demande de rendez-vous était antérieure à la souscription, le voyage avait été annulé avant l’envoi de la convocation, et le certificat produit n’était ni daté ni signé. Le tribunal a aussi refusé de juger la clause abusive, en retenant qu’elle définissait l’objet principal du contrat en termes clairs et compréhensibles.

Reste la question la plus discutée : une clause figurant dans une notice que vous n’avez jamais reçue peut-elle vous être opposée ? Pour les assurances de groupe, la réponse de la Cour de cassation est nette. L’article L. 141-4 du code des assurances oblige le souscripteur à remettre à l’adhérent la notice établie par l’assureur, et précise que «La preuve de la remise de la notice à l’adhérent et de l’information relative aux modifications contractuelles incombe au souscripteur.» Par un arrêt du 30 mars 2023 publié au Bulletin, la deuxième chambre civile a cassé la décision qui avait opposé une exclusion à un adhérent alors qu’«il n’était pas démontré que la clause d’exclusion dont se prévalait l’assureur avait été portée à la connaissance de l’adhérent, de sorte qu’elle ne pouvait lui être opposée par l’assureur». Elle l’a répété le 23 janvier 2025, à propos des formalités à accomplir en cas de sinistre : «l’assureur ne peut opposer à l’adhérent une clause du contrat d’assurance qui n’a pas été portée à sa connaissance».

Ces arrêts concernent des contrats de groupe au sens de l’article L. 141-1, qui vise les risques liés à la durée de la vie humaine, à l’intégrité physique de la personne, à la maternité, à l’incapacité de travail, à l’invalidité ou au chômage. La garantie annulation d’une carte couvre une perte financière, et son rattachement à ce régime se discute. Devant la cour d’appel de Grenoble, l’assureur soutenait que les garanties des cartes relèvent d’une assurance pour compte, dont la notice n’aurait pas à être signée ; la cour, qui a rejeté la demande pour un autre motif, n’a pas tranché la question.

Le tribunal judiciaire de Paris a cependant retenu la même exigence pour les cartes. Le 6 mars 2025, à propos d’une carte Visa Premier dont l’attestation renvoyait à une notice consultable sur internet, il a jugé qu’«une clause d’exclusion de garantie n’est opposable à l’assuré que si elle a été portée à sa connaissance», au moment de l’adhésion, et à la condition que l’assureur soit en mesure de le prouver. Il a condamné l’assureur, qui n’avait pas constitué avocat, à payer 11 400 euros au titre d’une autre garantie de la carte, celle des frais de secours en montagne.

Le 29 février 2024, pour la carte American Express Platinum déjà évoquée, le même tribunal a condamné in solidum les assureurs et l’émetteur de la carte, faute de preuve de la remise de la notice, en rappelant que «le préjudice résultant du manquement au devoir d’information s’analyse en une perte de chance de ne pas souscrire le contrat en cause ou de contracter une garantie plus adaptée». Il a évalué cette perte de chance à 75 %, soit 4 590 euros. En pratique, si l’assureur vous oppose une exclusion, demandez-lui par écrit la clause exacte, la version de la notice applicable à la date de l’événement et la preuve de sa remise. L’assureur cherchera de son côté un document signé : dans l’affaire grenobloise, il produisait le contrat de carte signé en 2008, par lequel la titulaire reconnaissait avoir reçu le barème tarifaire et les informations précontractuelles.

Un dernier motif de refus relève d’une autre logique : la fraude. La notice examinée par le tribunal judiciaire de Lyon privait de toute garantie l’assuré qui fait sciemment de fausses déclarations sur les causes, les circonstances ou les conséquences du sinistre. L’assureur doit alors prouver la mauvaise foi, mais la sanction est lourde : des contrats de voyage et des attestations incohérents sur les dates, les prestations et le nombre de voyageurs ont conduit le tribunal à prononcer la déchéance, à rejeter une demande de 11 000 euros pour l’hôtel et à ordonner la restitution de 2 375,59 euros déjà versés pour les billets d’avion. Cette fausse déclaration du sinistre ne se confond pas avec la fausse déclaration faite lors de la souscription d’un contrat, qui obéit à d’autres règles, présentées dans notre article sur l’assureur qui annule le contrat pour fausse déclaration.

II. Délais, montant, recours : obtenir le remboursement du voyage annulé

A. Déclarer, annuler, chiffrer : les délais à tenir et ce que l’assureur doit rembourser

Deux délais distincts pèsent sur vous, et les confondre coûte cher. Le premier est le délai pour déclarer le sinistre à l’assureur. L’article L. 113-2 du code des assurances impose de le faire dès que vous en avez connaissance et au plus tard dans le délai du contrat, qui «ne peut être inférieur à cinq jours ouvrés», deux jours ouvrés en cas de vol. Surtout, la déchéance pour déclaration tardive, si le contrat la prévoit, «ne peut être opposée à l’assuré que si l’assureur établit que le retard dans la déclaration lui a causé un préjudice», et elle ne peut jamais l’être lorsque le retard est dû à un cas fortuit ou de force majeure.

La Cour de cassation applique ce texte strictement. Dans un arrêt du 21 janvier 2021 publié au Bulletin, elle a jugé que «l’assureur ne peut opposer à l’assuré une déchéance pour déclaration tardive lorsque le contrat applicable ne comporte pas de clause l’édictant ou lorsque la clause la prévoyant n’est pas conforme à ces dispositions», et elle a censuré la décision qui avait appliqué une clause fixant un délai inférieur au minimum légal. Si votre notice prévoit un délai plus court que cinq jours ouvrés, ou ne prévoit aucune déchéance, un retard de déclaration ne peut pas justifier à lui seul le refus. Si elle la prévoit régulièrement, l’assureur doit démontrer en quoi votre retard lui a nui.

Le second délai est celui dans lequel vous devez annuler le voyage auprès du vendeur, et il obéit à une autre logique. Les notices examinées par les tribunaux l’enferment dans quelques jours : trois jours suivant la date du sinistre pour la carte Mastercard Gold jugée à Alençon, soixante-douze heures suivant la première constatation de l’événement pour la carte Visa Infinite jugée à Lyon. La sanction n’est pas une déchéance mais une limitation : si vous annulez plus tard, l’assureur ne rembourse que les frais qui auraient été à votre charge à la date du sinistre selon le barème du vendeur. Or les frais d’annulation augmentent à mesure que le départ approche, et l’écart peut être considérable.

Le tribunal judiciaire d’Alençon, le 21 janvier 2026, en donne la mesure. Un voyageur hospitalisé trois semaines pour une infection pulmonaire à partir du 16 janvier 2023 n’avait annulé son séjour en Égypte que le 25 février, moins de vingt jours avant le départ, ce qui portait les frais à 90 % du prix. Ses deux assureurs n’ont retenu que 30 %, le taux applicable au 16 janvier. Le tribunal leur a donné raison sur ce point : la date à retenir est celle à laquelle l’assuré a connaissance «non seulement de sa maladie mais encore du fait que celle-ci est un obstacle à la réalisation du séjour», et le seul certificat produit situait cette impossibilité dès le premier jour d’hospitalisation. Annulez donc dès qu’un médecin constate que vous ne pourrez pas partir, par un écrit daté, et demandez au vendeur une facture détaillant les frais retenus.

Le montant garanti correspond aux frais d’annulation réellement facturés par le vendeur, dans la limite des plafonds de la notice. Ces frais ne sont pas libres. Pour un forfait touristique, l’article L. 211-14 du code du tourisme permet au vendeur de réclamer des «frais de résolution appropriés et justifiables», le cas échéant selon un barème standard raisonnable, et précise : «A la demande du voyageur, le vendeur justifie le montant des frais de résolution.» Sans assurance, le barème s’applique pleinement. Le pôle civil de proximité du tribunal judiciaire de Paris, le 16 juillet 2026, a condamné deux voyageurs qui avaient annulé un séjour en Laponie trois jours avant le départ, sans assurance annulation, à payer 6 406 euros, soit 100 % du prix : la clause de frais d’annulation «s’analyse en une faculté de dédit», et non en une clause pénale que le juge pourrait réduire.

Certaines sommes ne sont pas à la charge de l’assureur, parce qu’un autre débiteur les doit. C’est le cas des taxes et redevances aériennes liées à l’embarquement effectif : l’article L. 224-66 du code de la consommation oblige la compagnie ou le vendeur du billet à les rembourser lorsque le billet n’est plus valide et n’a pas été utilisé, au plus tard trente jours après la réception de la demande. Les frais facturés pour ce remboursement ne peuvent dépasser 20 % du montant remboursé, et aucun ne peut l’être si la demande est déposée en ligne. La notice examinée par le tribunal judiciaire de Lyon excluait ainsi les taxes d’aéroport, avec la prime d’assurance et les frais de dossier. Dans l’affaire American Express jugée par le tribunal judiciaire de Paris en 2024, les avoirs émis par la compagnie pour les taxes, soit 380,43 euros, ont été retranchés du préjudice.

Avant même de solliciter l’assureur, vérifiez si le vendeur ne doit pas vous rembourser en totalité. Pour un forfait, l’article L. 211-14 du code du tourisme permet au voyageur de résoudre le contrat avant le départ «sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat», avec droit au remboursement intégral. La cour d’appel de Nancy, le 9 avril 2025, appréciant la situation à la date de la résolution, a admis qu’un confinement général décidé en Autriche constituait une telle circonstance, mais a rejeté la demande faute de preuve de ses conséquences sur le séminaire prévu. Lorsque c’est l’organisateur qui annule pour de telles circonstances, le remboursement est également intégral : la Cour de cassation a jugé le 9 juillet 2025 que «tant l’agence de voyage que l’organisateur du voyage sont tenus de rembourser la somme versée par le voyageur».

Si vous étiez couvert deux fois, par votre carte et par une assurance achetée avec le voyage, vous pouvez cumuler, dans la limite de votre perte. L’article L. 121-4 du code des assurances vous impose d’informer chaque assureur de l’existence des autres, puis prévoit que, les assurances souscrites sans fraude produisant chacune leurs effets, «le bénéficiaire du contrat peut obtenir l’indemnisation de ses dommages en s’adressant à l’assureur de son choix». Dans l’affaire jugée par le tribunal judiciaire d’Alençon, l’assureur de la carte Mastercard Gold refusait de payer au motif que l’assurance du voyagiste avait déjà versé 1 344,92 euros. Le tribunal l’a condamné à verser la même somme au titre de sa propre garantie, en rappelant que rien n’interdit à un assuré de «souscrire plusieurs assurances pour un même sinistre et de cumuler des indemnités dans la limite de son préjudice» : les deux indemnités réunies restaient inférieures aux 4 034,78 euros de frais facturés.

Le doublon peut aussi être corrigé en amont. Lorsque vous achetez une assurance annulation en complément d’un voyage alors que votre carte vous couvre déjà, l’article L. 112-10 du code des assurances vous permet d’y renoncer dans les trente jours calendaires suivant sa conclusion, tant qu’il n’a pas été intégralement exécuté ou que vous n’avez fait jouer aucune garantie. L’assureur rembourse alors la prime dans les trente jours, sauf si un sinistre couvert est survenu pendant ce délai. Il doit aussi vous remettre, avant la souscription, un document vous invitant à vérifier si vous n’êtes pas déjà couvert. Depuis le 19 juin 2026, pour les assurances couvrant les risques liés à un voyage, ce droit suppose en outre «que le contrat soit d’une durée égale ou supérieure à un mois», condition qui ne figurait pas dans la rédaction antérieure.

B. Réclamation, médiateur, tribunal : contester le refus sans laisser passer le délai de deux ans

La contestation commence par une réclamation écrite adressée à l’assureur désigné dans la notice, de préférence par lettre recommandée avec accusé de réception. Joignez-y la notice applicable, le relevé bancaire montrant le paiement avec la carte, le contrat de voyage et les conditions d’annulation du vendeur, la confirmation datée de l’annulation et la facture des frais retenus, le certificat médical et la preuve du remboursement des taxes aériennes. Demandez à l’assureur d’identifier la clause sur laquelle repose son refus et, s’il invoque une exclusion, la preuve que la notice qui la contient vous a été remise. Rédigée comme une mise en demeure de payer, cette lettre fait courir les intérêts au taux légal, que l’article 1231-6 du code civil fait partir de la mise en demeure. Elle interrompt aussi la prescription de votre action, puisque l’article L. 114-2 du code des assurances attache cet effet à la lettre recommandée adressée par l’assuré à l’assureur pour le règlement de l’indemnité.

Si l’assureur persiste sans raison, vous pouvez demander davantage que les intérêts. L’article 1231-6 du code civil permet au créancier auquel son débiteur en retard a causé, «par sa mauvaise foi, un préjudice indépendant de ce retard», d’obtenir des dommages et intérêts distincts. Les tribunaux sanctionnent aussi la résistance abusive. Le tribunal judiciaire de Brive-la-Gaillarde a alloué 1 500 euros à une voyageuse face à un assureur qui, selon le jugement, «multiplie des obstacles sans le moindre fondement» : il avait contesté être l’assureur, puis avoir reçu la déclaration et le certificat, avant d’exiger un certificat à en-tête de l’hôpital qu’il avait déjà. Le préjudice doit cependant être démontré : à Bobigny, en août 2025, la demande de dommages et intérêts pour préjudice moral a été rejetée faute de justificatif, alors même que la garantie était accordée.

Si la réclamation échoue, la médiation est la voie suivante. L’article L. 612-1 du code de la consommation reconnaît à tout consommateur le droit de recourir à un médiateur de la consommation pour le litige qui l’oppose à un professionnel, et oblige ce dernier à lui en garantir l’accès effectif. Le médiateur compétent est indiqué dans les documents contractuels ; pour de nombreux assureurs, il s’agit de la Médiation de l’assurance, dont le fonctionnement, les délais de réponse et l’articulation avec le délai de deux ans sont détaillés dans notre article consacré au médiateur de l’assurance. Dans l’affaire d’Alençon, le voyageur avait saisi ce médiateur à propos de l’assurance du voyagiste avant de saisir un conciliateur puis le tribunal.

Devant le juge, trois règles de procédure comptent pour ces litiges de quelques milliers d’euros. Lorsque la demande n’excède pas 5 000 euros, l’article 750-1 du code de procédure civile impose, à peine d’irrecevabilité, une tentative préalable de conciliation, de médiation ou de procédure participative, sauf exceptions, notamment en cas d’urgence manifeste ou lorsque le premier rendez-vous de conciliation ne peut être obtenu dans les trois mois. À Alençon comme à Brive-la-Gaillarde, les voyageurs avaient saisi un conciliateur de justice, qui avait dressé un procès-verbal de carence avant la saisine du tribunal. Lorsque la demande ne dépasse pas 10 000 euros, l’article 761 du même code dispense en principe de constituer avocat, hors matières relevant de la compétence exclusive du tribunal judiciaire. Enfin, l’article R. 114-1 du code des assurances prévoit que, dans les instances relatives au règlement des indemnités, le défendeur est assigné devant le tribunal du domicile de l’assuré : vous n’avez pas à plaider au siège de la compagnie.

Tout cela doit tenir dans un délai court. Selon l’article L. 114-1 du code des assurances, «Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance.» Ce délai peut être interrompu, notamment par la désignation d’un expert après le sinistre ou par votre lettre recommandée réclamant l’indemnité. Mais l’assureur ne peut vous l’opposer que si le contrat vous en a informé. L’article R. 112-1 impose aux polices de rappeler les dispositions relatives à la prescription, et la Cour de cassation juge que l’assureur doit y mentionner les causes d’interruption et le point de départ du délai, «sous peine d’inopposabilité à l’assuré du délai de prescription biennale» (Cass. 2e civ., 9 février 2023, n° 21-19.498). Lisez donc ce que dit la notice de votre carte sur la prescription avant de tenir votre action pour perdue et, dans le doute, agissez dans les deux ans qui suivent l’événement à l’origine de l’annulation.

Conclusion

Un refus de l’assureur de la carte n’est ni définitif ni toujours fondé, mais il se conteste pièces en main. Il vous revient d’établir que le voyage a été payé comme l’exige la notice, que le motif d’annulation entre dans la garantie et qu’un médecin a constaté votre impossibilité de partir. Il revient à l’assureur de prouver l’exclusion qu’il invoque, laquelle doit être formelle, rédigée en caractères très apparents et portée à votre connaissance ; depuis l’arrêt du 17 septembre 2026, c’est cette exclusion-là, et non la liste entière, qui se discute.

Un retard de déclaration ne vous prive de la garantie que si l’assureur démontre qu’il lui a nui, mais une annulation tardive auprès du vendeur réduit l’indemnité au barème applicable à la date de l’événement : annulez dès que le médecin s’est prononcé. Pensez aussi au remboursement intégral dû par l’organisateur en cas de circonstances exceptionnelles, aux taxes aériennes à réclamer à la compagnie et au cumul possible avec une autre assurance. Gardez enfin en tête le délai de deux ans, dont l’assureur ne peut se prévaloir que si le contrat vous en a correctement informé.

📄 Circulaire officielle